Court convicts defendant of smuggling cigarettes without duty stamps and imposes a fine while returning the car.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, M. S., committed an administrative offense by transporting 1000 duty-paid cigarettes without the required official stamps. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no aggravating circumstances to justify a higher penalty. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine of 10,000 litas, ordered the confiscation of the contraband cigarettes, and returned the vehicle to its owner.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d.; When a defendant admits guilt and expresses remorse without aggravating circumstances, the court must impose the minimum statutory fine for the administrative offense of transporting duty-paid goods without stamps.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-11864-851/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-11377-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 47.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2014 m. spalio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja A. S., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,-n u s t a t Ä :M. S. 2014-09-24 apie 18.43 val., Vilniuje, KarklÄnų g.
â Parko g. sankryžoje automobiliu âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno 1000 pakelių akcizais apmokestinamų prekių - cigareÄių âMinsk Capitalâ, kurių bendra vertÄ 8290 Lt (63,7 MGL), nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis. Å iais savo veiksmais M. S. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 Nr. 4-200 įsakymo âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ 3.1.2 p. (su vÄlesniais pakeitimais), kadangi gabeno daugiau akcizais apmokestinamų prekių, kurios nÄra paženklintos nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, nei leidžia teisÄs aktai, tuo padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d.
Teismo posÄdžio metu M. S. savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Be M. S. prisipažinimo pažeidimÄ taip pat patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b.l. 2-3, 5), policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (b.l. 4, 5A), kuriuose užfiksuota, kad 2014-09-24 apie 18.43 val., sustabdžius automobilį âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo M. S., ir patikrinus jo bagažinÄ, joje buvo rastos dvi dÄžÄs akcizais apmokestinamų prekių (1000 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ).
M. S. veika atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d., kadangi jis neteisÄtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes â nepaženklintas Lietuvos Respublikos banderolÄmis cigaretes, kurių vertÄ yra daugiau nei 50 MGL. M. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis pripažįsta pažeidimÄ ir gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į tai, kad pažeidÄjas prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi, anksÄiau nebuvo baustas už tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimus (b.l. 17-19), pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, todÄl M.
S. skirtina Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d. sankcijoje numatyta minimali bauda. Kadangi 1000 pakelių tabako gaminių - cigareÄių âMinsk Capitalâ be Lietuvos Respublikos banderolių, perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Daiktinių įrodymų saugyklÄ pagal kvitÄ serija BBB Nr. LS000573 (b.l. 14), buvo laikomi neteisÄtai, jie turi bÅ«ti konfiskuoti. Nors akcizais apmokestinamos prekÄs â cigaretÄs buvo gabenamos automobiliu âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris yra perduotas saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyrį pagal Transporto priemonÄs perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. 5-15-A3-277 (b.l. 8), neteisÄtai, taÄiau minÄtas automobilis nebuvo specialiai pritaikytas neteisÄtam cigareÄių gabenimui, todÄl siekiant nepažeisti skiriamos nuobaudos proporcingumo principo, teismo vertinimu, automobilį âVW Golfâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskuoti netikslinga, ir automobilis turi bÅ«ti grÄ Å¾intas teisÄtam savininkui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26, 286-287, teismas, -n u t a r i a:M. S. pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d., ir skirti jam 10 000 litų (2896 eurų) dydžio baudÄ . Nutarimui įsiteisÄjus, konfiskuoti ir sunaikinti â 1000 pakelių tabako gaminių âMinsk Capitalâ, perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Daiktinių įrodymų saugyklÄ pagal kvitÄ serija BBB Nr. LS000573.
Nutarimui įsiteisÄjus, automobilį âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugomÄ Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyryje pagal Transporto priemonÄs perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. 5-15-A3-277, grÄ Å¾inti teisÄtam savininkui. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  A.
S.