d9cffcb6-acb5-488b-989f-9b1d1b8d286f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLaimos GarnelienÄs, Reginos GaudutienÄs, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Galinai Seniut,nuteistajam E. E.,gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei, vertÄjai Eglei Židonienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. E. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. E. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 metų bei pagal Lietuvos Respublikos BK 21 straipsnio 1 dalį ir 199 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 2 ir 5 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir nustatyta galutinÄ subendrinta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Legislator headnote
AI generatedd9cffcb6-acb5-488b-989f-9b1d1b8d286f · Lietuvos apeliacinis teismas: M., gavÄjas â N. K.. Apeliantas, remdamasis liudytojų A. B. ir K. N. parodymais apie tai, kaip nuotraukoje atrodÄ minÄtas J. L. M., pažymi, kad meksikietiÅ¡kų bruožų asmuo į jį nepanaÅ¡us, jis (E. E.) niekada nÄra buvÄs Bolivijoje, prekių siuntos siuntÄjo jis nepažįsta ir nežinojo, kas yra minÄtoje siuntoje iÅ¡ Bolivijos. Be to, nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad byloje nÄra duomenų, kad buvo bandoma iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas siuntÄ prekes iÅ¡ Bolivijos ir kaip Å¡is asmuo susijÄs su juo (E. E.).Apeliantas nurodo, kad byloje yra duomenų, patvirtinanÄių jo parodymus, kad prieÅ¡ paimant dÄÅ¾Ä iÅ¡ J.
Full text
                                                                                                                                    (S) Baudžiamoji byla Nr.1A-405/2013Proceso Nr. Procesinio sprendimo kategorija:1-04-1-00329-2012-51.2.17.1; 1.2.23.3 LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 6 d.Vilnius  Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Aloyzo Kruopio,teisÄjų:
Laimos GarnelienÄs, Reginos GaudutienÄs, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Galinai Seniut,nuteistajam E. E.,gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei, vertÄjai Eglei Židonienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. E. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. E. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 metų bei pagal Lietuvos Respublikos BK 21 straipsnio 1 dalį ir 199 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 2 ir 5 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir nustatyta galutinÄ subendrinta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. iki 2013 m. kovo 12 d.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 straipsnio 3 dalimi, E. E. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas, konfiskuojant pas jį rastus pinigus â 15 litų ir 56 centus bei 436 eurus, taip pat nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti 895 litus ir 98 centus kaip konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
E. E. nuteistas už tai, kad turÄdamas tikslÄ Lietuvos Respublikoje įgyti labai didelį kiekį - 608,4 gramo narkotinÄs medžiagos â kokaino ir jÄ kontrabanda iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Italijos RespublikÄ , numatÄ, kad jis lÄktuvu atvyks į Vilnių, kur iÅ¡ J. Å . paims siuntÄ su 608,4 gramo narkotinÄs medžiagos â kokaino, iÅ¡kart po to nuvyks į Vilniaus autobusų stotį ir iÅ¡ ten tarptautinio marÅ¡ruto âEurolineâ autobusu iÅ¡vyks į Italijos RespublikÄ , RomÄ ir taip Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ , nepateikiant muitinÄs kontrolei, iÅ¡gabens iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Italijos RespublikÄ .
Vykdant šį sumanymÄ , E. E. 2012 m. rugpjÅ«Äio 15 d. lÄktuvu, reisu Roma â Vilnius, iÅ¡ Italijos Respublikos atskrido į Vilnių ir apsistojo iÅ¡ anksto rezervuotame vieÅ¡butyje âComfort Vilniusâ, esanÄiame Vilniuje, GÄlių g.
5. Po to, vykdant iÅ¡ anksto numatytÄ planÄ , 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d., apie 8 val. 46 min. Vilniuje, GÄlių gatvÄje, prie 7 namo iÅ¡ anksto suderinus susitikimÄ su J. Å ., jis pasikÄsino iÅ¡ jos įgyti labai didelį kiekį - 608,4 gramo narkotinÄs medžiagos â kokaino, taÄiau nusikalstamų veikų nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi J. Å ., jam nežinant, vykdydama 2012 m. liepos 20 d. KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo nutartį dÄl siuntos perdavimo ir slapto sekimo atlikimo, jam perdavÄ siuntÄ su joje esanÄiomis ne narkotinÄmis medžiagomis ir jis, tuoj pat po siuntos įgijimo, buvo sulaikytas MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos pareigÅ«nų.
Tokiais savo veiksmais E. E. pasikÄsino įgyti labai didelį kiekį - 608,4 gramo narkotinÄs medžiagos â kokaino ir rengÄsi Å¡ias narkotines medžiagas kontrabanda iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos.Nuteistasis E. E. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nuosprendį ir priimti dÄl jo iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendį grindÄ prielaidomis, o analizuodamas byloje surinktus įrodymus, nevertino jų visumos.
Nuteistasis teigia manantis, kad pirmosios instancijos teismas nepaneigÄ jo nurodytų duomenų, todÄl, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BPK) 20 straipsnio nuostatas.Apeliantas teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu bei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme jis parodÄ, kad į Lietuvos RespublikÄ jis atvyko iÅ¡ Italijos, papraÅ¡ytas už atlygį pargabenti rÄmÄ . Nuteistasis paaiÅ¡kina, kad jam buvo nurodyta, kur jis turi vykti ir apsistoti, kokiu bÅ«du ir transportu vykti į Vilnių ir grįžti į ItalijÄ , jam buvo duota pinigų iÅ¡laidoms.
Po to, jam apsistojus vieÅ¡butyje, paskambino asmuo ir paaiÅ¡kino, kada, kur ir iÅ¡ ko jis turi paimti daiktÄ , kurį reikÄs parvežti į ItalijÄ . Apeliantas teigia, kad po pokalbio telefonu jis iÅ¡Äjo į laukÄ , pamatÄ moterį, iÅ¡ kurios turÄjo paimti daiktÄ ir sumokÄti jai 100 eurų. Nuteistasis teigia, kad jis telefonu skambinusio vyro klausÄ, kas yra dÄžÄje, taÄiau Å¡is liepÄ paimti dÄÅ¾Ä ir eiti į kambarį, todÄl jis (E. E.) iÅ¡ tokio pokalbio turinio negalÄjo žinoti, kad yra jo paimtoje dÄžÄje.Apeliaciniame skunde apraÅ¡oma ir tai, kaip, įtariant narkotikų gabenimu, buvo sulaikyta prekių siunta iÅ¡ Bolovijos (b. l. 2, t. 1), kurios siuntÄjas â J.
L. M., gavÄjas â N. K.. Apeliantas, remdamasis liudytojų A. B. ir K. N. parodymais apie tai, kaip nuotraukoje atrodÄ minÄtas J. L. M., pažymi, kad meksikietiÅ¡kų bruožų asmuo į jį nepanaÅ¡us, jis (E. E.) niekada nÄra buvÄs Bolivijoje, prekių siuntos siuntÄjo jis nepažįsta ir nežinojo, kas yra minÄtoje siuntoje iÅ¡ Bolivijos. Be to, nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad byloje nÄra duomenų, kad buvo bandoma iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas siuntÄ prekes iÅ¡ Bolivijos ir kaip Å¡is asmuo susijÄs su juo (E. E.).Apeliantas nurodo, kad byloje yra duomenų, patvirtinanÄių jo parodymus, kad prieÅ¡ paimant dÄÅ¾Ä iÅ¡ J.
Å ., jam į mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ skambino asmuo, nurodÄs, kaip jis turi elgtis (b. l. 84, 86-88, t. 1). Nuteistasis, cituodamas byloje užfiksuotÄ pokalbį viena iÅ¡ Nigerijos kalbų, teigia, kad nežinojo, kas yra dÄžÄje ir kÄ jis turi daryti su Å¡ia dÄže. Apeliantas pažymi, kad ikiteisminiai tyrimai dÄl J. K. ir J. Å . buvo nutraukti, nors Å¡ios moterys, kaip ir jis, nežinodamos apie siuntinio turinį, už piniginį atlygį sutiko paimti siuntÄ iÅ¡ kito asmens.Apeliaciniame skunde teigiama, kad byloje esantys duomenys patvirtina, kad E. E. ir J.
Å . nurodymus telefonu davÄ tas pats asmuo arba skirtingi asmenys, skambinÄ iÅ¡ to paties telefono numerio, taÄiau byloje nÄra duomenų, kam priklausÄ telefono numeris, iÅ¡ kurio buvo skambinta E. E. ir J. Å .. Be to, nuteistasis nurodo, kad, atliekant J. Å . telefono kontrolÄ, turÄjo bÅ«ti fiksuojami J. Å . pokalbiai ir Å¡ių pokalbių turinys su asmeniu, vardu T., taÄiau tokių duomenų byloje nÄra. Apeliantas pažymi, kad byloje nebuvo nustatytas ir asmuo âT.â, su kuriuo J. Å . susipažino interneto tinklapyje âBadoâ.
Nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teisme J. Å . parodÄ, kad su T. internetu bendravo 3-4 mÄnesius, ji iÅ¡ nuotraukų matÄ, kaip Å¡is asmuo atrodÄ, ir jis nebuvo panaÅ¡us į E. E.. Å i liudytoja parodÄ ir tai, kad asmuo, vardu T., jai atsiuntÄ iÅ¡ Ispanijos kvepalų, taÄiau, apelianto teigimu, Å¡ioje byloje nebuvo bandoma nustatyti, kas yra minÄtas asmuo, vardu T., ir kaip Å¡is asmuo susijÄs su juo (E. E.).Apeliaciniame skunde nesutinkama su skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vada, kad E. E. lÄktuvo bilietÄ iÅ¡ Romos į Vilnių pirko pats, mokÄjimo kortele, mokÄjimas atliktas 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. (b. l. 52-53, t. 2).
Nuteistojo teigimu, Å¡i teismo iÅ¡vada padaryta remiantis tuo, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. asmens kratos metu pas jį buvo rasta RIA INVID DI DENARO kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios tariamai atliktas mokÄjimas už lÄktuvo bilietÄ . TaÄiau apeliantas paaiÅ¡kina, kad Å¡i kortelÄ yra ne mokÄjimo priemonÄ, o jo vardu iÅ¡duotos mokÄjimo kortelÄs jis niekada neturÄjo. Nuteistasis nesutinka ir su kita pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pagal siuntos dydį ir svorį jis turÄjo ir galÄjo suprasti, jog paimtoje siuntoje yra narkotinÄs medžiagos ir kad jų kiekis - labai didelis.
Apeliantas nurodo, kad, inkriminuojant kaltininkui narkotinių ar psichotropinių medžiagų labai didelio kiekio įgijimÄ , byloje turi bÅ«ti nustatyta ir įrodyta, kad jis bent bendrais bruožais suvokÄ, koks yra narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos kiekis, t. y. kaltininkas turi suvokti ne tokios medžiagos konkretų svorį, o tai, kad disponuoja bÅ«tent dideliu kiekiu tos medžiagos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-72/2007).ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, o prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.TeisÄjų kolegijos nuomone, E. E. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodyta.
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylÄ iÅ¡tyrÄ nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų.E. E. nuteistas už pasikÄsinimÄ Ä¯gyti labai didelį kiekį narkotinių medžiagų bei už rengimÄ si Å¡ias medžiagas kontrabandos bÅ«du iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Nusikalstamos veikos kvalifikavimÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio 3 dalį lemia veikos dalykas â labai didelis narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekis. Lietuvos Respublikos BK 269 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekis skirstomas į nedidelį, didelį ir labai didelį. Jis nustatinÄjamas ir priskiriamas atitinkamai kategorijai, remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintos Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis.
Už Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio 3 dalyje nurodytų veiksmų padarymÄ asmuo atsako, jeigu jis bent bendrais bruožais suvokÄ, kad medžiagos, su kuriomis susijÄ jo veiksmai, yra psichotropinÄs ar narkotinÄs, taip pat suvokÄ, koks yra jų kiekis (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2012, Nr. 2K-13/2011, 2K-507/2010, 2K-273/2010, 2K-532/2009, 2K-72/2007, 2K-597/2005).Nors apeliantas savo kaltÄs nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nepripažino ir, kaip parodÄ - į Lietuvos RespublikÄ atvyko papraÅ¡ytas pargabenti į Italijos RespublikÄ rÄmÄ , tokius jo parodymus pirmosios instancijos teismas vertino kaip siekį iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su tokiu nuteistojo parodymų vertinimu, nes visiÅ¡kai neįtikinamas nuteistojo paaiÅ¡kinimas, kad jis, papraÅ¡ytas jam nepažįstamo žmogaus, jau kitÄ dienÄ po pažinties iÅ¡vyko į svetimÄ Å¡alį vien tam kad parvežtų nuotraukos ar veidrodžio rÄmÄ (b. l. 111-113, t. 3).
PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, byloje esantys duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad E. E., vykdamas į Lietuvos RespublikÄ , bent bendrais bruožais suvokÄ, kad jam perduotame siuntinyje yra narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos. Visų pirma, toks daiktas kaip rÄmas iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Italijos RespublikÄ gali bÅ«ti siunÄiamas paÅ¡tu ar pasinaudojant krovinio gabenimo paslaugomis, ir tokio pobÅ«džio paslaugos kainuotų nepalyginamai mažiau nei E. E. kelionÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ ir iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Italijos RespublikÄ , jo apgyvendinimas vieÅ¡butyje, kitos turÄtos iÅ¡laidos (taksi paslaugos, apmokÄjimas oro uoste už bagaÅ¾Ä ) bei pažadÄtas 800 eurų atlygis už paslaugÄ .
Antra, minÄto atlygio suma yra nepagrįstai per didelÄ už tokiÄ daug pastangų nereikalaujanÄiÄ pagalbÄ (tuo atveju, jei bÅ«tų iÅ¡ tikrųjų gabenamas rÄmas). IÅ¡ liudytojos J. Å . parodymų yra žinomas ir apie E. E. elgesį, paimant iÅ¡ Å¡ios liudytojos siuntÄ . Pirmosios instancijos teisme liudytoja J. Å . teigÄ, kad jai atvykus, E. E. rankų gestais parodÄ pavažiuoti toliau nuo vieÅ¡buÄio ir tik tada sustoti, po ko jis ir paÄmÄ siuntinį (b. l. 114-115, t. 3). Tokius jos parodymus patvirtina ir liudytojo L.
M. parodymai. Pirmosios instancijos teisme jis teigÄ, kad E. E. prie vieÅ¡buÄio įsÄdo į J. Å . automobilį, jie Å¡iek tiek pavažiavo, tada iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo E. E. su siunta (b. l. 113-114, t. 3). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tokios atsargumo priemonÄs, siekiant iÅ¡vengti aplinkinių dÄmesio, nebÅ«tų reikalingos, jei nuteistasis bÅ«tų suvokÄs, kad iÅ¡ automobilio paima tik rÄmÄ . IÅ¡ paties nuteistojo parodymų (b. l. 111-113, t.
3) žinoma, kad iÅ¡ J. Å . paÄmÄs siuntinį, jis į Italijos RespublikÄ turÄjo grįžti ne lÄktuvu, o autobusu, ir tai neabejotinai turÄjo sudaryti sÄ lygas iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs; likusi dalis pinigų E. E. buvo pažadÄta sumokÄti tuo atveju, jei nuteistasis grįš iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Italijos RespublikÄ , kas patvirtina, jog asmuo, papraÅ¡Äs vykti į Lietuvos RespublikÄ pargabenti siuntinio, žinojo apie rizikÄ , kad E. E. gali bÅ«ti sulaikytas, ir apie Å¡iÄ rizikÄ pasakÄ E. E..Apeliaciniame skunde minimi telefoniniai pokalbiai taip pat neduoda pagrindo iÅ¡vadai, kad E. E. bent bendrais bruožais nesuvokÄ, kad siuntinyje yra narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos.
PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, iÅ¡ apžiÅ«ros protokolo, kuriame užfiksuotas ir J. Å . automobilyje vykÄs pokalbis tarp E. E. ir kito vyriÅ¡kio, kalbÄjusio Igbo kalba, matyti, kad E. E. nieko neklausÄ apie draudžiamas medžiagas, nesakÄ, kad tokių medžiagų jis neketina imti, tik keletÄ kartų pasiteiravo, ar jis turi paimti dÄÅ¾Ä ir eiti (b. l. 86-88, t. 1).TeisÄjų kolegija taip pat įvertinusi E. E. pažadÄto ir iÅ¡ dalies gauto atlygio sumÄ (800 eurų), visumÄ aplinkybių, susijusių su prisiimta rizika bÅ«ti sulaikytam, taip pat ir siuntinio, į kurį buvo supakuotos narkotinÄs medžiagos (prieÅ¡ perduodant jas E. E. policijos pareigÅ«nų pakeistos į druskÄ ), dydį (b. l. 23-29, t.
3) daro iÅ¡vadÄ , kad E. E., nors ir nežinodamas konkretaus narkotinÄs medžiagos kiekio, bent bendrais bruožais suvokÄ, kad Å¡is kiekis yra labai didelis. Kaip teisingai nurodyta ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, siuntinyje rasto kokaino kiekis - 608,4 gramo â daugiau nei Å¡eÅ¡is kartus virÅ¡ija tÄ kiekį, kuris pagal aukÅ¡Äiau minÄto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu patvirtintas rekomendacijas laikomas labai dideliu kiekiu.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad asmuo J.
L. M.iÅ¡ Bolivijos N. K. siuntÄ siuntÄ su narkotinÄmis medžiagomis, Å¡iÄ siuntÄ N. K. vÄliau perdavÄ J. Å ., taÄiau Å¡ios aplinkybÄs skundžiamame nuosprendyje neaptartos, byloje nenustatyta, kas yra minÄtų medžiagų siuntÄjas iÅ¡ Bolivijos, su kuo bendravo J. Å ., kas telefonu skambino J. Å . ir E. E., kodÄl ikiteisminiai tyrimai dÄl N. K. ir J. Å . nutraukti. Å ioje baudžiamojoje byloje yra sprendžiamas ne aukÅ¡Äiau paminÄtų asmenų kaltumo ar nekaltumo klausimas, o teisiÅ¡kai vertinami E. E. veiksmai, Å¡iam iÅ¡ J.
Å . pasikÄsinant įgyti siuntÄ su narkotinÄmis medžiagomis ir rengiantis Å¡ias medžiagas kontrabanda iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. E. E. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nÄra nuteistas ir už kitų asmenų galimai atliktus veiksmus â narkotinių medžiagų siuntimÄ iÅ¡ Bolivijos, Å¡ių narkotinių medžiagų įgijimÄ jas atsiuntus iÅ¡ Bolivijos, taip pat jam neinkriminuoti ir J. Å . bei N. K. galimai atlikti veiksmai.Taigi iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad E. E. pirmosios instancijos teismo pagrįstai pripažintas kaltu už tai, kad pasikÄsino įgyti labai didelį kiekį - 608,4 gramo narkotinÄs medžiagos â kokaino ir rengÄsi Å¡ias narkotines medžiagas kontrabanda iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Jo veiksmais tinkamai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 3 dalį, 21 straipsnio 1 dalį ir 199 straipsni 2 dalį. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad nuteistasis neturÄjo banko kortelÄs, taip pat neleidžia padaryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados dÄl E. E. kaltÄs. AplinkybÄ, ar E. E. pats nusipirko bilietÄ iÅ¡ Romos į Vilnių, ar šį bilietÄ jam nupirko kitas asmuo, neturi įtakos jo padarytų nusikalstamų veikų kvalifikavimui. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , kad E. E. lÄktuvo bilietÄ pirko pats, padarÄ ne tik remdamasis tuo, kad pas jį buvo rasta kortelÄ, kuri, kaip žinoma iÅ¡ jo paties parodymų, priklausÄ jam, Å¡i kortelÄ buvo reikalinga į AfrikÄ pervesti pinigų seseriai (b. l. 112, t. 3), bet ir byloje esanÄiu UAB âBalticGroundServicesâ raÅ¡tu, kad E. E. bilietÄ skrydžiui iÅ¡ Romos į Vilnių pirko pats, mokÄjo kortele, mokÄjimas atliktas 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. (b. l. 52-53, t. 2).Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio 3 dalis nusikaltimo padarymo metu numatÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 10 iki 15 metų, o Lietuvos Respublikos BK 199 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 3 iki 10 metų.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ , atsižvelgÄ, kad E. E. tyÄia pasikÄsino ir rengÄsi padaryti labai sunkų ir sunkų nusikaltimus, nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių bei lengvinanÄių aplinkybių, byloje nÄra duomenų apie jo ankstesnius teistumus, taip pat atsižvelgÄ ir į tokio pobÅ«džio nusikaltimų sukeliamÄ didelÄ Å¾alÄ visuomenei, žmonių sveikatai bei gyvybei. ĮvertinÄs visumÄ Å¡ių aplinkybių, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus E. E. minimalias straipsnių sankcijose numatytas laisvÄs atÄmimo bausmes.
Paskirtos bausmÄs nÄra per griežtos, todÄl neÅ¡velnintinos. Å ios bausmÄs tinkamai subendrintos apÄmimo bÅ«du.Skundžiamame nuosprendyje tinkamai iÅ¡sprÄstas ir E. E. pinigų konfiskavimo klausimas (Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 dalis), kas apeliaciniame skunde nÄra ginÄijama. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo E. E. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas TeisÄjaiAloyzas Kruopys Laima GarnelienÄ Regina GaudutienÄ