d959e8a3-a85d-43a8-a2b1-d71a466b2f50 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpirkti grÅ«dus mažesne kaina jau po sutarties termino pasibaigimo pasiraÅ¡ymas galÄtų reikÅ¡ti ir Å¡alių įvykusias derybas bei jų rezultate pasiektÄ atskirÄ , 2.3. p. numatytÄ susitarimÄ . Tokį vertinimÄ sÄ lygoja ir abiejų Å¡alių atstovų teiginiai, kad apeliantui grÅ«dų padidÄjÄs Å¡iukÅ¡lingumas buvo žinoma aplinkybÄ ir šį trÅ«kumÄ Å¡alinant pardavÄjo sÄ skaita. kliÅ«ties pirkti grÅ«dus iÅ¡ esmÄs nebuvo (b.l. 114, 115). Kadangi apie kitus grÅ«dų kokybinius parametrus ieÅ¡kinyje nebuvo užsiminta ir su tuo susijÄ Ä¯rodymai buvo pradÄti teikti į bylÄ jau po sprendimo už akių priÄmimo, žinant atsakovo prieÅ¡taravimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir priimto jam už akių teismo sprendimo, taip pat atsakovo atsiliepimo argumentus, kuriais atsakovas įrodinÄjo paties apelianto pasyvumÄ ir atsisakymÄ iÅ¡sivežti sutartÄ grÅ«dų kiekį, apeliaciniame skunde nurodytas bÅ«tent toks baudos reikalavimo pagrindas, kaip netinkama grÅ«dų kokybÄ, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas ir dÄl CPK nustatytų draudimų apeliacinÄs instancijos teisme kelti naujus reikalavimus iÅ¡ esmÄs nevertintinas (CPK 312 str.).
Legislator headnote
AI generatedd959e8a3-a85d-43a8-a2b1-d71a466b2f50 · Vilniaus apygardos teismas: NÄra objektyvaus pagrindo abejoti UAB âRenvaldaâ dokumentuose esanÄios informacijos patikimumu. UAB âRenvaldaâ pateiktÄ 2010-09-23 raÅ¡tÄ apie atsisakymÄ pateikti krovinį galima argumentuotai laikyti teismo nurodyto krovinio nepateikimo fakto akto analogu, nes jame yra užfiksuota bÅ«tent tai, kad siuntÄjas (atsakovas) nepateikÄ užsakyme nurodyto kiekio krovinio ir dÄl to pervežimo paslauga nebuvo įvykdyta. Užsakyme - sutartyje krovinio pervežimui taip pat yra nurodyta, jog vairuotojas nedelsdamas turi praneÅ¡ti apie galimÄ svorio neatitikimÄ pakrovime ar iÅ¡krovime bei kitus krovinio neatitikimus, kokybÄs ar saugos pažeidimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2397-464/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03735-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 36.1.; 42.8.; 42.9.; 45.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. gruodžio 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dainiaus RinkeviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âAgeronaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAgeronaâ ieÅ¡kinį atsakovui ŽŪB âPuÅ¡ynasâ dÄl baudos priteisimo, ir n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas (kreditorius) UAB âAgeronaâ 2011-03-10 keipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo (b.l. 2-3) ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo (skolininko) ŽŪB âPuÅ¡ynasâ 33 172,44 Lt baudos, 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanÅ« ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2011-03-14 teismo įsakymu (b.l.
9) ieÅ¡kovo reiklavimus patenkino vissiÅ¡kai.2011-04-01 atsakovas ŽŪB âPuÅ¡ynasâ pateikÄ prieÅ¡taravimais (b.l.
15) dÄl 2011-03-14 iÅ¡duoto teismo įsakymo.IeÅ¡kovas UAB âAgeronaâ 2011-04-21 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį (b.l. 22-24), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB âPuÅ¡ynasâ 33 172,44 Lt baudÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad su atsakovu 2010-08-31 sudarÄ grÅ«dų pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo iki 2010-09-13 parduoti ieÅ¡kovui 150 tonų rapsų.
Atsakovas sutartimi prisiimtus įsipareigojimu įvykdÄ tik iÅ¡ dalies ir liko ieÅ¡kovui nepardavÄs 92,92 t rapsų. Sutarties 5.1. p. Å¡alys susitarÄ, kad jei atsakovas nepristatys sutarto kiekio grÅ«dų, jis per 10 kalendorinių dienų turi sumokÄti ieÅ¡kovui 30 proc. dydžio baudÄ , skaiÄiuojamÄ nuo laiku nepristatyto grÅ«dų kiekio vertÄs, taip pat atlyginti ieÅ¡kovui visus jo patirtus nuostolius. Sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad vienos grÅ«dų tonos kaina yra 1190 Lt, atsakovo neparduotų grÅ«dų kiekis - 92,92 t, todÄl viso neparduoto grÅ«dų kiekio kaina yra 110 571,80 Lt, o bauda už neparduotÄ grÅ«dų kiekį pagal sutarties 5.1. p. ir 5.3. p. sudaro 33 172,44 Lt.
Atsakovas ŽŪB âPuÅ¡ynasâ atsiliepimu (b.l. 80-81) su ieÅ¡kiniu nesutinko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog 2010-08-31 grÅ«dų pirkimo-pardavimo sutartimi ir jos 2010-09-15 priedu Nr.1 ieÅ¡kovas įsipareigojo pats atvykti pas atsakovÄ ir paimti rapso grÅ«dus, juos nuvežti į AB âRokiÅ¡kio grÅ«daiâ. Sutartyje buvo nustatytas terminas nuo 2010-09-06 iki 2010-09-13, per kurį ieÅ¡kovas turÄjo paimti iÅ¡ atsakovo grÅ«dus, taÄiau Å¡ios savo prievolÄs jis neįvykdÄ. DÄl to buvo pasiraÅ¡ytas sutarties priedas su termino paimti grÅ«dus pratÄsimu.
Laikotarpiu nuo 2010-09-17 iki 2010-09-21 ieÅ¡kovas dalį grÅ«dų paÄmÄ, taÄiau likusios dalies pasiimti neatvyko. GrÅ«dai buvo suvežti į sandÄlį, kaip buvo sutarta. Nurodytų aplinkybių pagrindu daro iÅ¡vadÄ , kad pats ieÅ¡kovas neįvykdÄ sutartimi nustatytų įpareigojimų, o atsakovas nÄra atsakingas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2012-02-20 sprendimu (b.l. 144-146) ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgeronaâ atsakovo ŽŪB âPuÅ¡ynasâ naudai 1700 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ pagrindo netesybų institutui taikyti. IeÅ¡kovo teikiami raÅ¡ytiniai įrodymai - užsakymas dÄl transporto priemonÄs krovinio pervežimui, 2010-09-23 UAB âRenvaldaâ raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas apie atsakovo atsisakymÄ parduoti apie 90 t rapso grÅ«dų, ar ieÅ¡kovo teiginiai, kad iÅ¡ Å«kininko V. K. pirko rapsus siekdamas padengti trÅ«kstamus (atsakovo nepristatytus) grÅ«dus, nÄra pakankami duomenys nustatyti atsakovo kaltÄ neįvykdžius sutarties. Byloje nesama įrodymų, kad ieÅ¡kovo nusamdytas transportas buvo nuvykÄs į atsakovo sandÄlius paimti sutarto kiekio grÅ«dų, nepateikti transporto kelionÄs lapai, ieÅ¡kovas nepaaiÅ¡kino, kodÄl dÄl rapso grÅ«dų nepateikimo fakto nesuraÅ¡Ä akto.
IÅ¡ atsakovo atsakymo į ieÅ¡kovo pretenzijÄ dÄl sutarties neįvykdymo teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tai atsakovas reiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl sutarties neįvykdymo, neatvykus paimti sutartimi nustatyto kiekio grÅ«dų. Atmesdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ , pirmosios instancijos teismas pažymÄjo ir tai, jog ieÅ¡kovo pretenzija atsakovui dÄl sutarties neįvykdymo pareikÅ¡ta praÄjus neprotingai ilgam terminui nuo sutarties įvykdymo termino, t.y. tik 2010 m. lapkriÄio mÄnesį, nors grÅ«dų pardavimo sutarties terminas buvo itin trumpas - nuo rugsÄjo 6d. iki rugsÄjo 13 d.
Tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 6.12 p. nustato, kad Å¡alys susitaria nedelsdamos ir nuolat viena kitÄ Â informuoti apie visas aplinkybes, trukdanÄias arba neleidžianÄias įvykdyti įsipareigojimų, derinti priemones joms paÅ¡alinti. Ä®vertinÄs byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , teismas sprendÄ, jog atsakovas turÄjo pakankamÄ užaugintų rapsų grÅ«dų kiekį sutarÄiai įvykdyti, o ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad buvo nuvykÄs į atsakovo sandÄlius ir siekÄ nupirkti atsakovo užaugintus rapsus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas UAB âAgeronaâ 2012-03-19 apeliaciniu skundu (b.l. 154-163) praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2012-02-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas analizavo tik tai, ar atsakovas turÄjo sutartyje numatytÄ kiekį rapsų, t.y. 150 t, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo argumentus, jog sutarties sÄ lygose buvo numatyti ir Å¡ių grÅ«dų kokybÄs parametrai.
Sutartis aiÅ¡kiai numatÄ, jog parduodami rapsai turi atitikti konkreÄius kokybÄs rodiklius bei techninius standartus. Sutartyje buvo numatyta, kad ieÅ¡kovas priima tik kokybÄs reikalavimus atitinkanÄius rapsus, o jei atsakovas rapsų nepristato numatytu terminu arba jo parduodami rapsai neatitinka numatytų kokybÄs rodiklių, tuomet pardavÄjui yra taikomos sankcijos. Atsakovo parduodami rapsai neatitiko kokybÄs reikalavimų, tai patvirtina ieÅ¡kovo pateikti duomenys, o tinkamos kokybÄs rapsų atsakovas pateikti negalÄjo.
TodÄl ieÅ¡kovas pagrįstai paskaiÄiavo sutartyje numatytas netesybas. IeÅ¡kovas ne kartÄ Å¾odžiu ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti sudarytÄ sutartį, ir tik atsakovui jos nevykdant, 2010-11-03 iÅ¡siuntÄ jam pretenzijÄ Nr. 303. Atsakovas pretenzijoje nurodyto raginimo taip pat neįvykdÄ, o 2010-11-18 atsakyme į pretenzijÄ pripažino, kad jo turimų rapsų kokybÄ neatitinka sutarties reikalavimų. IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo jokių pretenzijų nÄra gavÄs, pats atsakovas taip pat jokių pretenzijų nuorašų į bylÄ nepateikÄ, todÄl kitokia teismo iÅ¡vada nepagrįstaPirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog UAB âRenvaldaâ ieÅ¡kovui UAB âAgeronaâ pateiktas 2010-09-23 raÅ¡tas nÄra pakankamas nustatyti, kad dÄl atsakovo kaltÄs buvo neįvykdyta sutartis.
NÄra objektyvaus pagrindo abejoti UAB âRenvaldaâ dokumentuose esanÄios informacijos patikimumu. UAB âRenvaldaâ pateiktÄ 2010-09-23 raÅ¡tÄ apie atsisakymÄ pateikti krovinį galima argumentuotai laikyti teismo nurodyto krovinio nepateikimo fakto akto analogu, nes jame yra užfiksuota bÅ«tent tai, kad siuntÄjas (atsakovas) nepateikÄ užsakyme nurodyto kiekio krovinio ir dÄl to pervežimo paslauga nebuvo įvykdyta. Užsakyme - sutartyje krovinio pervežimui taip pat yra nurodyta, jog vairuotojas nedelsdamas turi praneÅ¡ti apie galimÄ svorio neatitikimÄ pakrovime ar iÅ¡krovime bei kitus krovinio neatitikimus, kokybÄs ar saugos pažeidimus.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai ir neargumentuotai UAB âRenvaldaâ pateiktus dokumentus vertino kaip nepakankamus įrodymus.GrÅ«dų pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 20101029/001-SD, pasiraÅ¡yta tarp UAB âAgeronaâ ir Å«kininko V. K., ieÅ¡kovas įrodinÄjome ne faktÄ , jog atsakovas neįvykdÄ sutarties, o tai, kad ieÅ¡kovas patyrÄ realių nuostolių atsakovo tinkamai neįvykdytos sutarties. TrÅ«kstamÄ kiekį rapsų ieÅ¡kovui teko įsigyti jau didesnÄmis kainomis, nei buvo sutarta su atsakovu.
Patirtus nuostolius ieÅ¡kovas įskaitÄ Ä¯ sutartyje numatytas netesybas, t.y. į sutartyje numatytÄ baudos 33 172,44 Lt sumÄ yra įskaiÄiuota nurodytų patirtų nuostolių (15 053,04 Lt) suma. FaktÄ , jog ieÅ¡kovas pirko trÅ«kstamus rapsus iÅ¡ Å«kininko V. K., patvirtina į bylÄ pateiktos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros. IÅ¡ tiesų sutartyje buvo numatytas didesnis kiekis, nei liko nepristatÄs atsakovas. Tai buvo padaryta dÄl to, jog 2010 metais Å«kininkai ir kiti grÅ«dų augintojai metų pradžioje sudarÄ iÅ¡ankstines grÅ«dų pardavimo sutartis, dÄl itin didelio rapsų kainų augimo rinkoje atÄjus sutartyse numatytam terminui pristatyti užaugintus rapsus supirkÄjams, masiÅ¡kai nebevykdÄ sutarÄių, o savo iÅ¡augintus rapsus parduodavo tretiesiems asmenims itin pakilusiomis kainomis.
DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovui sutarto kiekio rapsų nepristatÄ ir taip neįvykdÄ sutarÄių ne vienas Å«kininkas, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo įsigyti rapsų ne tik atsakovo, bet ir kitų Å«kininkų neįvykdytų sutarÄių padengimui. TaÄiau kainų skirtumas Å¡ioje civilinÄje byloje paskaiÄiuotas bÅ«tent atsakovo nepristatytų rapsų kiekiui, tai yra 92,92 t. Teismas ne tik nevertino bylos dokumentuose esanÄios informacijos, taÄiau taip pat pažeidÄ proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , neigiamai vertindamas visus ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus ir besÄ lygiÅ¡kai priimdamas visus atsakovo pateikiamus dokumentus, nesigilindamas į visÄ Å¡iuose dokumentuose esanÄiÄ informacijÄ .
Teismo veiksmai akivaizdžiai sÄ lygojo neobjektyvaus ir nepagrįsto teismo sprendimo priÄmimÄ . Atsakovas ŽŪB âPuÅ¡ynasâ 2012-04-16 atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b.l. 168-169) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog ieÅ¡kovas 2010-09-17 ir 2010-09-21 pasiÄmÄ dalį grÅ«dų, taÄiau likusios dalies pasiimti neatvyko. IeÅ¡kovas grÅ«dų nepaÄmÄ, nes negalÄjo parduoti, o atsakovas, įvykdÄs savo įsipareigojimus, laikÄ grÅ«dus žymiai ilgiau, nei buvo aptarta sutartyje.
Jokių pretenzijų atsakovas dÄl grÅ«dų kokybÄs nÄra sulaukÄs. IeÅ¡kovo teiginiai, neva grÅ«dai neatitiko sutarties reikalavimų, yra deklaratyvÅ«s. Visas grÅ«dų kiekis, pirktas iÅ¡ atsakovo, buvo parduotas be jokių problemų ir pretenzijų dÄl to nepareikÅ¡ta. IeÅ¡kovas, žaisdamas biržoje, neturÄjo jokių iÅ¡ankstinių įsipareigojimų pirkÄjams. Kita vertus, akivaizdu, jog jokios materialinÄs bazÄs grÅ«dams laikyti neturÄjo, todÄl ir pristatymo vieta buvo pardavÄjo sandÄliai.
UAB âAgeronaâ sutartyje su vežÄju dÄl kiekio nurodyta, jog âapie 150 tonųâ, Å¡ioje sutartyje neapibrÄžta sÄ lyga, palikta manipuliavimui galimybÄ. Teismo metu nustatyta, jog vežÄjo atstovas nebuvo atvykÄs viso kiekio grÅ«dų pasiimti, dÄl neatvykimo jokių paaiÅ¡kinimų atsakovas nesulaukÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į apelianto skunde nurodytus nesutikimo su teismo sprendimo argumentus, patikrina, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ faktiniu ir teisiniu aspektais (CPK 320 str. 1 d.).
Å alių ginÄas kilo dÄl atsakovo atsakomybÄs už sutartes pažeidimÄ taikymo, dÄl to teisÄjų kolegija ir pasisako. Å alys 2010-08-31 grÅ«dų pirkimo-pardavimo sutartimi buvo sulygusios, kad atsakovas ŽŪB âPuÅ¡ynasâ periodu nuo 2010 m. rugsÄjo 6 d. iki rugsÄjo 13 d. parduos apeliantui UAB âAgeronaâ 150 tonų 2010 metų derliaus rapsų už 1220 Lt (be PVM) už tonÄ , kurių kokybÄ apibrÄžta sutarties II d. âGrÅ«dų kokybÄ ir kiekisâ (b.l. 129).
Å alys susitarÄ, kad pirkÄjas (apeliantas) neginÄytinai priima sutarties 2.1. p kokybÄs reikalavimus atitinkianÄius grÅ«dus, o neatitinkantys minÄtų standartų ar kitų sutarties sÄ lygų, taip pat pristatyti vÄliau, nei numatytas terminas, grÅ«dai pirkÄjo pasirinkimu arba grÄ Å¾inami, pardavÄjui apmokant transportavimo kaÅ¡tus, arba perkami pagal atskirÄ Å¡alių susitarimÄ (2.3. p.). Sutartyje buvo numatyta ir tai, kad pretenzijas dÄl prekÄs kokybÄs, pagrįstas atitinkamos labaratorijos iÅ¡vadomis, pirkÄjas turi pareikÅ¡ti kokybÄ patikrinÄs grÅ«dų iÅ¡krovimo vietoje per 30 dienų nuo grÅ«dų atkrovimo iÅ¡ pardavÄjo sandÄlio momento (2.4. p.).
Sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o iÅ¡ jos kylanÄios prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tiksliai pagal sutarties nurodymus (CK 6.2 str., 6.59 str., 6.189 str., 6.200 str.). Sprendžiant, ar atsakovas pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus apeliantui ir ar jam taikytina grÅ«dų pirkimo-pardavimo sutarties 5.1. p. nustatyta atsakomybÄ už sutartyje įvardinto kiekio/kokybÄs grÅ«dų nepateikimÄ , atsižvelgtina į sutarties sudarymo aplinkybes, į sutarties aiÅ¡kinimo principus, nustatytus CK 6.193 str., į netesybų instituto paskirtį.
IÅ¡ vertinamos sutarties formos bei turinio akivaizdžiai matyti, kad ji buvo sudaryta atsakovo prisijungimo bÅ«du. Tokį faktÄ patvirtina ir visiÅ¡kai vienodas kitos apelianto parengtos sutarties tekstas (b.l.131), ir sutartyje esantis apelianto bendrovÄs logotipas bei pavadinimo stilizuotas užraÅ¡as, ir prieraÅ¡as âparengÄâ ties nurodytais jo rekvizitais pasiraÅ¡ymui. Be to, atsakovo atstovas taip pat nurodÄ, kad nelabai galÄjÄs perskaityti pateiktÄ pasiraÅ¡ymui tekstÄ , taÄiau, pasitikÄdamas apelianto sÄ Å¾iningumu, galiausiai sutartį pasiraÅ¡Ä (b.l. 141).
Å i aplinkybÄ svarbi pagal CK 6.193 str. 4 d. taisyklÄ aiÅ¡kinant konkreÄias sutarties nuostatas, įskaitytinai ir netesybų dalyje, t.y. esant kurių nors neaiÅ¡kumų sutartis aiÅ¡kintina prisijungusios Å¡alies naudai, priimant domÄn kaip ji suprato vienÄ ar kitÄ sutarties sÄ lygÄ . NagrinÄjamojoje byloje aktualu dar ir tai, kad sutartis per nurodytÄ vykdymui terminÄ apskritai nebuvo pradÄta vykdyti. Pasak atsakovo atstovų (b.l. 115-116, 140-141), apeliantas, sutartimi užsitikrinÄs konkretų kiekį jam laikomų grÅ«dų, nÄ nesiekÄ jų iÅ¡sivežti per nustatytÄ sutartimi terminÄ , bÅ«tent jo (apelinto) iniciatyva 2010-09-15 buvo sudarytas ir sutarties pakeitimas, priedas Nr.1 (b.l. 59), kuriame pakeista grÅ«dų kaina â apelianto pageidavimu sumažinta iki 1190 Lt už tonÄ (be PVM), nurodyta, kur turi bÅ«ti grÅ«dai pristatomi (į AB âRokiÅ¡kio grÅ«daiâ) bei nustatyta, kad apeliantas iÅ¡siveža juos į pristatymo vietÄ savo paties transportu.
Ir nors terminai pasiimti grÅ«dus jau buvo pasibaigÄ, dÄl naujo termino sutarÄiai vykdyti Å¡iame pakeitime, parengtame apelianto darbuotojo D. M., nesusitarta. Atsakovo atstovo teiginiai, kad tokia situacija jiems nebuvusi paranki, nes jie, turÄdami pakankamÄ kiekį grÅ«dų, buvo priversti laukti (sandÄliuoti grÅ«dus) iki kol apeliantas susiruoÅ¡ grÅ«dus pasiimti ir tÄ padaryti ne kartÄ buvo paragintas žodžiu (b.l. 115), jokiomis įrodinÄjimo priemonÄmis nebuvo paneigti. Taigi Å¡iame kontekste pripažintina, kad sutarties sÄ lyga, nustatanti sankcijÄ (baudos taikymÄ ) už sutarties termino pateikti grÅ«dus pažeidimÄ tik vienam iÅ¡ sutartinių santykių dalyvių - pardavÄjui, nors juos pasiimti pareiga buvo nustatyta paÄiam pirkÄjui, akivaizdžiai nesÄ Å¾ininga, neteisinga ir neprotinga (CK 6.193 str.1 d.).
Vien dÄl nurodytų priežasÄių atsakomybÄ už sutarties termino pateikti grÅ«dus pažeidimÄ atsakovui ir negalÄtų bÅ«ti taikoma - sutartyje nustatytas terminas (rugsÄjo 6 d. â 13 d.) buvo praleistas paties apelianto ir prieÅ¡ingų įrodymų byloje nesama. Kokia priežastis sutarties galiojimo laikotrapiu sukliudÄ jam pasiimti grÅ«dus, taip pat byloje neįrodinÄta (CPK 12 str., 178 str.).   Kita vertus, teisÄjų kolegija negali sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad baudos mokÄjimÄ Å¡iuo atveju sÄ lygojo kita 5.1. p. dalis â bauda buvusi numatyta ne tik už pardavimo kiekio ar jų pristatymo terminų pažeidimÄ , bet ir už netinkamÄ grÅ«dų kokybÄ.
Bylos nagrinÄjimo ribas apsprendžia ne kurie nors žodžiu teismo poÄdyje iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kovo teiginiai ar argumentai, o jo procesinio dokumento â ieÅ¡kinio â turinys. TÄ lemia dispozityvumo principas, įtvirtintas CPK 13 str. Teismas sprendimÄ turi priimti tik dÄl ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų, o ieÅ¡kinio ribas peržengti įstatymas draudžia, iÅ¡skyrus tiesiogiai įstayme reglamentuotus atvejus (CPK 265 str. 2 d.). Kaip matyti iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ sumokÄti 30 proc. baudÄ nuo nepristatytų grÅ«dų kiekio vertÄs, grindÄ dviem faktinÄmis aplinkybÄmis: tokia bauda nustatyta už sutarto kiekio grÅ«dų nepateikimÄ ir už termino juos pristatyti pažeidimÄ Â (b.l. 23).
Jokių argumentų ar motyvų, susijusių su grÅ«dų netinkama kokybe ar atsakovo (pardavÄjo) siÅ«lomų apeliantui (pirkÄjui) grÅ«dų neatitikimu sutartyje nurodytiems parametrams, ieÅ¡kinyje nesama. Dar daugiau, tokia situacija pagal sutartį suponavo ir atitinkamÄ apelianto elgsenÄ . Kaip nurodyta, pagal sutarties 2.3. p. įtvirtintÄ sÄ lygÄ neatitinkantys nustatytų standartų grÅ«dai turÄjo bÅ«ti arba grÄ Å¾inami, pardavÄjui apmokant transportavimo kaÅ¡tus, arba perkami pagal atskirÄ Å¡alių susitarimÄ .
Kokį elegsio variantÄ pasirinko apeliantas ir ar derÄjosi su atsakovu dÄl jų įsigijimo kitomis, nei buvusios sulygtos, sÄ lygomis, ieÅ¡kinyje taip pat neįvardinta. PažymÄtina, kad naujo susitarimo (priedas Nr.
1) pirkti grÅ«dus mažesne kaina jau po sutarties termino pasibaigimo pasiraÅ¡ymas galÄtų reikÅ¡ti ir Å¡alių įvykusias derybas bei jų rezultate pasiektÄ atskirÄ , 2.3. p. numatytÄ susitarimÄ . Tokį vertinimÄ sÄ lygoja ir abiejų Å¡alių atstovų teiginiai, kad apeliantui grÅ«dų padidÄjÄs Å¡iukÅ¡lingumas buvo žinoma aplinkybÄ ir šį trÅ«kumÄ Å¡alinant pardavÄjo sÄ skaita. kliÅ«ties pirkti grÅ«dus iÅ¡ esmÄs nebuvo (b.l. 114, 115). Kadangi apie kitus grÅ«dų kokybinius parametrus ieÅ¡kinyje nebuvo užsiminta ir su tuo susijÄ Ä¯rodymai buvo pradÄti teikti į bylÄ jau po sprendimo už akių priÄmimo, žinant atsakovo prieÅ¡taravimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir priimto jam už akių teismo sprendimo, taip pat atsakovo atsiliepimo argumentus, kuriais atsakovas įrodinÄjo paties apelianto pasyvumÄ ir atsisakymÄ iÅ¡sivežti sutartÄ grÅ«dų kiekį, apeliaciniame skunde nurodytas bÅ«tent toks baudos reikalavimo pagrindas, kaip netinkama grÅ«dų kokybÄ, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas ir dÄl CPK nustatytų draudimų apeliacinÄs instancijos teisme kelti naujus reikalavimus iÅ¡ esmÄs nevertintinas (CPK 312 str.).
Pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei tvirtinama apeliaciniame skunde, taip pat visiÅ¡kai pagrįstai sprendime nevertino grÅ«dų kokybÄs atitikties sutarties sÄ lygoms, t.y. CK 6.333 str. â 6.334 str. pagrindu, ir dÄl to pasisakÄ tik atskleisdamas Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo pagal 2010-11-03 pretenzijÄ turinį (b.l. 73-74), aptardamas Å¡alių bedradarbiavimÄ po sutarties sudarymo. Kolegijos nuomone, apeliantui paÄiam neivykdžius pareigos sutartu terminu pasiimti grÅ«dus ir bÅ«tent iÅ¡krovimo vietoje jau įvertinti jų kokybÄ (tokia tvarka buvo nustatyta sutarties 2.3. p- 2.4. p.), o kilus dÄl to ginÄui - atlikti ir pakartotinius matavimus nepriklausomoje, abiejų Å¡alių pasirinktoje laboratorijoje, nepareiÅ¡kus pardavÄjui pretenzijos bÅ«tent dÄl kokybÄs rodiklių neatitikties sutarÄiai per 30 dienų nuo grÅ«dų iÅ¡vežimo iÅ¡ atsakovo sandÄlių, negalima konstatuoti tinkamo ikiteisminių procedÅ«rų įgyvendinimo.
Apie tai, kad Å¡alių nesutarimas dÄl grÅ«dų kokybÄs egzistavo, liudija atsakovo atsakymas į 2010-11-03 pareikÅ¡tÄ apelianto pretenzijÄ dÄl nepateikto 92,92 tonų grÅ«dų, reikalaujant iÅ¡ pardavÄjo vykdyti sutartines prievoles. TaÄiau, minÄta, dÄl grÅ«dų netinkamumo pretenzijoje neužsimenama (b.l. 73), todÄl Å¡is dokumentas negali bÅ«ti vertinamas kaip sutarties 2.4. p nustatytos pardavÄjui pareigos įvykdymas. PastebÄtina, kad atsakovas, visiÅ¡kai neigdamas žodines apelianto pastabas dÄl esÄ nepriimtinos kokybÄs, siÅ«lÄ toliau derÄtis, pavyzdžiui, dÄl atsisakymo nuo sutarties arba jam paÄiam padarytų nuostolių sureguliavimo (b.l. 74).
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino Å¡io susiraÅ¡inÄjimo esmÄ bei reikÅ¡mÄ ir su tuo susijÄ apeliacinio skundo argumentai taip pat nelaikytini pagrįstais. Darytina iÅ¡vada, kad teisinių prielaidų taikyti netesybų institutÄ nebÅ«tų dar ir dÄl to, kad pats ieÅ¡kovas pažeidÄ privalomas pagal sutartį kokybÄs patikros procedÅ«ras, neįvykdÄ jam paÄiam tenkanÄios prievolÄs dalies (CK 6.38 str. 3 d., 6.206 str., 6.337 str. 1 d.).    Pasisakant dÄl netesybų paskirties, pabrÄžtina, kad jos atlieka minimalių, neįrodinÄtinų kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , skolininkui pažeidus sutartį (CK 6.258 str.). Kolegija jau nurodÄ, kad dÄl termino praleidimo ar nepakankamo grÅ«dų kiekio sutarties 5.1. p. nustatyta bauda netaikytina, nenustaÄius atsakovo veiksmų neteisÄtumo ar ieÅ¡kinyje įvardinto sutarties pažeidimo fakto (CK 6.75 str.), o kitas galimas pažeidimas nebuvo Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.
Pirmosios instancijos teismas įrodymų tyrimo ir jų vertinimo taisyklių ar Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo nepažeidÄ, savo iÅ¡vadas, padarytas pagal vidinį įsitikinimÄ , pakankamai argumentavo ir motyvavo (CPK 185 str.). Kadangi pats apeliantas buvo sutarties sudarymo iniciatorius ir parengÄ jos tekstÄ , jam paÄiam taip pat buvo privalu preciziÅ¡kai laikytis sutarties nuostatų bei jos vykdymo procedÅ«rų, ne vien to reikalauti tik iÅ¡ antrosios sandorio Å¡alies. Apeliacinio skundo argumentai kitokio susiklosÄiusios byloje situacijos vertinimo nesuponuoja, skundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinti nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.     Atsakovas apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 1000 Lt su atstovavimu susijusių iÅ¡laidų (b.l. 171).
Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio, patvirtintose Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85, nurodytų atstovavimo iÅ¡laidų dydžių pagal Å¡iame norminiame akte nustatytus kriterijus bei koeficientus, todÄl jam kompensuotinos pilnai (CPK 98 str.).                                                                     Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1p., kolegija n u t a r Ä:
Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ UAB âAgeronaâ 1000 (vienÄ tÅ«kstantį) litų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ŽŪB âPūšynasâ naudai.  TeisÄjai                                                                                           Romualda JanoviÄienÄ Dalia KaÄinskienÄ Dainius RinkeviÄius   Â