Legislator Case Law & Legislation
d9de4b60-4d4c-4349-b7ce-2b26fdc53c54 AI generated

Court allows temporary measure to halt enforcement actions pending appeal on property transfer.

Case Number d9de4b60-4d4c-4349-b7ce-2b26fdc53c54
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to suspend enforcement actions by the bailiff regarding the transfer of real property. The applicant argued that without this suspension, a favorable judgment would become unenforceable due to the asset being sold to third parties, necessitating costly restitution proceedings. The court found the applicant's claim prima facie justified and deemed the suspension necessary to preserve the status quo and ensure the future execution of the judgment.

Legislator headnote

AI generated

CPK 510 str. 2 d.; CPK 510 str. 3 d.: Temporary protective measures are granted when the applicant's claim is plausibly founded, there is a risk of the judgment becoming unenforceable, and the measure is proportionate to the interests at stake.

Keywords

AI generated
temporary protective measures enforcement suspension prima facie claim status quo preservation proportionality principle enforcement proceedings real property transfer

Cited Legislation

AI generated
CPK 510 str. 2 d.
CPK 510 str. 3 d.
CPK 145 str. 1 d. 10 punktas
CPK 152 str. 1 d.
CPK 151 str.
CPK 290 str.
CPK 291 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2VP-10200-880/2021 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00859-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.2.13. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. spalio 14 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkės teismo Å irvintų rÅ«mų teisėjas Linas Zinkevičius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos R. S. praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, suinteresuotas asmuo antstolė Tereza Gerasimovič, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja R.

S. kreipėsi į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 510 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, praÅ¡ydama taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – sustabdyti antstolės Terezos Gerasimovič atliekamus vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėja nurodė, jog bÅ«tina uždrausti antstolei perleisti pareiÅ¡kėjai (ir M. A.) priklausančio nekilnojamojo turto nuosavybės teisę, nes jo perleidimas vėliau gali apsunkinti pareiÅ¡kėjos galimybes susigrÄ Å¾inti turtÄ jeigu skundas bÅ«tų tenkintas arba nulemtų naujus teisminius procesus tarp ginčo Å¡alių, o tai nesuderinama su teisingumo vykdymu ir siekimu užkirsti keliÄ naujiems teisminiams procesams (CPK 2 straipsnis).

Todėl pareiÅ¡kėjos nekilnojamojo turto nuosavybės teisės perleidimo sustabdymas padėtų iÅ¡laikyti status quo iki bus iÅ¡spręstas ginčas bei taip iÅ¡vengti galimų nuostolių ir naujų teisminių procesų. Pirmoji laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lyga yra tenkinama, nes ieÅ¡kovės reikalavimas yra tikėtinai pagrįstas. IeÅ¡kovė nurodė visas aplinkybes, teisinius motyvus ir pateikė reikalavimÄ pagrindžiančius įrodymus, kurių visuma rodo, jog ieÅ¡kinys prima facie yra pagrįstas ir galėtų bÅ«ti tenkintas.

PareiÅ¡kėjos vertinimu, Å¡iuo atveju egzistuoja rizika, jog netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, antstolė galės realizuoti pareiÅ¡kėjos ir M. A. turtÄ ir tokiu atveju priimta teismo nutartis netektų prasmės. Todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡ioje byloje yra preliminari priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti galimybę aplinkybėms, galinčioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ . Todėl egzistuoja grėsmė galimam pareiÅ¡kėjos palankaus teismo sprendimo vykdymui, todėl nustatyta bÅ«tinybė nagrinėjamu atveju iÅ¡laikyti status quo padėtį, kol bus iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėtas tarp Å¡alių kilęs ginčas.

PraÅ¡omos laikinosios apsaugos priemonės yra neabejotinai proporcingos, nes bÅ«tų laikinai (iki iÅ¡sispręs ginčas) apsaugoti pareiÅ¡kėjos, kuri gali itin nukentėti dėl jos turto perleidimo kitam asmeniui, teisės ir teisėti interesai. Tuo tarpu iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „EDS Invest“ ar kiti asmenys dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nenukentėtų, nes aptariamas turtas yra areÅ¡tuotas antstolės 2021-06-10 turto areÅ¡to aktu Nr. (duomenys neskelbtini). PraÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkintinas.

CPK 510 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ iÅ¡sprendžia CPK nustatyta tvarka, t. y. vadovaudamasis CPK 144 – 152 straipsnių nuostatomis. Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu tokį praÅ¡ymÄ pateikiantys asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Sprendžiant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismui pakanka įsitikinti tuo, kad konkrečioje situacijoje egzistuoja tikėtina grėsmė teismo sprendimo įvykdymui ar kad egzistuoja tokio pobÅ«džio grėsmės atsiradimo tikimybė, tačiau teismui nebÅ«tina turėti įrodymų, jog ateityje neabejotinai tokia grėsmė atsiras.

Taigi CPK normos suteikia teismui diskrecijos teisę spręsti, ar konkrečiu atveju reikalinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Laikinosios apsaugos priemonės parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu (CPK 145 straipsnio 2 dalis). Be to, teisingumo principas (CPK 3 straipsnio 7 dalis) reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Tai reiÅ¡kia, kad laikinosios apsaugos priemonės turi bÅ«ti parenkamos tokios, kad nesuteiktų nė vienai proceso Å¡aliai nepagrįsto pranaÅ¡umo ir nevaržytų kitos Å¡alies teisių daugiau, negu bÅ«tina tikslui pasiekti.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismas gali taikyti tik tokias laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios susijusios su pareikÅ¡tais reikalavimais ir gali užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, jei Å¡ie reikalavimai bÅ«tų patenkinti, įvykdymÄ . CPK 144 straipsnio 1 dalies 10 punkte numatyta, kad teismas gali taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonę – iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymÄ . Tai yra laikinoji apsaugos priemonė nustatanti pareigÄ susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo, jos tikslas – užtikrinti padėties, esančios bylos nagrinėjimo metu, stabilumÄ , iÅ¡saugoti status quo.

Atkreiptinas dėmesys, kad vykdymo veiksmų sustabdymui bÅ«dingas iÅ¡imtinis pobÅ«dis. Pagrindu sustabdyti vykdymo veiksmus gali bÅ«ti konkretaus skundžiamo antstolio veiksmo pobÅ«dis, žalos, galinčios atsirasti vykdymo veiksmų nesustabdžius, dydis, ir kitos aplinkybės, kurias teismas pripažįsta reikÅ¡mingomis. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad spręsdamas dėl poreikio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas, visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.

Tokio vertinimo tikslas – teismo įsitikinimas, ar, iÅ¡nagrinėjus bylÄ iÅ¡ esmės, galėtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Nustačius, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai ir pateikti įrodymai toje bylos proceso stadijoje preliminariai leidžia manyti, kad ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priėmimas byloje kelia pagrįstų abejonių, teismas neturėtų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių. Tuo atveju, jeigu preliminariai įvertinęs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžiančius įrodymus teismas susidaro nuomonę, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galėtų bÅ«ti priimtas, turėtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. liepos 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-927-381-2015 ir 2012 m. kovo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-276/2012).

Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėja pateikė skundÄ dėl antstolės Terezos Gerasimovič 2021 m. rugsėjo 28 d. patvarkymo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolė atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjos prieÅ¡taravimus dėl turto įkainojimo bei praÅ¡ymÄ skirti pakartotinę ekspertizę dėl turto įkainojimo. Skundu pareiÅ¡kėja praÅ¡o panaikinti minėtÄ patvarkymÄ ir paskirti pakartotinę ekspertizę dėl turto vertės nustatymo. Skundo dėl antstolio veiksmų reikalavimų užtikrinimui pareiÅ¡kėja praÅ¡o taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonę – sustabdyti antstolės Terezos Gerasimovič atliekamus vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

Preliminariai įvertinus pareiÅ¡kėjos skundo dėl antstolės veiksmų ir praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones argumentus, nėra pagrindo spręsti, kad pareiÅ¡kėja pasirinko neleistinÄ ar aiÅ¡kiai neįmanomÄ savo civilinių teisių gynybos bÅ«dÄ . Nėra nustatyta akivaizdžių aplinkybių, kurios leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos pareikÅ¡to reikalavimo pagrindu negalėtų bÅ«ti priimtas galimai jai palankus teismo procesinis sprendimas ir skundas dėl antstolio veiksmų tenkintas.

Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad yra pirmoji bÅ«tinoji sÄ lyga laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti – pareiÅ¡kėja tikėtinai pagrindė savo skundo reikalavimÄ . PareiÅ¡kėja, įrodinėdama antrÄ jÄ bÅ«tinÄ jÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui sÄ lygÄ (grėsmę bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimui), nurodo, kad nesustabdžius vykdymo veiksmų, galimai palankaus jai sprendimo įvykdymas pasunkėtų ar pasidarytų nebeįmanomu. Teismas iÅ¡ esmės sutinka su nurodytais pareiÅ¡kėjos argumentais.

Anot pareiÅ¡kėjos, esminė aplinkybė, sudaranti pagrindÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, yra ta, kad varžytinėse pardavus pareiÅ¡kėjai ir M. A. priklausantį turtÄ , jis bÅ«tų perleistas tretiesiems asmenims, todėl pareiÅ¡kėjai palankaus teismo sprendimo atveju reikėtų atlikti papildomus procesinius veiksmus dėl sprendimo (nutarties) įvykdymo, t. y. taikyti restitucijÄ . Akivaizdu, kad tai sÄ lygotų naujų teisminių procesų inicijavimÄ , iÅ¡laidų patyrimÄ . Ä®vertinęs pareiÅ¡kėjos skunde keliamo klausimo pobÅ«dį bei vykdymo procese susiklosčiusiÄ situacijÄ , teismas sprendžia, kad antstolio vykdymo veiksmų sustabdymas atitinka tiek proporcingumo, tiek ekonomiÅ¡kumo principus, taip pat tiek pareiÅ¡kėjos, tiek trečiųjų asmenų interesų pusiausvyrÄ .

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, siekiant išlaikyti status quo padėtį vykdymo procese, iki pareiškėjos skundo išnagrinėjimo yra tikslinga sustabdyti antstolės Terezos Gerasimovič atliekamus vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (CPK 510 straipsnio 3 dalis, 145 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Remiantis CPK 152 straipsnio 1 dalimi, nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdoma skubiai. Vadovaudamasis CPK 145 straipsniu, 151 – 152 straipsniais, 290 – 291 straipsniais, 510 straipsnio 3 dalimi, teismas n u t a r i a : pareiškėjos R.

S. praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti. Sustabdyti antstolės Terezos Gerasimovič atliekamus vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iki bus iÅ¡nagrinėtas pareiÅ¡kėjos R. S. 2021 m. spalio 11 d. skundas dėl antstolės Terezos Gerasimovič veiksmų vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir įsiteisės teismo procesinis sprendimas dėl ginčo esmės. Nutartis vykdoma skubiai. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu per Vilniaus regiono apylinkės teismÄ Vilniaus apygardos teismui.

Teisėjas Linas Zinkevičius