d9f3858a-2f63-44b2-bfd0-e2a3b14fa1ed · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr.1-406-220/2019 Teisminio proceso Nr.1- 01-1-57858-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.6.2.1; 1.2.5.4.2; 2.3.6.4.5.1; 1.1.1.8.12; 1.1.10.1. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 24 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄjas Edmundas Žukauskas, sekretoriaujant Simonai BeiÅ¡ienei, dalyvaujant prokurorei Romai KiseleviÄienei, kaltinamajam G. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Legislator headnote
AI generatedd9f3858a-2f63-44b2-bfd0-e2a3b14fa1ed · TauragÄs apylinkÄs teismas: Kažkokiu tai momentu jÄ vilko ir už rÅ«bų. VÄliau jis jÄ palikÄs nuvažiavo automobiliu. AiÅ¡kina, kad įvykių metu jis vaikÅ¡Äiojo pas psichologus ir nelabai gerai jautÄsi. Å iuo metu ji yra iÅ¡važiavusi su draugu į IspanijÄ ir jis jau žino, kad daugiau jos jau nebesusigrÄ Å¾ins ir daugiau jos atžvilgiu jokio smurto nenaudos, su ja nebebendraus. Gailisi dÄl padarytų nusikaltimų. Å iuo metu dukrai moka alimentus nors jie nÄra priteisti. Taip pat pradÄs dirbti vairuotoju, nes iÅ¡silaikÄ teises.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr.1-406-220/2019 Teisminio proceso Nr.1- 01-1-57858-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.6.2.1; 1.2.5.4.2; 2.3.6.4.5.1; 1.1.1.8.12; 1.1.10.1. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 24 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄjas Edmundas Žukauskas, sekretoriaujant Simonai BeiÅ¡ienei, dalyvaujant prokurorei Romai KiseleviÄienei, kaltinamajam G. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
G. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas : 2011-01-05 Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso( toliau â BK) BK 284 straipsnio 1 dalį. - 1/a 7 mÄn; 2012-11-23 MarijampolÄs apylinkÄs teismo pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 306 (1) straipsnio 1 dalį, BK 89 straipsnio 2 dalį - 122 MGL (15860 litų) bauda; 2017-05-11 Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimu 6 mÄn., įpareigojant nuo teismo įsiteisÄjimo per 5 mÄn. neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 val. ir baudÄ (122 MGL dydžio bauda paskirtÄ 2017-05-30 Å ilalÄs r. apyl. teismo jÄ sumokant iki 2017-11-30 (bauda iki 2019-06-12 iÅ¡ skolininko neiÅ¡ieÅ¡kota), teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 145 straipsnio 2 dalį ir BK 140 straipsnio 2 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: Kaltinamasis G. Å ., 2018 m. nuo gruodžio 2 d. iki gruodžio 29 d. S. Ä., gyv. (duomenys neskelbtini) ir dirbanÄiai parduotuvÄje "(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini), kelis kartus telefonu skambino savo sugyventinei, grasino jÄ papjauti jei pastaroji negrįš gyventi su juo, iÅ¡pjaustys jÄ ir visÄ jos Å¡eimÄ , baugino, kad jai ji negrįš pas jį, ji negyvens, kad jis jos nepaleis, darys nesÄ mones, iki galo darys iki kalÄjimo. Tokiais savo veiksmais G. Å . terorizavo S. Ä., sistemingai baugino jÄ , naudodamas psichinÄ prievartÄ .
Be to, kaltinamasis G. Å . 2018 m. gruodžio 29 d., apie 14 val., Å ilalÄs g. PapuÅ¡ynÄs k.,TauragÄs r., automobilyje "BMW", valst. nr. (duomenys neskelbtini) ir Å¡alia jo, tarpusavio konflikto metu, kilusio dÄl asmeninių santykių su sugyventine S. Ä., rankomis spaudÄ pastarajai kaklÄ , smÅ«giavo rankomis jai į galvÄ ir nugarÄ , trenkÄ S. Ä. į automobilio kÄbulÄ dÄl ko nukentÄjusioji nukrito ant žemÄs. TempÄ S. Ä. į automobilį traukdamas ir vilkdamas jÄ už rÅ«bų ir trenkÄ jÄ Ä¯ automobilio slenkstį, bei sudavÄ smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, ko pasÄkoje pastarajai buvo padaryti: krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas, odos nubrozdinimas kakle, kas sukÄlÄ Å¡eimos narei S. Ä. nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir fizinį skausmÄ .
Kaltinamasis G. Å . dÄl pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad S. Ä. iÅ¡gyveno kartu neįsituokÄ apie 13 metų. Su ja turi susilaukÄs mergaitÄs, kuriai 13 metų. Jau nuo praeitų metu S. Ä. dÄl kažko tai iÅ¡Äjo gyventi pas savo tÄvų. Jis su ja visÄ laikÄ norÄdavo pasiÅ¡nekÄti ir paklausti kodÄl jis iÅ¡ jo iÅ¡Äjo, nes jis visÄ laikÄ norÄjo jÄ susigrÄ Å¾inti. TaÄiau ji nenorÄdavo pas jį grįžti ir dÄl to jis puldavo į depresijÄ .
Jis jos atžvilgiu naudojo psichinį smurtÄ , nes manÄ, kad taip jÄ susigrÄ Å¾ins. Ji jo vengÄ, nes turÄjo kitÄ draugÄ , taÄiau vis tiek jis su ja norÄjo gyventi. Iki gruodžio 2 dienos viskas buvo normaliai, taÄiau vienÄ dienÄ ji pasiÄmÄ vaikÄ ir iÅ¡važiavo. Su kaltinime pareikÅ¡tomis aplinkybÄmis dÄl psichinÄs prievartos naudojimo sutinka visiÅ¡kai, nes tikrai jai skambindavo telefonu ir jai grasindavo jos gyvybei bei jÄ terorizuodavo. Taip pat jis jai paskambino ir 2019-12-29 bei praÅ¡Ä su ja susitikti.
Kai ji sutiko, tai jis nuvažiavÄs prie jos darbo atsirakino automobilio dureles ir įlindo į bagažinÄ, nes norÄjo maÅ¡inoje su ja pasikabÄti, kai ji po darbo važiuos namo. Tas automobilis buvo jų bendras, taÄiau buvo S. Ä. vardu, jis nuo automobilio turÄdavo raktÄ . AtsirakinÄs automobilį ir įlindÄs į bagažinÄ jos laukÄ ateinant ir galvojo su pasikalbÄti, kai ji iÅ¡važiuos už miesto ribų. Jis taip elgdamasis nenorÄjo jos gÄ sdinti, o tik norÄjo su ja pasikalbÄti dviese.
IÅ¡važiavus iÅ¡ miesto jis iÅ¡lindo iÅ¡ bagažinÄs ir norÄjo perlipti į priekį, taÄiau ji pradÄjo Å¡aukti. Automobilyje jis už kaklo jos nesmaugÄ, o tik vÄliau, kai automobilis sustojo, tai jis jai už kaklo buvo paÄmÄs. Tik, kai ji iÅ¡siverÅ¾Ä iÅ¡ automobilio, tai tik tada jis prieÅ¡ jÄ pavartojo fizinį smurtÄ , nes ji įstreikavo ir jis norÄjÄ jÄ nuraminti. Taip pat jis jai smÅ«giavo į įvairias kÅ«no vietas, vÄliau paÄmÄs jÄ už striukÄs nusviedÄ Ä¯ galÄ ir ji atsitrenkÄ Ä¯ kÄbulÄ .
Kažkokiu tai momentu jÄ vilko ir už rÅ«bų. VÄliau jis jÄ palikÄs nuvažiavo automobiliu. AiÅ¡kina, kad įvykių metu jis vaikÅ¡Äiojo pas psichologus ir nelabai gerai jautÄsi. Å iuo metu ji yra iÅ¡važiavusi su draugu į IspanijÄ ir jis jau žino, kad daugiau jos jau nebesusigrÄ Å¾ins ir daugiau jos atžvilgiu jokio smurto nenaudos, su ja nebebendraus. Gailisi dÄl padarytų nusikaltimų. Å iuo metu dukrai moka alimentus nors jie nÄra priteisti. Taip pat pradÄs dirbti vairuotoju, nes iÅ¡silaikÄ teises.
Kaltinamojo G. Å . kaltÄ Ä¯rodyta jo paÄio prisipažinimu. Teismo posÄdžio metu jis paaiÅ¡kino, kad laikotarpyje nuo 2018m gruodžio 2 d., kai iÅ¡ jo iÅ¡Äjo sugyventinÄ S. Ä., jis pradÄjo jai grasinti telefonu, kad su ja susidoros, ji ir jis negyvens, jam yra tas patas kas po to bus, nesvarbu, kad jis sÄs į kalÄjimÄ . Jis pripažino, kad naudojo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ psichinį smurtÄ norÄdamas jÄ susigrÄ Å¾inti. Taip pat jis pripažino, kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ naudojo fizinį smurtÄ ir 2018-12-29 14val., kai jis pasislÄpÄ automobilio bagažinÄje, o po to, kai automobiliui, kurį vairavo S. Ä., iÅ¡važiavus prie miesto ribų, jis iÅ¡lindo iÅ¡ bagažinÄs ir panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ fizinį smurtÄ , suduodamas jai į įvairias kÅ«no vietas, jÄ tampydamas ir trenkdamas jÄ Ä¯ automobilio kÄbulÄ .
Be Å¡ių jo paaiÅ¡kinimų, jo kaltÄ Ä¯rodyta: nukentÄjusiosios S. Ä. ikiteisminio metu duotais parodymais, kuriuose ji parodo, kad G. Å ., iÅ¡Äjus jai nuo jo gyventi pas tÄvų, raÅ¡Ä jai garsinanÄio pobÅ«džio žinutes, skambino telefonu ir garsino papjovimu, susidorojimu, taip pat jis ateina pas jÄ Ä¯ darbÄ ir garsina susidorojimu su ja, tokius jo grasinimus ji supranta, kaip realų jo garsinimų įgyvendinimÄ ir ji bijo, kad jis jos nenužudytų, nes jis yra sÄdÄjÄs kalÄjime, be to jis 2018-12-29 dienÄ prieÅ¡ jÄ yra pavartojÄs ir fizinį smurtÄ , kada ji vairavo automobilį, o kaltinamasis, prieÅ¡ tai jai nežinant, buvo įsÄdÄs į automobilio bagažinÄ ir jai pavažiavus prie miesto ribos iÅ¡ jos iÅ¡lindo ir pradÄjo jÄ smaugti, o po to automobiliui sustojus pradÄjo jÄ muÅ¡ti ( t.1 b.l. 1-3,60-65,47-510); ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojų E. Ä., R.
A. parodymais, kurie patvirtino grasinimo faktÄ jų dukrai ( t. 1 b.l. 95-100, 103-106), o taip pat liudytojos G. B. parodymais, kuri patvirtino, jog matÄ, kaip iÅ¡ prieÅ¡ais juos sustojusio automobilio iÅ¡lipÄs vaikinas bandÄ merginÄ iÅ¡traukti iÅ¡ automobilio, o paskui numetÄs jÄ ant žemÄs nuvažiavo ( t. 1 b.l. 136-142); asmens apžiÅ«ros protokolu ir nuotraukomis ( t. 1 b.l. 66,69-71) iÅ¡ kurių matyti, jog 2018-12-29 , kai įvyko įvykis, ant nukentÄjusiosios kaklo, nugaros yra nubrozdinimai, kad buvo padaryti kÅ«no sužalojimai bÅ«tent 2018-12-29 patvirtina ir specialisto iÅ¡vada ( t. 1 b.l. 77-78), dÄl sužalojimų jai yra nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas; akistatos protokolu ( t. 1 b.l. 89-90) iÅ¡ kuriuo matyti, kad nukentÄjusioji patvirtina, jog kaltinamasis automobilyje ÄmÄ jai už kaklo ir smaugÄ; nukentÄjusiosios pateikto garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolu ( t. 1 b.l. 107-112), iÅ¡ kurio matyti, kad kaltinamasis kalbÄdamas su nukentÄjusiÄ ja telefonu jai grasina, kad jis ir ji negyvens, darys nesÄ mones, kad jos jis nepaleis, gyvens geriau kalÄjime, taÄiau jis to nebijo, kad visus iÅ¡pjaus, jeigu ji nepareis pas jį gyventi;
įvykio vietos nuotraukomis (t. b.l. 121-124); liudytojos G. B. ikiteisminio tyrimo metu pateiktomis nuotraukomis iÅ¡ kurių matyti, kaip iÅ¡ skutojusio automobilio vyras bando iÅ¡laipinti moterį( t. b.l. 136,140-142) bei iÅ¡ TauragÄs AVPK paimto vaizdo įraÅ¡o apraÅ¡o ( t. 1 b.l. 149-150); daiktinių įrodymų apžiÅ«ra (t. 1 b.l. 155-159) iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ nukentÄjusiosios paimti džinsai yra suplyÅ¡Ä, o tai parodo, kad prie sustojusio automobilio buvo grumtynÄs tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiosios.
Kadangi byloje yra įrodyta, jog kaltinamasis grasino pokalbiuose su nukentÄjusiÄ ja, kad jÄ papjaus, ji negyvens, papjaus visÄ Å¡eimÄ ir nukentÄjusiajai dÄl Å¡ių grasinimų buvo realus pagrindas bijoti, kad Å¡ie ketinimai bus įvykdyti, todÄl laikytina, kad taip kaltinamasis sistemingai baugino nukentÄjusiÄ jÄ , bauginimas buvo nukreiptas į jos gyvybÄ ir sveikatÄ , visa tai jis darÄ naudodamas prieÅ¡ jÄ psichinį smurtÄ , dÄl to jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 145 straipsnio 2 dalį.
Taip pat byloje yra įrodyta, kad kaltinamasis 2018-12-29 14 val. prie automobilio naudojo prieÅ¡ sugyventinÄ (nukentÄjusiÄ jÄ ) fizinį smurtÄ , todÄl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, o lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikaltimų ( BK 59 straipsnio 1 dalies 2 p.). Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamasis padarÄ du tyÄinius nusikaltimus, iÅ¡ kurių vienas priskirtinas prie apysunkių, o kitas prie nesunkių nusikaltimų, anksÄiau teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, administracine tvarka yra ne kartÄ baustas, taÄiau tik už nusižengimus susijusius su Kelių eismo taisyklių reikalavimų pažeidimais. Nors kaltinamasis kaltu ir prisipažino kaltu dÄl kaltinimo susijusio su fizinio smurto panaudojimo prieÅ¡ sugyventinÄ, taÄiau dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių jam pagal BK 140 straipsnio 2 dalį yra skirtina griežÄiausia sankcijoje numatyta bausmÄ- laisvÄs atÄmimas.
BK 145 straipsnio 2 dalyje sankcijoje yra numatyta tik viena bausmÄs rūšis- laisvÄs atÄmimas, todÄl ji ir skirtina. TaÄiau teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis ruoÅ¡iasi pradÄti dirbti, suprato, jog tokiais savo nusikalstamais veiksmais nenusigrÄ Å¾ins buvusios gyvenimo draugÄs, anksÄiau tokio pobÅ«džio nusikalstamų veikų nebuvo padarÄs, laikytina, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti ir neizoliavus jo nuo visuomenÄs, jo atžvilgiu taikytinas BK 75 str.- bausmÄs vykdymo atidÄjimas.
Nors kaltinamasis ir teigia, kad jis suprato, jog smurtu ir psichinÄ prievartÄ nesusigrÄ Å¾ins ateityje nukentÄjusiosios kartu gyventi, taÄiau užtikrinant jo pažadų įvykdymÄ bei nukentÄjusiosios interesų saugumÄ , nes, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ji nenori su kaltinamuoju susitikinÄti ir bendrauti, tikslinga jam paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ -įpareigoti gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios ir nesiartinti prie jos arÄiau kaip100 metrų ( BPK 67 straipsnio 2 dalies 8 p, 3 dalis, 75 straipsnio 4dalis).
Taip pat jam skirtini ir įpareigojimai- per 6 ( Å¡eÅ¡is ) mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradÄti dirbti- nustatant Å¡io įpareigojimo įvykdymui 6 mÄnesių terminÄ . ( BK 75 straipsnio 2 dalies 5,6 p.p.). Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir buvo teismo posÄdžio metu atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu( BK 641str.). Å io nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrintina su 2017-05-11 Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta neatlikta bausme â 122 MGL dydžio bauda ( 4594 Eur) ir Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs vykdomas atskirai ( BK 65 straipsnio 2 dalis).
Kadangi padarytos nusikalstamos veikos nelabai skiriasi pagal nusikaltimų kategorijas ir pagal pavojingumÄ visuomenei, todÄl bendrinant bausmes taikytinas paskirtų bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«das. Daiktinius įrodymus- paketÄ su moteriÅ¡komis nukentÄjusiosios S. Ä. kelnÄmis (džinsais), prie bylos pridÄtus septynis vokus su mikropluoÅ¡tu, tris paketus su skardine, popieriumi ir maiÅ¡eliu, 3 stiklainius su kvapais, sunaikinti, kaip neturinÄius įrodomosios reikÅ¡mÄs byloje ir mažaverÄius ( BPK 94 straipsnio 1dalies 4p.).
KardomÄ sias priemones palikti nepakeistas. Vadovaudamasis BK 297-298 straipsniais., 301- 308 straipsniais., teismas n u s p r e n d ž i a: G. Å . pripažinti kaltu pagal BK 145 straipsnio 2dalį ir BK 140 straipsnio 2dalį, ir nubausti: pagal BK 145straipsnio 2dalį - laisvÄs atÄmimu 1(vieneriems ) metams ir 6 ( Å¡eÅ¡iems ) mÄnesiams; pagal BK 140straipsnio 2dalį - laisvÄs atÄmimu 8 ( aÅ¡tuoniems ) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1,2,4 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 ( vieneriems ) metams ir 9 ( devyniems ) mÄnesiams.
Å iuo nuosprendžiu paskirÄ subendrintÄ bausmÄ subendrinti su 2017-05-11 Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta neatlikta bausme â 122 MGL dydžio bauda ( 4594 Eur) ir subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 ( vieneriems ) metams ir 9 ( devyniems ) mÄnesiams, ir 122 MGL ( 4594 Eur) dydžio baudÄ . Pritaikius BK 641str., paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 ( vieneriems ) metams ir 2 ( dviem ) mÄnesiams, ir 122 MGL ( 4594 Eur) dydžio baudÄ .
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018-12-29 iki 2018-12-31 ( dvi dienas). Pritaikius BK 75 straipsnio 1 dalies 2 d. 5 p.,6 p., 67 straipsnio 2dalies 8 p., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 ( dviem ) metams, įpareigojant per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti ir dalyvauti elgesio pataisos programoje ir paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigoti jį per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios S. Ä. ir nesiartinti prie jos arÄiau kaip100 metrų.
KardomÄ sias priemones -raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykt ir periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistas. Daiktinius įrodymus- paketÄ su moteriÅ¡komis nukentÄjusiosios S. Ä. kelnÄmis (džinsais), prie bylos pridÄtus septynis vokus su mikropluoÅ¡tu, tris paketus su skardine, popieriumi ir maiÅ¡eliu, 3 stiklainius su kvapais, sunaikinti, kaip neturinÄius įrodomosios reikÅ¡mÄs byloje ir mažaverÄius. Nuosprendis per 20 d. nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄjas Edmundas Žukauskas