Court dismisses pre-trial order and imposes reduced fine for fraud due to partial confession and civil suit dismissal.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the criminal proceedings via a pre-trial order and instead imposed a fine on the defendant. Although the defendant partially confessed and cited marital debt as a motive, the court found the evidence sufficient to prove fraud. Consequently, the court ruled that the defendant was guilty and sentenced her to a reduced fine of 1,040 Lithuanian litas.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 182 str. 1 d.; LR BK 641 str. 1 d.: A pre-trial order is inappropriate when the defendant partially confesses and civil proceedings are dismissed, allowing conviction with a mitigated fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1-197-948/2013 Teisminio proceso Nr. 1-50-9-00351-2013-0                                            Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.4; 1.2.14.5.1; 2.10.1. (S)BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 19 d.Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita JuseviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, nedirbanti, gyvenanti Laibgalių k., RokiÅ¡kio r. sav., deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 d. n u s t a t Ä : Kaltinamoji A. A. 2011 m. gruodžio mÄn. 8 d., RokiÅ¡kyje, Respublikos g. 55-28, RokiÅ¡kio rajono 3-iajame notarų biure, sudarÄ Å¾emÄs sklypo pirkimo â pardavimo sutartį su (duomenys neskelbtini) dÄl 2,93 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) k., pardavimo, melagingai nurodydama notarui, kad žemÄ priklauso jai nuosavybÄs teise bei kad tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų į Å¡iÄ Å¾emÄ, žinodama, kad pagal 2009-08-27 Biržų rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ 2,93 ha žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atiteko R.
A., pardavÄ uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) â už 6000 litų svetimÄ turtÄ - 2,93 ha žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertÄ 26000 litų, priklausantį R. A., t.y. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , padarydama nukentÄjusiajam R. A. 26000 litų turtinÄ Å¾alÄ .Å i kaltinamosios padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 182 str. 1 d. Kaltinamoji kalta prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad taip pasielgÄ dÄl savo neapdairumo. Su Å«kininku R.
A. santuokoje pragyveno 13 metų. Jis turÄjo mokÄti SODRAI, bet mokesÄių nemokÄjo, todÄl susidarÄ nemažas įsiskolinimas. Tada kažkas jam patarÄ parduoti žemÄ ir tada Å«kininko pažymÄjimas anuliuosis. Å eimoje susitarÄ, kad žemÄ, 2,93 ha, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini)., parduos jai. Santuokoje dar gyvendami pas notarÄ Ä¯formino žemÄs pirkimo pardavimo sutartį ir žemÄ nuo tada priklausÄ jai. 2009 metais nutarÄ skirtis ir kreipÄsi į Biržų rajono apylinkÄs teismÄ . 2009-08-27 teismas priÄmÄ sprendimÄ ir juos iÅ¡skyrÄ, tuo paÄiu padalino turtÄ .
Jos advokatÄ pateikÄ teismui ir R. A. pasiÅ«lymÄ dÄl turto padalinimo. R. A. neturÄjo priekaiÅ¡tų dÄl turto padalijimo. Teismo sprendime yra įraÅ¡yta, kad 2,93 ha žemÄs sklypas atitenka R. A.. SkaitÄ teismo sprendimÄ , matÄ, kad jame paraÅ¡yta, kad minÄta žemÄ atitenka R. A.. TaÄiau tada nesuvokÄ, kad nuo to momento žemÄ grįžta jam. Taip pat, nesuprato, kad sprendimÄ galima skųsti. PaprasÄiausiai buvo užmirÅ¡usi, kad R. A. jai yra pardavÄs tÄ Å¾emÄ. Po kurio laiko prisiminÄ, kad ta žemÄ registruota jos vardu.
Po skyrybų kurį laikÄ gyveno pas mamÄ , gyveno KupiÅ¡kyje, taÄiau iÅ¡ KupiÅ¡kio antstolių nÄra gavusi jokių raÅ¡tų apie žemÄs areÅ¡tus. Jai tada buvo sunkus metas, todÄl nutarÄ parduoti 2,93 ha žemÄs sklypÄ , kuris buvo registruotas jos vardu. RokiÅ¡kio notarui nepasakÄ, kad Biržų teismo sprendime nurodyta, kad Å¡i žemÄ atitenka R. A.. Kažkaip nesuprato, kad reikia pasakyti. Galvojo, kad jei jau pardavÄ jai tÄ Å¾emÄ, tai ji yra jos ir gali su ja daryti kÄ nori. TodÄl žemÄ už 6000 Lt pardavÄ UAB (duomenys neskelbtini) (b.l. 53).Be kaltinamosios prisipažinimo iÅ¡ dalies, jos kaltÄ pagrindžia 2009-08-27 Biržų rajono apylinkÄs teismo sprendimas, 2011-12-08 žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo sutartis ir nukentÄjusiojo R.
A. parodymai.2009-08-27 Biržų rajono apylinkÄs teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje pažymÄta, kad 2,93 ha žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) po santuokos nutraukimo atitenka R. A. (b.l. 2-4, 22-23).2011-12-08 žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutartyje pažymÄta, kad A. A. 2,93 ha žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) už 6000 Lt pardavÄ UAB (duomenys neskelbtini) Sutarties 7.1 punkte pažymÄta, kad A. A. pareiÅ¡kÄ, kad tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų į Å¡iÄ Å¾emÄ (b.l. 25-30).N. R.
A. parodÄ, kad 2009-08-27 teismo sprendimu buvo nutraukta jo santuoka su sutuoktine A. A.. Tuo paÄiu teismo sprendimu jie oficialiai pasidalino turtÄ . 1998-06-24 PanevÄžio apskrities virÅ¡ininkas priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jam buvo atkurta nuosavybÄs teisÄ nekilnojamÄ jį turtÄ - 2,93 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) . PasiÄmÄ Å«kininko pažymÄjimÄ . 2000 metais Å¡iÄ Å¾emÄ oficialiai pardavÄ Å¾monai A. A.. Pirkimo - pardavimo sutartį įformino pas notarÄ .
Taigi, kada nutraukÄ santuokÄ , A. A. gera valia sutiko jam atiduoti tÄ Å¾emÄ, t.y. žmoniÅ¡kai sugražino jo senelių žemÄ. Å iame teismo sprendime aiÅ¡kiai buvo nurodyta, kad žemÄs sklypas 2,93 ha., kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) po santuokos nutraukimo atitenka jam, t.y. R. A.. TaÄiau žemÄs dokumentai (žemÄs nuosavybÄs dokumentai, žemÄs planas) liko pas buvusiÄ Å¾monÄ A. A.. Tuo metu nesuprato, kad reikÄjo iÅ¡ jos pareikalauti grÄ Å¾inti žemÄs dokumentus. 2012 m. pavasarį atvažiavo į žemÄtvarkos skyrių, nes norÄjo sužinoti kas dirba jo žemÄ.
NorÄjo tÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomoti ar dirbti pats. Bet pamatÄ, kad jo žemÄ dirbama, pasÄtas rapsas. Biržų žemÄtvarkos tarnyboje sužinojo, kad jo žemÄ yra parduota. Po skyrybų jis nebuvo nuvykÄs į Registrų centrÄ ir nepateikÄ teismo sprendimo. Jam advokatas iÅ¡aiÅ¡kino, kad nÄra jokio termino per kurį turÄtų kreiptis į registrų centrÄ , kad įregistruotų žemÄ savo vardu. 2013 m. balandžio mÄnesį iÅ¡ Registrų centro gavo pažymÄ , kurioje nurodyta, kad A.
A. jam priklausantį žemÄs sklypÄ pardavÄ 2011-12-08 UAB â(duomenys neskelbtini). VÄliau sužinojo, kad pirkimo pardavimo sutartis buvo įforminta RokiÅ¡kyje. 2012-01-23 UAB (duomenys neskelbtini) šį sklypÄ pardavÄ UAB (duomenys neskelbtini) A. A. jam nesakÄ, kad parduos, kad parduoda jam priklausantį žemÄs sklypÄ . Bendrų vaikų su A. A. neturi. Pirkimo pardavimo sutartyje yra nurodyta, kad A. A. jo žemÄ pardavÄ už 6000 litų. KreipÄsi į Biržų rajono apylinkÄs teismÄ civilinio proceso tvarka.
A. A. teisme aiÅ¡kino, kad žemÄs sklypas priklausÄ jai, todÄl ji ir pardavÄ Å¾emÄ. CivilinÄje byloje sprendimas nepriimtas. DÄl A. A. įsiskolinimo 2010-06-15 Antstolis Neringa BudriÅ«nienÄ, (kontoros adresas L.Stuokos â GuceviÄiaus a.7, KupiÅ¡kis) 2,93 ha žemÄs sklypui, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)., buvo uždÄjusi areÅ¡tÄ . Turto areÅ¡to akte buvo nurodyta, kad žemÄs sklypo savininkas A. A.. TaÄiau kai jis pateikÄ antstolei 2009-08-27 teismo sprendimÄ , pagal kurį Å¡i žemÄ atiteko jam, antstolÄ areÅ¡tÄ Å¾emei panaikino.
Kadangi A. A. pardavÄ jam priklausanÄiÄ Å¾emÄ, tuo ji padarÄ 26000 Lt turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b.l. 31).Nors kaltinamoji prisipažino iÅ¡ dalies, Å¡ie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia jos kaltÄ dÄl jai inkriminuoto nusikaltimo padarymo. Kaltinamosios veiksmai kvalifikuoti tinkamai.Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.K. P. pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centre neregistruota, administracine tvarka metų laikotarpyje bausta dÄl pažeidimo pagal LR ATPK 166 str (informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra).
Kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi bei jos dydžiu.        PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už įvykdytÄ nusikaltimÄ kaltinamajai gali bÅ«ti skiriama straipsnio dalies sankcijoje numatyta bausmÄ â bauda. Kaltinamoji neteista, nedirba, iÅ¡situokusi. Skiriant jai bausmÄ atsižvelgiama ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, apimtį, jos kaltÄs formÄ ir rūšį, kad buvo padarytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas (LR BK 11 str.).
PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudÄ . Vadovaujantis LR BK 641 str. 1 d. ir esant tam pagrindui, paskirta bauda sumažintina vienu treÄdaliu.Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l.
55) panaikintina.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas n u s p r e n d ž i a :             A. A. pripažinti kalta pagal LR BK 182 str. 1 d. ir skirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudÄ .LR BK 641 str. 1 d. pagrindu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu â iki 8 MGL (1040 Lt), jÄ sumokant per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti A.
A., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 1040 Lt bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ ir bÅ«tina pateikti teismo raÅ¡tinei pinigų įneÅ¡imo kvitÄ (-us). Laiku nesumokÄjus paskirtos baudos, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.                  Nuteistoji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Biržų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei kaltinamoji paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Jei kaltinamoji Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.             ĮsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima. TeisÄja                                                                                                                                   Edita JuseviÄienÄ