d9b66f31-9ba5-4b41-80c3-e167c18de2b7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated5116,55 Eur nuostolių ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka â atsakovÄs darbovietÄs administracijai. AtsakovÄ teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintos.
Legislator headnote
AI generatedd9b66f31-9ba5-4b41-80c3-e167c18de2b7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: P.. FaktiÅ¡kai ginÄo butas nuomininkei D. P. perduotas 2018 m. sausio 23 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto perdavimo-priÄmimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2-1218-1099/2020 2020 m. vasario 26 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs âC. V. I. G.â ieÅ¡kinį atsakovei savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybÄ, D.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3552-807/2021 Proceso Nr. 2-68-3-35169-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos 3.2.6.5; (S) 3.2.6.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų Lietuvos Respublikos vardu 2021 m. vasario 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana JankienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei D. P. dÄl nuostolių atlyginimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
P. 5116,55 Eur nuostolių ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka â atsakovÄs darbovietÄs administracijai. AtsakovÄ teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintos.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovÄs atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininkÄ. Butas Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu Nr. 1-1291 perduotas valdyti savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise. MinÄtas butas 2015 m. balandžio 21 d. Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡nuomotas atsakovei S. P.. Nuomos sutarties 3 punkte buvo įtvirtinta teisÄ gyventi ir Å¡io nuomininko Å¡eimos nariams: (duomenys neskelbtini).
S. P. mirus (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2018 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) nutarÄ laikyti D. P. pagrindine ginÄo buto nuomininke ir įpareigojo savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ pasiraÅ¡yti su ja nuomos sutartį. Tarp savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir D. P. 2018 m. sausio 15 d. buvo sudaryta Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ginÄo butas â (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomotas D.
P.. FaktiÅ¡kai ginÄo butas nuomininkei D. P. perduotas 2018 m. sausio 23 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto perdavimo-priÄmimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2-1218-1099/2020 2020 m. vasario 26 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs âC. V. I. G.â ieÅ¡kinį atsakovei savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybÄ, D.
P.. Byloje nustatyta, kad 2016 m. liepos 25 d., 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. ir 2016 m. spalio 5 d. buvo apgadintas/užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Byloje nustatyta, kad butas buvo užlietas iÅ¡ aukÅ¡Äiau esanÄio buto, t. y. (duomenys neskelbtini). Teismas ieÅ¡kovei akcinei draudimo bendrovei ,,C. V. I. G.â priteisÄ iÅ¡ savivaldybÄs įmonÄs ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ kaip buto valdytojos 4 735,17 Eur nuostolių, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas ir 107,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas įsiteisÄjo 2020 m. spalio 6 d. IeÅ¡kovÄ savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ vykdydama teismo sprendimÄ akcinei draudimo bendrovei ,,C. V. I. G.â sumokÄjo 4 735,17 Eur nuostolius, 107,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir 174,38 Eur procesines palÅ«kanas, iÅ¡ viso 5116,55 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.246 straipsnio 1 dalį civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ. AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad su S. P., o vÄliau ir su D. P. sudarytose nuomos sutartyse 5.3 bei 5.4 punktuose numatyta nuomininko pareiga naudoti savivaldybÄs bustÄ pagal paskirtį, jį prižiÅ«rÄti, laikyti tvarkingÄ ir geros bÅ«klÄs, savivaldybÄs bÅ«stu naudotis nepažeidžiant kitų pastate esanÄių butų ir bendrojo naudojimo patalpų savininkų (naudotojų) teisių bei teisÄtų interesų.
Atitinkamai 35 ir 19 punkte nustatyta, jog nuomininkas privalo atlyginti žalÄ tretiesiems asmenims, jeigu ji buvo padaryta dÄl nuomininko kaltÄs ar aplaidumo. CK 6.246 straipsnio 1 dalis įtvirtinta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Atitinkamai CK 6.263 straipsnio 1 dalis numato pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nebÅ«tų padaryta kitam asmeniui žalos. NagrinÄjamos bylose atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ atlygino nuostolius, patirtus 2016 m. liepos 25 d., 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. ir 2016 m. spalio 5 d. užliejus butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
CivilinÄje byloje Nr. e2-1218-1099/2020 nustatyta, kad butas buvo užlietas iÅ¡ aukÅ¡Äiau esanÄio buto, t. y. (duomenys neskelbtini). Duomenų, dÄl tuo metu kilusios techninÄs avarijos, ar kad užliejimas įvyko ne dÄl buto nuomininkų kaltÄs, nÄra. NustaÄius, jog užliejimo Å¡altinis buvo ginÄo bute, laikytina, kad žalÄ lÄmÄ nuomininko pareigos užtikrinti tinkamÄ ir saugų ginÄo bute esanÄios santechnikos įrangos naudojimÄ nevykdymas arba netinkamas vykdymas. NustaÄius, kad užliejimas įvyko dÄl nuomininkų kaltÄs, ieÅ¡kovÄ, atlyginus kito asmens padarytÄ Å¾alÄ turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo (CK 6.280 straipsnio 1 dalis).
MinÄtas butas 2015 m. balandžio 21 d. Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 1(duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡nuomotas atsakovei S. P.. Nuomos sutarties 3 punkte buvo įtvirtinta teisÄ gyventi ir Å¡io nuomininko Å¡eimos nariams: (duomenys neskelbtini). CK 6.588 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas reglamentavimas, jog pilnameÄiai vaikai, jų sutuoktiniai (sugyventiniai) ir nuomininko vaikaiÄiai priskiriami prie Å¡eimos narių, jei jie su nuomininku turi bendrÄ Å«kį. CK 6.589 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad gyvenamosios patalpos nuomininko Å¡eimos nariai turi tokias pat teises ir pareigas, atsirandanÄias iÅ¡ gyvenamosios patalpos nuomos sutarties, kaip ir nuomininkas.
VÄliau, tarp savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir D. P. 2018 m. sausio 15 d. sudarytos Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, butas buvo iÅ¡nuomotas atsakovei D. P.. Užliejimo metu atsakovÄ D. P., remiantis CK 6.589 straipsnio 1 dalimi, turÄjo tokias paÄias pareigas ir teises kaip ir pagrindinis nuomininkas, todÄl jai kyla pareiga atlyginti dÄl užliejimo patirtus nuostolius. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, atsakovÄ reikalavimo ir jo dydžio neginÄijo.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiama 5116,55 Eur nuostolių (CK 6.280 straipsnio 1 dalis, CK 6.589 straipsnio 1 dalis, 6.246 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį tenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų buvo atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas), vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 115,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnis 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos, nes pagal nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur) (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ naudai 5116,55 Eur (penkis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų penkiasdeÅ¡imt penkis euro centus) nuostolių ir 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 5116,55 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2020 m. gruodžio 15 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. į valstybÄs biudžetÄ 115,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. AtsakovÄ turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Diana JankienÄ