d9ccdb75-7e4f-41aa-817f-ea623282c193 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2-6760-758/2019 Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01043-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.2.; 3.2.3.2. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 5 d. Visaginas Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄjas Gintautas BÅ«ga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870 ieÅ¡kinį atsakovei V.
Legislator headnote
AI generatedd9ccdb75-7e4f-41aa-817f-ea623282c193 · Utenos apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 755,55 Eur palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, kurios yra paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2014-06-16 iki 2015-11-03, ieÅ¡kinyje nurodant, kad taikoma sutartyje nustatyta bendra kredito kainos metinÄ palÅ«kanų norma (198,40 proc.). IÅ¡ 2013-12-17 vartojimo kredito sutarties Nr. 894298006 nustatyta, kad vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma â 114,37 proc., o bendra kredito kainos metinÄ norma â 198,40 proc.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-6760-758/2019 Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01043-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.2.; 3.2.3.2. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 5 d. Visaginas Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄjas Gintautas BÅ«ga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870 ieÅ¡kinį atsakovei V.
Å . dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 579,24 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 762,36 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 str. 1 d. nuostatas (asmeniÅ¡kai), taÄiau ji per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos duomenimis nustatyta, kad pradinis kreditorius UAB â4financeâ su atsakove V. Å . nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt 2013 m. gruodžio 17 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 894298006, kurios pagrindu pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 579,24 Eur paskolÄ 30 dienų terminui už 27,22 Eur kredito kainÄ .
Paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki 2014-01-16, taÄiau remiantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3,7 punktu, atsakovÄ tÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2015-02-16 atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti 586,05 Eur. Pradinis kreditorius tinkamai įvykdÄ Ä¯sipareigojimus ir pervedÄ atsakovei 579,24 Eur. AtsakovÄ tinkamai prievolÄs nevykdÄ. 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OŪ, įmonÄs kodas 12535769, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovei praneÅ¡ta 2016-05-10 praneÅ¡imu. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, nustatytu terminu pagal sutarties ar įstatymo reikalavimus, o jei tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi prievolÄ ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl skolos priskaiÄiavimo, nÄra. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, atsakovei nevykdant sutartinÄs prievolÄs pradiniam kreditoriui laiku grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ , ieÅ¡kovei priteisiama iÅ¡ atsakovÄs 579,24 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 6,81 Eur dydžio sutartinių palÅ«kanų (paskaiÄiuotų iki 2015-02-16) (CK 6.870 str., 6.872 str.).
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 755,55 Eur palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, kurios yra paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2014-06-16 iki 2015-11-03, ieÅ¡kinyje nurodant, kad taikoma sutartyje nustatyta bendra kredito kainos metinÄ palÅ«kanų norma (198,40 proc.). IÅ¡ 2013-12-17 vartojimo kredito sutarties Nr. 894298006 nustatyta, kad vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma â 114,37 proc., o bendra kredito kainos metinÄ norma â 198,40 proc.
IeÅ¡kovas, pateikdamas teismui ieÅ¡kinį, nedetalizavo palÅ«kanų paskaiÄiavimo. PateikÄ 2015-12-21, 2016-03-10 iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ neįvykdytų įsipareigojimų sÄ raÅ¡o, kuriame nurodyta, kad nepadengta vartojimo kredito vÄlavimo palÅ«kanų suma tiek 2015-12-21, tiek 2016-03-10 dienai yra 755,55 Eur. taip pat yra pateikta teismui palÅ«kanų skaiÄiavimo lentelÄ iÅ¡ kurios matyti, jog 2015-11-03 palÅ«kanų suma yra 432,26 Eur. Taigi, pateiktuose dokumentuose nÄra nurodytas aiÅ¡kus, įrodymais pagrįstas praÅ¡omos priteisti 755,55 Eur sumos paskaiÄiavimas, kurį teismas galÄtų vertinti.
Be to, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti.
IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 198,40 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, todÄl mažintinos iki 0,05 procentų (CK 6.37 straipsnio 3 dalis), (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-11-345/2018, 2017 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1617-881/2017, 2017 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1545-392/2017 ir kt.).
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos įstatyminÄs 0,05 proc. dydžio netesybos, skaiÄiuojamos nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito ir sutartinių palÅ«kanų bendros 586,05 Eur (579,24 Eur + 6,81 Eur) sumos už laikotarpį nuo 2014-06-16 iki 2015-11-03, iÅ¡ viso 147,98 Eur (586,05 Eur x 0,05 proc. x 505 dienos). CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 734,03 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2019-11-18, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis).
Teismas patenkino 54,71 procentus ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 16,96 Eur (31,00 x 54,71 proc) žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 4 dalis, CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 80 straipsnio 7 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ Å¡alių nepriteisiamos, nes jų suma bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d.). Teismas, vadovaudamasis CPK 270, 285, 286, 287 straipsniais, nusprendžia:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 579,24 Eur (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 24 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 154,79 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 79 ct) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 734,03 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2019-11-18, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 16,96 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 96 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, naudai.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2 - 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mus. TeisÄjas Gintautas BÅ«ga