d9d45b98-8bdf-4aa1-b42b-7e8dde700c7e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-79-318/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-70136-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1.;1.2.6.2.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Albino Bielskio, KÄstuÄio Jucio ir Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorÄms Aidai Japertienei, Eglei Matuizienei, iÅ¡teisintajai I.
Legislator headnote
AI generatedd9d45b98-8bdf-4aa1-b42b-7e8dde700c7e · Lietuvos apeliacinis teismas: Tokiu atveju, jeigu nusikaltimas padarytas galiojant 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio redakcijai, lenkimas, įkalbinÄjimas (verbavimas) asmens, pasinaudojant jo pažeidžiamumu, sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , pripažįstamas kitais iÅ¡naudojimo tikslais. Å ios kategorijos bylų iÅ¡nagrinÄta yra nedaug, taÄiau ta linkme yra formuojama ir teismų praktika (KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. liepos 11 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-115-360/2016, 2017 m. birželio 2 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-67-462/2017).
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-79-318/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-70136-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1.;1.2.6.2.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Albino Bielskio, KÄstuÄio Jucio ir Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorÄms Aidai Japertienei, Eglei Matuizienei, iÅ¡teisintajai I.
N. ir jos gynÄjai advokatei Renatai JanuÅ¡ytei,iÅ¡teisintajai E. M. ir jos gynÄjui advokatui Faustui Vrubliauskui,nukentÄjusiajai D. S. ir jos atstovei advokatei Eglei Grucytei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžio, kuriuo I. N. ir E. M. pagal BK 147 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintos, joms nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.NukentÄjusiosios D.
S. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: I. N. ir E. M. buvo kaltinamos ir perduotos teismui pagal BK 147 straipsnio 1 dalį už tai, kad I. N., gyvendama (duomenys neskelbiami) ir E. M. gyvenanti (duomenys neskelbiami), susitarusios ir veikdamos bendrininkų grupÄje, turint tikslÄ , kad I. N. sutuoktinio brolis (duomenys neskelbiami) pilietis gautų leidimÄ nuolat gyventi Europos SÄ jungoje, už 2000 eurų atlygį (duomenys neskelbiami) gyvenanÄiai E. M. pasiÅ«lÄ surasti Lietuvoje merginÄ , kuri sutiktų už 5000 eurų atlygį atvykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su jos sutuoktinio broliu â (duomenys neskelbiami) pilieÄiu.
E. M. sutiko ir 2015 m. gruodžio mÄnesio pradžioje, tiksliai tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ , vykdydama susitarimÄ , surado (duomenys neskelbiami) gyvenanÄiÄ D. S., gim. (duomenys neskelbiami), bei pasinaudodama D. S. pažeidžiamumu dÄl jos jauno amžiaus, socialinÄs padÄties, žemo iÅ¡silavinimo, blogos materialinÄs padÄties, žinodama ir pasinaudodama tuo, kad D. S. yra vieniÅ¡a, nedirbanti mažameÄio vaiko motina, verbavo jÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , žadÄdama D.
S. I. N. pasiÅ«lytÄ 5000 eurų atlygį. Po ko tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , E. M. apie surastÄ D. S. praneÅ¡Ä I. N., nurodydama aplinkybes apie D. S. pažeidžiamumÄ , bei socialinių tinklų pagalba suvedÄ jÄ su D. S., po ko I. N., pasinaudodama D. S. pažeidžiamumu, turÄdama tikslÄ iÅ¡naudoti jÄ kitais iÅ¡naudojimo tikslais â fiktyviai santuokai, naudojantis socialiniais tinklais vykusio pokalbio metu, toliau verbavo jÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , papildomai žadÄdama nemokamÄ apgyvendinimÄ (duomenys neskelbiami), nupirkti naujų drabužių ir telefonÄ , bei kitų nemokamų paslaugų: kirpyklos, manikiÅ«ro, makiažo suteikimÄ už Å¡ios fiktyvios santuokos sudarymÄ (duomenys neskelbiami).D.
S. sutikus vykti fiktyvios santuokos sudarymo tikslu į (duomenys neskelbiami), I. N. 2015 m. gruodžio 8 d. iÅ¡ savo vyro N. N. banko sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ E. M. banko sÄ skaitÄ 80 Eurų D. S. Lietuvos Respublikos pilieÄio paso padarymui, kad D. S. turÄtų galimybÄ atvykti į (duomenys neskelbiami), po ko E. M., vykdydama bendrÄ susitarimÄ su I. N., 2015 m. gruodžio 17 d., susitarÄ su D. S. nuvykti į (duomenys neskelbiami) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus (duomenys neskelbiami) grupÄ, adresu (duomenys neskelbiami), tikslu D.
S. pateikti praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio paso įgijimo ir sumokÄti pervestus pinigus už D. S. paso padarymÄ , taÄiau sutartu laiku D. S. neatvyko bei atsisakÄ vykdyti susitarimÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ .Kauno apygardos teismas 2017 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžiu I. N. ir E. M. pagal BK 147 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisino, joms nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį:
E. M. pripažinti kalta ir nuteisti pagal BK 147 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams; Vadovaujantis 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams;Vadovaujantis 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant E. M. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir nebendrauti su I.
N..I. N. pripažinti kalta ir nuteisti pagal BK 147 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams; Vadovaujantis 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams ir 4 (keturiems) mÄnesiams;Vadovaujantis 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ â 20 MGL (760 Eur), įpareigojant Å¡iÄ Ä¯mokÄ sumokÄti per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir įpareigoti atsipraÅ¡yti nukentÄjusiosios D.
S..NukentÄjusiosios D. S. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir iÅ¡ E. M. ir I. N. solidariai priteisti 2 000 Eur padarytai neturtinei žalai atlyginti.ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 20, 301 straipsniais, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, teisingai įvertino įrodymus, taÄiau neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , vertindamas I. N. ir E. M. atliktus veiksmus, dÄl to nepagrįstai jas iÅ¡teisino pagal BK 147 straipsnio 1 dalį, konstatuodamas, kad jos nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.ApeliantÄs teigimu, palyginus Å¡iuo metu galiojanÄiÄ BK 147 straipsnio 1 dalies redakcijÄ su nusikaltimo padarymo metu galiojusiÄ minÄto straipsnio redakcijÄ , vadovaujantis LR Generalinio prokuroro, LR Vidaus reikalų ministro ir LR socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2015 m. gruodžio 17 d.
įsakymais Nr. I-327/1V-1015/A1-758 patvirtintomis ,,Prekybos žmonÄmis aukų nustatymo, ikiteisminio tyrimo ir tarpinstitucinio bendradarbiavimoâ rekomendacijomis, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio redakcijoje, fiktyvios santuokos požymis prekybos žmonÄmis sudÄtyje pateko į iÅ¡naudojimÄ kitais tikslais terminÄ , o naujojoje straipsnio redakcijoje Å¡i iÅ¡naudojimo sritis (forma) buvo iÅ¡ esmÄs tik detalizuota. Taigi, E. M. ir I. N. veiksmai, prieÅ¡ingai, negu konstatavo pirmosios instancijos teismas, skundžiamame nuosprendyje, yra baudžiami ir jie atitinka tiek ankstesnÄs, tiek naujos BK 147 straipsnio redakcijos prekybos žmonÄmis objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius.
Tai yra, nepaisant to, kad veikos padarymo metu galiojusioje įstatymo redakcijoje fiktyvi santuoka, kaip iÅ¡naudojimo forma detalizuota nebuvo, E. M. ir I. N. veika vis tiek kvalifikuotina kaip prekyba žmonÄmis Å¡ioje byloje nustatytų aplinkybių kontekste: byloje nustatyta, kad E. M. ir I. N. atliko jiems kaltinime inkriminuotus veiksmus, tai yra jos verbavo D. S., kuri buvo pažeidžiama, apie kÄ tiek I. N., tiek E. M. žinojo, ir pasinaudojo jos pažeidžiamumu, siekdamos, kad už atlygį ji sutiktų sudaryti ir sudarytų fiktyviÄ santuokÄ su treÄiosios Å¡alies, nepriklausanÄios Europos SÄ jungai, pilieÄių, o pastarasis tokiu bÅ«du įgytų teisÄ laisvai judÄti ir gyventi vienoje iÅ¡ Europos SÄ jungos valstybių.
Tokiu atveju, jeigu nusikaltimas padarytas galiojant 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio redakcijai, lenkimas, įkalbinÄjimas (verbavimas) asmens, pasinaudojant jo pažeidžiamumu, sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , pripažįstamas kitais iÅ¡naudojimo tikslais. Å ios kategorijos bylų iÅ¡nagrinÄta yra nedaug, taÄiau ta linkme yra formuojama ir teismų praktika (KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. liepos 11 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-115-360/2016, 2017 m. birželio 2 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-67-462/2017).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje darydamas prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , tai yra, kad 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio redakcijoje verbavimas fiktyviai santuokai sudaryti nebuvo kriminalizuotas, neteisingai interpretavo ir aiÅ¡kino 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio dispozicijÄ ir projekto derinimo, aiÅ¡kinamojo raÅ¡to argumentus, priimant 2016 m. įstatymo pakeitimus dalyje, kur nurodyta, kad ,,nusikaltimo požymiai pasireiÅ¡kia tik vÄlesnÄse proceso stadijoseâ.ApeliantÄ, skunde nesutikdama su I.
N. ir E. M. iÅ¡teisinimu, taip pat tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai konstatavo, kad santuoka, kuri buvo siÅ«loma D. S., nors ir bÅ«tų fiktyvi, nelaikytina kitu iÅ¡naudojimo tikslu, kadangi iÅ¡nagrinÄjus bylÄ nenustatyta, kad santuokoje ji bÅ«tų buvusi iÅ¡naudojama: santuoka bÅ«tų vergiÅ¡ka, iÅ¡ jos ji negalÄtų iÅ¡trÅ«kti, bÅ«tų priversta atlikti kitus seksualinius veiksmus ar pan. ApeliantÄs nuomone, teismas Å¡ioje nuosprendžio dalyje jau pereina prie iÅ¡naudojimo tikslų, kurie ir taip baudžiamajame įstatyme įvardinti kaip iÅ¡naudojimas seksualinÄms paslaugoms, vergijos ar į vergijÄ panaÅ¡iomis sÄ lygomis ir pan.
Tuo tarpu I. N. ir E. M. nebuvo kaltinamos atlikusios veiksmus tokiais iÅ¡naudojimo tikslais. Å iuo atveju, prokurorÄs įsitikinimu, pats tikslas palenkti (įkalbÄti) žmogų pasinaudojant jo pažeidžiamumu, siÅ«lant pinigus sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , pilnai atitinka 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimo sudÄtį. Naujojoje BK 147 straipsnio 1 dalies redakcijoje, įstatymo leidÄjas taip pat numato ne ,,iÅ¡naudojimÄ esant fiktyvioje santuokojeâ, tai yra iÅ¡naudojimÄ po to, kai sudaryta fiktyvi santuoka, o fiktyviÄ santuokÄ kaip patį iÅ¡naudojimÄ su visomis po to iÅ¡plaukianÄiomis pasekmÄmis.
Å ioje byloje remiantis surinktais duomenimis (nukentÄjusiosios D. S., liudytojos I. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, I. N. teisme duotais parodymais), prokurorÄs nuomone, nustatyta, kad sudarytoje fiktyvioje santuokoje D. S. turÄtų iÅ¡bÅ«ti nustatytÄ laikotarpį (vienerius metus ar pusÄ metų). Pagal nukentÄjusiosios parodymus, jai buvo nurodyta, kad tokiu atveju ji turÄs gyventi su vyru, už kurio iÅ¡tekÄs, pusÄ metų, ji bus priregistruota gyvenamojoje vietoje užsienio Å¡alyje ir turÄs ten bÅ«ti, jeigu atvažiuotų policija tikrinti, turÄtų sakyti, kad iÅ¡tekÄjo iÅ¡ meilÄs, taip pat turÄtų nurodytÄ laikÄ lankytis Migracijos tarnyboje, kur turÄtų kalbÄti ir elgtis taip kaip nurodytų I.
N. ProkurorÄs nuomone, įvertinus tas aplinkybes, kad D. S. nemoka užsienio kalbos, bÅ«tų svetimoje Å¡alyje, kurios nepažįsta, neturÄtų ten artimųjų, akivaizdu, kad ji taptų visiÅ¡kai priklausoma nuo jÄ ten atgabenusių ir jÄ iÅ¡laikanÄių asmenų (I. N., jos sutuoktinio ir jo brolio). Visa tai neįvyko, kadangi nusikalstama veika pasibaigÄ verbavimo stadijoje. TaÄiau tikslas D. S. iÅ¡naudoti fiktyviai santuokai yra pilnai įrodytas. Be to, pasekmių atsiradimas, tai yra fiktyvios santuokos sudarymas, prokurorÄs nuomone, nÄra bÅ«tina sÄ lyga baudžiamajai atsakomybei kilti, kadangi BK 147 straipsnio 1 dalies sudÄtis yra formali ir padarinių atsiradimas kvalifikavimui reikÅ¡mÄs neturi.Remiantis iÅ¡dÄstytu, prokurorÄs nuomone, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad surinkti įrodymai patvirtina, kad I.
N. ir E. M. veiksmuose yra 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai, o pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , dÄl ko nepagrįstai konstatavo, jog I. N. ir E. M. nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, ir jas iÅ¡teisino. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ, nukentÄjusioji D. S. ir jos atstovÄ praÅ¡Ä prokurorÄs apeliacinį skundÄ tenkinti. IÅ¡teisintųjų I. N. ir E. M. gynÄjai praÅ¡Ä prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apygardos teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus ir, teisingai juos įvertinÄs, pagrįstai nustatÄ, kad I.
N. ir E. M. verbavo D. S. vykti į (duomenys neskelbiami) fiktyviai santuokai sudaryti su (duomenys neskelbiami) pilieÄiu, taÄiau vertindamas iÅ¡teisintųjų I. N. ir E. M. veiksmus, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nustatyti veiksmai, jų padarymo metu nebuvo kriminalizuoti ir neatitiko BK 147 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytų nusikalstamų veiksmų â prekybos žmonÄmis â sÄ vokos. Å i iÅ¡vada lÄmÄ netinkamÄ baudžiamojo įstatymo taikymÄ ir neteisÄto iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimÄ .
TodÄl apygardos teismo nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas, apkaltinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 2 punktas). Pagrįstas prokurorÄs apeliacinio skundo argumentas, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina kaltinime nurodytas nusikaltimo, numatyto BK 147 straipsnio 1dalyje, padarymo aplinkybes. Pagal veikos padarymo metu galiojusio BK 147 straipsnio 1 dalies redakcijÄ (įstatymo Nr. XI-2198 2012 m. birželio 30 d. redakcija) atsakomybÄ už prekybÄ Å¾monÄmis kilo tam, kas pardavÄ, pirko, kitaip perleido ar įgijo, verbavo, gabeno ar laikÄ nelaisvÄje žmogų panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasinimus arba kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, arba pasinaudodamas nukentÄjusio asmens priklausomumu ar pažeidžiamumu, arba panaudodamas apgaulÄ, arba priimdamas ar sumokÄdamas pinigus, arba gaudamas ar suteikdamas kitokiÄ naudÄ asmeniui, kuris faktiÅ¡kai kontroliuoja nukentÄjusį asmenį, jeigu kaltininkas žinojo arba siekÄ, kad nukentÄjÄs asmuo, nesvarbu, ar jis sutiko, bÅ«tų iÅ¡naudojamas vergijos ar panaÅ¡iomis į vergijÄ sÄ lygomis, prostitucijai, pornografijai ar kitoms seksualinio iÅ¡naudojimo formoms, priverstiniam darbui ar paslaugoms, įskaitant elgetavimÄ , nusikalstamai veikai daryti arba kitais iÅ¡naudojimo tikslais.IÅ¡teisintoji E. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos ir apeliacinÄs instancijos teismuose prisipažino kelis kartus įkalbinÄjusi D.
S. vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su I. N. sutuoktinio broliu (duomenys neskelbiami) pilieÄiu. E. M. parodÄ, kad I. N. papraÅ¡Ä jos surasti merginÄ , kuri už pinigus norÄtų iÅ¡važiuoti į užsienį ir sudaryti santuokÄ su jos vyro broliu. Ji surado D. S. ir apie jÄ pasakÄ I. N. I. N. už merginos suradimÄ pažadÄjo 2 000 Eur atlygį. E. M. D. S. pažinojo nuo mažens, žinojo, kad jai sunku, nes neturi darbo, pastovios gyvenamosios vietos, pagimdÄ dukrÄ , kuri iÅ¡ jos yra atimta.
Ji nori dukrÄ susigražinti, bet tam reikalingos pastovios pajamos, gyvenamoji vieta. E. M. įkalbinÄjo D. S. vykti į užsienį ir susituokti su I. N. vyro broliu, sakÄ, kad už tai jai bus sumokÄta 5 000 Eur. Kadangi nukentÄjusioji neturÄjo paso, I. N. pervedÄ E. M. 80 Eur už D. S. paso padarymÄ . IÅ¡ pradžių D. S. sutiko fiktyviai susituokti už atlygį, todÄl jos kartu turÄjo eiti į migracijos skyrių daryti D. S. pasÄ . VÄliau nenurodydama priežasÄių D. S. atsisakÄ vykti į (duomenys neskelbiami) ir paso nebepasidarÄ.
Po kurio laiko D. S. pati vÄl susisiekÄ su ja, sakÄ, kad nori vykti į užsienį, susitvarkyti gyvenimÄ , praÅ¡Ä susisiekti su I. N., taÄiau I. N. pasakÄ, kad viskas baigta. Pati I. N. taip pat kalbÄjo su D. S.. E. M. girdÄjo tik vienÄ jų pokalbį, kurio metu I. N. sakÄ D. S., kad ji galÄtų gyventi pastarosios namuose, I. N. surastų darbÄ , ja rÅ«pintųsi. I. N. žadÄjo D. S. padaryti manikiÅ«rÄ , nupirkti telefonÄ ir kt. E. M. mano, kad ji, siÅ«lydama D. S. fiktyviai susituokti, jokios žalos jai nepadarÄ, nes nežinojo, kad nukentÄjusioji bus iÅ¡naudojama kokiems nors darbams (t. 2, b. l. 36-37).
IÅ¡teisintoji E. M. apeliacinÄs instancijos teisme nukentÄjusiÄ jÄ D. S. apibÅ«dino kaip nesocializuota asmenybÄ, kuriÄ prižiÅ«rÄjo socialinÄs darbuotojos (t. 2, b. l. 145-147, 180-182).IÅ¡teisintoji I. N. tiek teisiamojo posÄdžio metu, tiek nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka parodÄ, kad praÅ¡Ä I. M. už 2 000 Eur atlygį surasti merginÄ , kuri norÄtų iÅ¡tekÄti už jos vyro brolio. Ji norÄjo, kad vyro brolis atvažiuotų gyventi į (duomenys neskelbiami), taÄiau tam trukdÄ Ä¯statymai.
Vyro brolis, kadangi yra iÅ¡ treÄiosios Å¡alies, galÄjo atvažiuoti tik vesdamas merginÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos. Ji bÅ«tų merginai už santuokos sudarymÄ sumokÄjusi 5 000 Eur, atvažiavusi mergina bÅ«tų galÄjusi dirbti. D. S. buvo keliamos sÄ lygos, kad negirtautų, nevalkatautų, nebijotų nuteiti į migracijos tarnybÄ ir santuokoje iÅ¡bÅ«tų tam tikrÄ laikÄ . Už paso padarymÄ E. M. ji pervedÄ 70 ar 80 Eur iÅ¡ vyro sÄ skaitos. Jai E. M. sakÄ, kad iÅ¡ nukentÄjusiosios yra paimtas vaikas dÄl blogų socialinių įgÅ«džių.
Pripažino, kad susiraÅ¡inÄjo su nukentÄjusiÄ ja www.facebook.com ir skype (t. 2, b. l. 37-38). NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka iÅ¡teisintoji I. N. savo parodymus papildÄ nurodydama, kad pats jos sutuoktinis ar sutuoktinio brolis sau gyvenimo draugÄs neieÅ¡kojo ir ieÅ¡koti jos nepraÅ¡Ä. Sumanymas surasti Lietuvoje merginÄ , kuri galÄtų atvykti į (duomenys neskelbiami) ir iÅ¡tekÄti už jos sutuoktinio brolio â (duomenys neskelbiami) pilieÄio, buvo jos. D. S. per prievarta nebÅ«tų reikÄjÄ gyventi su jos sutuoktinio broliu ar dirbti sutuoktinio restorane.
Tai D. S. bÅ«tų dariusi tik tada, jeigu pati bÅ«tų norÄjusi. I. N. norÄjo, kad sutuoktinio brolis (duomenys neskelbiami) pilietis gautų leidimÄ nuolat gyventi Europos SÄ jungoje. Tam ji buvo pasiryžusi atiduoti savo turÄtas santaupas â 5 000 Eur. 80 Eur ji pervedÄ E. M. už paso padarymÄ iÅ¡ sutuoktinio sÄ skaitos, sakydama, kad draugei reikia padÄti. IÅ¡teisintajai ir 80 Eur buvo didelÄ pinigų suma, nes pati naktimis uždarbiaudavo neÅ¡iodama spaudÄ . (t. 2, b. l. 145-147). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus I.
N. davÄ ir ikiteisminio tyrimo metu, tik nurodÄ, kad jos tikslas buvo D. S. padÄti susigrÄ Å¾inti vaikÄ ir susitvarkyti gyvenimÄ (t. 1, b. l. 154-155, 161).NukentÄjusioji D. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka nuosekliai aiÅ¡kino, kad I. N. ir E. M. jÄ bandÄ palenkti važiuoti į (duomenys neskelbiami) susituokti su jai nepažįstamu užsienieÄiu, žadÄdamos už tai sumokÄti 5 000 Eur užmokestį. Pirmiausiai E. M. pasiÅ«lÄ jai vykti į užsienį užsidirbti.
Po to, E. M. padedant, socialiniame tinkle www.facebook.com nukentÄjusioji susisiekÄ su I. N. Pokalbio metu I. N. pasiÅ«lÄ jai sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su jos sutuoktinio broliu ir bandÄ jÄ palenkti priimti šį pasiÅ«lymÄ : žadÄjo jai 5000 Eur atlygį, surasti darbÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , nupirkti naujus drabužius, telefonÄ , suteikti manikiÅ«ro, kirpÄjo paslaugas. I. N. taip pat nurodÄ jai visas smulkmenas, kÄ ji turÄtų daryti susituokusi. Å i sakÄ, kad ji turÄs su vyru kaip jo žmona pagyventi pusÄ metų, jeigu atvažiuotų tikrinti policija, pasakyti, jog susituokÄ iÅ¡ meilÄs. I.
N. jai žadÄjo pusÄ pinigų sumos â 2 500 Eur sumokÄti po to, kai bus sudaryta santuoka, o kita pusÄ, kai užsienietis gaus vizÄ . E. M. pritarÄ tokiam I. N. pasiÅ«lymui, sakÄ, kad tai nukentÄjusiosios Å¡ansas. Ji nebendravo su vyru, su kuriuo turÄjo susituokti, matÄ tik jo nuotraukÄ , su juo bÅ«tų turÄjusi gyventi I. N. namuose. D. S. 5 000 Eur yra labai didelÄ pinigų suma, todÄl ji sutiko vykti į (duomenys neskelbiami), taÄiau vÄliau buvo aplinkinių žmonių atkalbÄta.
Ji apie tai pasakÄ E. M., kuri dÄl to supyko, jai per dienÄ skambindavo po kokius keturis kartus, į www.facebook.com paskyrÄ paraÅ¡Ä ir I. N., kuri vÄl jÄ Ä¯kalbinÄjo vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su užsienieÄiu, todÄl D. S. vÄl sutiko ir susitarÄ su E. M. vykti į (duomenys neskelbiami) migracijos skyrių daryti LR pilieÄio pasÄ , už kurio padarymÄ bÅ«tų sumokÄjusi E. M., kuriai I. N. buvo pervedusi jos paso darymui skirtus pinigus. E. M. liepÄ pasakyti socialinei darbuotojai, jog ji važiuoja dirbti į (duomenys neskelbiami), o ne sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , nes už tai I.
N. ir ji gali bÅ«ti nuteistos. D. S. socialinei darbuotojai pasakÄ, kad jai siÅ«lo susituokti su užsienieÄiu. Tada socialinÄ darbuotoja paaiÅ¡kino, jog tai yra prekyba žmonÄmis ir ji niekur neleis D. S. iÅ¡važiuoti. TÄ dienÄ , kai jos su E. M. turÄjo vykti į migracijos skyrių, nukentÄjusioji E. M. praneÅ¡Ä, kad į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ nevyks, nes iÅ¡ jos gali atimti dukrÄ . Pinigų kelionei neturÄjo, kelionÄs iÅ¡laidas bÅ«tų padengusi I. N. I. N. jai taip pat sakÄ, kad ji, jeigu jai nepatiks, galÄs grįžti atgal, taÄiau tai bÅ«tų priklausÄ nuo I.
N. E. M. ir I. N. žinojo, kad ji nemoka užsienio kalbos, neturi pinigų, iÅ¡ jos yra atimta dukra. Ji su E. M. ir I. N. susiraÅ¡inÄjo pasivadinusi D. T. Žinutes, kurios paraÅ¡ytos Å¡iuo vardu, paraÅ¡Ä ji. NukentÄjusioji žino, kad po to, kai ji nesutiko, tokį patį pasiÅ«lymÄ susituokti I. N. su E. M. pateikÄ ir E. G. (t. 1, b. l. 28-28, t. 2, b. l. 199-201). Liudytoja I. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka patvirtino D. S. nurodytas aplinkybes, jog iÅ¡ nukentÄjusiosios ji sužinojo, kad E. M. siÅ«lo 5 000 Eur atlygį už tai, kad ji vyktų į užsienį iÅ¡tekÄti už nepažįstamo vyro, su kuriuo turÄtų kartu pagyventi pusÄ metų.
Sudarius santuokÄ ji gautų pusÄ pinigų sumos. Taip pat sakÄ, kad apie santuokÄ su užsienieÄiu per programÄ ,,Skypeâ kalbÄjo su I. N. Liudytoja iÅ¡ D. S. pasakojimo suprato, kad jai už santuokos sudarymÄ buvo žadamos manikiÅ«ro, kirpÄjo, makiažo paslaugos, naujas telefonas, nauji drabužiai ir kt. D. S. turÄjo eiti su E. M. daryti LR pilieÄio pasÄ , už kurį sumokÄtų E. M. E. M. jai pasakÄ, kad padeda D. S. iÅ¡vykti į (duomenys neskelbiami) dirbti fabrike. Liudytoja suprato, kad tai gali bÅ«ti prekyba žmonÄmis, ir D.
S. liepÄ jai girdint paskambinti E. M. ir pasakyti, kad nevažiuos. Taip D. S. ir padarÄ. VÄliau ji sužinojo, kad E. M. siÅ«lÄ važiuoti į užsienį susituokti ir kitai merginai E. G. (t. 1, b. l. 48-49). ApeliacinÄs instancijos teisme I. B. papildomai nurodÄ, kad D. S., atÄjusi pas jÄ , buvo labai susijaudinusi, jos rankos, balsas drebÄjo, nežinojo, kÄ daryti. Jai sakÄ, kad norÄtų vykti, bet bijo, kad tada gali nebeatgauti globos namuose esanÄios dukros. D. S. buvo vieniÅ¡a mama, neturÄjo nuolatinÄs gyvenamosios vietos, jos Å¡eima buvo įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų sÄ raÅ¡Ä dÄl netinkamos vaikų priežiÅ«ros (t. 2, b. l. 147-148).L.
G. ikiteisminio tyrimo metu bei nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka patvirtino, kad I. N. ir E. M. įkalbinÄjo ir jÄ vykti į užsienį sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su užsienieÄiu â I. N. sutuoktinio broliu, žadant jai už tai 5 000 Eur atlygį, nupirkti drabužių, telefonÄ ir kt. Tokį patį pasiÅ«lymÄ ji gavo tada, kai nesutiko D. S., bet liudytoja važiuoti atsisakÄ (t. 1, b. l. 54-55, t. 2, b. l. 201).IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ E. M. ,,Sâ banko sÄ skaitos patvirtina iÅ¡teisintųjų nurodytÄ aplinkybÄ, kad 2015-12-03 iÅ¡ I.
N. sutuoktinio â N. N. banko sÄ skaitos į E. M. sÄ skaitÄ buvo pervesta 80 eurų, o 2016-01-08 iÅ¡ E. M. banko sÄ skaitos į I. N. sutuoktinio â N. N. banko sÄ skaitÄ buvo atgal pervesta 75 eurai (t. 1, b. l. 67), kurie buvo skirti D. S. paso padarymui.D. S. pateikti susiraÅ¡inÄjimo iÅ¡klotinÄje fiksuoti kontaktai tarp E. M. ir D. T. (D. S.) ir tarp D. T. (D. S.) ir A. I. N. (I. N.). SusiraÅ¡inÄjimai tarp E. M. ir D. T. (D. S.) vyko laikotarpiu nuo 2015-12-06 iki 2015-12-14. Pokalbių metu E. M. įkalbinÄjo D.
S. vykti pas I. N., skatino jÄ padaryti tai kuo greiÄiau, sakÄ, kad už D. S. LR paso padarymÄ jau yra pervesti pinigai. SusiraÅ¡inÄjime tarp D. T. (D. S.) ir A. I. N. (I. N.) laikotarpiu nuo 2015-12-14 iki 2015-12-15 I. N. kalbino D. S. atvykti pas jÄ , ragino eiti pasidaryti pasÄ . I. N. žadÄjo, kad D. S. duos drabužių, padovanos telefonÄ , klausÄ, ar nebijos eiti į migracijos tarnybÄ pasakyti, kad nori, jog jos vyras atvyktų pas jÄ , sakÄ, kad pamokys, kaip ir kÄ kalbÄti. I. N. kalbÄjo, kad jau yra kita mergina, norinti važiuoti į (duomenys neskelbiami), taÄiau žino, jog D.
S. labiau reikia pinigų, nei kitai merginai, todÄl laukia bÅ«tent jos atvykstant. Kai D. S. jai atsakÄ, kad kartu gali važiuoti ir kita mergina, nes jai netrukdo, į tai I. N. jai atsakÄ ,,kaip jÅ«s pasidalinsit vienu vyruâ, bei nurodÄ, kad darbo ieÅ¡kojimu kitai merginai ji neužsiims, nes neturi tam laiko, ji turi savo gyvenimÄ (t. 1, b. l. 69-70).SusiraÅ¡inÄjime tarp E. M. ir I. N. www.facebook.com paskyroje, kuris vyko per programÄlÄ ,,Messengerâ laikotarpiu nuo 2015-12-06 iki 2016-02-03 užfiksuoti E. M. ir I.
N. pokalbiai apie D. S. lenkimÄ vykti į užsienį sudaryti santuokÄ su I. N. sutuoktinio broliu, buvo aptariama D. S. sunki padÄtis dÄl darbo neturÄjimo, dÄl vaiko iÅ¡ jos paÄmimo globai, girtavimo ir pan. SusiraÅ¡inÄjimas programoje âPrint Scrnâ nukopijuotas iÅ¡ E. M. socialinio tinklo www.facebook.com paskyros. ApžiÅ«ros protokole užfiksuoti Å¡ie susiraÅ¡inÄjimo duomenys:9.9. 2015-12-06 I. N. teiravosi, ar atsirado draugÄ, E. M. atsiuntÄ kainas, kiek kainuoja LR pilieÄio paso padarymas.
SusitarÄ, kad, kai pas E. M. ateis draugÄ (galimai kalbama apie D. S.), ji paskambins I. N. VÄliau I. N. teiravosi E. M., ar jÄ pamaÄiusi draugÄ neiÅ¡sigando. E. M. atsakÄ, kad neiÅ¡sigando, o džiaugÄsi, kad atsirado galimybÄ susigrÄ Å¾inti dukrÄ , kad galÄs pradÄti naujÄ gyvenimÄ . 2015-12-07 I. N. praÅ¡Ä, kad E. M. atsiųstų savo banko sÄ skaitÄ , pasakÄ, kad, jei D. S. padarys pasÄ už 57 eurus, kitus pinigus galÄs pasilikti sau. 2015-12-08 E. M. I. N. praneÅ¡Ä, kad jau gavo pinigus.
I. N. nurodÄ, kad E. M. pasakytų draugei, kad ketvirtadienį eis darytis paso, liepÄ jÄ sutvarkyti, kad pase atrodytų padoriai, kad jų nedeportuotų. E. M. pritarÄ, kad jÄ reikÄs sutvarkyti. I. N. pasakÄ, kad D. S. nori atvažiuoti tik po naujų metų ir, kad jai kažkas negerai yra, kad ji trenkta, nes vienÄ dienÄ Å¡neka vienÄ , kitÄ dienÄ kitÄ . E. M. paraÅ¡Ä, kad ji nebÅ«tų ji, ir kad D. S. važiuos kaip tarÄsi, nes ji moka ,,važiuot per sÄ Å¾inÄâ. I. N. atsakÄ, kad ji tikisi, jog ketvirtadienį D.
S. eis darytis paso. E. M. pažadÄjo, kad eis, nes neturi kur dingti, kadangi ji žino, kur pastaroji gyvena ir jai su ja geriau nežaist ir tikisi, kad, nuvykus pas I. N., D. S. elgsis kitaip. I. N. atsakÄ, kad, jei D. S. pradÄs rodyt ožiukus, jÄ iÅ¡siųs atgal, kad jiems patiems paskui problemų nebÅ«tų, kad D. S. paskui nesakytų, kad E. ir I. jÄ vertÄ. E. M. pritarÄ, kad nei I. N., nei jai paÄiai problemų nereikia. I. N. pasakÄ, kad ji D. S. gražiai sutiks, kad ji pamatys pasaulio, nes skris per (duomenys neskelbiami) ir ten bus apie 4 val. 2015-12-12 E. M. praneÅ¡Ä I.
N., kad ,,D. valkiojasiâ, kad ji parduotuvÄj apsivogÄ. I. N. tvirtino, jog ji pabendravo su D. S. vienÄ minutÄ ir suprato, kad jai negerai su galva. Moterys aptarÄ, jog gaila, kad nepavyko, nes bÅ«tų buvÄ geri pinigai. Tolimesniame susiraÅ¡inÄjime I. N. raÅ¡Ä, kad bÅ«tinai reikia tÄ brolį Äia parsigabent, nes jų restoranas didelį pelnÄ neÅ¡a, jos vyras nori bÅ«ti su Å¡eima, o ten nÄra kam prižiÅ«rÄti. E. M. pritarÄ, kad reikia tÄ brolį parsigabent. I. N. sakÄ, kad jos vyras piktas, kad brolis turi vesti europietÄ, nes kitaip neduos vizos.
E. M. paraÅ¡Ä, kad dar pabandys paieÅ¡koti. VÄliau E. M. paraÅ¡Ä, kad yra viena mergina â N. G., kad ji gyvena (duomenys neskelbiami), bet su ja mažai bendrauja, pasiÅ«lo I. N. paÄiai su ja susisiekti. 2015-12-13 I. N. paraÅ¡Ä E. M., kad ji susisiekÄ su D., kuri patvirtino, jog vis tik nori važiuoti, ir kad joms, t. y. jai ir E. M. reikia kaip nors gražiai su ja kalbÄti, nes jai negerai su galva, reikia, kad ji susiruoÅ¡tų, o I. N. pati viskÄ padarys vietoje, kai D. atvažiuos. 2015-12-14 I. N. klausÄ E. M., ar mergina turi facebookÄ .
E. M. atsakÄ, kad taip ir nurodÄ L. G. paraÅ¡Ä, kad jos profilis su vaiko nuotrauka. I. N. paraÅ¡Ä, kad E. M. jai pasakytų, kad susigalvotų, kur vaikus palikti dÄl visa ko, nes nežino kÄ jos vyras pasakys. E. M. atsakÄ, kad pakalbÄs ir užsiminÄ, kad neturi pinigų. I. N. jai atraÅ¡Ä, kad greiÄiau reikia reikalÄ prasukti, ir bus pinigų. I. N. teiravosi, ar tokiu atveju nepavojinga raÅ¡yti ,,Skypeâ. I. N. atsakÄ E. M., kÄ toliau daryti, kad jos neįkliÅ«tų, nurodÄ E. M. toliau bendrauti su L.
G., o ji užsiims su Deimante, liepÄ jai eiti pasiimti gimimo liudijimÄ , registracijos lapÄ . E. M. paraÅ¡Ä, kad su Liveta nieko ,,dÄl jos vaikoâ. I. N. paraÅ¡Ä, kad D. jau iÅ¡siÄmÄ vienÄ dokumentÄ . I. N. pritarÄ, kad E. M. kontroliuotų D., nes davÄ paskutinį Å¡ansÄ , kad jos daugiau su ja nežais, nes jau yra jos draugÄ, kuri nori važiuoti, ir, kad, jei šį kartÄ apgaus E., jai â D. bus nuo E. blogai, kad nesitikÄtų jokios pagalbos, nes E. ant jos pyksta. E. M. paraÅ¡Ä, kad pritaria, jog I.
N. D. paraÅ¡Ä tiesÄ . 2015-12-17 E. I. N. paraÅ¡Ä, kad E. M. daugiau merginos neieÅ¡kotų ir jai pervestų atgal pinigus, o ji pati galvos, kÄ daryti. 2015-12-22 -2016-02-02 laikotarpiu I. N. su E. M. susiraÅ¡inÄjimo metu kalbÄjosi apie pervestų 80 eurų grÄ Å¾inimÄ , apie tai, kad D. pasakius, kad važiuos į užsienį, susidomÄjo vaikų teisÄs. I. N. piktinosi, kad jų niekas ,,kabintâ negali, nes jos D. padÄt norÄjo, o tai, kÄ Å¡neka D., niekam nerÅ«pi, ir liepÄ E. M. kalbÄti taip, kaip ji sakÄ ir viskas.
VÄliau E. M. praneÅ¡Ä, kad jau buvo policijoje, kad viskÄ pasakÄ taip, kaip ji liepÄ, kad dar I. N. bus apklausta (t. 1, b. l. 79-82, 83-96). Å ie duomenys neabejotinai patvirtina, jog iÅ¡teisintosios inkriminuotu laiku sistemingai, bendrais veiksmais su ja bendraudamos, įkalbinÄdamos darÄ poveikį nukentÄjusiajai D. S., siekdamos jÄ palenkti iÅ¡važiuoti į AustrijÄ fiktyvios santuokos sudarymui.9.10. (duomenys neskelbiami) savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus, (duomenys neskelbiami) seniÅ«nijos, VšĮ (duomenys neskelbiami) socialinÄs paramos centro pateiktų raÅ¡te nurodyta, kad D.
S. neturÄjo darbo, gyvenamosios vietos, girtavo, jos materialinÄ padÄtis buvo sunki; bÅ«dama nepilnamete pagimdÄ, taÄiau nesugebÄjo tinkamai rÅ«pintis naujagime dukra, buvo nustatyta laikinoji globa; D. S. buvo sudarytos sÄ lygos gyventi kartu su dukra, taÄiau ji stokojo motinystÄs įgÅ«džių, dukra nesirÅ«pino, jÄ paliko, teismo sprendimu jai neterminuotai apribota motinos valdžia dukros atžvilgiu ir iÅ¡ jos buvo paimta mažametÄ dukra (t. 1, b. l. 42, 44, 46). D. S. (duomenys neskelbiami) pagrindinÄs mokyklos 2014 m. sausio 9 d. direktoriaus įsakymu buvo iÅ¡braukta iÅ¡ mokinių sÄ raÅ¡o (savo noru), (duomenys neskelbiami) sav. (duomenys neskelbiami) gimnazijos direktoriaus 2016 m. vasario 1 d. nuo 2016 m. vasario 2 d. už nepažangumÄ iÅ¡braukta iÅ¡ II G klasÄs mokinių sÄ raÅ¡o (t. 2, b. l. 96, 98).9.11.
IÅ¡ psichologo iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbiami) matyti, kad D. S. intelektiniai gebÄjimai yra ribotų intelektinių galių ribose. Tai atspindi, jog tiriamosios bendruosiuose protiniuose gebÄjimuose dominuoja prastos bendrosios žinios, prastesnis nei daugumos bendraamžių socialinis supratingumas, apsunkintas verbalinis bei neverbalinis samprotavimas. To pasekoje D. S. galimybÄs logiÅ¡kai mÄ styti, daryti adekvaÄias iÅ¡vadas, gebÄti remtis įgytu patyrimu yra nepakankamos. Tiek dÄl menkesnių, nei daugumos bendraamžių, bendrųjų gebÄjimų bei dÄl asmenybei bÅ«dingo nebrandumo D.
S. turi sunkumų adekvaÄiai orientuotis socialinio gyvenimo situacijose, numatyti savo elgesio pasekmes. Tokio pobÅ«džio situacijų, į kurias buvo patekusi mergina, padarinių suvokimas yra tik dalinis. Tiriamoji dÄl menko racionalaus mÄ stymo nesugeba pilnai suprasti kitų žmonių ketinimų, jų motyvų, sunkiai gali numatyti galimas kitų žmonių ir savo veiksmų, sprendimų pasekmes. DÄl kritiÅ¡ko mÄ stymo stokos, asmenybinÄs â emocinÄs brandos stokos D. S. yra lengviau pažeidžiama, ja galima lengviau pasinaudoti, manipuliuoti, iÅ¡naudoti, įtakoti.
Po patirtų emocinių stresų D. S. iki Å¡iol iÅ¡lieka emocinio disfunkcionavimo bÅ«senoje, kuriai padidintas nerimas. Esant potencialiai galimybei susitikti įtakÄ dariusius asmenis, atsiranda baimÄ, didelÄ Ä¯tampa, nemiga (t. 2, b. l. 197-198). IÅ¡teisintosios I. N. ir E. M. viso proceso metu iÅ¡ esmÄs neginÄijo fakto, kad ragino D. S. vykti į (duomenys neskelbiami) fiktyviai santuokai sudaryti, taÄiau tvirtino, kad, jų suvokimu, jos nieko nusikalstamo nepadarÄ, nes žinodamos apie sunkiÄ D. S. materialinÄ padÄtį, norÄjo nukentÄjusiajai padÄti, jokio tikslo pasipelnyti, kontroliuoti pastarosios veiksmus ir pasipelnymo tikslu jÄ iÅ¡naudoti, kaip socialiai pažeidžiamÄ asmenį, neturÄjo.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokie iÅ¡teisintųjų parodymai prieÅ¡tarauja nukentÄjusiosios, paÄių iÅ¡teisintųjų, liudytojų parodymams, kitiems byloje surinktiems įrodymams. Savo esme prekyba žmonÄmis â tai įvairÅ«s sandoriai, kurių objektas yra žmogus (pardavimas, pirkimas, verbavimas, gabenimas ir kt.), kurie sudaromi siekiant iÅ¡naudoti tÄ Å¾mogų. BÅ«tinas Å¡io nusikaltimo požymis yra ir jo prieÅ¡ingumas žmogaus laisvei, siejamas su tam tikru piktavaliÅ¡ku poveikiu nukentÄjusiajam (prievarta, apgaulÄ, pasinaudojimas pažeidžiamumu ir kt.), kuris leidžia palenkti Å¡io asmens valiÄ , kontroliuoti ir įtraukti jį į iÅ¡naudojimÄ .
Pasinaudojimas pažeidžiamumu â tai piktavaliÅ¡kas pasiÅ«lymas žmogui, kuris dÄl sunkios padÄties priverstas jį priimti. Tai situacija, kai nukentÄjusysis neturi realaus ar jam priimtino pasirinkimo, kaip tik pasiduoti tam piktnaudžiavimui. Pagal šį požymį prekyba žmonÄmis galima pripažinti žmogaus įtraukimo iÅ¡naudojimui faktÄ kaip bÅ«dÄ iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ skurdo. Tokios praktikos laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr., 2K-290/2014, 2K-432/2014, 2K-43-942/2016, 2K-156-699/2018 ir kt.).Å ioje byloje surinkti duomenys patvirtina, kad I.
N. ir E. M., realizuodamos savo nusikalstamus tikslus, pasinaudojo D. S. pažeidžiamumu â jos nesugebÄjimu prieÅ¡intis, įvertinti pasekmes, D. S. elgesio sutrikimais, žemu iÅ¡silavinimu, jaunu amžiumi, socialine padÄtimi ir sunkia jos materialine padÄtimi. Verbavimas suprantamas kaip kito žmogaus skatinimas (įtikinÄjimas, pažadai, siÅ«lymai) iÅ¡naudojimo tikslais atlikti veiksmus (duoti sutikimÄ , vykti į užsienį ir pan.), kurie leistų vÄliau tÄ Å¾mogų iÅ¡naudoti laisvÄ varžanÄios kontrolÄs sÄ lygomis.
Tai iÅ¡ esmÄs aktyvÅ«s kaltininko veiksmai, kuriais siekiama palenkti nukentÄjusiojo valiÄ ir jį perimti savo ar kito asmens kontrolÄn.Kaip jau minÄta, aptarti bylos duomenys tvirtina, kad D. S. Å¡eima buvo įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ , D. S. buvo jauno amžiaus vieniÅ¡a, nedirbanti, neturinti nuolatinÄs gyvenamosios vietos moteris, stokojanti socialinių įgÅ«džių, dÄl kritiÅ¡ko mÄ stymo stokos, asmeninÄs emocinÄs brandos stokos D. S. lengviau pažeidžiama, ja galima lengviau pasinaudoti, manipuliuoti, iÅ¡naudoti, įtakoti.
TodÄl akivaizdu, kad įvykio metu nukentÄjusiajai buvo apsunkinta galimybÄ priimti teisingÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡teisintųjų jai teikiamo siÅ«lymo - sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su užsienieÄiu už atlygį. 5000 Eur, siÅ«loma gyvenamoji vieta ir kitos materialinÄs vertybÄs praradusiai dukrÄ nukentÄjusiajai, neturinÄiai darbo ir pajamų, stokojanÄiai socialinÄs brandos D. S. buvo labai didelÄ siekiamybÄ, todÄl ji susidariusioje situacijoje pati neturÄjo kito jai priimtino elgesio varianto pasirinkimo, kaip iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ skurdo, susigrÄ Å¾inti dukrÄ , apie kuriÄ ji tuo metu galvojo.
Kad D. S. yra pažeidžiama, iÅ¡teisintosios žinojo ir suprato. E. M. D. S. pažinojo nuo mažens, kartu augo, žinojo apie sunkiÄ D. S. padÄtį, jos socialinį â materialinį pažeidžiamumÄ , tai, kad D. S. nori atgauti dukrÄ , o tam reikalingos pastovios pajamos, nuolatinÄ gyvenamoji vieta. Pati E. M., duodama parodymus apeliacinÄs instancijos teisme, D. S. apibÅ«dino kaip nesocializuotÄ , normaliai nemÄ stanÄiÄ merginÄ . Apie Å¡ias aplinkybes E. M. pasakojo ir I. N., kuri patvirtino, kad jai buvo žinoma, jog D.
S. yra vargÅ¡Ä, nesugebÄjo pasirÅ«pinti iÅ¡ jos atimta dukra. Abi iÅ¡teisintosios žinojo, kad nukentÄjusioji nemoka jokios užsienio valstybÄs kalbos, neturi jokių lÄšų, galimai bus apgyvendinta pas I. N. ir bus betarpiÅ¡kai nuo jos priklausoma. Tai patvirtina ne tik iÅ¡teisintųjų parodymai, bet ir jų susiraÅ¡inÄjimo turinys. IÅ¡teisintosios žadÄjo nukentÄjusiajai už fiktyvios santuokos sudarymÄ jos situacijoje labai didelÄ 5000 Eur pinigų sumÄ , nemokamÄ apgyvendinimÄ , drabužius ir kt.
I. N. pokalbio su D. S. metu nurodÄ, kad ji (duomenys neskelbiami) nukentÄjusiajai pasakys, kÄ reikÄs sakyti ir kÄ daryti; D. S. atsisakius vykti į užsienį, E. M. žadÄjo I. N., kad žino viskÄ apie D. S. ir padarys taip, kad ji važiuotų. Taigi E. M. su I. N. ne tik žinojo ir suvokÄ nukentÄjusiosios D. S. pažeidžiamumÄ , bet tuo pasinaudodamos siekÄ ir jÄ kontroliuoti, lenkdamos savo nusikalstamų savanaudiÅ¡kų tikslų įgyvendinimui: (duomenys neskelbiami) I. N. kontroliuojant D. S., nukentÄjusiÄ jÄ naudoti fiktyviai santuokai sudaryti, taip jÄ ateityje (duomenys neskelbiami) iÅ¡naudoti.
I. N. ir E. M. veiksmus, nevienÄ kartÄ Ä¯kalbinÄjant, primygtinai siÅ«lant už 5000 Eur atlygį ir kitas materialines vertybes pažeidžiamai D. S. važiuoti į (duomenys neskelbiami) fiktyviai santuokai sudaryti, teisÄjų kolegija vertina kaip nukentÄjusiosios verbavimÄ BK 147 straipsnio prasme.Aptariamos veikos kontekste pažymÄtina, kad verbavimas kaip veika, įeinanti į prekybos žmonÄmis sudÄtį yra specifinÄ nukentÄjusiojo asmens įgijimo forma, pasireiÅ¡kianti kaltininko veiksmais, kuriais siekiama palenkti kito asmens valiÄ ir perimti jį savo ar kito asmens kontrolÄn. PastebÄtina, kad bÅ«tent Å¡i veika seka pirmiausia iÅ¡ visų kitų bÅ«dingų prekybai žmonÄmis.
Paprastai, kaltininko aktyvÅ«s veiksmai pasireiÅ¡kia asmens įkalbinÄjimu (skatinimu, raginimu, pažadais, siÅ«lymais), siekiant, kad asmuo pasirinktų tokį elgesio variantÄ (sutiktų su siÅ«lymu, iÅ¡vyktų svetur ir kt.), kas suteikia vÄliau galimybes asmenį kontroliuoti, juo manipuliuoti ir iÅ¡naudoti. Asmens verbavimas gali vykti tiek slepiant, tiek neslepiant fakto, jog jis bus iÅ¡naudojamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-344-942/2016).Bylos duomenys patvirtina, kad I.
N. iniciatyva buvo ieÅ¡koma merginos, norinÄios vykti į užsienį sudaryti fiktyviÄ santuokÄ . E. M. už jai pažadÄtÄ atlygį surado D. S., kuriai buvo pasiÅ«lyta už 5000 Eur atlygį vykti į užsienį sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su I. N. sutuoktinio broliu, tam, kad Å¡is gautų leidimÄ nuolat gyventi Europos SÄ jungoje. Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiosios D. S., iÅ¡teisintųjų I. N., E. M. parodymų, socialinio tinklo www.facebook.com paskyroje užfiksuotų tarp I. N., E. M., D. S. vykusių pokalbių iÅ¡klotinių, E. M. ir I.
N. D. S. lenkimas vykti į užsienį susituokti su I. N. sutuoktinio broliu nebuvo vienkartinis pasiÅ«lymas, D. S. lenkimas truko tam tikrÄ laikÄ ir buvo pakankamai intensyvus. E. M. sutikusi D. S. pirmojo pokalbio metu pasiÅ«lÄ jai vykti į užsienį užsidirbti. Po to su D. S. socialiniame tinkle www.facebook.com, kurios vardas facebooke buvo D. T., tarpininkaujant E. M., susisiekÄ I. N. Pokalbio metu I. N. pasiÅ«lÄ D. S. sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su jos sutuoktinio broliu ir bandÄ jÄ palenkti priimti šį pasiÅ«lymÄ :
žadÄjo jai 5000 Eur atlygį, surasti darbÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , nupirkti naujus drabužius, telefonÄ , suteikti manikiÅ«ro, kirpÄjo paslaugas. E. M. taip pat nebuvo tik Å¡ių įvykių stebÄtoja, ji pritarÄ I. N. veiksmams ir pati bandÄ paveikti D. S., kad ji priimtų šį I. N. pasiÅ«lymÄ , sakydama, kad tai paskutinÄ D. S. galimybÄ susitvarkyti gyvenimÄ . D. S. iÅ¡ pradžių sutiko vykti į užsienį, nes 5 000 Eur jai buvo labai didelÄ pinigų suma, taÄiau vÄliau, socialinei darbuotojai atsitiktinai sužinojus apie D.
S. gabenimo į (duomenys neskelbiami) tikslus ir jÄ atkalbÄjus, nukentÄjusioji vykti atsisakÄ ir apie tai praneÅ¡Ä E. M. D. S. atsisakius ir neatsiliepiant į iÅ¡teisintosios E. M. skambuÄius, E. M. ir I. N. darÄ dar didesnį psichologinį poveikį D. S., aiÅ¡kino, kad jau yra pervesti pinigai pasui, kad ji negalÄs atgauti dukros, jeigu nevažiuos, ir praranda gerÄ galimybÄ susitvarkyti gyvenimÄ , jog yra dar viena mergina, kuri nori vykti į užsienį, kad, jeigu ji nesutinka, liks skolinga už kelionÄs iÅ¡laidas, pasÄ .
Å tai, pavyzdžiui, E. M. raÅ¡o D. S.: ,,kur dingai, ko nekeli <...> kodÄl tu dabar nenori važiuoti, o tik po Naujųjų metų, jau yra pervesti pinigai tavo pasuiâ, ketvirtadienį eisim daryti pasÄ â; ,,jeigu tu anksÄiau važiuosi, greiÄiau mergytÄ pasiimsiâ, ,,<...> esi protinga mergina ir tau rÅ«pi tavo dukrytÄ, Å¡aunuolÄâ. E. M. raÅ¡o I. N., kad ,,ji nebÅ«tų ji, ir, kad D. S. važiuos kaip tarÄsi, nes ji moka ,,važiuoti per sÄ Å¾inÄâ. I. N. atsako, kad ,,ji tikisi, kad ketvirtadienį D.
S. eis darytis pasoâ. E. M. raÅ¡o, kad ,,eis, nes neturi kur dingti, nes ji žino, kur ji gyvena ir su ja geriau nežaistiâ. I. N. raÅ¡o D. S.: ,,<...> ko vakar neatsiliepei E., kas su tavimi darosi?â, ,,<...> nepamirÅ¡k, kad rytojui turi eiti daryti pasÄ â . D. S. pokalbio metu sutikus važiuoti, I. N. dar raÅ¡o, kad ,,tai jos paskutinis Å¡ansas, daugiau ji neklausâ; ,,<...> ji jau susitarÄ su kita panele, ji jai rytoj duos žinoti, ar ji gali važiuoti. Tik laukia vis dar jos (D. S.). Jeigu ji (D.
S.) eis rytoj daryti paso, paskambins merginai ir pasakys, kad Å¡ios nereikia. D. S. pokalbio metu nurodžius, kad jai ta kita mergina netrukdo, gali važiuoti, I. N. jai raÅ¡o: ,,man reikia vienos, kaip vienu vyru pasidalinsiteâ. Po Å¡io pokalbio I. N. raÅ¡o E. M., kad ,,ji paraÅ¡Ä D. (D. S.) ir Å¡i atraÅ¡Ä, kad važiuos, ir kad joms (E. M. ir I. N.) reikia kaip nors su ja gražiai pakalbÄtiâ, ,,<...> D. pasakÄ, kad jos su E. jai duoda paskutinį Å¡ansÄ , daugiau su ja nežais, nes jau yra draugÄ, kuri nori važiuoti, ir, kad jei šį dar kartÄ apgaus E., jai (D.) bus nuo E. blogai, kad nesitikÄtų jokios pagalbos, nes E. ant jos pykstaâ.
E. M. raÅ¡o, kad ,,pritaria, jog I. N. D. paraÅ¡Ä tiesÄ â (t. 1, b. l. 79-82, 83-96). Toks byloje užfiksuotas E. M., I. N., D. S. pokalbių turinys neabejotinai patvirtina iÅ¡teisintųjų pastangas palenkti D. S. vykti į užsienį sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su I. N. sutuoktinio broliu, o ne norÄ D. S. padÄti. Juo labiau iÅ¡ apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡teisintosios I. N. pateiktų dokumentų apie gaunamas pajamas, duotų parodymų matyti, kad paÄios I. N. finansinÄ padÄtis nÄra ir nebuvo gera.
I. N. gaunamos pajamos per mÄnesį sudaro apie 900 Eur. Jai tiek 5000 Eur, tiek ir 80 Eur buvo didelÄ pinigų suma. (t. 2, b. l. 145-147, 168-170). Kaip matyti iÅ¡ iÅ¡teisintosios E. M. parodymų, I. N. ir E. M. pokalbių turinio, I. N. gana primygtinai praÅ¡Ä E. M. grÄ Å¾inti Å¡iai pervestus 80 Eur už D. S. paso padarymÄ (t. 1, b. l. 79-82, 83-96). Bylos duomenimis I. N. sutuoktinis jai finansiÅ¡kai Å¡iuo klausimu nežadÄjo padÄti. Nei jis, nei jo brolis iÅ¡ viso nepraÅ¡Ä, kad I. N. rastų merginÄ , kuri sutiktų su broliu susituokti, viskas vyko I.
N. iniciatyva (t. 2, b. l. 145-147). Taigi tokie faktiniai duomenys sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad I. N. nukentÄjusiajai duoti pažadai už fiktyvios santuokos sudarymÄ (5000 Eur ir kt.) nebuvo realÅ«s, o D. S. buvo verbuojama, siekiant jÄ pajungti bÅ«simam iÅ¡naudojimui. Taigi verbavimu Å¡iuo atveju buvo siekiama ne tik iÅ¡gauti aukos sutikimÄ dalyvauti neteisÄtuose veiksmuose â I. N. broliui gaunant neteisÄtÄ leidimÄ gyventi (duomenys neskelbiami), bet ir turÄti galimybÄ nukentÄjusiÄ jÄ ateityje kontroliuoti.
Asmens verbavimas Å¡iuo atveju vyko neslepiant fakto, jog ji bus iÅ¡naudojama.Taigi, byloje surinkti įrodymai neginÄijai patvirtina, kad iÅ¡teisintosios E. M. ir I. N. savo aktyviais ir tyÄiniais veiksmais siekÄ palenkti nukentÄjusiÄ jÄ D. S. atvykti į (duomenys neskelbiami) susituokti su I. N. sutuoktinio broliu, žinant, kad nukentÄjusioji, nesvarbu, kad ji sutiko, bus iÅ¡naudojama fiktyviai santuokai sudaryti, t. y., BK 147 straipsnio 1 dalyje numatytiems kitiems iÅ¡naudojimo tikslams pasiekti. Prekyba žmonÄmis yra vienas iÅ¡ nusikaltimų žmogaus laisvei, padaromas tiesiogine tyÄia, siekiant pasipelnyti, t. y. kaltininkas supranta, kad įgyja, perleidžia, verbuoja, gabena ar laiko nelaisvÄje kitÄ Å¾mogų, žino, kad siekiant kontrolÄs prieÅ¡ šį žmogų buvo ar bus naudojamas smurtas, grasinimai, apgaulÄ, piktnaudžiaujama jo priklausomumu ar pažeidžiamumu arba sumokama jį kontroliuojanÄiam asmeniui, siekia, kad Å¡is žmogus bÅ«tų jo ar kitų asmenų iÅ¡naudojamas prostitucijai, pornografijai ar priverstiniam darbui ar kitiems iÅ¡naudojimo tikslams pasiekti arba nors to ir nesiekia, bet žino apie tai ir nori taip veikti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-487/2014).
BK 147 straipsnio specifika yra tokia, kad pats įstatymas detalizuoja nusikalstamos veikos padarymÄ tyÄia kai kuriais labai svarbiais požymiais. BK 147 straipsnyje detalizuojamas kaltininko suvokimas, kad jis turi tikslÄ Ä¯traukti aukÄ Ä¯ iÅ¡naudojimÄ arba, net ir neturÄdamas tokio tikslo, suvokia, kad auka yra įtraukta arba bus įtraukta į iÅ¡naudojimÄ . Tokiu atveju svarbiausia tampa tai, jog kaltininkas tiesiog supranta, kad jis įgyvendina kažkokiÄ sandorio funkcijÄ su žmogumi tam, kad jį iÅ¡naudotų, todÄl tokio pobÅ«džio bylose svarbu atskleisti ir įrodyti asmens tyÄiÄ daryti tokias nusikalstamas veikas.
Be to atsakomybÄ už BK 147 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ siejama ne su paÄiu nukentÄjusiojo iÅ¡naudojimu, o su kaltininko žinojimu, kad nukentÄjusysis bus iÅ¡naudojamas. Taigi toks detalizavimas yra pateisinamas, nes prekyba žmonÄmis yra pakankamai funkcionalus verslas. Vieni aukÄ verbuoja, kiti ruoÅ¡ia jÄ iÅ¡vežti, treti gabena ir t. t. TodÄl, turint tokiÄ Ä¯statymo formuluotÄ, asmens veiksmams kaip prekybai žmonÄmis kvalifikuoti pakanka fakto, kad nusikaltÄlis tiesiog suvokia, jog jis atlieka kažkokiÄ funkcijÄ dÄl Å¡io sandorio, kuriame siekiama žmogų iÅ¡naudoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-43-942/2016).Bylos faktiniais duomenimis nustatytos aplinkybÄs tvirtina, kad I.
N. iniciatyva E. M. ieÅ¡kojo sunkiomis materialinÄmis sÄ lygomis gyvenanÄios, socialiai pažeidžiamos merginos. E. M. už I. N. pažadÄtÄ jai atlygį tokiÄ suradus (D. S.), abi aktyviais veiksmais, darydamos nukentÄjusiajai psichologinį spaudimÄ , taip siekÄ palenkti, kad pastaroji atvyktų į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su I. N. sutuoktinio broliu â (duomenys neskelbiami) pilieÄiu. I. N. jÄ ruoÅ¡Ä fiktyviai santuokai, pasakodama apie jai keliamas sÄ lygas, kÄ ji turÄtų daryti ir kaip turi elgtis tikrinant jÄ migracijos tarnyboje ar atvykus pareigÅ«nams patikrinti, žadÄjo atsilyginti, savo lÄÅ¡omis padaryti pasÄ , apmokÄti kelionÄs iÅ¡laidas, manikiÅ«ro, kirpÄjo paslaugas, nupirkti drabužių, telefonÄ , priregistruoti, surasti darbÄ .
Taigi abiejų iÅ¡teisintųjų tyÄia buvo nukreipta į nukentÄjusiosios D. S. iÅ¡naudojimÄ kitiems tikslams, tai yra, fiktyviai santuokai sudaryti. I. N. ir E. M. veikÄ kaip vykdytojos suderintai, viena kitos veiksmams pritarÄ, abi žinojo sutartÄ nusikalstamų veiksmų vykdymo planÄ ir kiekviena iÅ¡ jų realizavo objektyviuosius Å¡io nusikaltimo požymius, siekdamos sau naudos: I. N., siekdama pagelbÄti savo vyro broliui neteisÄtai apsigyventi (duomenys neskelbiami), kaip pati tvirtino, tikintis, jog jis už tai atsilygins, o E. M. tikintis bendrininkÄs pažadÄto 2000 Eur atlygio už surastÄ merginÄ .
Nors I. N. ir E. M. teigÄ, kad, jų suvokimu, jos nieko nusikalstamo nepadarÄ, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad abi jos suprato savo veiksmų neteisÄtumÄ , jų pavojingÄ pobÅ«dį ir nustatytomis aplinkybÄmis veikdamos siekÄ, pasinaudodamos nukentÄjusiosios pažeidžiamumu, įgyvendinti bendrÄ nusikalstamÄ sumanymÄ - iÅ¡naudoti nukentÄjusiÄ jkÄ fiktyvios santuokos sudarymui. Tokias aplinkybes patvirtina iÅ¡teisintųjų E. N. ir E. M., D. S. pokalbių turinys. E. M., nenorÄdama, kad paaiÅ¡kÄtų jos ir I.
N. nusikalstami veiksmai, D. S. liepÄ socialinei darbuotojai pasakyti, kad nukentÄjusioji važiuoja į (duomenys neskelbiami) dirbti. Pati E. M. pokalbio metu su socialine darbuotoja taip pat neatskeidÄ tiesos. Socialinei darbuotojai pasiteiravus E. M. apie D. S. vykimÄ Ä¯ užsienį, atsakÄ, jog ji padeda D. S. iÅ¡vykti į (duomenys neskelbiami) ir įsidarbinti fabrike. Tai, kad iÅ¡teisintosios slÄpÄ nuo socialinÄs darbuotojos D. S. lenkimo važiuoti į (duomenys neskelbiami) tikslÄ , patvirtina, jog I.
N. ir E. M. be jokios abejonÄs suvokÄ, kad D. S. bus iÅ¡naudojama kitų asmenų interesams tenkinti, bus lengvai kontroliuojama, nes nemoka jokios kitos valstybÄs kalbos, neturi pragyvenimo Å¡altinio ir gyvenamosios vietos bei žmonių, kurie ja pasirÅ«pintų, o pati dÄl socialinių įgÅ«džių trÅ«kumo ir asmenybÄs savybių negali to pati padaryti. Taigi I. N. ir E. M. suprato, kad D. S. bus iÅ¡naudojama fiktyviai santuokai sudaryti ir, vedinos savo savanaudiÅ¡kų tikslų, to siekÄ. Taigi jos veikÄ bendrininkų grupÄje kaip vykdytojos tiesiogine tyÄia.
Taigi, esant tokiems duomenims, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja įrodytomis Å¡ias nustatytas aplinkybes:Nazir, gyvendama (duomenys neskelbiami), ir E. M., gyvenanti (duomenys neskelbiami), susitarusios ir veikdamos bendrininkų grupÄje, turint tikslÄ , kad I. N. sutuoktinio brolis (duomenys neskelbiami) pilietis gautų leidimÄ nuolat gyventi Europos SÄ jungoje, už 2000 eurų atlygį (duomenys neskelbiami) gyvenanÄiai E. M. pasiÅ«lÄ surasti Lietuvoje merginÄ , kuri sutiktų už 5000 eurų atlygį atvykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su jos sutuoktinio broliu â (duomenys neskelbiami) pilieÄiu.
E. M. sutiko ir 2015 m. gruodžio mÄnesio pradžioje, tiksliai tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ , vykdydama susitarimÄ , surado (duomenys neskelbiami) gyvenanÄiÄ D. S., gim. (duomenys neskelbiami), bei pasinaudodama D. S. pažeidžiamumu dÄl jos jauno amžiaus, socialinÄs padÄties, žemo iÅ¡silavinimo, blogos materialinÄs padÄties, žinodama ir pasinaudodama tuo, kad D. S. yra vieniÅ¡a, nedirbanti mažameÄio vaiko motina, verbavo jÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , žadÄdama D.
S. I. N. pasiÅ«lytÄ 5000 eurų atlygį. Po ko tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , E. M. apie surastÄ D. S. praneÅ¡Ä I. N., nurodydama aplinkybes apie D. S. pažeidžiamumÄ , bei socialinių tinklų pagalba suvedÄ jÄ su D. S., po ko I. N., pasinaudodama D. S. pažeidžiamumu, turÄdama tikslÄ iÅ¡naudoti jÄ kitais iÅ¡naudojimo tikslais â fiktyviai santuokai, naudojantis socialiniais tinklais vykusio pokalbio metu, toliau verbavo jÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , papildomai žadÄdama nemokamÄ apgyvendinimÄ (duomenys neskelbiami), nupirkti naujų drabužių ir telefonÄ , bei kitų nemokamų paslaugų: kirpyklos, manikiÅ«ro, makiažo suteikimÄ už Å¡ios fiktyvios santuokos sudarymÄ (duomenys neskelbiami).D.
S. sutikus vykti fiktyvios santuokos sudarymo tikslu į (duomenys neskelbiami), I. N. 2015 m. gruodžio 8 d. iÅ¡ savo vyro N. N. banko sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ E. M. banko sÄ skaitÄ 80 Eurų D. S. Lietuvos Respublikos pilieÄio paso padarymui, kad D. S. turÄtų galimybÄ atvykti į (duomenys neskelbiami), po ko E. M. vykdydama bendrÄ susitarimÄ su I. N., 2015 m. gruodžio 17 d., susitarÄ su D. S. nuvykti į (duomenys neskelbiami) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus (duomenys neskelbiami) grupÄ, adresu (duomenys neskelbiami), tikslu D.
S. pateikti praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio paso įgijimo ir sumokÄti pervestus pinigus už D. S. paso padarymÄ , taÄiau sutartu laiku D. S. neatvyko bei atsisakÄ vykdyti susitarimÄ vykti į (duomenys neskelbiami) sudaryti fiktyviÄ santuokÄ . Tokiais veiksmais I. N. ir E. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 147 straipsnio 1 dalyje (2012-06-30 įstatymo Nr. XI-2198 redakcija). ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija sutinka su prokuroro skundo argumentais, kad yra neteisinga pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog tokie iÅ¡teisintųjų veiksmai įvykio metu nebuvo kriminalizuoti.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodÄ, kad inkriminuotos veikos padarymo metu BK 147 straipsnio 1 dalies dispozicijoje (įstatymo Nr. XI-2198 2012 m. birželio 30 d. redakcija) fiktyvi santuoka, kaip iÅ¡naudojimo bÅ«das, nenumatytas, o santuokos, kokia buvo siÅ«loma D. S., nors ji ir bÅ«tų buvusi fiktyvi, laikyti kitu iÅ¡naudojimo tikslu negalima. IÅ¡ tiesų, I. N. ir E. M. pareikÅ¡tas kaltinimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje atitinka BK 147 straipsnio 1 dalies (įstatymo Nr. XI-2198 2012 m. birželio 30 d. redakcija) dispozicijoje iÅ¡dÄstytÄ prekybos žmonÄmis nusikaltimo redakcijÄ , kur nurodyta, jog atsakomybÄ už prekybÄ Å¾monÄmis kyla tam, kas pardavÄ, pirko, kitaip perleido ar įgijo, verbavo, gabeno ar laikÄ nelaisvÄje žmogų panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasinimus arba kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, arba pasinaudodamas nukentÄjusio asmens priklausomumu ar pažeidžiamumu, arba panaudodamas apgaulÄ, arba priimdamas ar sumokÄdamas pinigus, arba gaudamas ar suteikdamas kitokiÄ naudÄ asmeniui, kuris faktiÅ¡kai kontroliuoja nukentÄjusį asmenį, jeigu kaltininkas žinojo arba siekÄ, kad nukentÄjÄs asmuo, nesvarbu, ar jis sutiko, bÅ«tų iÅ¡naudojamas vergijos ar panaÅ¡iomis į vergijÄ sÄ lygomis, prostitucijai, pornografijai ar kitoms seksualinio iÅ¡naudojimo formoms, priverstiniam darbui ar paslaugoms, įskaitant elgetavimÄ , nusikalstamai veikai daryti arba kitais iÅ¡naudojimo tikslais.
Taigi, kaip matyti, fiktyvi santuoka, kaip iÅ¡naudojimo bÅ«das, nebuvo detalizuota, prieÅ¡ingai nei Å¡iuo metu galiojanÄioje BK 147 straipsnio 1 dalies (2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XII-2340 (nuo 2016 m. gegužÄs 25 d.)) redakcijos dispozicijoje. Visgi, Å¡ioje baudžiamojo kodekso straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už prekybÄ Å¾monÄmis, redakcijoje buvo kalbama ir apie kitokius iÅ¡naudojimo bÅ«dus, kurie savo esme pasižymi pakankamu pavojingumu, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant žmogaus teises bei orumÄ ir nedera su civilizuotos visuomenÄs taisyklÄmis.
Nors, visuotinai žinomos žmogaus iÅ¡naudojimo formos, su kuriomis siejama prekyba žmonÄmis, yra vergija, prostitucija ir kitos seksualinio iÅ¡naudojimo sritys, pornografijos gaminimas, priverstinis darbas ir paslaugos, elgetavimas, pavergimas už skolas, baudžiavinÄ padÄtis, nelegalus įvaikinimas, įtraukimas į nusikalstamÄ veiklÄ , santuokinÄ vergija, nelegalus žmogaus organų transplantavimas, taÄiau BK 147 straipsnyje pateikta prekybos žmonÄmis definicija palieka galimybÄ pripažinti iÅ¡naudojimu ir kitas, mažiau žinomas arba anksÄiau nepasitaikiusias formas, kurios savo esme taip pat turi bÅ«ti suderintos su sunkaus nusikaltimo bendra teisine samprata, t. y. patenka į bet kokio žmogaus iÅ¡naudojimo formÄ , esant kitiems sudÄties požymiams.
Taigi, nors Å¡iuo metu galiojanti straipsnio redakcija buvo papildyta nauja iÅ¡naudojimo sritimi â priverstinÄ ar fiktyvi santuoka, t. y. detalizavo tam tikras kriminalizavimo ribas, taÄiau negalima teigti, jog anksÄiau suformuluota prekybos žmonÄmis samprata jos neapÄmÄ. TokiÄ iÅ¡vadÄ apeliacinÄs instancijos teismas daro įvertinus projekto derinimo, aiÅ¡kinamojo raÅ¡to argumentus, priimant 2016 m. įstatymo pakeitimus. Kaip matyti, įstatymo pakeitimu buvo siekiama detalizuoti nusikalstamos veikos formÄ â prekybos žmonÄmis fiktyvios ar priverstinÄs santuokos sudarymo tikslu, tokiu bÅ«du norint sustiprinti prevencijÄ , siekiant užkardyti prekybÄ Å¾monÄmis, kad nusikalstamÄ veikÄ planuojantys asmenys aiÅ¡kiai suvoktų, jog tokiai veikai taikytina griežta atsakomybÄ, kaip numatyta BK 147 straipsnyje, be kita ko, lengviau padÄtų ir pareigÅ«nams atpažinti nusikalstamÄ veikÄ .
Taigi baudžiamojo įstatymo normos teisinis reguliavimas nebuvo keiÄiamas iÅ¡ esmÄs, o detalizuotu atsakomybÄs įvedimu buvo siekiama prevencinÄs atgrasymo priemonÄmis nutraukti arba nepradÄti tokio pobÅ«džio nusikalstamos veikos.Esant aptartoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, jog 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio redakcijoje, fiktyvios santuokos požymis prekybos žmonÄmis sudÄtyje pateko į iÅ¡naudojimÄ kitais tikslais terminÄ , o naujojoje straipsnio redakcijoje Å¡i iÅ¡naudojimo sritis (forma) buvo iÅ¡ esmÄs tik detalizuota.
Taigi, iÅ¡teisintųjų veiksmai atitinka tiek ankstesnÄs, tiek naujos BK 147 straipsnio redakcijos prekybos žmonÄmis objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius. TodÄl nepaisant to, kad veikos padarymo metu galiojusioje įstatymo redakcijoje fiktyvi santuoka, kaip iÅ¡naudojimo forma detalizuota nebuvo, jÄ apÄmÄ kitų iÅ¡naudojimo bÅ«dų sÄ voka. Taigi I. N. ir E. M. veiksmai nustatytų aplinkybių kontekste yra nusikalstami, vertinami kaip prekyba žmonÄmis ir kvalifikuotini pagal BK 147 straipsnio 1 dalį (įstatymo Nr. XI-2198 2012 m. birželio 30 d. redakcija).Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyta aplinkybÄ, kad byloje nenustatyta, jog santuoka buvo priverstinÄ ir santuokoje D.
S. bÅ«tų kažkokiu bÅ«du iÅ¡naudojama: bÅ«tų priversta atlikti kokius nors seksualinius veiksmus ir pan. Teismo nurodytos aplinkybÄs, vertinant jas I. N. ir E. M. pareikÅ¡tų kaltinimų kontekste, jokiu bÅ«du nÄra pagrindas iÅ¡teisinamajam nuosprendžiui priimti, ar konstatuoti, kad nÄra nustatyti nusikalstamos veikos požymiai.Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BK 147 straipsnio 1 dalies dispozicijoje atsakomybÄ numatyta už kelis alternatyvius veiksmus, iÅ¡ kurių tik vienas buvo inkriminuotas iÅ¡teisintosioms, t. y., verbavimas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad kiekvienas alternatyvus įstatyme numatytas veiksmas (Å¡iuo atveju esant tam tikroms įstatyme numatytoms sÄ lygoms) savarankiÅ¡kai sudaro to nusikaltimo sudÄtį, todÄl turi bÅ«ti įrodinÄjamas kiekvienas atskirai. Verbavimas yra specifinÄ nukentÄjusiojo asmens įgijimo forma, pasireiÅ¡kianti aktyviais kaltininko veiksmais, kuriais siekiama palenkti nukentÄjusiojo asmens valiÄ ir perimti jį savo ar kito asmens kontrolÄn nukentÄjusiojo iÅ¡naudojimo tikslu.
Verbavimas laikomas baigtu pradÄjus atitinkamus verbavimo veiksmus, naudojant vienÄ ar kelis asmens palenkimo bÅ«dus ir neturi reikÅ¡mÄs, ar asmuo vÄliau buvo iÅ¡naudojamas. Taigi pakanka žinojimo, kad nukentÄjusioji dÄl kaltininkių veiksmų bus ateityje pajungta iÅ¡naudojimui. Nuosprendyje taip pat nepagrįstai nurodoma, kad pagrindas priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį yra tai, kad byloje surinkti įrodymai rodo, jog D. S. savo noru sutiko sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , jos laisvÄ nebuvo varžoma.
PažymÄtina, kad pati BK 147 straipsnio sudÄtis aiÅ¡kiai įtvirtina, jog nukentÄjusiojo sutikimas nÄra lemiamas veikos kvalifikavimui, net jeigu jis yra, nustaÄius kitus įtvirtintus požymius, kaltininkas atsako pagal šį straipsnį.Byloje neabejotinai pasitvirtino, kad D. S. dÄl nustatytų aplinkybių buvo pažeidžiama, o iÅ¡teisintosios tuo pasinaudojo savo nusikalstamiems tikslams pasiekti. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sutikimas bÅ«ti iÅ¡naudojamam (Å¡iuo atveju fiktyviai santuokai sudaryti), duotas pasinaudojant asmens pažeidžiamumu, ar bet kuria kita valios palenkimo forma, negali bÅ«ti laikomas savanoriÅ¡ku.
NagrinÄjamu atveju, kaip jau minÄta, buvo nustatyta, kad nukentÄjusioji sutiko vykti į užsienį ir sudaryti fiktyviÄ santuokÄ dÄl jai žadÄto materialinio atlygio, dÄl noro susigrÄ Å¾inti dukrÄ , iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ skurdo, o tai galÄjo padaryti tik gaudama pastovias pajamas, turÄdama nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (buvo socialiai pažeidžiama), t. y. iÅ¡ esmÄs žinodama, kokiems tikslams ji bus iÅ¡naudojama, taÄiau tokių aplinkybių nurodymas iÅ¡teisintųjų baudžiamosios atsakomybÄs neÅ¡alina, nes naudojimasis nukentÄjusiosios pažeidžiamumu nedaro aukos iÅ¡naudojimo teisÄtu.TeisÄjų kolegija, atlikusi Å¡ioje byloje įrodymų tyrimÄ , teismo posÄdyje apklausus papildomai iÅ¡teisintÄ sias I.
N., E. M., nukentÄjusiÄ jÄ D. S., liudytojas I. B., L. G., įvertinusi aptartus faktinius duomenis apeliacine tvarka iÅ¡tirtų įrodymų kontekste, konstatuoja, kad byloje esantys faktiniai duomenys neabejotinai patvirtina, kad iÅ¡teisintosios I. N. ir E. M., pasinaudodamos D. S. pažeidžiamumu, verbavo jÄ vykti į (duomenys neskelbiami), turint tikslÄ jÄ iÅ¡naudoti kitiems tikslams, tai yra, fiktyvios santuokos sudarymui. Kaip jau minÄta, Å¡io nusikaltimo padarymo metu galiojo 2012 m. birželio 30 d. BK 147 straipsnio 1 dalies (įstatymo Nr. XI-2198) redakcija. 2016 m. gegužÄs 25 d.
įsigaliojus naujai Å¡io straipsnio 2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymu Nr. XII-2340 patvirtintai redakcijai, sankcija nepasikeitÄ, taÄiau buvo praplÄstos galimos iÅ¡naudojimo formos. Toks baudžiamosios atsakomybÄs taikymo ribų iÅ¡plÄtimas, kad ir nekeiÄiant straipsnių sankcijose nustatytų bausmių dydžių, laikytinas iki Å¡ios redakcijos priÄmimo galiojusio straipsnio pasunkinimu.BK 3 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas.
Baudžiamasis įstatymas, nustatantis veikos nusikalstamumÄ , griežtinantis bausmÄ arba kitaip sunkinantis nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, neturi grįžtamosios galios (BK 3 straipsnio 3 dalis). TodÄl I. N. ir E. M. veika kvalifikuotina pagal nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusį BK 147 straipsnio 1 dalį (įstatymo Nr. XI-2198 2012 m. birželio 30 d. redakcija). DÄl I. N. ir E. M. skirtinos bausmÄs BausmÄ už nusikalstamÄ veikÄ skiriama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikantis Lietuvos Respublikos BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis).
Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.Nazir ir E. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos veikos (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ jos padarÄ veikdamos bendrininkų grupÄje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Nazir ir E. M. padarÄ sunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 5 dalis), už kurio padarymÄ Ä¯statymas numato iÅ¡imtinai tik griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 2 iki 10 metų.
Jos anksÄiau neteistos, yra jauno amžiaus, E. M. kartu su sugyventiniu augina keturis mažameÄius vaikus (t. 2, b. l. 178), I. N. dirba, yra sukÅ«rusi Å¡eimÄ , turi vienÄ mažametį vaikÄ (t. 2, b. l. 167). Esant nustatytų aplinkybių visumai, teisÄjų kolegija mano, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmÄs tikslai bus pasiekti I. N. ir E. M. už Å¡io nusikaltimo padarymÄ paskiriant baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , jos dydį nustatant artimÄ sankcijos minimumui.
Ä®vertinus tai, kad I. N. buvo Å¡io nusikaltimo iniciatorÄ, kuri į nusikaltimo vykdymÄ Ä¯traukÄ ir E. M., jai skirtina kiek griežtesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.IÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ I. N. ir E. M. atžvilgiu taikyti BK 62 straipsnio ar BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti joms Å¡velnesnes bausmes, negu numatyta baudžiamojo įstatymo, reglamentuojanÄio atsakomybÄ už jų padarytus nusikalstamus veiksmus, byloje nÄra. BK 3 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas.
Nusikalstamos veikos padarymo laikas yra veikimo (neveikimo) laikas arba baudžiamojo įstatymo numatytų padarinių atsiradimo laikas, jeigu asmuo norÄjo, kad padariniai atsirastų kitu laiku. BK 3 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t.y., taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims.
Å io nusikaltimo padarymo metu galiojo BK 75 straipsnis (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554, įsigal. 2015 m. kovo 24 d. (TAR, 2015-03-23, 2015-04087) redakcija), kuri asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus) numatÄ galimybÄ atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Realus laisvÄs atÄmimas yra ultima ratio priemonÄ, kuri turi bÅ«ti skiriama tik tais atvejais, kai yra bÅ«tinas nuteistojo izoliavimas. Å iuo atveju tokia kraÅ¡tutinÄ situacija nÄra nustatyta. I. N. ir E. M. teisiamos pirmÄ kartÄ , turi Å¡eimas, augina mažameÄius vaikus, pilnai prisipažino, paaiÅ¡kindamos nusikaltimo padarymo aplinkybes ir dÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, nuo nusikalstamos veikos padarymo praÄjo nemažai laiko, taÄiau per tÄ laikÄ naujų nusikalstamų veikų jos nepadarÄ.
Taigi bausme keliami tikslai Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiekti I. N. ir E. M. neizoliavus nuo visuomenÄs.TodÄl kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslus galima pasiekti, taikant BK 75 straipsnį ir I. N. bei E. M. atidedant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , nes yra pagrindas manymui, kad jos daugiau nebenusikals. DÄl civilinio ieÅ¡kinio Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Civilinis ieÅ¡kinys (dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimo) baudžiamojoje byloje įrodinÄjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, taÄiau, kai nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo Å¡is kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms. Pagal Civilinį kodeksÄ neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į nusikaltimu sukeltus padarinius, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys, 6.282 straipsnio 3 dalis). Nustatant neturtinÄs žalos dydį pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, turi bÅ«ti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) žalos padarinius.D.
S. pareiÅ¡kÄ baudžiamojoje byloje civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ I. N. ir E. M. solidariai priteisti 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad ji patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , stresÄ dÄl patirto psichologinio smurto, gydÄsi namuose, vartojo nervus raminanÄius vaistus (t. 2, b. l. 28-29). Byloje nustatyta, kad po įvykio pablogÄjo D. S. sveikatos bÅ«klÄ. Ji jautÄ nerimÄ , baimÄ, patyrÄ nemigÄ , turÄjo lankytis pas psichologÄ (t. 2, b. l. 197-198). Akivaizdu, jog I. N. ir E. M. padaryti nusikalstami veiksmai įtakojo D.
S. sveikatos pablogÄjimÄ , nes ji patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus ir dÄl to jai buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala. NežiÅ«rint į tai, dÄl įvykio nukentÄjusiajai ilgalaikių, sunkių padarinių neatsirado. Tokių duomenų, kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ bÅ«tų buvus naudojama fizinÄ prievarta, byloje nÄra. TodÄl, atsižvelgiant į tai, kad dÄl I. N. ir E. M. nusikalstamų veiksmų ilgalaikÄs, neatstatomos pasekmÄs neatsirado, į D. S. patirtų iÅ¡gyvenimų pobÅ«dį, pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti mažintinas, iÅ¡ I.
N. ir E. M. solidariai D. S. naudai priteisiant 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegijos manymu, tokia pinigų suma proporcinga dÄl I. N. ir E. M. nusikalstamų veiksmų atsiradusioms pasekmÄms, nuteistųjų galimybÄms atlyginti padarytÄ Å¾alÄ bei neprieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Kauno apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendį, kuriuo I.
N. ir E. M. pagal BK 147 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintos, joms nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:I. N. pripažinti kalta pagal BK 147 straipsnio 1 dalį (2012-06-30 įstatymo Nr. XI-2198 redakcija) ir paskirti 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti dviejų metų laikotarpiui, paskiriant I. N. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 20 MGL dydžio (760 Eur) įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
Ä®pareigoti I. N. per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ nebendrauti su nuteistÄ ja E. M. ir per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti įmokÄ Ä¯ NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , pinigus pervedant į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas. E. M. pripažinti kalta pagal BK 147 straipsnio 1 dalį (2012-06-30 įstatymo Nr. XI-2198 redakcija) ir paskirti 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant E. M. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų (BK 75 straipsnio 2 dalies 8 punktas), nebendrauti su nuteistÄ ja I.
N. (BK 75 straipsnio 2 dalies 9 punktas).IÅ¡ nuteistųjų I. N. ir E. M. solidariai nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs D. S. naudai priteisti 500 Eur neturtinei žalai atlyginti.                                                                                                                       Albinas BielskisTeisÄjai                                                                                                                                                                                                                        KÄstutis Jucys                                                                                  Regina PocienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Â