d9b8a8cb-be3f-494d-b6c3-d93ac24ad005 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedK., S. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutarties, kuria nutarta uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âSAAS įrangaâ pripažinti bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto, bankroto byloje Nr. B2-3000-345/2012.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 2 d. nutartimi UAB âSAAS įrangaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB ,,Bankroto departamentas LTâ.2010 m. balandžio 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 2 d. nutarties dalį, kuria bankroto administratoriumi buvo paskirta UAB ,,Bankroto departamentas LTâ, panaikino ir UAB âSAAS įrangaâ administratoriumi paskyrÄ R.
Legislator headnote
AI generatedd9b8a8cb-be3f-494d-b6c3-d93ac24ad005 · Lietuvos apeliacinis teismas: ir S. M. atskirÄ jį skundÄ ir priteisti iÅ¡ apeliantų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime teigia, kad 2012 m. spalio 8 d. įvykusiame susirinkime dalyvavo septyni kreditoriai, iÅ¡ jų ir vienas iÅ¡ skundÄ pateikusių kreditorių S. M.. UAB âStatnuomaâ ir A. K. susirinkime nedalyvavo ir savo nuomonÄs darbotvarkÄs klausimais raÅ¡tu nepareiÅ¡kÄ. Kreditorių susirinkimo nutarimai buvo priimti teisÄtai. Visi septyni susirinkime dalyvavÄ kreditoriai, iÅ¡ jų ir vienas iÅ¡ skundÄ pateikusių kreditorių S. M., ketvirtuoju darbotvarkÄs klausimu âDÄl bendrovÄs pripažinimo likviduojamaâ balsavo âužâ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-787/2013Procesinio sprendimo kategorija 126.1.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Donato Å erno (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Dalios VasarienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditorių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatnuomaâ, A.
K., S. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutarties, kuria nutarta uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âSAAS įrangaâ pripažinti bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto, bankroto byloje Nr. B2-3000-345/2012.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 2 d. nutartimi UAB âSAAS įrangaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB ,,Bankroto departamentas LTâ.2010 m. balandžio 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 2 d. nutarties dalį, kuria bankroto administratoriumi buvo paskirta UAB ,,Bankroto departamentas LTâ, panaikino ir UAB âSAAS įrangaâ administratoriumi paskyrÄ R.
M.. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi patvirtinto BUAB âSAAS įrangaâ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä , kurį patikslino 2011 m. birželio 10 d., 2012 m. sausio 24 d., 2012 m. vasario 10 d. ir 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartimis.BUAB âSAAS įrangaâ administratorius R. M. 2012 m. lapkriÄio 14 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti įmonÄ bankrutavusia ir paskelbti jÄ likviduojama dÄl bankroto. NurodÄ, kad pasiÅ«lymų sudaryti taikos sutartį negauta, realių galimybių atkurti normaliÄ Ä¯monÄs veiklÄ nÄra, 2012 m. spalio 8 d.
įvykÄs kreditorių susirinkimas nutarÄ kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti BUAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi nutarÄ pripažinti BUAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.Teismas nustatÄ, kad 2012 m. spalio 8 d. įvykÄs BUAB âSAAS įrangaâ kreditorių susirinkimas nutarÄ kreiptis į teismÄ dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto, bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriai per įstatymo numatytÄ terminÄ taikos sutarties nesudarÄ, galimybių atstatyti įmonÄs mokumÄ nÄra.
Å ių aplinkybių pagrindu, vadovaudamasis Ä®monių bankroto įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 15 punktu, 30 straipsniu, teismas nutarÄ Ä¯monÄ pripažinti bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.                           III. Atskirojo skundo argumentai ir atsiliepimo į jį argumentai Kreditoriai UAB âStatnuomaâ, A. K. ir S. M. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartį. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
           1.Bankroto administratorius, kreipdamasis į teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti BUAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir likviduojama, pažeidÄ apeliantų, kaip galimų BUAB âSAAS įrangaâ didžiausių kreditorių, teises. Teismo nutartis dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama negali bÅ«ti priimta tol, kol nebus iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-66-104/2012 (ieÅ¡kovas UAB âSEB lizingasâ, atsakovai A. K. ir S. M.). NeiÅ¡sprendus minÄtos bylos dÄl laidavimo ir nežinant, kas bus BUAB âSAAS įrangaâ kreditoriai, t. y. ar UAB âSEB lizingasâ, ar solidariai A.
K. ir S. M., negalima tvirtinti galutinio kreditorių sÄ raÅ¡o ir pripažinti įmonÄ bankrutavusia ir likviduojama.             2. NÄra pagrindo sutikti, jog AB DnB NORD bankas turi 268 011,58 Lt dydžio finansinį reikalavimÄ . UAB âSAAS įrangaâ prievolių AB DnB NORD bankui įvykdymo užtikrinimui A. K. bei UAB âStatnuomaâ įkeitÄ jiems priklausantį turtÄ . Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutartimi Nr. I-1352V/2010 ir 2010 m. gruodžio 8 d. nutartimi Nr. 1-1620/2010 AB DnB NORD bankas buvo įpareigotas jam įkeistÄ turtÄ parduoti, o bankroto administratorius R.
M. apie tai informuotas. TaÄiau AB DnB NORD bankas to nepadarÄ (A. K. vis dar moka žemÄs mokestį už jam jau nepriklausanÄius sklypus, o vagonÄliai saugomi UAB âStatnuomaâ teritorijoje). Bankroto administratorius, teikdamas praÅ¡ymÄ pripažinti bendrovÄ bankrutavusia ir likviduojama, žinojo apie minÄtam bankui įkeistÄ turtÄ , taÄiau nesiÄmÄ jokių veiksmų paspartinti turto realizavimÄ ir tokiu bÅ«du panaikinti AB DnB NORD banko finansinį reikalavimÄ . BUAB âSAAS įrangaâ administratorius atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti kreditorių UAB âStatnuomaâ, A.
K. ir S. M. atskirÄ jį skundÄ ir priteisti iÅ¡ apeliantų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime teigia, kad 2012 m. spalio 8 d. įvykusiame susirinkime dalyvavo septyni kreditoriai, iÅ¡ jų ir vienas iÅ¡ skundÄ pateikusių kreditorių S. M.. UAB âStatnuomaâ ir A. K. susirinkime nedalyvavo ir savo nuomonÄs darbotvarkÄs klausimais raÅ¡tu nepareiÅ¡kÄ. Kreditorių susirinkimo nutarimai buvo priimti teisÄtai. Visi septyni susirinkime dalyvavÄ kreditoriai, iÅ¡ jų ir vienas iÅ¡ skundÄ pateikusių kreditorių S. M., ketvirtuoju darbotvarkÄs klausimu âDÄl bendrovÄs pripažinimo likviduojamaâ balsavo âužâ.
Kreditorių susirinkimo nutarimai nebuvo apskųsti teismui Ä®BÄ® 24 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka, todÄl administratorius pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia bei likviduojama dÄl bankroto. Atsakovo teigimu, apeliantai piktnaudžiauja savo teisÄmis, siekdami vilkinti bankroto bylÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja:Atskirasis skundas netenkintinas. Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartis paliktina nepakeista. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Å ios taisyklÄs taikomos ir atskirųjų skundų nagrinÄjimui.NagrinÄjau atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nutarta atsakovÄ UAB âSAAS įrangaâ pripažinti bankrutavusia ir jį likviduoti dÄl bankroto, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Pagal Ä®monių bankroto įstatymo (toliau - Ä®BÄ®) 23 straipsnio 15 punkto nuostatÄ , kreditorių susirinkimas turi teisÄ siÅ«lyti teismui taikyti įmonei likvidavimo procedÅ«rÄ .
Kreditoriai gali priimti sprendimÄ siÅ«lyti taikyti Å¡iÄ procedÅ«rÄ jau pirmame kreditorių susirinkime. Pagal Ä®BÄ® 30 straipsnį, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bankroto bylÄ ir pripažinÄs įmonÄ bankrutavusia, priima nutartį likviduoti įmonÄ dÄl bankroto. Teismas pripažįsta įmonÄ bankrutavusia ir priima nutartį įmonÄ likviduoti, jei per 3 mÄnesius nuo nutarties patvirtinti kreditorių reikalavimus įsiteisÄjimo dienos nebuvo priimta nutartis dÄl taikos sutarties sudarymo ir jei teismas Å¡io termino nepratÄsÄ.
Teismas, gavÄs įmonÄs kreditorių susirinkimo siÅ«lymÄ taikyti įmonei likvidavimo procedÅ«rÄ anksÄiau nei per 3 mÄnesius nuo nutarties patvirtinti kreditorių reikalavimus įsiteisÄjimo dienos, turi nedelsdamas sprÄsti klausimÄ dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir jos likvidavimo. Teismas, pripažinÄs įmonÄ bankrutavusia ir priÄmÄs nutartį likviduoti jÄ dÄl bankroto, patvirtina kiekvieno kreditoriaus patikslintų reikalavimų sumÄ , likvidavimo tvarkÄ , kitus likvidavimo procedÅ«rai vykdyti bÅ«tinus pavedimus ir nurodymus.
Ä®monÄs likvidatoriaus funkcijas atlieka administratorius Å¡io įstatymo nustatyta tvarka (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-2544/2011).IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad BUAB âSAAS įrangaâ 2012 m. spalio 8 d. kreditorių susirinkime buvo priimtas nutarimas kreiptis į teismÄ dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir likviduotina dÄl bankroto (26-27 b. l., 3 t.). Už šį nutarimÄ balsavo kreditoriai, kurių reikalavimų suma sudarÄ 57,97 proc. visų susirinkime dalyvavusių kreditorių finansinių reikalavimų sumos.
BÅ«tent Å¡io nutarimo pagrindu BUAB âSAAS įrangaâ bankroto administratorius ir kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu sprÄsti klausimÄ dÄl BUAB âSAAS įrangaâ pripažinimo bankrutavusia ir paskelbimo likviduojama dÄl bankroto (192 b. l., 2 t.). Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas pripažino UAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir nutarÄ jÄ likviduoti dÄl bankroto (193 b. l., 2 t.).Atskirajame skunde teigiama, jog nutartis dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama negalÄjo bÅ«ti priimta, kadangi dar nÄra iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-66-104/2012, kur ieÅ¡kovas - UAB âSEB lizingasâ, atsakovai â A.
K. ir S. M., o treÄiasis asmuo - BUAB âSAAS įrangaâ. Anot apeliantų, tik iÅ¡nagrinÄjus Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , paaiÅ¡kÄs galutinis bankrutuojanÄio atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡as.TeisÄjų kolegijos vertinimu, aplinkybÄ, jog dar nÄra iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-66-104/2012, nuo kurios baigties gali pasikeisti galutinis bankrutuojanÄio atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡as, nesudaro pagrindo teigti, jog teismas negalÄjo priimti nutarties pripažinti UAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir jÄ likviduoti.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad kreditorių reikalavimai, atsiradÄ iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį gali bÅ«ti tvirtinami teismo nutartimi, kuria teismas pripažino įmonÄ bankrutavusia ir nutarÄ jÄ likviduoti, ar po to atskirai priimta nutartimi dÄl kreditoriaus reikalavimo ar patikslinto reikalavimo. Tokia nutartis gali bÅ«ti priimama iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos (Ä®BÄ® 26 str.
 1 d., 30 str. 3 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 8 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-591/2008). Taigi, pagal šį kasacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, gali bÅ«ti tvirtinami teismo nutartimi iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos. TodÄl aplinkybÄ, kad teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla, nuo kurios baigties gali pasikeisti bankrutuojanÄios įmonÄs finansinių reikalavimų sudÄtis, negali bÅ«ti pakankamas pagrindas atsisakyti pripažinti įmonÄ bankrutavusia ir priimti nutartį likviduoti jÄ dÄl bankroto, kai yra nustatytos visos Ä®BÄ® 30 straipsnio 2 dalyje numatytos sÄ lygos, nes tai neatitiktų pagrindinio įmonių bankroto proceso tikslo â kiek įmanoma operatyviau patenkinti visų įmonÄs kreditorių interesus ir teisÄtus lÅ«kesÄius (žr.
Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2119/2011; 2011 m. spalio 13 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2544/2011). TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ , draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas; nutraukiamas netesybų ir palÅ«kanų už visas įmonÄs prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ , skaiÄiavimas; negali bÅ«ti nustatoma priverstinÄ hipoteka (Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 3 p.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 2 d. nutartis, kuria atsakovui iÅ¡kelta bankroto bylÄ , apeliacine tvarka nebuvo apskųsta, todÄl ji įsiteisÄjo 2012 m. balandžio 12 d. Apeliantų nurodytos Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 7 d. ir 2010 m. gruodžio 8 d. nutartys, kuriomis nutarta leisti bankui parduoti atsakovo naudai įkeistÄ turtÄ , buvo priimtos, jau įsiteisÄjus teismo nutarÄiai atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, jog minÄtos Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nutartys klausimo dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto teisingam iÅ¡sprendimui teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi, nes Å¡iomis nutartimis buvo leista parduoti turtÄ , kuris nuosavybÄs teise nepriklauso bankrutuojanÄiai įmonei, o tik buvo įkeistas banko naudai bankrutuojanÄios įmonÄs prievolių įvykdymui užtikrinti.
Be to, kaip jau minÄta Å¡ioje nutartyje, bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių (tame tarpe ir AB DnB NORD banko) finansiniai reikalavimai gali bÅ«ti tikslinami iki teismas priims nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos.TeisÄjų kolegija taip pat sprendžia, jog nÄra pagrindo laikyti skundžiamÄ nutartį neteisÄta ir dÄl apelianto S. M. pateiktų papildomų paaiÅ¡kinimų, kurie buvo pateikti Lietuvos apeliaciniam teismui po atsakovo pateikto atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ (30-31 b. l., 3 t.).
Apelianto paaiÅ¡kinimai nÄra susijÄ su apeliacijos objektu. NagrinÄjamu atveju nÄra tikrinamas 2012 m. spalio 8 d. kreditorių susirinkimo nutarimų teisÄtumas ir pagrįstumas. PažymÄtina, jog byloje nÄra duomenų, įrodanÄių, jog S. M. ar kiti kreditoriai bÅ«tų skundÄ kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo nutarta kreiptis į teismÄ dÄl įmonÄs pripažinimo bankrutavusia bei likviduotina dÄl bankroto, ar kitokių duomenų, įrodanÄių, jog Å¡is nutarimas įsiteisÄjusia teismo nutartimi yra pripažintas neteisÄtu.
Taigi, aptariamas kreditorių susirinkimo nutarimas laikomas teisÄtu. Kita vertus, jeigu S. M. kreditorių susirinkime darbotvarkÄs klausimu âDÄl bendrovÄs pripažinimo likviduojamaâ ir bÅ«tų balsavÄs âprieÅ¡â, akivaizdu, kad kreditorių, balsavusių âužâ, balsų bÅ«tų vis tiek pakakÄ priimti tokį pat nutarimÄ . Ä®statymo nustatyta tvarka nenuginÄijus kreditorių susirinkimo nutarimo teisÄtumo ir pagrįstumo, nÄra pagrindo laikyti jį neteisÄtu ir juo nesivadovauti (Ä®BÄ® 24 str. 5 d.).Å ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių ir argumentų pagrindu teisÄjų kolegija darom iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad bankroto administratorius su pasiÅ«lymu pradÄti BUAB âSAAS įrangaâ likvidavimo procedÅ«rÄ kreipÄsi kreditorių susirinkimo, kuriame dalyvavo ir apeliantas S. M., pavedimu, per bankroto bylos nagrinÄjimo laikotarpį pasiÅ«lymų dÄl taikos sutarties sudarymo negauta (nebuvo praÅ¡yta pratÄsti terminÄ taikos sutarÄiai pateikti), kitokių priemonių iÅ¡vengti įmonÄs bankrutavimo nesiimta, pagrįstai nutarÄ pripažinti BUAB âSAAS įrangaâ bankrutavusia ir jÄ likviduoti dÄl bankroto.
TodÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p., 338 str.). Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ apeliantų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau jam nepateikus Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų, jo praÅ¡ymas netenkinamas (CPK 93 str., 98 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 338 straipsniu,n u t a r i a :Palikti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartį nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                    Algirdas GailiÅ«nas            Donatas Å ernas            Dalia VasarienÄ