Legislator Case Law & Legislation
d9b44960-bcab-45ef-9af7-2b18d029980a AI generated

Court partially allowed appeal, reducing fine from 120 to 40 euros for illegal tobacco import.

Case Number d9b44960-bcab-45ef-9af7-2b18d029980a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the defendant's appeal against a 120 euro fine for illegally importing cigarettes into Lithuania. While the court upheld the finding of guilt under the Administrative Offences Code, it reduced the penalty to the statutory minimum of 40 euros. The decision was based on the absence of aggravating circumstances and the defendant's request for a lower fine, despite the defendant's absence from the hearing.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 1 dalis; 636 straipsnis; 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas: When no aggravating or mitigating circumstances are found, the court must apply the statutory minimum fine if the imposed penalty exceeds the minimum limit.

Keywords

AI generated
administrative offences code illegal tobacco import statutory minimum fine administrative penalty reduction absence from hearing

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 668 straipsnio 4 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. II-56-675/2020

Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00071-2020-2

Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4

(S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2020 m. birželio 11 d.

Ukmergė

Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Regina Nenortienė,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens G. A. skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 3 d. nutarimo Nr. 88-ANR_N-914-2020, administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 20111432991, institucija priėmusi nutarimÄ byloje Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariatas,

n u s t a t ė :

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 3 d. nutarimu Nr. 88-ANR_N-914-2020, administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 20111432991, G. A. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 209 straipsnio 1 dalį buvo paskirta 120,00 Eur bauda, už tai, kad jis, su savimi laikė du pakelius su 24 vnt. cigarečių Minsk, paženklintų Baltarusijos banderolėmis, kurių vertė 4,19 Eur, įsigytas Lietuvos Respublikoje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo G. A. skundu kreipėsi į Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mus, praÅ¡ydamas pakeisti nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kuriuo jam buvo paskirta 120,00 Eur bauda ir sumažinti piniginę baudÄ . Skunde nurodo, kad jam bus sunku sumokėti tokiÄ baudÄ , pažeidimÄ pripažįsta ir gailisi.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietÄ ir laikÄ jam buvo praneÅ¡ta tinkamai. Teismas neturi jokių duomenų apie G. A. atvykimo priežastis, teisme nėra gauta jokių pateisinamų dokumentų dėl negalėjimo atvykti, negautas praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ , todėl byla nagrinėtina G. A. nedalyvaujant.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariatas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skundÄ , kuriame nurodė, kad atliekant administracinio nusižengimo teisenÄ nebuvo nustatyta G. A. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių. Todėl pažeidėjui nubausti ir auklėti buvo paskirta sankcijoje numatyta vidutinė nuobauda 120 Eur. Siekiant atgrasyti G. A. nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, praÅ¡o G. A. skundo netenkinti, skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

Skundas tenkintinas.

G. A. administracinėn atsakomybėn patrauktas už nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ .

ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas (iÅ¡skyrus energinius produktus ir elektros energijÄ ), laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė nevirÅ¡ija dviejų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių,

užtraukia baudÄ nuo keturiasdeÅ¡imt iki dviejų Å¡imtų eurų.

Skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo paskirta vidutinė sankcijoje numatyta bauda (ANK 32 straipsnis, 34 straipsnio 1, 2 dalys).

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neneigia faktinių bylos aplinkybių ir savo kaltės, padarius ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , skunde keliamas paskirtos administracinio poveikio priemonės individualizavimo klausimas.

Pagal ANK 34 straipsnio 2 dalį baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 35 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 36 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ .

Skundžiamame nutarime sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nepaisant to, parenkant nuobaudos dydį, teismo vertinimu, tikslinga atsižvelgti į tai, jog skolininkas skunde nurodė, jog gailisi ir prisipažįsta padaręs šį administracinį nusižengimÄ .

Teismas, įvertinęs bylos medžiagÄ , atsižvelgdamas į visų aukščiau iÅ¡dėstytų aplinkybių visumÄ , sprendžia, kad yra pagrindas G. A. paskirtos baudos dydį sumažinti iki sankcijoje numatyto minimalaus baudos dydžio – 40,00 Eur (ANK 32 straipsnis, 34 straipsnio 1, 2 dalys).

Esant tokioms aplinkybėms, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 3 d. nutarimas Nr. 88-ANR_N-914-2020, priimtas administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 20111432991, yra keistinas dalyje dėl baudos dydžio paskyrimo ir G. A. skirtina ANK 209 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda – 40,00 Eur, kitoje dalyje nutarimÄ paliktinas nepakeistu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,

n u t a r ė :

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens G. A. skundÄ tenkinti.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 3 d. nutarimÄ Nr. 88-ANR_N-914-2020, administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 20111432991, dėl administracinės baudos paskyrimo ir paskirti G. A., a.k. (duomenys neskelbtini) minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ â€“ 40,00 Eur (keturiasdeÅ¡imties eurų) dydžio baudÄ , kitoje dalyje nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudÄ turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: (duomenys neskelbtini), AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; (duomenys neskelbtini) AB DNB bankas, banko kodas 40100; (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, banko kodas 70440; (duomenys neskelbtini) AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; (duomenys neskelbtini) D. B. A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; (duomenys neskelbtini) Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“; banko kodas 73000, (duomenys neskelbtini) UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis). Mokant paskirtÄ baudÄ mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) – 20111432991 ir įmokos kodÄ - 1001.

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarties priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.

Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti G. A., el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato, kurio buveinė yra adresu Vytauto g. 109, Ukmergės m., žiniai.

Teisėja Regina Nenortienė