d971fbd9-13ab-4306-b5c5-86215b95b671 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, sekretoriaujant Karolinai Pažemeckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams R. B., A. L., advokatui K. S., atsakovÄs atstovui advokatui D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âTelÅ¡ių butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKonsolÄâ dÄl delspinigių priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ iltas namasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAltimetrijaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âProjektų rengimo centrasâ, bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKonsolÄâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei savivaldybÄs įmonei âTelÅ¡ių butų Å«kisâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedd971fbd9-13ab-4306-b5c5-86215b95b671 · KlaipÄdos apygardos teismas: Kadangi atsakovÄ tinkamai nepareiÅ¡kÄ reikalavimo pakeisti statybos darbų sutartis, sutartis pakeisti nebuvo teisinio ir faktinio pagrindų, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs atstovas adv. K. S. praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį patenkinti. IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad statybos darbų sutartimis buvo nustatyta fiksuota statybos darbų kaina, todÄl atsakovÄs nurodyti darbai turÄjo bÅ«ti atlikti už sutartyje nurodytÄ kainÄ ir jie nÄra vertinami kaip papildomi statybos darbai.
Full text
                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2-673-479/2017                                                     Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00572-2016-0                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                       2.6.10.5.1., 2.6.18.3.; 3.2.6.1.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, sekretoriaujant Karolinai Pažemeckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams R. B., A. L., advokatui K. S., atsakovÄs atstovui advokatui D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âTelÅ¡ių butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKonsolÄâ dÄl delspinigių priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ iltas namasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAltimetrijaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âProjektų rengimo centrasâ, bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKonsolÄâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei savivaldybÄs įmonei âTelÅ¡ių butų Å«kisâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ 2016-08-19 kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad        2014-04-30 su atsakove UAB âKonsolÄâ buvo sudarytos sutartys Nr. CPO 35086 ir CPO 35565 dÄl daugiabuÄių namų modernizavimo. Pagal sutarÄių 5.1. p. darbai turÄjo bÅ«ti atlikti per 12 mÄnesių nuo pagrindinÄs sutarties įsigaliojimo dienos. 2015-04-30 buvo sudaryti susitarimai dÄl sutarÄių įvykdymo terminų pratÄsimo iki 2015-10-30.
Kadangi atsakovÄ statybos darbų iki 2015-10-30 neperdavÄ, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ delspinigius. Iki 2016-06-30 atsakovei apskaiÄiuotų delspinigių suma sudaro 170 473,14 Eur. Kadangi atsakovÄ sutarties neįvykdÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo iÅ¡ atsakovÄs delspinigius priteisti.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ UAB âKonsolÄâ nurodÄ, kad atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka. AtsakovÄ patvirtino, jog atsakovÄ, vykdydama statybos darbus, nustatÄ pirkimo dokumentuose padarytas klaidas, tai yra neteisingai nurodytus darbų kiekius.
Nors atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs už Å¡iuos darbus sumokÄti, ieÅ¡kovÄ už Å¡iuos darbus sumokÄti atsisakÄ. IeÅ¡kovÄ nevykdÄ pareigos bendradarbiauti su atsakove sutarties vykdymo procese ir tai nulÄmÄ sutarties įvykdymo terminų praleidimÄ .AtsakovÄ UAB âKonsolÄâ 2016-11-21 pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir nurodÄ, kad atsakovÄ sudarÄ su ieÅ¡kove daugiabuÄių namų modernizavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti statybos darbus. 2014-07-22 atsakovÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, jog projekto rengÄjai UAB âPlÄtros partneriaiâ nustatÄ didesnius darbų kiekius objektuose (duomenys neskelbtini). 2014-07-29 ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta ir apie didesnius darbų kiekius objektuose (duomenys neskelbtini). 2014-08-08 ieÅ¡kovei buvo pakartotinai praneÅ¡ta apie didesnius darbų kiekius objektuose (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ atliko darbus pagal parengtus techninius projektus, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ už papildomai atliktus darbus sumokÄti. AtsakovÄ atliko papildomai darbų, kurie nebuvo nurodyti statybos darbų sutartyse, ir tokių darbų vertÄ objekte (duomenys neskelbtini), sudaro 34 978,81 Eur, objekte (duomenys neskelbtini), tokių darbų vertÄ sudaro 52 961,49 Eur, objekte (duomenys neskelbtini), tokių darbų vertÄ sudaro 33 080,59 Eur, objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tokių darbų vertÄ sudaro 57 190,85 Eur, bendra darbų vertÄ sudaro 199 382,62 Eur. 2016-04-26 atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei pasiraÅ¡yti papildomai atliktų darbų priÄmimo â perdavimo aktus, taÄiau atsakovÄ atsisakÄ Å¡iuos aktus pasiraÅ¡yti.
AtsakovÄ, atsisakydama sumokÄti už papildomai atliktus darbus, pažeidÄ LR viešųjų pirkimų įstatymo 24 str. 9 d. nuostatas, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s. Kadangi ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi investiciniais projektais, netinkamai nustatÄ darbų kiekius, ieÅ¡kovÄ privalo už papildomai atliktus darbus sumokÄti. IeÅ¡kovÄ, pritardama atsakovÄs paruoÅ¡tam techniniam projektui, patvirtino, jog papildomus darbus atlikti yra bÅ«tina. Tai patvirtino ir statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ asmenys.
DÄl nurodytų aplinkybių atsakovÄ praÅ¡Ä teismo patenkinti atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį.Atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ sutartinių įsipareigojimų nepažeidÄ. IeÅ¡kovÄ pirkimo dokumentuose nurodÄ statybos darbų kainÄ , todÄl atsakovÄ privalÄjo už Å¡iÄ kainÄ statybos darbus atlikti. AtsakovÄs nurodyti darbai negali bÅ«ti pripažįstami papildomais, nes papildomų darbų atlikimÄ ir apmokÄjimÄ už juos nustatÄ sudarytų sutarÄių sÄ lygos.
Kadangi atsakovÄ tinkamai nepareiÅ¡kÄ reikalavimo pakeisti statybos darbų sutartis, sutartis pakeisti nebuvo teisinio ir faktinio pagrindų, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs atstovas adv. K. S. praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį patenkinti. IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad statybos darbų sutartimis buvo nustatyta fiksuota statybos darbų kaina, todÄl atsakovÄs nurodyti darbai turÄjo bÅ«ti atlikti už sutartyje nurodytÄ kainÄ ir jie nÄra vertinami kaip papildomi statybos darbai.
AtsakovÄ darbus atliko pažeisdama sutartyje nurodytus terminus, todÄl ji privalo sumokÄti ieÅ¡kovei sutartyse numatytas netesybas.AtsakovÄs atstovas adv. D. K. nurodÄ, kad atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ atlyginimÄ už papildomai atliktus statybos darbus. AtsakovÄ ieÅ¡kovei tinkamai praneÅ¡Ä apie bÅ«tinumÄ atlikti papildomus darbus ir ieÅ¡kovÄ nepagrįstai vengia už Å¡iuos darbus atsakovei sumokÄti.IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmetamas.IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja tai, kad atsakovÄ be pateisinamos priežasties uždelsÄ Ä¯vykdyti statybos darbus ir atsakovÄ privalo sumokÄti netesybas.
Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų, atsižvelgia į tai, jog Å¡alys sudarÄ pagrindines sutartis dÄl daugiabuÄių namų modernizavimo Nr. Nr. CPO 35086 ir CPO 35565 (b. l. 7-39, t. 1). Abi sutartys numatÄ atsakovÄs atsakomybÄ už terminų atlikti statybos darbus pažeidimÄ . SutarÄių 10.4. nustatyta, kad tiekÄjui neatlikus statybos darbų per sutartyje nustatytÄ terminÄ , tiekÄjas moka 0,5 procento dydžio netesybas užsakovui už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo pagrindinÄje sutartyje nurodytos visos sutarties objekto kainos. 2015-04-30 sudaryti papildomi susitarimai patvirtina, jog atsakovÄ statybos darbus pagal sutartis privalÄjo atlikti iki 2015-11-01 (b. l. 53-55, t. 1).
IeÅ¡kovÄ atsakovei delspinigius apskaiÄiavo už laikotarpį nuo 2015-11-01 iki 2016-06-30 (b. l. 76,77, t. 1). AtsakovÄ byloje neginÄijo delspinigių apskaiÄiavimo tvarkos bei delspinigių dydžio. Taigi tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ pažeidÄ sutarÄių įvykdymo terminus. BÅ«tina įvertinti ir tai, kad statybos darbai iÅ¡ esmÄs buvo užbaigti laikotarpiu nuo 2016 metų rugpjÅ«Äio mÄnesio iki 2016 metų gruodžio mÄnesio (b. l. 189-198, t.1, b. l.2-9, t. 2).
Tai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ netesybų priteisimÄ iÅ¡ atsakovÄs (LR CK 6. 71 str. 1 d.).Teismas įvertina tai, kad atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ aplinkybes dÄl atsakovÄs papildomai atliktų darbų. IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja, kad techninio projekto parengimo metu paaiÅ¡kÄjÄ didesni darbų kiekiai negali bÅ«ti laikomi papildomais, nes tai nÄra sutartyje nenumatyti darbai, kuriuos bÅ«tų galima pripažinti papildomais. Be to, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja ir tai, kad statybos darbų sutartyse buvo numatyta fiksuota darbų kaina.
Teismas, sprÄsdamas dÄl darbų kainos, atsižvelgia į tai, jog statybos darbų kainÄ atsakovÄ Ä¯vertino ir nustatÄ pagal technines specifikacijas bei įkainotų veiklų sÄ raÅ¡us (b. l. 23-27, 40-44, t. 1). Å iuose sutarÄių prieduose buvo nurodyti reikalingų atlikti darbų kiekiai. IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja tai, kad nustaÄius fiksuotÄ darbų kainÄ , darbų kiekiai gali keistis, bet už juos užsakovas neturi pagrindo sumokÄti. IeÅ¡kovÄ vadovaujasi Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintų âVieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarÄių kainodaros taisyklių nustatymo metodikaâ 24 p. Pagal Å¡io punkto nuostatas fiksuota darbų kaina negali bÅ«ti keiÄiama dÄl pasikeitusios darbų apimties.
Be to, perkanÄioji organizacija turi suteikti rangovui galimybÄ apžiÅ«rÄti objektÄ .Teismas sutinka su tuo, kad statybos darbų sutartyse buvo nustatyta fiksuota kaina. TokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti dÄl to, kad sutarÄių 3.4p. yra numatyta, jog atsiradus nenumatytoms aplinkybÄms galima atsisakyti atskirų darbų, mažinamos darbų apimtys, taip pat gali bÅ«ti atliekami kiti statybos darbai, bÅ«tini sutartyse numatytiems tikslams pasiekti. 3.5.1 p. taip pat numatÄ, jog darbų atsisakymas ar darbų apimÄių sumažinimas galimas užsakovo susitikimu ir suderinus atliktų darbų kainas.Byloje yra pateikti atsakovÄs raÅ¡tai, kad atsakovÄ 2014-07-22, 2014-07-29, 2014-08-08 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie tai, kad neatitinka darbų kiekiai, kurie nurodyti investiciniuose projektuose, pirkimo specifikacijose (b. l. 16-23, t.2).
Tuo atsakovÄ patvirtino, jog ieÅ¡kovÄ pirkimo dokumentuose nurodÄ netikslius duomenis apie vieÅ¡ojo pirkimo objektus ir ieÅ¡kovÄ privalo už papildomus darbus sumokÄti.Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintų âVieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarÄių kainodaros taisyklių nustatymo metodikaâ 26, 27 p. yra numatyta, kad esant bÅ«tinybei gali bÅ«ti perkami papildomi darbai bei nurodyta papildomų darbų įsigijimo tvarka. 2014-07-23 ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovei, kad atsakovÄ turi teisÄ pateikti nevykdomų darbų kiekius, sÄ matas darbams pakeisti, pataisyti (b. l. 73, t. 1).
Å i aplinkybÄ patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡taravo papildomai apmokÄti už darbus, kurių atlikimas nebuvo numatytas pirkimo dokumentuose. Kaip patvirtina bylos medžiaga, atsakovÄ nepateikÄ ieÅ¡kovei dokumentų, kurie buvo reikalingi sutarÄiai pakeisti dÄl paaiÅ¡kÄjusių papildomų darbų, darbų pakeitimo.2015-01-12 atsakovÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡Ä, kad ji atliks visus darbus, kurie yra numatyti statybos darbų sutartyse. AtsakovÄ nurodÄ ir tai, jog paaiÅ¡kÄjus darbams, kurių nebÅ«tina atlikti, taip pat papildomiems darbams, atsakovÄ juos atliks sudarius papildomas sutartis (b. l. 57,58, t. 1).
Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog atsakovÄ statybos darbų vykdymo metu pripažino, jog nÄra pagrindo pakeisti sutartyse numatytÄ statybos darbų kainÄ ir atsakovÄ Ä¯vykdys įsipareigojimus sutartyse numatyta tvarka.Teismas įvertina ir tai, kad atsakovÄ papildomų darbų priÄmimo â perdavimo aktus pasiraÅ¡Ä bei pateikÄ ieÅ¡kovei 2016 metais (b. l. 145-156, t. 2). Å ių aktų duomenys patvirtina, jog vykdant statybos darbų sutartis kai kurių darbų kiekiai padidÄjo, o kai kurių darbų kiekiai sumažÄjo.
AtsakovÄ, praÅ¡ydama sumokÄti už padidÄjusius darbų kiekius, pripažino, jog atsakovÄ papildomų darbų neatliko, ji atliko tik kai kurių darbų didesnes apimtis. Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios pakeisti sutartyje nustatytÄ statybos darbų kainÄ sutartyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ statybos darbų atlikimo metu turÄjo teisÄ reikalauti perskaiÄiuoti sutarties kainÄ pagal LR CK 6. 385 str. 2 d., taÄiau atsakovÄ to neatliko. LR viešųjų pirkimų įstatymo 18 str. 8 d. taip pat numato, kad vieÅ¡ojo pirkimo â pardavimo sutartyje nurodyta pirkimo kaina neturi bÅ«ti keiÄiama nesant tam teisÄto pagrindo.
GalimybÄ keisti rangos sutartyje nurodytÄ darbų kainÄ yra įgyvendinama tik tais atvejais, kai jÄ nulemia objektyvios, nuo rangovo nepriklausanÄios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti sudarant sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-161/2012). NagrinÄjamos bylos aplinkybÄs patvirtina, jog atsakovo reikalavimai yra grindžiami padidÄjusiais darbų kiekiais, kurie atsakovei paaiÅ¡kÄjo statybos darbų vykdymo metu. Akivaizdu, kad atsakovÄ nurodo didesnius darbų kiekius dÄl pastatų Å¡iltinimo, vamzdynų.
Tai yra statybos darbai, kurių kiekius atsakovÄ galÄjo pasitikslinti prieÅ¡ pasiraÅ¡ydama statybos darbų sutartį. Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovei buvo draudžiama nuvykti į statybos objektus ir realiai patikrinti darbų kiekius. BÅ«tina įvertinti ir tai, jog Å¡alių sudarytų sutarÄių 11.1, 11.2 p. aiÅ¡kiai numatÄ galimybÄ atsisakyti kai kurių statybos darbų, keisti darbų rūšis siekiant pasiekti sutartyje numatytÄ rezultatÄ nedidinant sutartyse nurodytos kainos. Å i aplinkybÄ yra svarbi nagrinÄjamoje byloje, nes buvo modernizuojami gyvenamieji namai, gyventojams buvo praneÅ¡ta apie jų galimas iÅ¡laidas statybos darbams apmokÄti ir Å¡ių iÅ¡laidų padidinimas bÅ«tų itin sudÄtingas procesas.Nurodytos bylos aplinkybÄs leidžia konstatuoti, jog atsakovÄ be svarbios priežasties praleido sutarÄių įvykdymo terminus ir ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ delspinigių priteisimÄ pagal sudarytas statybos darbų sutartis.
Teismas konstatuoja ir tai, kad atsakovÄ yra įvykdžiusi statybos darbų sutartis ir ginÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra. IeÅ¡kovÄ teismui nurodÄ tai, kad iki Å¡iol ji realių nuostolių nÄra patyrusi, nors dÄl sutarÄių įvykdymo terminų pažeidimo nukentÄjo modernizuojamų namų gyventojai, buvo pažeista gyventojų kreditavimo tvarka. IeÅ¡kovÄs atstovai teismui nurodÄ, kad gyventojams padarytoji žala gali siekti 30 000 Eur. Teismas įvertina ir tai, kad delspinigių suma yra didelÄ ir tokių lÄšų sumokÄjimas gali itin neigiamai paveikti atsakovÄs veiklÄ .
DÄl nurodytų aplinkybių tikslinga ieÅ¡kinyje nurodytÄ delspinigių dydį sumažinti ir priteisti ieÅ¡kovei 1/3 dalį delspinigių, tai yra 56 824 Eur (LR CK 6.73 str. 2 d.).Teismas konstatuoja, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis priteisti atlyginimÄ už papildomai atliktus statybos darbus yra neįrodytas ir atmestinas (LR CPK 178 str.). TokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti įvertinus tai, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atlikusi papildomus statybos darbus, o darbų apimÄių pasikeitimai buvo galimi pagal sudarytas statybos darbų sutartis ir ieÅ¡kovei nekyla pareiga už Å¡iuos darbus sumokÄti.Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei priteisiama iÅ¡ atsakovÄs 1/3 dalis žyminio mokesÄio, tai yra 954 Eur, bei 2/3 dalys, tai yra 2 040 Eur, atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti (LR CPK 93, 98 str.).Kadangi Å¡alys buvo sumokÄjusios lÄÅ¡as liudytojų iÅ¡laidoms padengti, Å¡ios lÄÅ¡os Å¡alims grÄ Å¾inamos nepareiÅ¡kus praÅ¡ymų dÄl tokių iÅ¡laidų grÄ Å¾inimo (LR CPK 88 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270 str., n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs SÄ® âTelÅ¡ių butų Å«kisâ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKonsolÄâ ieÅ¡kovei SÄ® âTelÅ¡ių butų Å«kisâ 56 824 Eur delspinigiams atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, apskaiÄiuotas pagal priteistÄ delspinigių dydį nuo 2016-09-02 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄs UAB âKonsolÄâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKonsolÄâ ieÅ¡kovei SÄ® âTelÅ¡ių butų Å«kisâ 954 Eur žyminio mokesÄio bei 2 040 Eur atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, grÄ Å¾inti lÄÅ¡as liudytojų atvykimo iÅ¡laidoms atlyginti: ieÅ¡kovei SÄ® âTelÅ¡ių butų Å«kisâ 400 Eur, atsakovei UAB âKonsolÄâ 100 Eur.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                                     ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius