d9e5f773-9ef6-43bd-aa49-594eadaba0d2 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 869,90 Eur skolÄ , 80,58 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už 300,00 Eur sumÄ nuo 2015-09-24 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.AtsakovÄ buvo įpareigota per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatedd9e5f773-9ef6-43bd-aa49-594eadaba0d2 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str., 6.189 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolÄs įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                    CivilinÄ byla Nr. e2-8510-828/2015Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07302-2015-3Procesinio dokumento kategorija 2.5.1.5.;2.5.29.3.;3.2.3.2.;3.2.6.5. (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄ TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲ  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                            2015 m. lapkriÄio 3 d.                                          PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vygintas Mažuika, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
M. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 869,90 Eur skolÄ , 80,58 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už 300,00 Eur sumÄ nuo 2015-09-24 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.AtsakovÄ buvo įpareigota per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti 2015-10-14. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, jeigu atsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Priimtinas sprendimas už akių. Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 str. 2 d.).Nustatyta, kad Å¡alys 2015-03-30 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 18558 elektroninÄmis priemonÄmis. Sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 300,00 Eur dydžio kreditÄ 720 kalendorinių dienų laikotarpiui su 80,58 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku mokÄti įmokas ir iki nustatyto termino grÄ Å¾inti kreditÄ su 326,19 Eur kredito kaina.
AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir, ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, yra skolinga ieÅ¡kovei 869,90 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 300,00 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 114,19 Eur nesumokÄta dalis paskolos kainos, 1,21 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 4,50 Eur delspinigiai ir 450,00 Eur patirta žala. LR CK 6.38 str. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais.
Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str., 6.189 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolÄs įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.).
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ ieÅ¡kovei, nÄra, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 419,90 Eur skola, kuriÄ sudaro 300,00 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 114,19 Eur nesumokÄta dalis paskolos kainos, 1,21 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 4,50 Eur delspinigiai (CK 6.38, 6.63, 6.189, 6.200, 6.256, 6.873-6.874 str.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 80,58 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 300,00 Eur kredito sumos nuo 2015-09-24 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, numatytas vartojimo kredito sutartyje.
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, atsakovÄ yra vartotoja. Å alių sudarytos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos, kurios mokamos esant sutarties pažeidimui, todÄl atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).
Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms. PraÅ¡ydama priteisti didesnius negu minimalÅ«s nuostoliai, ieÅ¡kovÄ privalÄjo juos įrodyti. PažymÄtina, kad atsakovÄ yra vartotoja, kuri sutartį su ieÅ¡kove sudarÄ nuotolinio prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, todÄl turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų.
Neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone. Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei nepateikus įrodymų, pagrindžianÄių didesnius, negu minimalÅ«s, nuostolius, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 18,25 proc. (0,05 proc. x 365 dienos) (CK 6.37 str. 3 d.).
Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ LR CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu, todÄl tenkintinas            DÄl procesinių dokumentų parengimo iÅ¡laidų pripažinimo bylinÄjimosi iÅ¡laidomis kasacinis teismas suformavo naujÄ praktikÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-04-15 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 konstatavo, kad civilinio proceso normos asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais civiliniame procese pagal pavedimÄ , ir mokÄjimo už atstovavimÄ klausimus reglamentuoja pakankamai aiÅ¡kiai ir imperatyviai. CPK 56 str. nustato baigtinį ratÄ asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . Atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
Ä®statymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susijÄ, CPK 56 str. 1 d. 3â6 punktuose nurodyti asmenys, negali bÅ«ti priteistos. Pagal kasacinio teismo praktikÄ CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos. O atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. â iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti.          Remiantis naujai formuojama kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas rengiant procesinį dokumentÄ teismui gali bÅ«ti priteistos tik advokatui ar advokato padÄjÄjui, kadangi tokio procesinio dokumento parengimas laikomas atstovavimu.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 250 Eur žalos, kuriÄ ieÅ¡kovei suteikÄ UAB âKrajonasâ, iÅ¡laidas parengiant ieÅ¡kinį. Å ios iÅ¡laidos patirtos po kasacinio teismo naujai suformuotos praktikos, todÄl negali bÅ«ti pripažintos bÅ«tinomis ir pagrįstomis iÅ¡laidomis bei priteistos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti patirtÄ 200 Eur žalÄ už teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos patirtos kitoje civilinÄje byloje, ieÅ¡kovÄ pasirinko supaprastintÄ bylos nagrinÄjimo procesÄ teismui priimant teismo įsakymÄ , todÄl CPK nenumato galimybÄs priteisti Å¡alies patirtas iÅ¡laidas kitoje užbaigtoje civilinÄje byloje, todÄl praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje netenkintinas.             IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies (48 proc.), iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 9,60 Eur žyminis mokestis (CPK 79, 80, 93 str.).
Valstybei iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 419,90 Eur (keturių Å¡imtų devyniolikos eurų 90 ct) skolÄ , 18,25 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų už 300,00 Eur sumÄ nuo 2015-09-24 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-09-28) iki teismo sprendimo įvykdymo, 9,60 Eur (devynių eurų 60) dalį žyminio mokesÄio- ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ, į.k. 302513887, naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                          Vygintas Mažuika