d9999cdb-ae82-4d6c-a2e2-17b0ba332b91 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedprokurorÄs ir nuteistojo A. K. apeliacinius skundus dÄl Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2010-07-30 d.  nuosprendžio, kuriuo A. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu dvejiems metams.
Legislator headnote
AI generatedd9999cdb-ae82-4d6c-a2e2-17b0ba332b91 · PanevÄžio apygardos teismas: prokurorÄs ir nuteistojo A. K. apeliacinius skundus dÄl Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2010-07-30 d.  nuosprendžio, kuriuo A. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu dvejiems metams.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
PraneÅ¡Äjas Algirdas Gaputis                         Baudžiamoji
byla Nr. 1 A-702-350/2010
TeisÄjas Virginija JurkÅ¡tienÄ                           Teisminio proceso
Nr. 1-77-1-00421-2009-4
                                                                       Procesinio
sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1;
 (S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugsÄjo 28 d.
PanevÄžys
           PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo GapuÄio (praneÅ¡Äjas), teisÄjų Eligijaus GladuÄio ir Evaldo Vanago,
           Sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,
           dalyvaujant prokurorui Vytautui Sabaliauskui,
           gynÄjai advokatei Rimai Keblienei,
           nuteistajam
A. K.,
viešame teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Pasvalio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiosios
prokurorÄs ir nuteistojo A. K. apeliacinius skundus dÄl Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2010-07-30 d.  nuosprendžio, kuriuo A.
K. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu dvejiems metams.
              Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2010-05-11 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta dviejų metų trijų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä® atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas suÄmimo laikotarpis nuo 2010-02-25 iki 2010-07-30 ir bausmÄs laikas, atliktas pagal 2010-05-11 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendį.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
 nustatÄ:
A. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. spalio 20 d., apie
11 val., Pasvalio rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, turÄdamas vieningÄ tyÄiÄ pagrobti turtÄ , iÅ¡traukÄs durų
užrakto metalinÄ kilpÄ , per du kartus įsibrovÄ Ä¯ A. B. gyvenamÄ jį namÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ
butelį aliejaus âPerlaâ už 2 litus, tris naktines užuolaidas už 60 litų,
lovatiesÄ už 25 litus, antklodÄs užvalkalÄ už 25 litus, 1,5 kg bulvių už 2 litus, 1 kg svogÅ«nų už 1,50 Lt dujų balionÄ Â
už 100 Lt, padarydamas nukentÄjusiajam 215,50 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Pasvalio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausioji prokurorÄ skundžia Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, neteisingai paskirtos bausmÄs ir neiÅ¡sprÄsto daiktinių įrodymų likimo. PraÅ¡o Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2010
m. liepos 30 d. nuosprendį pakeisti: perkvalifikuoti A. K. veikÄ iÅ¡ LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 178 str. 2 d., 178
str. 2 d. ir skirti jam bausmes: pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvÄs atÄmimÄ 2 metams 2 mÄnesiams, pagal LR BK 178 str. 2 d., (dujų baliono vagystÄ) laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., paskirtas bausmes
subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 4 d., 9 d., nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2010-05-11 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinÄ subendrintÄ Â 2 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
2009-11-20 įvykio vietos apžiÅ«ros metu paimtÄ dujinÄs viryklÄs guminÄs žarnos dalį, 2009-11-22 A. K. parodymų patikrinimo vietoje metu paimtÄ polietileninį maiÅ¡elį, vadovaujantis LR BPK 94
str., sunaikinti kaip menkaverÄius. 2009-11-04 nukentÄjusiajam A. B. atiduotus saugojimui daiktus: virtuvinį peilį, dujų balionÄ
su reduktoriumi, lovatiesÄ, antklodÄs užvalkalÄ , aliejaus butelį, palikti savininkui.
Nurodo, kad teismas neteisingai konstatavo, kad A. K. padarÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ , esant vieningai tyÄiai ir jo veikÄ kvalifikavo pagal LR BK 78 str. 2 d.. A. K. buvo pareikÅ¡ti kaltinimai, kad jis 2009-10-20 apie 11.00 val. įsibrovÄ Ä¯ A. B. gyvenamÄ namÄ ir pagrobÄ iÅ¡ ten maisto produktus, užuolaidas, lovatieses, bendros 115,50 Lt vertÄs.
Be to, jis, 2009-10-20 apie 15.00 val., įsibrovÄ Ä¯ A. B. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ 100 Lt vertÄs dujų balionÄ .
A. K. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad pirmÄ kartÄ Ä¯sibrovÄs į A. B. namÄ ir vogdamas svetimÄ turtÄ matÄ, kad name yra dujų balionas, taÄiau pirmojo įsibrovimo metu jam nekilo sumanymas jį pagrobti. Tik iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ apvogto namo ir po kurio laiko sutikÄs V. B., atsiminÄ matytÄ dujų balionÄ ir jie sutarÄ, kam jį galima bÅ«tų realizuoti. AntrÄ kartÄ Ä¯ A. B. namÄ
A. K. įsibrovÄ tik po 4 valandų.  Â
Atsižvelgiant į Å¡iuos nuteistojo aiÅ¡kinimus matyti, kad jis padarÄ dvi atskiras nusikalstamas veikas realiÄ ja sutaptimi, o ne vienÄ tÄstinį nusikaltimÄ , nes jo tyÄia pagrobti dujų balionÄ , susiformavo ne jam bÅ«nant nusikaltimo vietoje pirmÄ kartÄ , t.y. 2009-10-20 apie 11.00 val., o vÄliau, jau iÅ¡Äjus iÅ¡ A. B. namų ir sutikus V. B.. Abi veikas A. K., padarÄ skirtingu laiku, kiekvienu atveju susiformavus savarankiÅ¡kai tyÄiai. Atsižvelgiant į tai A. K. veika turi bÅ«ti perkvalifikuotina iÅ¡ BK 178 str. 2 d., į  BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d..
Be to,
nurodo, kad teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, neiÅ¡sprendÄ daiktinių įrodymų likimo dÄl 2009-11-20
įvykio vietos apžiÅ«ros metu paimtos dujinÄs viryklÄs guminÄs žarnos dalies ir 2009-11-22 A. K. parodymų patikrinimo vietoje metu paimto
polietileninio maišelio.
Nuteistasis
A. K. skundžia Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, praÅ¡o Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad kaltu prisipažino, gailisi nusikaltÄs, bylos eigai netrukdÄ. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis serga tuberkulioze ir augina mažametį sÅ«nų. DÄl Å¡ių minimų aplinkybių praÅ¡o sutrumpinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ nors keliais mÄnesiais.
Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, Pasvalio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs atmesti. Prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ atmesti, Pasvalio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs tenkinti.
Skundai atmestini.
ProkurorÄ skunde teigia, kad A. K. padarÄ dvi atskiras nusikalstamas veikas esant realiajai sutapÄiai, o ne vienÄ tÄstinį nusikaltimÄ , nes jo tyÄia pagrobti dujų balionÄ , susiformavo jau iÅ¡Äjus iÅ¡ nukentÄjusiojo namų, praÄjus kelioms valandoms po pirmosios vagystÄs. Å ie skundo argumentai nepagrįsti. Pagal teismų praktikoje suformuotÄ nuostatÄ , tÄstiniu nusikalstamu turto grobimų bylose pripažįstami keli tapatÅ«s laiko požiÅ«riu vienas nuo kito nenutolÄ veiksmai, padaryti analogiÅ¡ku bÅ«du, analogiÅ¡komis aplinkybÄmis, įgyvendinant vienÄ sumanymÄ dÄl to paties dalyko, grobiant turtÄ iÅ¡ to paties Å¡altinio, padarant žalÄ tam paÄiam savininkui ir t. t. pagrindinis požymis turto pagrobimo pripažinimÄ tÄstine veika visada lemia kaltininko vieningos tyÄios buvimas.
Iš bylos duomenų
matyti, kad 2009-10-20 d., apie 11 val., A. K. įsibrovÄ Ä¯ A. B. gyvenamÄ namÄ ir iÅ¡ ten pagrobÄ rastus maisto produktus,
patalynÄ, užuolaidas. IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ apvogto namo Äjo namo, pakeliui sutikÄs pažįstamÄ V. B. pastarajam pasakÄ, kad turi parduoti dujų balionÄ . V. B. suradus pirkÄjÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 15.00 val., A. K. dar kartÄ nuÄjo į
A. B. gyvenamÄ jį namÄ ir iÅ¡ ten paÄmÄs dujų balionÄ pardavÄ jį V. B. rastam pirkÄjui.
IÅ¡ nuteistojo parodymų matyti, kad pirmÄ kartÄ Ä¯sibrovÄs į namÄ , jis matÄ ten esantį dujų balionÄ , taÄiau jo nevogÄ, nes nežinojo kur galÄs jį realizuoti. Radus pirkÄjÄ savo sumanymÄ pagrobti balionÄ A. K. įgyvendino. Tai, kad apie âturimÄ parduotiâ dujų balionÄ A. K. pasakÄ V. B. iÅ¡ karto po dalies A. B. turto vagystÄs, kai dujų baliono dar realiai užvaldÄs nebuvo ir juo dar nedisponavo akivaizdu, kad A. K. tyÄia
pagrobti dujų balionÄ susiformavo iÅ¡ karto balionÄ pamaÄius ir Å¡iÄ savo tyÄiÄ A. K. visiÅ¡kai realizavo iÅ¡ karto kai tik buvo surastas
asmuo, kuriam galima pagrobtÄ turtÄ parduoti.  Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad A. K. padarÄ vienÄ tÄstinį nusikaltimÄ .Â
IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų- 2009-10-20 įvykio
vietos apžiūros protokolo, 2009-10-21 daiktų  pateikimo protokolo, 2009-11-22 A. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolų
matyti, kad iÅ¡ įvairių vietų buvo paimta daiktų, kurie ikiteisminio tyrimo metu buvo pažiÅ«rÄti pagal BPK 207 str. numatytas taisykles kaip daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti. Dalis daiktų ikiteisminio tyrimo metu buvo grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam, kita dalis perduota į teismÄ kartu su byla. Å ių daiktų likimas nebuvo iÅ¡sprÄstas skundžiamu nuosprendžiu kaip to reikalauja BPK 307 str. 6 d. 2 p.
Kolegija sutinka su prokuroro skunde iÅ¡sakyta nuomone, jog reikia imtis priemonių iÅ¡sprÄsti daiktinių įrodymų likimÄ , taÄiau mano, jog Å¡is teismo padarytas baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas yra itin mažareikÅ¡mis, formalus ir dÄl jo nuosprendžio apeliacine tvarka keisti netikslinga, o daiktinių įrodymų likimÄ galima ir reikia iÅ¡sprÄsti nuosprendį priÄmusiame teisme BPK 462 str. tvarka sutinkamai su BPK 461 str. 2 d. nuostata, taip paÅ¡alinant padarytÄ pažeidimÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, prokurorÄs skundas atmetamas.
Nuteistasis A. K. neginÄija kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ veikÄ , praÅ¡o Å¡velninti bausmÄ atsižvelgiant į tai, kad jis prisipažino padarÄs veikÄ , gailisi nusikaltÄs, bylos eigai netrukdÄ, augina mažametį vaikÄ ir serga tuberkulioze.
BK 56 str. 1 d. taisyklÄ numato, jog asmeniui, kuriam teistumas neiÅ¡nykÄs ar įstatymų nustatyta tvarka yra nepanaikintas, t.y., recidyvistui, jei jis padaro tyÄinį
nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ. A. K. nusikalto bÅ«damas teistas už tyÄinius
nusikaltimus, todÄl nusikalto bÅ«damas recidyvistas. Už tyÄinį nusikaltimÄ jis nuteistas jau vienuoliktÄ kartÄ , nusikalto neiÅ¡nykus teistumui. Tai rodo, jog reikiamų iÅ¡vadų iÅ¡ teistumų jis nepadarÄ ir sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ Â jam skirta pagrįstai.                  Teismas, skirdamas apeliantui bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ visumÄ Â BK 54 str. 2 d. numatytų padarytÄ veikÄ bei apelianto asmenybÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių. Ä® skunde nurodytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - jog apeliantas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, teismas atsižvelgÄ bei tai nurodÄ nuosprendyje. Ä® skunde nurodomas
aplinkybes â kad jis serga tuberkulioze, augina vaikÄ , apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgti neturi
pagrindo, nes tai apeliantui nesutrukdÄ padaryti veikÄ , už kuriÄ jis nuteistas skundžiamu nuosprendžiu ir tai negali bÅ«ti pagrindu Å¡velninti bausmÄ. Be to byloje yra duomenys, kad savo sÅ«numi jis visiÅ¡kai nesirÅ«pina (b.l.109) PažymÄtina ir tai, kad A. K. turint jo nurodomų sveikatos problemų, nuteistiesiems užtikrinamas tokio pat lygio bei kokybÄs gydymas kaip ir laisvÄje esantiems asmenims, taÄiau specialia nustatyta tvarka.
BK 178 str. 2 d. numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 6 metų. A. K. paskirta
2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra žymiai mažesnÄ nei sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis. Atsižvelgus į visumÄ aplinkybių, apibÅ«dinanÄių padarytÄ veikÄ bei nuteistojo asmenybÄ, nÄra pagrindo laikyti, kad paskirta bausmÄ yra per griežta, todÄl Å¡velninti bausmÄ nÄra pagrindo.
DÄl Å¡ių priežasÄių nuteistojo skundas taip pat atmestinas. Â
           TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK
326 str. 1 d. 1 p.,
nutarÄ:
Pasvalio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs ir nuteistojo A. K. apeliacinius skundus atmesti.
          TeisÄjai                                                                                           Algirdas Gaputis
                                                                                                                     Eligijus
Gladutis         Â
                                                                                                                                                           Evaldas
Vanagas