d9c7e660-ba66-47ee-87f4-eaa6b7ff3bf9 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kiniu (b.l. 1 - 3) praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs O. K. priteisti 115,84 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 51,77 Eur kredito mokestį, 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 16,25 Eur palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 20,00 Eur žyminį mokestį bei 35,04 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ .AtsakovÄ O.
Legislator headnote
AI generatedd9c7e660-ba66-47ee-87f4-eaa6b7ff3bf9 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ, remiantis sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 3.6.2. punktu, įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito mokestį pagal mokÄjimo grafikÄ . Taip pat pagal bendrųjų sutarties sÄ lygų 6.1. punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo pradelstos sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1886-813/2015Proceso Nr. 2-22-3-01545-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 42.10.; 63.3.; 99.5;113.2.; 116.1; 125.9(S)KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Darius KantaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei O. K. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kiniu (b.l. 1 - 3) praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs O. K. priteisti 115,84 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 51,77 Eur kredito mokestį, 17,52 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 16,25 Eur palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 20,00 Eur žyminį mokestį bei 35,04 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ .AtsakovÄ O.
K. atsiliepimu į ieškinį (b.l.
42) su juo sutiko, nurodÄ, kad jokių pretenzijų nereiÅ¡kia, susidariusiÄ skolÄ , esant geresnÄms finansinÄms galimybÄms, ketina apmokÄti. CivilinÄ byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, nustatyta CPK 441 str., kadangi ginÄas yra dÄl nedidelÄs sumos ir nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nepraÅ¡o nagrinÄti bylos žodinio proceso tvarka. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ Å¡alims praneÅ¡ta 2015-08-03, CPK 130 str. 1 d. nustatyta tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžia Å¡ie pateikti įrodymai: 2015-06-08 mokÄjimo nurodymo Nr. 06081121 kopija, 2015-06-23 mokÄjimo nurodymo Nr. 06230800 kopija, teisinių paslaugų teikimo 2010-07-26 sutarties Nr. 201007-01 kopija, 2015-04-15 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija SVBE Nr. 009007 kopija, 2015-03-26 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija SVB Nr. 002978 kopija, 2015-04-15 mokÄjimo nurodymo Nr. 04151307 kopija, banko 2015-03-26 operacijos iÅ¡raÅ¡o kopija; 2014-10-01 vartojimo kredito sutarties Nr. yncxhwps kopija, mokÄjimo grafikas, 2014-10-01vietinio mokÄjimo nurodymo Nr. 20 kopija, 2014-10-01 vietinio mokÄjimo nurodymo Nr. 29706 kopija, 2015-02-05 raginimo kopija, 2015-02-25 praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ kopija, 2015-03-26 raginimo kopija, ieÅ¡kovÄs perduotų raginimų paÅ¡to siuntų kopijos, palÅ«kanų skaiÄiavimo lentelÄ. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei pagal 2014-10-01 vartojimo kredito sutartį Nr. yncxhwps suteikÄ 115,85 EUR (400,00 Lt) kreditÄ 12 mÄnesių terminui, atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 75,30 EUR (260,00 Lt) kredito mokestį iki 2015-10-01, dvylika mÄnesinių įmokų po 15,93 EUR (55,00 Lt), metinÄ palÅ«kanų norma â 104,32 %.Tarpiniai kredito grÄ Å¾inimo terminai ir sumos numatyti sutarties specialiųjų sÄ lygų mokÄjimo grafike.
AtsakovÄ, remiantis sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 3.6.2. punktu, įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito mokestį pagal mokÄjimo grafikÄ . Taip pat pagal bendrųjų sutarties sÄ lygų 6.1. punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo pradelstos sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
AtsakovÄ savo įsipareigojimų pagal 2014-10-01 vartojimo kredito sutartį Nr. yncxhwps tinkamai nevykdÄ, mokÄjimo grafike nurodytų eilinių mÄnesinių įmokų nustatytais terminais nemokÄjo, į 2015-02-05/9 ieÅ¡kovÄs raginimÄ padengti įsiskolinimÄ nereagavo, todÄl ieÅ¡kovÄ, remdamasi sutarties 8.4 punktu, iÅ¡siuntusi atsakovei iÅ¡ankstinį raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 str., 6.63 str.).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str. 1 d.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.63 str., skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 str.).AtsakovÄ tinkamai ir nustatytais terminais 2014-10-01 vartojimo kredito sutarties Nr. yncxhwps nevykdÄ, nustatytu terminu suteiktų kreditų ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino, nesumokÄjo kredito mokesÄio, todÄl laikytina, jog ji pažeidÄ minÄtÄ sutartį, todÄl turi atlyginti ieÅ¡kovei patirtus nuostolius.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei pagal 2014-10-01 vartojimo kredito sutartį Nr. yncxhwps 115,84 EUR negrÄ Å¾into kredito dalies, 51,77 EUR kredito mokesÄio, 16,25 EUR ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos ir 17,52 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.38 str., 6.63 str.). Kadangi atsakovÄ prievolių tinkamai nevykdÄ, iÅ¡ jos priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (201,38 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-07-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 20,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis ir 35,04 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ (LR CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir LR CPK 259, 270, 284, 441 straipsniais, teismasn u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti visÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovÄs O. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei AB âBobutÄs paskolaâ, Ulonų g. 5, Vilnius, juridinio asmens kodas 302447985, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos filialas, pagal 2014-10-01 vartojimo kredito sutartį Nr. yncxhwps, 115,84 EUR (vieno Å¡imto penkiolikos eurų 84 ct) negrÄ Å¾into kredito dalies, 51,77 EUR (penkiasdeÅ¡imt vieno euro 77 ct) kredito mokesÄio, 17,52 EUR (septyniolikos eurų 52 ct) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 16,25 EUR (Å¡eÅ¡iolikos eurų 25 ct) palÅ«kanų už naudojimÄ si kredito suma po jo grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-07-02 iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 20,00 EUR (dvideÅ¡imt eurų 00 ct) žyminio mokesÄio ir 35,04 EUR (trisdeÅ¡imt penkių eurų 04 ct) iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ .
Sprendimas per 30 dienų nuo jo kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.              TeisÄjas                                                                                  Darius KantaraviÄius