d9ac2fae-c741-4e6a-92ac-9f089a3cf79a · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFinansų administravimasâ su ieÅ¡kiniu atsakovui D. M. kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 300 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 319,44 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 % procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovui D.
Legislator headnote
AI generatedd9ac2fae-c741-4e6a-92ac-9f089a3cf79a · Utenos apylinkÄs teismas: M.. 2016-03-10 tarp International Risk Management OU ir ieÅ¡kovo UAB ,,Finansų administravimasâ buvo sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartis, pagal kuriÄ International Risk Management OU perleido ieÅ¡kovui UAB ,,Finansų administravimasâ visas reikalavimo teises atsakovo atžvilgiu (CK 6.101-6.110 straipsniai). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Full text
                                                                                     CivilinÄ byla Nr. e2-4480-266/2018                                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00556-2018-7                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                             2.6.8.9.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2.(S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d.AnykÅ¡Äiai Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų teisÄja Zita GavÄnienÄ,            raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
M. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFinansų administravimasâ su ieÅ¡kiniu atsakovui D. M. kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 300 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 319,44 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 % procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovui D.
M. procesiniai dokumentai įteikti 2018-07-10, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt praneÅ¡imÄ , jame iÅ¡aiÅ¡kinant atsakovo pareigÄ per 14 dienų nuo informacijos paskelbimo dienos pareikÅ¡ti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taip pat informuojant atsakovÄ , jog jam nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, teismas gali priimti sprendimÄ už akių.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kinyje yra pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Vadovaujantis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, suraÅ¡o sutrumpintus motyvus, tai yra atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.2 straipsnis).
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO saugomų duomenų nustatyta, kad pradinÄs kreditorÄs UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovo D. M. prievoliniai santykiai atsirado 2015-02-19 sudarytos Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindu (CK 6.870 straipsnio 1 dalis) (e. b. l.). Å alims sudarius vartojimo kredito sutartį pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 300 Eur kreditÄ , kurį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti per 30 dienų terminÄ su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. SudarytÄ sutartį Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. (CK 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, CK 6.205 straipsnis).
Pradinis kreditorius savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai - pervedÄ atsakovui 300 Eur kreditÄ , o atsakovas, negrÄ Å¾indamas kredito per 30 dienų terminÄ , pažeidÄ prievolÄ. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neįvykdÄ prievolÄs nustatytu terminu, pradinis kreditorius paskaiÄiavo 300 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 319,44 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, už laikotarpį nuo 2015-03-22 iki 2015-11-03, taikant sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ 198,30 proc. 2015-12-21 tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,4financeâ ir International Risk Management OU, įmonÄs kodas 12535769, buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ D.
M.. 2016-03-10 tarp International Risk Management OU ir ieÅ¡kovo UAB ,,Finansų administravimasâ buvo sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartis, pagal kuriÄ International Risk Management OU perleido ieÅ¡kovui UAB ,,Finansų administravimasâ visas reikalavimo teises atsakovo atžvilgiu (CK 6.101-6.110 straipsniai). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ . NagrinÄjamu atveju, CK 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 201-05-10 pradinio kreditoriaus praneÅ¡imu dÄl kreditoriaus pasikeitimo.
Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu International Risk Management OU reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido ieÅ¡kovui, atsakovas nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovei UAB âFinansų administravimasâ.           Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, bei į tai, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo D. M. priteistina 300 Eur negrÄ Å¾into kredito. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 319,44 Eur palÅ«kanas, paskaiÄiuotas pasibaigus kredito įvykdymo terminui, t. y. už laikotarpį nuo 2015-03-22 iki 2015-11-03, taikant bendrÄ kredito kainos metinÄ normÄ â 198,30 proc. (e. b. l.).
IeÅ¡kovas nurodo, kad praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovo negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių bendra kredito kainos metinÄ norma yra 198,30 procentų, akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, todÄl mažintinos iki 0,05 procentų (CK 6.37 straipsnio 3 dalis) ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo D.
M. priteistina 34,05 Eur palÅ«kanų (300 Eur *0,05/100 = 0,15 Eur; 0,15 Eur * 227 d. = 34,05 Eur), už laikotarpį nuo 2015-03-22 iki 2015-11-03. Kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, CK 6.258 straipsnio 3 dalis).CK 6.37 straipsnio 2 dalies, CK 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
           IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis). Teismas patenkino 54 procentus ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo D. M. priteistina 8,10 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 4 dalis, CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 80 straipsnio 7 dalis). NagrinÄjamoje byloje susidarÄ 1,86 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios nepriteisiamos, nes yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų 3 Eur sumÄ (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, CPK 92 straipsnis, CPK 96 straipsnio 1 dalis ir 6 dalis).Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, CPK 262 straipsniu, CPK 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
 IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų administravimasâ, įmonÄs kodas 304179870, naudai 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 34,05 Eur (trisdeÅ¡imt keturis eurus 05 centus) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 334,05 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-06-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 8,10 Eur (aÅ¡tuonis eurus 10 centų) žyminio mokesÄio. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.           Įteikti atsakovui D.
M. sprendimÄ už akių per 3 dienas nuo jo priÄmimo dienos vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, o ieÅ¡kovui â iÅ¡siųsti sprendimo už akių patvirtintÄ kopijÄ .           Paskelbti per 3 dienas nuo teismo sprendimo už akių priÄmimo dienos specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt sekanÄio turinio praneÅ¡imÄ :           ,,Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«muose 2018-08-13 priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-4480-266/2018 (Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00556-2018-7), iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų administravimasâ, įmonÄs kodas 304179870, ieÅ¡kinį atsakovui D.
M., gim. (duomenys neskelbtini), dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Atsakovo gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl jam sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas informuojamas, kad sprendimas už akių laikomas jam įteiktu praneÅ¡imo specialiame interneto tinklapyje dienÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos. Informacijos teirautis tel. 8 381 51810.âIÅ¡aiÅ¡kinti, kad atsakovas D. M. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Finansų administravimasâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«muose.
TeisÄja                                                                                        Zita GavÄnienÄ