Legislator Case Law & Legislation
d968965b-ad7b-40c8-aeed-6a5eb73ee073 AI generated

d968965b-ad7b-40c8-aeed-6a5eb73ee073 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number d968965b-ad7b-40c8-aeed-6a5eb73ee073
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

ir Ko“ atskirÄ jį skundÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2014 m. vasario 11 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „V. J. ir Ko“ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei Ūkio bankui dėl nuostolių atlyginimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „V. J. ir Ko“ 2010-07-10 kreipėsi į Panevėžio apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu (c.b.

Legislator headnote

AI generated

d968965b-ad7b-40c8-aeed-6a5eb73ee073 · Lietuvos apeliacinis teismas: Trečiasis asmuo AB Å iaulių bankas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir palikti skundžiamÄ nutartį nepakeistÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Apelianto iÅ¡vados, kad teismas pakartotinai sprendė, ar yra pagrindas atnaujinti procesÄ yra nepagrįstos, kadangi teismas apsibrėžė bylos nagrinėjimo ribas.             2. Aplinkybė, kad teismas detaliai nepasisakė dėl visų pareiÅ¡kėjo argumentų nereiÅ¡kia, kad nutartis nemotyvuota.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-712/2014Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00055-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 124.4;124.6. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Alvydo Poškaus ir Donato Šerno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo (ieškovo) uždarosios akcinės bendrovės „V.

J. ir Ko“ atskirÄ jį skundÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2014 m. vasario 11 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „V. J. ir Ko“ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei Ūkio bankui dėl nuostolių atlyginimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „V. J. ir Ko“ 2010-07-10 kreipėsi į Panevėžio apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu (c.b.

Nr. 2-345-212/2011, b. l. 2-4) atsakovui AB Ūkio bankui dėl 218 672,46 Lt nuostolių, nepagrįstai nusiraÅ¡ius pinigus, atlyginimo. Ginčo esmė buvo tokia, kad per ieÅ¡kovo kredito linijos sÄ skaitÄ atsakovas kažkam, bet ne ieÅ¡kovui suteikė papildomai keturias kredito sumas, iÅ¡ viso 330 000 Lt, kurių ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo negavo, jų suteikti atsakovo ir neprašė. Anot ieÅ¡kovo, sumos buvo suteiktos ne pagal ieÅ¡kovo atstovo pasiraÅ¡ytus 2007-08-24, 2007-08-28, 2007-11-29 ir 2007-11-30 čekius.

Civilinėje byloje atlikta 2011-04-28 buvo raÅ¡ysenos ekspertizė (c. b. Nr. 2-345-212/2011, b. l. 142-145). Panevėžio apygardos teismas priėmė 2011-06-06 nutartį dėl civilinės bylos nutraukimo, ieÅ¡kovui pateikus atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio (c.b. Nr. 2-345-212/2011, b. l. 157-158).PareiÅ¡kėjas UAB „V. J. ir Ko“ pateikė Panevėžio apygardos teismui 2013-01-24 praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 (t. 1, b. l. 2-12), nurodydamas, kad V. J. atsitiktinai sužinojo, jog ir kitiems asmenims, be 2010-11-26 vykusiame teismo posėdyje apklaustų liudytojų, buvo žinomos tikrosios aplinkybės apie tai, kur buvo saugomos čekių knygelės, aplinkybės apie pagal čekius iÅ¡duotus pinigus ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės, kurios ieÅ¡kovui nebuvo ir negalėjo bÅ«ti žinomos bylos nagrinėjimo metu.

Å iuos argumentus pareiÅ¡kėjas grindė 2012-12-10 raÅ¡tiÅ¡kais J. V. ir A. B. liudijimais (t. 1, b. l. 15-17, 78). PareiÅ¡kėjo teigimu, minėtų liudytojų parodymai, kaip naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės, paneigia kitų liudytojų paaiÅ¡kinimus apie tai, kad pinigai buvo iÅ¡duoti tiesiogiai ieÅ¡kovui grynais, kad čekių knygeles saugojo pats klientas (ieÅ¡kovas). Minėti liudijimai patvirtina, kad čekių knygelės buvo laikomos AB Ūkio banko Panevėžio filiale, ieÅ¡kovas čekių pats nepildė, pinigai buvo paimti be ieÅ¡kovo žinios ir Å¡ių pinigų ieÅ¡kovas negavo.Panevėžio apygardos teismas 2013-03-13 nutartimi (t. 1, b. l. 62-66) procesÄ civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 atnaujino CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu ir civilinės bylos nagrinėjimÄ sustabdė iki AB Ūkio banko veiklos apribojimo (moratoriumo) pabaigos.

Panevėžio apygardos teismas 2013-10-09 nutartimi (t. 1, b. l. 105-106) civilinės bylos Nr. 2-345-212/2011 nagrinėjimÄ atnaujino. Panevėžio apygardos teismas 2013-11-18 nutartimi į civilinės bylos Nr. A2-456-198/2013 nagrinėjimÄ trečiuoju asmeniu įtraukė AB Å iaulių bankÄ (t. 1, b. l. 117-118). Vykusiame 2014-01-22 teismo posėdyje žodinio proceso tvarka buvo nagrinėjama atnaujinta civilinė byla Nr. 2-345-212/2011 pagal pareiÅ¡kėjo UAB „V. J. ir Ko“ praÅ¡ymÄ (t. 2, b. l. 28-33).

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Panevėžio apygardos teismas 2014-02-11 nutartimi (t. 2, b. l. 35-39) pareiÅ¡kėjo UAB „V. J. ir Ko“ praÅ¡ymÄ panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutartį atmetė, priteisė iÅ¡ pareiÅ¡kėjo UAB „V. J. ir Ko“ 4 000 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų AB Å iaulių bankas naudai bei 26 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.Teismas konstatavo, kad priimdamas vienÄ iÅ¡ CPK 371 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesinių sprendimų, teismas pasisako dėl ginčo baigties, o atnaujinus bylos nagrinėjimÄ , teismas bylÄ nagrinėja pakartotinai pagal bendrÄ sias CPK taisykles, neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai.

Procesas gali bÅ«ti atnaujintas byloje, kuri užbaigta įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi, įsakymu, nutarimu), kai ginčas byloje iÅ¡spręstas iÅ¡ esmės (CPK 365 str.). Å iuo atveju ginčas iÅ¡ esmės nėra iÅ¡spręstas, nes byla buvo užbaigta teismui priėmus ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio. Ar ieÅ¡kovas nebÅ«tų atsisakęs nuo ieÅ¡kinio, jei bÅ«tų buvę žinomi J. V. ir A. B. parodymai, ieÅ¡kovas neįrodė. Teismo vertinimu, minėtų liudytojų parodymai ieÅ¡kovo apsisprendimui atsisakyti nuo ieÅ¡kinio jokios reikÅ¡mės neturėjo, nes buvo nuspręsta savo teises ginti baudžiamojo proceso nustatyta tvarka.

Nurodė, kad prieÅ¡ BAB Ūkio banko darbuotojus yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl sukčiavimo (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 06-1-04043-11). Nors ieÅ¡kovas nepraÅ¡o naikinti Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutarties, kuria civilinė byla Nr. 2-345-212/2011 nutraukta, tačiau akivaizdu, jog ieÅ¡kovas siekia pakartotinio civilinės bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės, nors savo teises gina pradėtame ikiteisminiame tyrime. Teismo vertinimu, pagrįsti trečiojo asmens AB Å iaulių bankas argumentai, kad proceso atnaujinimo institutu turi bÅ«ti naudojamasi sÄ Å¾iningai, nepažeidžiant kitų proceso Å¡alių teisėtų lÅ«kesčių ir nepiktnaudžiaujant suteiktomis teisėmis, o remdamasis nagrinėjama byla dėl proceso atnaujinimo, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o stabdyti Kauno apygardos teisme nagrinėjamas civilines bylas.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kėjas UAB „V. J. ir Ko“ atskiruoju skundu praÅ¡o Panevėžio apygardos teismo 2014-02-11 nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai siekia sprendimo priėmimÄ iÅ¡sprendus bylÄ iÅ¡ esmės atriboti nuo bylos užbaigimo ir suformuoti nepagrįstÄ vertinimÄ , kad konkrečiu atveju procesas iÅ¡ viso nėra atnaujintinas ar negalėjo bÅ«ti atnaujintas.

Formuojamojoje teismų praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2010-04-15 nutartis c.b. Nr. 2-595/2010; 2011-08-25 nutartis c.b. Nr. A2-3-330/2011; 2012-01-19 nutartis c.b. Nr. 2-260/2012; 2013-11-06 nutartis c.b. Nr. 2-2304/2013; 2013-05-09 nutartis c.b. Nr. 2-1412/2013; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-10-24 nutartis c.b. Nr. 3K-7-362/2007) iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bylos užbaigimas reiÅ¡kia, kad nėra instancinės kontrolės galimybės. Vartojama sÄ voka „užbaigtos“ bylos reiÅ¡kia ir tai, kad civilinė byla baigiama įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu, kuriuo Å¡alių ginčas yra iÅ¡spręstas iÅ¡ esmės arba kai byla užbaigiama nepriėmus sprendimo ir nepriklausomai nuo to, ar ginčas iÅ¡spręstas iÅ¡ esmės. Nutraukta byla, nors ir nėra iÅ¡nagrinėta iÅ¡ esmės, laikytina užbaigta byla, ir procesas joje gali bÅ«ti neabejotinai atnaujintas.

Bylos nutraukimo pagrindas (ieÅ¡kinio atsisakymas, taikos sutarties sudarymas ir kt.) nėra reikÅ¡mingas sprendžiant klausimÄ dėl proceso atnaujinimo galimumo joje.Teismo padarytos teisės normų taikymo klaidos įtakojo netinkamai iÅ¡nagrinėtÄ atnaujintÄ bylÄ , pažeidžiant CPK 370 straipsnio 4 dalį. Teismas nepasisakė nei dėl vieno iÅ¡ pareiÅ¡kėjo UAB „V. J. ir Ko“ nurodytų proceso atnaujinimo pagrindų, jų visiÅ¡kai neanalizavo, nevertino naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių, o apsiribojo tik trumpu pasvarstymu apie proceso atnaujinimo nepagrįstumÄ .

Teismas nevertino itin reikÅ¡mingo ir prie bylos prijungto naujo įrodymo – Lietuvos teismo ekspertizės centro 2013-04-30 specialisto iÅ¡vados, kurioje pateiktos iÅ¡vados, kad čekių rankraÅ¡tinius įraÅ¡us parašė ne ieÅ¡kovo atstovas V. J., o kiti asmenys. Priimant skundžiamÄ nutartį, neatskleista bylos esmė, todėl byla turi bÅ«ti perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.Priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas turėjo analizuoti ne ieÅ¡kinio atsisakymo aplinkybes ar proceso atnaujinimo pagrįstumÄ , bet nagrinėti ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , pasisakant dėl proceso atnaujinimo pagrindų ir juos analizuojant atsižvelgti į visas bylos aplinkybes.Teismo pozicija apie pareiÅ¡kėjo galimybes ginti savo teises ikiteisminiame tyrime yra laikytina nepagrįsta ir nemotyvuota, užkertanti galimybes ginti teises pasirinktu teisėtu bÅ«du civilinio proceso tvarka, prieÅ¡taraujanti konstitucinei teisei į teisminę gynybÄ .Teismas turėjo nagrinėti pareiÅ¡kėjo suformuluotÄ reikalavimÄ (atnaujinti procesÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti) ir dėl jo priimti procesinį sprendimÄ , o ne savavaliÅ¡kai nutarti, ko turėjo praÅ¡yti pareiÅ¡kėjas ir jį iÅ¡nagrinėti (teismo nutarties rezoliucinėje dalyje suformuluotas sprendimas-„praÅ¡ymÄ panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutartį atmesti“).Teismui buvo pateiktas pareiÅ¡kėjo 2014-01-21 praÅ¡ymas dėl įtraukimo trečiuoju asmeniu ir liudytojo Å¡aukimo bei 2014-01-21 praÅ¡ymas dėl papildomų įrodymų pateikimo, įrodymų iÅ¡reikalavimo, tačiau 2014-01-22 teismo posėdžio metu atsisakyta tenkinti iÅ¡ esmės visus pateiktus praÅ¡ymus, taip užkertant keliÄ rinkti įrodymus, apklausti nurodytus liudytojus.

Dar Panevėžio apygardos teismo 2013-03-13 nutartyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kėjo nurodyti liudytojai turi bÅ«ti apklausti bylÄ nagrinėjant žodinio proceso tvarka ir jų parodymai įvertinti kartu su kitais įrodymais, tačiau teismas paneigė savo paties suformuluotÄ reikalavimÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kėjo trečiojo asmens naudai priteistos 4 000 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos už advokato teisinę pagalbÄ nepagrįstos. Pats bylos pobÅ«dis negalėtų bÅ«ti priskiriamas prie ypač sudėtingų bylų, o trečiojo asmens atstovas surašė praÅ¡ymÄ Ä¯traukti trečiuoju asmeniu bei atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo, kas sÄ lygoja, jog maksimalÅ«s Rekomendacijose nustatyti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dydžiai neturėtų bÅ«ti priteisiami.

Trečiasis asmuo AB Å iaulių bankas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir palikti skundžiamÄ nutartį nepakeistÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Apelianto iÅ¡vados, kad teismas pakartotinai sprendė, ar yra pagrindas atnaujinti procesÄ yra nepagrįstos, kadangi teismas apsibrėžė bylos nagrinėjimo ribas.             2. Aplinkybė, kad teismas detaliai nepasisakė dėl visų pareiÅ¡kėjo argumentų nereiÅ¡kia, kad nutartis nemotyvuota.

Svarbu apibrėžti bylos ribas, nustatyti reikÅ¡mingas aplinkybes ir įvertinti, ar jos įrodytos, ar neįrodytas reikÅ¡mingų aplinkybių kontekste.             3. Apelianto argumentai, jog teismas turėjo spręsti, ar yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo 2010-07-08 ieÅ¡kinio reikalavimus, yra nesuderinami su proceso atnaujinimo instituto paskirtimi ir civilinio proceso kodekso XVIII skyriaus nuostatomis. Teismui atnaujinus procesÄ , 2011-06-06 teismo nutartis nepasinaikino savaime ir nepasikeitė faktas, kad byloje buvo pateiktas atsisakymas nuo ieÅ¡kinio, todėl nėra galimybės nagrinėti ieÅ¡kinio reikalavimų, neiÅ¡sprendus 2011-06-06 nutarties teisėtumo klausimo.             4.

Teismas ne tik vertino J. V. ir A. B. paaiÅ¡kinimus, bet ir sprendė, ar Å¡ios aplinkybės gali bÅ«ti pagrindas pripažinti, kad teismas turėjo atsisakyti priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ , nes toks ieÅ¡kinio atsisakymas bÅ«tų prieÅ¡taravęs imperatyvioms įstatymo nuostatoms, viešėjam interesui ar pažeidęs pareiÅ¡kėjo teises, jo interesus (CPK 42 str. 2 d.). Teismas pagrįstai nustatė, kad apsisprendimÄ atsisakyti nuo ieÅ¡kinio lėmė ekspertizės iÅ¡vada, kad čekius pasirašė V.

J.. Nėra pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovo atsisakymas galėjo prieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymo nuostatoms.             5. Teismas civilinę bylÄ Nr. 2-345-212/2011 nutraukė ne savo iniciatyva, o esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, todėl teiginiai, kad teismas užkirto galimybes savo teises ginti civilinio proceso tvarka, yra nepagrįsti.              6. CPK 371 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kokius sprendimus teismas gali priimti iÅ¡nagrinėjęs bylÄ . PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas priimti naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti ieÅ¡kinį, neabejotinai ir yra praÅ¡ymas panaikinti 2011-06-06 teismo nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ , nes priimti naujo sprendimo nepanaikinus nutarties, kuria buvo priimtas ankstesnis sprendimas, neįmanoma.

Teismas atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ , t.y. jį atmetė, todėl Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutartis nepanaikinta.             7. PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymai iÅ¡kviesti liudytojus, iÅ¡reikalauti įrodymus, priimti naujus įrodymus pateikti teismo posėdžio dienÄ tik patvirtina nesÄ Å¾iningumÄ ir tikruosius prieÅ¡ingus tikslus, t.y. užvilkinti prisiimtų įsipareigojimų vykdymÄ AB Å iaulių bankui.             8. Trečiojo asmens praÅ¡omos atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidos atitinka rekomendacinius atlygius, kadangi byla didelės apimties, bylos nagrinėjimas teisme truko visÄ dienÄ .

IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.Byloje kilo ginčas, ar pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį, kuria atmetė apelianto (pareiÅ¡kėjo) praÅ¡ymÄ panaikinti baigiamÄ jį procesinį dokumentÄ atnaujintoje civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011, tinkamai taikė procesines teisės normas bei iÅ¡nagrinėjo atnaujintÄ civilinę bylÄ , priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ .IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad civilinė byla Nr. 2-345-212/2011 buvo užbaigta priėmus Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutartį nutraukti civilinę bylÄ , apeliantui (ieÅ¡kovui) atsisakius nuo ieÅ¡kinio (c.b.

Nr. 2-345-212/2011, b. l. 157-158). Apeliantas 2013-01-24 pateikė Panevėžio apygardos teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 dėl naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių (CPK 366 str. 1 d. 2 p.). Panevėžio apygardos teismas priėmė 2013-03-13 nutartį (t. 1, b. l. 62-65), kuria apelianto praÅ¡ymÄ patenkino, procesÄ iÅ¡nagrinėtoje byloje atnaujino CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu (dėl naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių). Skundžiama Panevėžio apygardos teismo 2014-02-11 nutartimi teismas atmetė apelianto praÅ¡ymÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 panaikinimo.

Dėl CPK 365 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo Apeliantas, ginčydamas skundžiamos nutarties teisėtumÄ , vienÄ iÅ¡ esminių argumentų nurodo netinkamÄ CPK 365 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymÄ ir aiÅ¡kinimÄ . Anot, apelianto, pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo „bylos užbaigimo“ procesiniame įstatyme naudojamÄ sÄ vokÄ , neatsižvelgė į formuojamÄ teismų praktikÄ ir todėl nepagrįstai nevertino naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių kaip galimai įtakojusių neteisėto ir nepagrįsto galutinio procesinio sprendimo priėmimÄ , netinkamÄ civilinės bylos iÅ¡nagrinėjimÄ .

Teisėjų kolegija su tokiu apelianto argumentu nesutinka. Viena vertus, pagal Konstitucinio Teismo jurisprudencijÄ bendrosios kompetencijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų precedentų – sprendimų analogiÅ¡kose bylose (Konstitucinio Teismo 2006-03-28 ir 2007-10-24 nutarimai). BendrÄ ja prasme precedentas – tai konkrečioje byloje teismo suformuluota teisės aiÅ¡kinimo taisyklė, kurios viena taikymo sÄ lygų yra aplinkybė, kad Å¡i taisyklė buvo sukurta sprendžiant tapatų ginÄÄ .

Teismams sprendžiant bylas precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas, kaip teisės aiÅ¡kinimo taisyklė, taikomas tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisė, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas. Kita vertus, kasacinio teismo praktikoje jau susiformavusi ir tokia nuostata, kad teismas, nagrinėdamas bylas, teisės normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori, o kiekvienoje konkrečioje byloje, atsižvelgdamas į tos konkrečios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisės norma.

Dėl to kiekvienas teismo pateiktas teisės aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas tik konkrečios bylos faktinių aplinkybių kontekste.CPK 365 straipsnio 1 dalies nuostatų galiojusi redakcija nuo 2003-01-01 iki 2011-10-01 numatė proceso atnaujinimÄ visose bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi) ir sÄ vokos „užbaigtos nagrinėti dėl ginčo esmės“ įtvirtinta procesiniame įstatyme nebuvo. Priėmus 2011-06-21 įstatymÄ Nr. XI-1480, kuriuo pakeistos CPK 365 straipsnio 1 dalies nuostatos, įtvirtinta, kad proceso atnaujinimas galimas tik bylose, kurios užbaigtos nagrinėti dėl ginčo esmės įsiteisėjusiu sprendimu (nutartimi, įsakymu ar nutarimu).

Å iuo aspektu pirmiausia bÅ«tina pastebėti, kad dalis apelianto nurodytų Lietuvos apeliacinio teismo priimtų nutarčių, kuriomis jis remiasi aiÅ¡kindamas įstatymo sÄ vokÄ â€žužbaigta byla“, yra priimtų aiÅ¡kinant ankstesnės redakcijos CPK 365 straipsnio 1 dalies taikymÄ . Nuo 2011-10-01 pasikeitus teisiniam reglamentavimui, kaip minėta, įstatymų leidėjo valia buvo apribota galimybė kreiptis dėl proceso atnaujinimo tose bylose, kuriose procesas nors ir yra jau pasibaigęs (t.y. procesine prasme jos yra užbaigtos bylos), tačiau galutiniu įsiteisėjusiu procesinius sprendimu (teismo sprendimu, nutartimi ar įsakymu) ginčas nėra iÅ¡spręstas iÅ¡ esmės. Tai reiÅ¡kia, kad nuo 2011-10-01 proceso atnaujinimo institutas galimas tik dėl tų galutinių, užbaigus byla nagrinėti priimtų sprendimų, kuriais pasisakyta dėl proceso dalyvių materialiųjų reikalavimų pagrįstumo ar nepagrįstumo.

SÄ vokos „užbaigta byla“ ir „užbaigta nagrinėti dėl ginčo esmės“ nėra tapačios CPK 365 straipsnio taikymo prasme. Be to, ir ankstesnėse Lietuvos apeliacinio teismo nutartyse (priimtose tebegaliojant ankstesnei CPK 365 str. 1 d. redakcijai), ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013-11-06 nutartyje c.b. Nr. 2-2304/2013 ar 2013-05-09 nutartyje c.b. Nr. 2-1412/2013, kaip, beje, ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-7-362/2007, kurios iÅ¡aiÅ¡kinimais rėmėsi Lietuvos apeliacinis teismas kiekvienoje iÅ¡ nurodytų nutarčių, aptarta proceso atnaujinimo galimybė bei specifika bÅ«tent bankroto bylose.

Remiantis iÅ¡dėstytu, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį, kad priimant Panevėžio apygardos teismo 2013-03-13 nutartį civilinėje byloje Nr. A2-199-198/2014 ir atnaujinus procesÄ , buvo netinkamai įvertinta viena iÅ¡ proceso atnaujinimo sÄ lygų – procesas atnaujinamas tik užbaigtoje byloje, kurioje sprendimas įsiteisėjo dėl ginčo esmės. Dėl atnaujintos bylos nagrinėjimo pagal CPK 370 straipsnio 4 dalį Teismų praktikoje iÅ¡skiriami trys proceso atnaujinimo etapai:

1) prašymo priėmimo klausimo sprendimas;

2) prašymo pagrįstumo klausimo sprendimas;

3) atnaujintos bylos nagrinėjimas iÅ¡ esmės. Pirmosios instancijos teismas žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atnaujintÄ civilinę bylÄ Nr. 2-345-212/2011 ir priėmė galutinį procesinį sprendimÄ â€“ nutartį, atitinkančiÄ teismo teisę, numatytÄ CPK 371 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Toks procesinis rezultatas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ po proceso atnaujinimo bei nustatęs, kad procesui joje atnaujinti teisinių prielaidų Å¡iuo atveju nebuvo, sprendė, jog Å¡i byla buvo iÅ¡nagrinėta tinkamai ir galutinis procesinis sprendimas (nutartis priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir bylÄ nutraukti) neturi bÅ«ti modifikuojamas.Apeliantas, kvestionuodamas Å¡iÄ teismo nutartį, nurodo, kad iÅ¡nagrinėjus atnaujintÄ bylÄ , neatskleista bylos esmė, neįvertintos naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės, todėl bylÄ bÅ«tina grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui naujai paaiÅ¡kėjusiems liudijimams bei Lietuvos teismo ekspertizės centro 2013-04-30 specialisto iÅ¡vadai įvertinti.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bylos esmė suprantama kaip svarbiausios faktinės ir teisinės bylos aplinkybės; kad, sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dėl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinės instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmės neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinėti iÅ¡ naujo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-20 nutartis c. b.

Nr. 3K-3-121/2009). Atnaujinus procesÄ byloje, bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindas (CPK 370 str. 4 d.). Pirmosios instancijos teismas, vertindamas liudytojų parodymus kaip naujai paaiÅ¡kėjusias aplinkybes, konstatavo, kad apeliantas neįrodė, kad naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės – liudytojų parodymai, jeigu bÅ«tų buvę žinomi ieÅ¡kinio atsisakymo metu, bÅ«tų įtakoję kitokį apelianto valios susiformavimÄ . Be to, atsisakydamas nuo ieÅ¡kinio, apeliantas nusprendė ginti savo teises baudžiamojo proceso tvarka.

Skundo argumentai tokių pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų nepaneigia, juo labiau, kad Lietuvos teismo ekspertizės centro 2013-04-30 specialisto iÅ¡vada net neatitinka naujai paaiÅ¡kėjusios esminės aplinkybės, kuri egzistavo, bet pareiÅ¡kėjui buvo nežinoma (ir negalėjo bÅ«ti žinoma) apibrėžimo. Tai nauji duomenys, kurie ginčo kilimo (ieÅ¡kinio pateikimo) ir teismo nutarties nutraukti bylÄ priėmimo metu neegzistavo. Teisėjų kolegija pažymi, jog tam, kad procesinė norma dėl naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių bÅ«tų taikoma naujų įrodymų atveju, jos pagal teismų suformuotÄ praktikÄ turi atitikti tokius kriterijus:

1) tokios aplinkybės egzistavo nagrinėjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ;

2) pareiškėjui jos nebuvo ir negalėjo būti žinomos;

3) pareiškėjui tapo žinoma apie jas tik įsiteisėjus teismo sprendimui;

4) turi esminę reikÅ¡mę bylai, t.y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinėjant bylÄ , bÅ«tų priimtas visai kitas sprendimas. Dar daugiau, Å¡iuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismui nebuvo teisinio pagrindo vertinti naujai paaiÅ¡kėjusias aplinkybes ieÅ¡kinio pagrįstumo kontekste, kadangi civilinė byla nebuvo iÅ¡nagrinėta iÅ¡ esmės (ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas arba atmestas), teismui priėmus galutinį procesinį sprendimÄ . Dėl to atmetami kaip nepagrįsti apelianto skundo argumentai, kad teismo nutartis nemotyvuota ar joje nepasisakyta dėl ginčo esmės, dėl to bÅ«tina procesÄ pakartoti, grÄ Å¾inant iÅ¡ naujo nagrinėti šį klausimÄ pirmosios instancijos teismui.

Teisėjų kolegija negali sutikti ir su apelianto pozicija, kad teismas pats suformulavo bylos nagrinėjimo dalykÄ , nes jis neprašė panaikinti ankstesnės nutarties. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė CPK 371 str. 1 d. 1 p. nuostatÄ kaip vienÄ iÅ¡ trijų galimų procesinių rezultatų. Apeliantui siekiant kitokio rezultato, bet kuriuo atveju reikėtų naikinti baigiamÄ jÄ Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011, kadangi be nutarties panaikinimo, nebÅ«tų galimas jokio kito procesinio sprendimo priėmimas.

Todėl tai, kad priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas suformulavo rezoliucinę dalį - atmesti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ panaikinti 2011-06-06 nutartį civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011, nesuponuoja skundžiamos nutarties neteisėtumo ar nepagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas savo padarytÄ procesinę klaidÄ (atnaujinus procesÄ byloje, kuri užbaigta, bet sprendimas dėl ginčo esmės nepriimtas), laikėsi proceso atnaujinimo instituto nuostatų, jų tikslų ir formulavo nutarties rezoliucinę dalį taip, kad ji atitiktų susiklosčiusiÄ procesinę situacijÄ byloje.

Pažymėtina, kad dar atnaujindamas procesÄ pirmosios instancijos teismas savo 2013-03-13 nutartyje pasisakė, kad naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės bus vertinamos Panevėžio apygardos teismo 2011-06-06 nutarties pagrįstumo ir teisėtumo aspektu (t. 1, b. l. 62-65). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad procesas civilinėje byloje Nr. 2-345-212/2011 buvo atnaujintas nesilaikius CPK 365 straipsnio procesinių nuostatų , pirmosios instancijos teismo veiksmus, atsisakius tenkinti apelianto praÅ¡ymus iÅ¡kviesti liudytojus, iÅ¡reikalauti papildomus įrodymus, įtraukti į bylÄ naujÄ trečiÄ jį asmenį (t. 1, b. l. 154-155, 172-174), vertina kaip atitinkančius proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentruotumo principus (CPK 7 str.) bei nepažeidžiančius apelianto teisių.

Å is civilinis procesinis institutas privalo bÅ«ti taikomas atsižvelgiant į proceso ekonomiÅ¡kumÄ , koncentruotumÄ , protingumÄ ir pan. Sutiktina ir su trečiojo asmens AB Å iaulių bankas atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais, kad pats apeliantas, teikdamas praÅ¡ymus tik teismo posėdžio dienÄ , nesilaikė įstatyminio reglamentavimo siekti bylos nagrinėjimo operatyvumo. Remiantis 2014-01-22 teismo posėdžio protokolo pažyma (t. 2, b. l. 28-33) ir trečiojo asmens atsiliepime į skundÄ iÅ¡dėstytais paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad apelianto praÅ¡ymai buvo nagrinėjami žodinio proceso tvarka teismo posėdžio metu ir jų pagrįstumas bei tikslingumas teismo įvertintas.

Dėl teisės į teisminę gynybÄ pažeidimo Teisėjų kolegija nesutiktina ir su apelianto skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas apribojo jo teisę į gynybÄ civilinio proceso tvarka, pasisakydamas apie galimybių pažeistas teises apginti baudžiamojo proceso tvarka. Visų pirma, proceso atnaujinimas nėra nauja ar papildoma civilinės bylos nagrinėjimo stadija. Antra, tokios teisės įgyvendinimÄ tuo atveju, kai dėl ginčo esmės ankstesniame procesiniame sprendime nebuvo pasisakyta, riboja ne teismas, o įstatymų leidėjo pasirinkta pozicija.

Vienas esminių teisės virÅ¡enybės principo elementų – teisinio apibrėžtumo principas, kuris suponuoja pagarbÄ res judicata principui. Teisėtas galutinio ir įsiteisėjusio sprendimo panaikinimas peržiÅ«ros procese, ypač, kai tokia procedÅ«ra apskritai nėra pagal įstatymÄ Â galima, reikÅ¡tų nukrypimÄ nuo teisinio apibrėžtumo principo. Vadovaujantis CPK 13 straipsnyje įtvirtintu byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo (autonomijos) principu, Å¡alys bei kiti proceso dalyviai, laikydamiesi CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis.

Viena iÅ¡ tokių procesinių teisių ir buvo apelianto teisė bet kurioje proceso stadijoje raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis, kaip ieÅ¡kovas, atsisako ieÅ¡kinio (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d.). Apeliantas pats sprendė kaip ir kokiu bÅ«du ginti savo galimai pažeistas teises ir kokiÄ bylinėjimosi taktikÄ pasirinkti. Panevėžio apygardos teismas ne savo iniciatyva nutraukė civilinę bylÄ , o priimdamas ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio. Visos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės apeliantui (ieÅ¡kovui) buvo žinomos (c.b.

Nr. 2-345-212/2011, b. l. 152; CPK 294 str.). Apelianto argumentas, kad jis savo teisių negali ginti baudžiamojo proceso tvarka reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, atmestinas kaip teisiÅ¡kai nepagrįstas, kadangi BPK 112 straipsnis numato teisę reikÅ¡ti ieÅ¡kinį ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, prokurorui ar teismui bet kuriuo proceso metu, tačiau ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo teisme pradžios. Vadinasi, teisės į teisminę gynybÄ pažeidimo Å¡iuo atveju konstatuoti negalima. Dėl priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo trečiojo asmens naudai priteistų 4 000 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokėti pagrįstumÄ .

Nurodo, kad advokato suraÅ¡ytas praÅ¡ymas įtraukti trečiuoju asmeniu bei atsiliepimas į praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ yra nedidelės apimties, bylos pobÅ«dis nesudėtingas, todėl neturėtų bÅ«ti priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, remiantis maksimaliais Rekomendacijoje nustatytais dydžiais.Sprendžiant klausimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo taikomi realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijai, priteisiamos protingo dydžio iÅ¡laidos, nes teismas negali toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo.

Bylos sudėtingumÄ lemia nagrinėjamų klausimų naujumas, iÅ¡skirtinumas, taikomų teisės aktų kiekis, vieningos teismų praktikos nebuvimas ir pan. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pirmosios instancijos teisme trečiÄ jį asmenį atstovavo advokatė G. O. (t. 1, b. l. 99). Trečiojo asmens atstovė advokatė parengė praÅ¡ymÄ Ä¯traukti trečiuoju asmeniu (t. 1, b. l. 98), atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo (t. 1, b. l. 126-127), dalyvavo 2014-01-22 teismo posėdyje, kurio bendra trukmė buvo 4 valandos 34 min. (t. 2, b. l. 28-33).Trečiasis asmuo bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme pateikė įrodymus apie jo sumokėtÄ iÅ¡ viso 4 000 Lt honorarÄ advokatui (t. 2, b. l. 13-15).

Nors teisės aktais nėra ribojama kliento ir advokato teisė susitarti dėl bet kokio honoraro dydžio, tačiau ginÄÄ (jo dalį) laimėjusiai Å¡aliai, o taip pat ir tos Å¡alies pozicijoje stojusiam trečiajam asmeniui gali bÅ«ti kompensuojamos ne didesnės su atstovavimu susijusios iÅ¡laidos, nei nustatytos Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato arba advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (CPK 98 str. 1 d. ir 2 d.).

Nustatytina, kad už praÅ¡ymo įtraukti trečiuoju asmeniu suraÅ¡ymÄ Å¡ioje konkrečioje byloje maksimalus tokių iÅ¡laidų dydis galėtų bÅ«ti 500 Lt (1000 MMA x 0,5; Rekomendacijų 8.15 p.). Taip pat Å¡ioje byloje advokatė rengė atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo, kas kompensuojama pagal Rekomendacijų 8.15 p. (1000 MMA x 0,5), advokatė dalyvavo teismo posėdyje (1000 MMA x 0,15 x 5; Rekomendacijų 8.18 p., 9 p.). Vadinasi, maksimalios kompensuotinos iÅ¡laidos už advokatės teisinę pagalbÄ , remiantis Rekomendacijų nuostatomis, galėtų sudaryti 1750 Lt.

Atsižvelgiant į procesinių dokumentų ir bylos apimtį, į tai, kad rengti procesinius dokumentus nebuvo bÅ«tinas specialus pasirengimas, ypatingos specialios žinios, į teismo posėdžių skaičių bei jų trukmę, teisinga, protinga ir pagrįsta bÅ«tų mažinti priteistÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį. Tokiu atveju teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstomis 1 500 Lt iÅ¡laidas t.y. už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ ir dalyvavimÄ teismo posėdyje 1250 Lt, o už praÅ¡ymo įtraukti trečiuoju asmeniu 250 Lt.Kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui teisiÅ¡kai nėra reikÅ¡mingi, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.

Nenustačius pagrindų skundžiamos Panevėžio apygardos teismo 2014-02-11 nutarties pakeitimui ar panaikinimui, Å¡i nutartis paliktina iÅ¡ esmės nepakeista, patikslinant tik jos rezoliucinę dalį dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų trečiajam asmeniui kompensuojamo dydžio (CPK 328 str., 338 str.). Trečiasis asmuo, teikdamas atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡o teismo priteisti 1 500 Lt teisinių paslaugų iÅ¡laidų (t. 2, b. l. 64-66). AtskirÄ jį skundÄ atmetus, trečiojo asmens naudai iÅ¡ apelianto priteistina proporcinga Å¡ių iÅ¡laidų dalis (CPK 88 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d., 98 str.), atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.15 p. nuostatÄ , kad maksimalus priteistinas už atsiliepimÄ Ä¯Â atskirÄ jį skundÄ iÅ¡laidų dydis yra 500 Lt.

Taigi trečiajam asmeniui AB Å iaulių bankas priteistina 500 Lt bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidų. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Panevėžio apygardos teismo 2014 m. vasario 11 d. nutartį palikti iÅ¡ esmės nepakeistÄ , patikslinant jos rezoliucinę dalį dėl priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžio ir jÄ iÅ¡dėstant taip:  Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „V.

J. ir Ko“, juridinio asmens kodas 168681499, 1 500 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus) litų bylinėjimosi iÅ¡laidų AB Å iaulių bankas, juridinio asmens kodas 112025254, naudai bei 26 (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is) Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „V. J. ir Ko“, juridinio asmens kodas 168681499, 500 (penkis Å¡imtus) litų bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidų AB Å iaulių bankas, juridinio asmens kodas 112025254, naudai.

Teisėjai              Dalia Kačinskienė              Alvydas Poškus              Donatas Šernas