Lithuanian court reduces arrest sentence from 60 to 54 days and revokes probation after defendant requests trial.
Legislator summary
AI generatedThe court recognized the defendant's right to request a public trial and revoked the probation order previously issued in the summary procedure. Although the defendant admitted guilt and the prosecutor recommended 60 days of arrest, the court found the statutory mitigation applicable to reduce the sentence. Consequently, the final ruling imposed 54 days of arrest while invalidating the earlier probation measure.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 420 str. 1 d. 1 p.; LR BK 421 str.: Upon a defendant's request for a public trial, the summary procedure judgment is revoked, and the court may impose a different sentence type or duration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr  Baudžiamoji byla Nr. 1-78-964/2014Proc. Nr. 1-74-1-00085-2014-3                 Proc.spr.kat. 1.2.14.1.1.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4. (S) MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASBAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d.MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta Å iÅ¡kienÄ,susipažinusi su PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jolitos UmbrasienÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-78-964/2014 ir ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje kaltinamasis R.
L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), LR pilietis, iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, bausto administracine tvarka, teisto, turinÄio teistumÄ â 2012 m. kovo 30 d. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. areÅ¡tu 44 paroms, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., n u s t a t Ä :             R. L. 2014 m. balandžio 16 d., apie 06 val., iÅ¡ K. M. kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini), slapta pagrobÄ metalinÄ ritÄ â 200 Lt vertÄs bei metalinį rankinį plÅ«gelį â 500 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajam K.
M. padarÄ 700 Lt turtinÄ Å¾alÄ , tai yra, padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d.R. L. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis 2014 m. balandžio mÄnesio pradžioje, dirbo pas K. M. â skaldÄ malkas. Beskaldydamas malkas, pamatÄ, kad K. M. kieme yra labai daug metalo. 2014 m. balandžio 16 d., apie 6 val., labai norÄjosi iÅ¡gerti alkoholinių gÄrimų, taÄiau neturÄjo pinigų. Tada prisiminÄ, kad pas K. M. yra daug metalo. Apie 6 val., nuÄjo į K. M. kiemÄ , esantį (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ kiemo pasiÄmÄ metalinÄ ritÄ ir metalinį rankinį plÅ«gelį.
Jam beeinant pro autobusų stotį į metalo supirktuvÄ, jį sulaikÄ policijos pareigÅ«nai ir kartu su vogtais daiktais pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . DÄl padarytos nusikalstamos veikos kaltÄ pripažino pilnai, nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 48).              NukentÄjusysis K. M. parodÄ, kad 2014 balandžio 16 d., apie 06 val. 30 min., iÅ¡ jo namų kiemo buvo pagrobta metalinÄ ritÄ â 200 Lt vertÄs bei metalinis rankinis plÅ«gelis â 500 Lt vertÄs. Daiktai gražinti, dÄl daiktų pretenzijų neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 7, 9).             Liudytojas S. M. parodÄ, kad dirba Utenos apskr.
VPK MolÄtų r. PK KPS tyrÄjo pareigose. 2014-04-16, apie 06 val. 11 min., patruliuodami kartu su Utenos apskr. VPK operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄs postiniu E. V., tarnybiniu automobiliu Ford Transit, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), radijo Å¡aukinys âLuokesa 78â, iÅ¡ Utenos apskr. VPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), asmuo vagia iÅ¡ kiemo metalinius daiktus. Nuvykus į įvykio vietÄ , netoli įvykio vietos, prie autobusų stoties, naktinio baro, esanÄio adresu Vilniaus g. 2, MolÄtai, buvo pastebÄtas vyriÅ¡kis su metaline rite ir savadarbiu metaliniu plÅ«gu.
Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo R. L., kuris patvirtino, jog pavogÄ Å¡iuos daiktus iÅ¡ (duomenys neskelbtini) esanÄio namo kiemo, o daiktai priklausantys K. M.. IÅ¡siaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes, R. L. buvo pristatytas į MolÄtų policijos komisariatÄ ir daiktų pateikimo protokolu iÅ¡ R. L. buvo paimtas plÅ«gelis ir metalinÄ ritÄ (b. l. 10-11).             2014-06-16 įvykio vietos apžiÅ«ros metu apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b. l. 2-6). 2014-04-28 daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuotas metalinis rankinis plÅ«gelis, metalinÄ ritÄ, priklausantys K.
M., kurie po apžiÅ«ros jam ir grÄ Å¾inti (b. l. 13-16).             R. L. teistas (b. l. 19-20, 22, 23-26), baustas administracine tvarka (b. 1. 29-43), priklausomybių kabineto įskaitoje neįregistruotas (b. 1. 28), pateikÄ raÅ¡ytinį nuoÅ¡irdų prisipažinimÄ , kad dÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 44).AukÅ¡Äiau nurodyti duomenys vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, vieni kitus papildo, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, t.y., kad R. L. 2014 m. balandžio 16 d., apie 06 val., iÅ¡ K.
M. kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini), slapta pagrobÄ metalinÄ ritÄ â 200 Lt vertÄs bei metalinį rankinį plÅ«gelį â 500 Lt vertÄs. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamojo R. L. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 straipsnio 1 dalyje. Jo veika kvalifikuota teisingai. Bylos duomenys patvirtina, kad pavogti daiktai nukentÄjusiajam grÄ Å¾inti, žalos nÄra (b.l.9).Atsižvelgus į bylos duomenis, esant LR BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas baudžiamuoju įsakymu.
             Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.R. L. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 49-52).Už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d., jam prokurorÄs buvo pasiÅ«lyta skirti 60 parų areÅ¡to bausmÄ. Kaltinamasis su siÅ«loma bausme sutiko (b. l. 54).
Teismas, atsižvelgdamas į veikos pobÅ«dį, R. L. asmenybÄ, kuriÄ apibÅ«dina tai, kad jis teistas, šį nusikaltimÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui (b.l. 19-26), daug kartų baustas administracine tvarka (b.l. 29-43), VšĮ MolÄtų PSPC psichiatrinio ir priklausomybių kabineto įskaitoje neįregistruotas (b.l.
28) atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, daro iÅ¡vadÄ , kad prokurorÄs pasiÅ«lyta bausmÄs rūšis tinkama. Visgi areÅ¡to laikas, atsižvelgiant į vienos lengvinanÄios atsakomybÄ aplinkybÄs buvimÄ ir sunkinanÄių nebuvimÄ , jo asmenybÄ, parinktinas artimesnis įstatymo numatytam Å¡ios bausmÄs vidurkiui. Skiriama bausmÄ pagal LR BK 641 str. mažintina treÄdaliu.           ĮsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, R. L. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti - panaikintinas.
Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismasn u s p r e n d ž i a :             R. L. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir skirti jam 54 (penkiasdeÅ¡imt keturių) parų areÅ¡to bausmÄ.             Pritaikius LR BK 64 str. 1 d., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti R. L. 36 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) parų areÅ¡to bausmÄ.             R.
L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti MolÄtų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.     3.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 5.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.              TeisÄja                                                                                                                                          Loreta Å iÅ¡kienÄ