Legislator Case Law & Legislation
d9ddd7b6-0fc9-45c8-9ca8-181f86936e73 AI generated

Court dismisses intentional departure charge but imposes a minor fine for negligent traffic violation.

Case Number d9ddd7b6-0fc9-45c8-9ca8-181f86936e73
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the charge of intentionally leaving the scene of an accident while imposing a minor fine for the traffic violation itself. The defendant admitted to a collision caused by poor visibility and admitted fault, but claimed she did not intend to flee. The court found her departure was a negligent mistake due to darkness and snow, lacking the intent required for the heavier charge, yet still liable for the initial breach of traffic rules.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.; 250 str. 1 d. 1 p.; 286-287 str. Teismas nustatę, kad jei asmuo iÅ¡vykio vieta pasiÅ¡alino netyčia ir nesuvokdamas eismo įvykio, tai sudaro pažeidimo sudėties, o ne tyčia pasiÅ¡alinimo, todėl nutraukiant bylą dalyje dėl kaltės tyčia pasiÅ¡alinus.

Keywords

AI generated
administrative law intentional departure negligent traffic violation traffic accident ATPK provisions criminal intent minor fine

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 127 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 130 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 250 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 286-287 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 3022-3024 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracin? byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6-4588-270/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03108-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.4;2.7.4.5;2.1.1;2.1.2;2.14.3. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2016 m. gegužės 17 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant Rūtai Purickaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. S., jos atstovui advokatui Algiui Kojalai, nukentėjusiajam V.

Ž., iÅ¡nagrinėjęs M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,             n u s t a t ė:             M. S. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d. bei 130 str. 1 d. dėl to, kad ji 2016-01-24 apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairuodama automobilį „Peugeot 406“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), buvo neatidi ir važiuodama atbula neįsitikino, kad tai daryti bus saugu, pavažiavo ir atsitrenkė į gale stovėjusį automobilį „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdama Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 101, 114, 222 punktų reikalavimus.Administracinėn atsakomybėn traukiama M. S. apklausta teisme kaltę pripažino, patvirtino, jog ji 2016-01-24 apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo automobilį „Peugeot 406“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), norėdama pasistatyti automobilį stovėjimo aikÅ¡elėje. Tuo metu oro sÄ lygos buvo blogos buvo Å¡labdriba, tamsus paros laikas, gatvės apÅ¡vietimo nebuvo, matomumÄ apsunkino ant stiklų krentantis sniegas su lietumi. Jai manevruojant priekyje ir gale stovėjo automobiliai. Kelis kartus lėtai judėdama bandė pasistatyti automobilį. Pajuto, jog automobilis atsirėmė į gale stovintį automobilį „BMW“ ir iÅ¡girdo suveikusiÄ signalizacijÄ . Manydama, jog ji galėjo atsiremti į stovintį automobilį, iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio apžiÅ«rėti galimus savo ir kito automobilio apgadinius.

Kadangi buvo blogos oro sÄ lygos ir tamsu, ji, neradusi ir nepastebėjusi jokių sugadinimų, nieko neįtardama ir manydama, kad žalos niekam nepadarė, nuvažiavo parkuotis į kitÄ vietÄ , už kelių namų, prie (duomenys neskelbtini) namo. Tikslo Å¡alintis iÅ¡ įvykio vietos neturėjo, jos automobilis draustas, todėl pagrindo iÅ¡vengti atsakomybės ir materialinių nuostolių taip pat neturėjo.IÅ¡ esmės analogiÅ¡kas aplinkybes M. S. nurodė savo paaiÅ¡kinime tyrimo metu bei teismui pateiktuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (b.l. 14, 24-26).Teisme apklaustas nukentėjusiuoju V.

Ž. paaiÅ¡kino, kad vakare bÅ«damas namuose iÅ¡girdo savo automobilio „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) signalizacijÄ (peidžerio signalÄ ), kad kažkas atsitrenkė į automobilį. Nubėgo patikrinti automobilio. Kadangi tuo metu buvo labai tamsu, esant blogoms oro sÄ lygoms jis, apžiÅ«rėdamas savo automobilį, pasiÅ¡viečiant telefonu, akivaizdžių pažeidimų nematė. Vėliau apžiÅ«rėjęs savo automobilį pamatė aptrupėjusius dažus ir rado mėlynos spalvos dažų likučius ant priekinio bamperio.

Yra gavęs kaltininkės draudimo praneÅ¡imÄ , kad iÅ¡moka paskaičiuota, tačiau jos neatsiėmė dėl Å¡io proceso. Å io įvykio metu padaryti pažeidimai turėjo įtakos kosmetinei automobilio iÅ¡vaizdai, nes sulankstytas priekinis automobilio valstybinis numeris. Ant bamperio iki Å¡io įvykio buvo dar kitas įbrėžimas, tačiau žemiau. Kuomet jis apžiÅ«rinėjo savo automobilį pamatė iÅ¡ prieÅ¡ais esančio namo lango mojuojantį vyrÄ , kuris atėjęs prie jo pasakė, kad viskÄ matė, atstumu apie 20 metrų.

Taip pat paaiÅ¡kino įvykio vieta apÅ¡viesta tiek, kad galima atskirti tik savo automobilį nuo kito, tačiau įbrėžimų liudytojas negalėjo matyti, jis girdėjo kontakto garsÄ . Nors jo automobiliui padarytas pažeidimas yra nedidelis, tačiau jis kvietė policijÄ vadovaudamasis teisingumo principu. Automobilis buvo rastas aikÅ¡telėje prie (duomenys neskelbtini) g. esančio namo Nr. (duomenys neskelbtini).Teisme apklaustas liudytoju M. L. parodė, kad 2016-01-24 bÅ«damas (duomenys neskelbtini), pas draugÄ svečiuose, kuris gyvena antrame aukÅ¡te, iÅ¡girdęs smÅ«gio garsÄ ir priėjęs prie lango, (iki įvykio vietos atstumu apie 25-30 metrų), pamatė veikiančiÄ automobilio „BMW“ signalizacijÄ ir automobilį „Peugeot“.

Nusisukęs pakalbėti su draugu, pamatė nuvažiuojantį automobilį „Peugeot“. Kas buvo automobilio salone jis nematė, nes buvo tamsus paros metas, įvykio vieta nebuvo apÅ¡viesta, todėl nurodė, jog matė tik jaunÄ vaikinÄ , nes matė vyro siluetÄ . Kadangi veikė signalizacija, jis išėjo į kiemÄ pasižiÅ«rėti, tuo metu išėjo automobilio „BMW“ savininkas, kuriam jis papasakojo matytas įvykio aplinkybes. Su V. Ž. jis nėra pažįstamas, jį matė pirmÄ kartÄ .

Vizualiai apžiūrėjus automobilį buvo matomi neženklūs įbrėžimai, įlenkimų jis nematė.Liudytojas M. L. tyrimo metu policijos pareigūnams nurodė, jog automobilio „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo jis atpažinti negalėtų, kadangi lauke buvo tamsu, prastas oras, lijo (b.l. 10). M. L. paaiškinime tyrimo metu nurodė, jog pasišalinus automobiliui „Peugeot“ iš įvykio vietos, jis kartu su „BMW“ automobilio savininku, pasišalinusį automobilį pastebėjo stovintį aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) g. esančio namo Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 9).Teisme apklaustas liudytojas, policijos pareigūnas, R.

P. nurodė nepamenantis eismo įvykio aplinkybių, patvirtino tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes, iÅ¡ kurių seka, kad 2016-01-25 apie 15.55 val., pareigÅ«nams atvykus į įvykio vietÄ Ä¯ juos kreipęsi V. Ž. paaiÅ¡kino, kad 2016-01-24 apie 17.00 val. namo esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kieme automobilis „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas atbulas, atsitrenkė į jo stovintį automobilį „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, įvykį matė liudininkas L.

L., kuris telefonu pareigÅ«nams nurodė, jog automobilį „Peugeot 406“ jis rado stovintį už kelių Å¡imtų metrų nuo eismo įvykio, adresu (duomenys neskelbtini), taip pat liudytojas nurodė, jog automobilį vairavo vyras, kuris apžiÅ«rėjęs abu automobilius iÅ¡važiavo. PareigÅ«nams apžiÅ«rėjus kiemus, automobilis „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo surastas liudytojo nurodytoje vietoje (b.l. 3). Pagarsinus tarnybinį praneÅ¡imÄ liudytojas papildomai paaiÅ¡kino, jog tuo metu buvo Å¡alta, snigo, buvo apsiniaukę, automobilio „BMW 330 Cd“ apgadinimus parodė savininkas, tai buvo Å¡vieži apgadinimai, nes ant apgadinimų nebuvo purvo, o visas automobilis buvo purvinas, tai, pasak liudytojo, pirmas apgadinimų požymis.M.

S. kaltė padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2); pažeidėjos paaiÅ¡kinimais teisme bei tyrimo metu (b.l. 14); policijos pareigÅ«nų tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l.3); eismo įvykio vietos schema ir papildomais domenimis apie eismo įvykį, fotolentele bei abiejų transporto priemonių techninės apžiÅ«ros aktais, kuriais užfiksuota, jog eismo įvykio metu automobiliui „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadintas priekinis bamperis, priekinis valstybinio numerio ženklas; automobiliui „Peugeot 406“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) – apgadintas galinis bamperis, sugretinus abu automobilius nustatyta, kad apgadinimai ant automobilio „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsirado kontakto su automobiliu „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), metu (b.l. 5-7, 16-17), nukentėjusiojo V. Ž. bei liudytojo M. L. paaiškinimais teisme bei tyrimo metu (b.l. 8,9); kitais byloje esančiais duomenimis, kurie patvirtina, kad M. S. 2016-01-24 apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairuodama automobilį „Peugeot 406“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), buvo neatidi ir važiuodama atbula neįsitikino, kad tai daryti bus saugu, pavažiavo ir atsitrenkė į gale stovėjusį automobilį „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, pažeisdama KET 9, 101,114 punktų reikalavimus. BÅ«tent Å¡ie M. S. padaryti pažeidimai ir nulėmė nukentėjusiajam priklausančios transporto priemonės apgadinimÄ . Pati M. S. Å¡io pažeidimo neginčijo.Byla dalyje dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., nutrauktina.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad ATPK 130 str. 1 d. nustatytas administracinis teisės pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyčia, tai yra, kai asmuo suvokia sukėlęs eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alina sÄ moningai, siekdamas iÅ¡vengti administracinės atsakomybės, suprasdamas tokio elgesio neteisėtumÄ , prieÅ¡ingumÄ KET, bei nori taip elgtis (pvz., 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-2330/2007; 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2972/2010; 2010 m. birželio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-5002/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-7-3-2013, ir t. t.).

Sprendžiant, ar asmens veika – pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos – pasireiÅ¡kė tyčios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliams (ar kitam kliudytam objektui) padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio. IÅ¡ byloje esančių įrodymų bei teisminio bylos nagrinėjimo metu duotų M. S. paaiÅ¡kinimų matyti, jog automobiliui „BMW 330 Cd“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarytas sugadinimas (priekinio bamperio ir priekinio valstybinio numerio ženklo apgadinimai, kurie pateiktose fotonuotraukose beveik neįžiÅ«rimi) nėra žymÅ«s, eismo įvykis savaime nesukėlė rimtų pasekmių, nepasunkino eismo įvykio aplinkybių tyrimo ir pažeidėjos nustatymo, nes netrukus automobilis buvo surastas vos už kelių Å¡imtų metrų atstumu nuo įvykio vietos.

Pati M. S. nuo pat tyrimo pradžios teigė, jog policijai nepranešė apie eismo įvykį, nes, apžiÅ«rėjusi nukentėjusiojo automobilį, nematydama akivaizdžių sugadinimų (kÄ patvirtina fotonuotraukos, nukentėjusiojo bei eismo įvykio liudytojo paaiÅ¡kinimai, jog žymių sugadinimų (įlenkimų) dėl prastų oro sÄ lygų, tamsaus paros meto ir neapÅ¡viestos teritorijos nebuvo galima pakankamai gerai įžiÅ«rėti) manė, kad nukentėjusiajam priklausančio automobilio ji neapgadino.

Nukentėjusiojo V. Ž. bei liudytojo M. L. paaiÅ¡kinimai tiek tyrimo,tiek teisminio nagrinėjimo metu nepaneigė aplinkybės, jog sugadinimas buvo ypač mažareikÅ¡mis, dėl ko darytina iÅ¡vada, jog M. S. tokio nežymaus sugadinimo galėjo nepastebėti. Nukentėjusiojo V. Ž., liudytojo M. L. paaiÅ¡kinimai, policijos pareigÅ«no nurodytos aplinkybes tarnybiniame praneÅ¡ime bei teisme nepaneigė ir M. S. teiginių, jog Å¡i neturėjo tyčios pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos ar vengti atsakomybės už padarytus veiksmus.Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, bei į aplinkybę, jog apie eismo įvykį policijai buvo praneÅ¡ta 2016-01-24 tik apie 22.50 val. (t.y. nuo įvykio praėjus beveik 5 valandoms, nes ir pats nukentėjusysis nežymius sugadinimus pamatė vėliau), teismas turi pakankamai pagrindo manyti, jog įvykio metu, atsižvelgiant į kontakto pobÅ«dį bei padarytÄ sugadinimÄ , M.

S. galėjo nepamatyti automobilio ypač nežymaus sugadinimo ir iÅ¡važiuoti iÅ¡ eismo įvykio vietos, objektyviai nežinant ir nesuprantant apie įvykusį eismo įvykį. Aplinkybė, jog M. S., pajutusi automobilių susilietimÄ , iÅ¡lipo apžiÅ«rėti galimų sugadinimų tik patvirtina, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino netyčia, o sÄ Å¾iningai klysdama dėl savo veiksmų teisėtumo ir negalėjimo objektyviai vertinti visų įvykio aplinkybių suvokdama, kad eismo įvykio nėra, dėl ko tęsė važiavimÄ .

Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes teismas turi pakankamai pagrindo manyti, jog įvykio metu M. S. veiksmuose tyčios pasiÅ¡alinti nebuvo, įrodymų, neabejotinai pagrindžiančių jos kaltę tyčia pasiÅ¡alinus iÅ¡ įvykio vietos, byloje nėra, jos teiginiai nepaneigti, todėl byla dalyje dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., nutrauktina M. S. veiksmuose nenustačius minėto pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). Skiriant nuobaudÄ už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., atsižvelgtina į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į padarytÄ Å¾alÄ .

M. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę lengvina tai, jog pažeidimÄ dėl turto sugadinimo ji pripažino ir gailisi. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dėstyta, bei į tai, jog M. S. ankščiau administracine tvarka nebuvo bausta, teismas mano, jog nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant jai už pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d., padarymÄ minimalaus dydžio baudÄ .                                       Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str., 286-287 str., teismas,- n u t a r i a:

M. S. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., skirti 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) eurų dydžio baudÄ . Bauda turi bÅ«ti sumokėta per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Jeigu baudos per nurodytÄ terminÄ sumokėti pažeidėjas negali, jis turi teisę kreiptis dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nustatytu terminu nesumokėjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokėjimo iÅ¡dėstyti, paskirta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstine tvarka.M. S. bylÄ dalyje dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., nutraukti. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ (ATPK 3022-3024 str.). Teisėjas                                                                                                                                      Olegas Zaicevas NuoraÅ¡as tikras