d9cf283b-eff3-45cc-aff1-333fe976ed26 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovo su atsakovu pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Legislator headnote
AI generatedd9cf283b-eff3-45cc-aff1-333fe976ed26 · Kauno apylinkÄs teismas: Atsakovas įsipareigoja iÅ¡ dalies patenkinti IeÅ¡kovo reikalavimÄ ir per 10 dienų nuo Å¡ios teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį įsiteisÄjimo sumokÄti IeÅ¡kovui 2000 Eur į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Pcl Lietuvos skyrius, banko kodas 21400.2. IeÅ¡kovas atsisako visų likusių savo reikalavimų civilinÄje byloje Nr. e2-10056-615/2015 Atsakovo atžvilgiu.3. Å alys susitaria, kad kiekviena iÅ¡ Å alių padengia savo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.4.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-10056-615/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05382-2015-6Procesinių sprendimų kategorija (S) 3.1.7.1.5.; 3.1.17.; 3.2.8.5.; 3.2.7.1.              KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkriÄio 18 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas PluÄas, raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âGâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSâ dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo, gavÄs praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį,nustatÄ:IeÅ¡kovas UAB âGâ Kauno apylinkÄs teisme pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o pripažinti, kad atsakovas UAB âSâ pažeidÄ sÄ Å¾iningumo pareigÄ ikisutartinių santykių metu derÄdamasis su ieÅ¡kovu UAB âGâ, priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSâ 4965,16 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kauno apylinkÄs teisme 2015-11-06 gautas ieÅ¡kovo ir atsakovo praÅ¡ymas baigti bylÄ taikos sutartimi, t.y. patvirtinti Å¡alių 2015-11-06 sudarytÄ taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti, praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovo su atsakovu pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Å alims taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad vienai iÅ¡ jų nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, kita Å¡alis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, o gavusi vykdomÄ jį raÅ¡tÄ â į antstolį, dÄl priverstinio vykdymo. Bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims, kaip nurodyta praÅ¡yme, žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Žyminį mokestį gražinti privalo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, suinteresuotam asmeniui pateikus įsiteisÄjusiÄ teismo nutartį ir žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus (CPK 87 straipsnio 3 dalis).Å alys susitarÄ, kad kiekviena iÅ¡ Å alių padengia savo bylinÄjimosi iÅ¡laidas (Taikos sutarties 3 punktas).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr.1R-298/1K-290).Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 291 straipsniu, 294 straipsniu, n u t a r i a:Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âGâ ir atsakovo UAB âSâ 2015 m. lapkriÄio 6 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje tokiomis sÄ lygomis:âMes, UAB âGâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujama TeisÄs departamento teisininkÄs T.
V., veikianÄios pagal 2014-10-21 bendrovÄs iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau - IeÅ¡kovas), irUAB âS", juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujama advokatÄs Romualdos KlizienÄs, veikianÄios pagal 2015-04-15 teisinių paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau - Atsakovas), bendrai kartu tekste vadinami Å alimis,vadovaudamiesi protingumo, ekonomiÅ¡kumo, Å«kiÅ¡kumo principais, taip pat visapusiÅ¡kų nuolaidų keliu susitarÄme Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-10056-615/2015 nagrinÄjamÄ mÅ«sų ginÄÄ pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį Atsakovui dÄl sÄ Å¾iningumo pareigos pažeidimo ikisutartinių santykių metu ir tiesioginių nuostolių atlyginimo iÅ¡sprÄsti taikiai tokiomis sÄ lygomis:1.
Atsakovas įsipareigoja iÅ¡ dalies patenkinti IeÅ¡kovo reikalavimÄ ir per 10 dienų nuo Å¡ios teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį įsiteisÄjimo sumokÄti IeÅ¡kovui 2000 Eur į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Pcl Lietuvos skyrius, banko kodas 21400.2. IeÅ¡kovas atsisako visų likusių savo reikalavimų civilinÄje byloje Nr. e2-10056-615/2015 Atsakovo atžvilgiu.3. Å alys susitaria, kad kiekviena iÅ¡ Å alių padengia savo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.4.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus susitarimus ir į tai, kad taikos sutartimi Å¡alys turi teisÄ sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (LR civilinio kodekso 6.983 str. 1 d.), Å alys susitaria, kad įsigaliojus Å¡iai taikos sutarÄiai, Å alys viena kitai (t.y. ieÅ¡kovas atsakovui ir atsakovas ieÅ¡kovui) neturÄs jokių pretenzijų bei nereikÅ¡ jokių reikalavimų, galinÄių atsirasti dabar ir/ar ateityje ir susijusių su civilinÄje byloje e2-10056-615/2015 nurodomu ginÄu dÄl sÄ Å¾iningumo pareigos pažeidimo ikisutartinių santykių metu, dÄl Å¡io ginÄo atsiradusiais ir/ar galinÄiais atsirasti dabar ir/ar ateityje nuostoliais.5.
Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinoma, jog Å¡iai taikos sutarÄiai įsigaliojus, ji Å alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas, ir dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu kreiptis į teismÄ Å alys nebeturÄs teisÄs. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, sudaryta taikos sutartis ir jos turinys neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.6.
Taikos sutartis įsigalioja nuo jos patvirtinimo ir galios tol, kol bus įvykdytos jos sÄ lygos.7. Å i taikos sutartis pasiraÅ¡yta trimis originaliais egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienÄ Å alys pateikia Kauno apylinkÄs teismui, o kiti du po vienÄ tenka kiekvienai Å aliai â CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSâ, bylos Nr. e2-10056-615/2015, nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âGâ, į.k. (duomenys neskelbtini), - 84,00 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio sumokÄto 2015-03-20 mokÄjimo nurodymu Nr. 501.
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                               Mindaugas PluÄas