d93a3f9b-939a-4fea-b2c0-4fd3694233eb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedZ., jo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui,vertÄjui Giedriui RaÄkauskui,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä : R. Z. 2016 m. gegužÄs 26 d., apie 16.00 val., bute (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,18 promilių neblaivumas), tarpusavio konflikto su nukentÄjusiÄ ja O.
Legislator headnote
AI generatedd93a3f9b-939a-4fea-b2c0-4fd3694233eb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ. Kaltinamasis apklausiamas teisme savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Kaltinamajam pareikÅ¡tame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiÅ¡kinimai, taÄiau ir teisme bei ikiteisminio tyrimo metu apklaustų nukentÄjusiosios O. Z., liudytojo P. P. parodymai, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto, BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, apžiÅ«ros protokolai, duomenys apie nustatytÄ girtumo laipsnį ir giminystÄs ryšį.Teismas, įvertinÄs minÄtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog R.
Full text
             Baudžiamoji byla Nr. 1-646-1035/2017             Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24783-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.4.6.2.1                                                                                                                                                            (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 9 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij LauÅ¡,sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei,dalyvaujant prokurorei Audronei Å ukienei,kaltinamajam R.
Z., jo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui,vertÄjui Giedriui RaÄkauskui,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä : R. Z. 2016 m. gegužÄs 26 d., apie 16.00 val., bute (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,18 promilių neblaivumas), tarpusavio konflikto su nukentÄjusiÄ ja O.
Z. metu tyÄia virtuvÄje suÄmÄ rankomis nukentÄjusiajai O. Z. už plaukų ir patempÄ nukentÄjusiÄ jÄ O. Z. link savÄs bei grumtynių su ja metu iÅ¡suko nukentÄjusios O. Z. kairÄs rankos bevardį pirÅ¡tÄ , vienÄ kartÄ koja spyrÄ nukentÄjusiajai į kairÄ blauzdÄ , taip muÅ¡damas ir smurtaudamas prieÅ¡ Å¡eimos narį, sukÄlÄ nukentÄjusiajai O. Z. fizinį skausmÄ . Å iais veiksmais R. Z. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis R. Z. apklausiamas teisme kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad buvo iÅ¡gÄrÄs, tai, tikriausiai, turÄjo įtakos jo veiksmams, konfliktavo su sutuoktine.
GalÄjo suimti jÄ už plaukų, tempti ir grumtynių metu įspirti, iÅ¡sukti pirÅ¡tÄ . Blogai vertina savo elgesį, jau nebegeria, padarÄ iÅ¡vadas. Pažada, kad daugiau taip nebus. NukentÄjusioji atvyksta atgal į LietuvÄ , neketina skirtis, planuoja gyventi kartu. SusitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja. PraÅ¡o jam atleisti. NukentÄjusioji O. Z. apklausiama teisiamajame posÄdyje garso ir vaizdo nuotolinio perdavimo priemonÄmis, naudojantis kompiuterine programa âSkypeâ, parodÄ, kad tai įvyko prieÅ¡ metus laiko bute (duomenys neskelbtini).
Vyras buvo neblaivus, iÅ¡ pradžių barÄsi, paskui pradÄjo į jÄ tiesti rankas. SugriebÄ jai už rankų, bandÄ jai smogti, bet ji atstatÄ rankÄ ir iÅ¡suko jai pirÅ¡tÄ . Vyras spyrÄ koja, buvo mÄlynÄ ant kojos. Pajuto fizinį skausmÄ . DÄl mÄlynių ir pirÅ¡to nevyko į medicinos įstaigÄ . Jokių pretenzijų vyrui neturi. PraÅ¡o iÅ¡teisinti, kadangi turi vaikÄ , kuriam reiks matytis su tÄvu.Liudytojas P. P. apklausiamas teisme parodÄ, kad yra Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyr. patrulis.
Nelabai pamena, kad bÅ«tų kviestas į butÄ , kuriame buvo R. Z.. Teismui pradÄjus skelbti ikiteisminio tyrimo metu liudytojo duotus parodymus, Å¡is parodÄ, kad atsimena moterį ukrainietÄ. Atvažiavo į VirÅ¡uliÅ¡kių gatvÄ su porininku, buvo Å¡is vyras (rodo į kaltinamÄ jį R. Z.) namuose. Atrodo, kad nukentÄjusioji suraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ ir jos vyras buvo nuvežtas į policijos komisariatÄ . Nepamena, ar įvykis buvo dÄl grasinimų, ar kad jÄ muÅ¡Ä kaltinamasis. Akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ.
PraÅ¡o vadovautis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Ikiteisminio tyrimo metu Å¡is liudytojas parodÄ, kad nuvykus į įvykio vietÄ praneÅ¡Äja O. Z. buvo apsiverkusi, jos vyras buvo akivaizdžiai neblaivus. O. Z. paaiÅ¡kino, kad jos sutuoktinis priÄjo prie jos ir pradÄjo tampyti už plaukų, spardyti kojomis, sužalojo kairÄs rankos pirÅ¡tÄ , jai skaudÄjo (b. l. 11).IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad gautas praneÅ¡imas, jog (duomenys neskelbtini) smurtauja vyras.
Ä®vykio vietoje nustatyta, kad policijÄ kvietÄ O. Z., kuri paaiÅ¡kino, jog smurtas pasireiÅ¡kÄ fiziÅ¡kai, vyras priÄjo prie jos ir pradÄjo tampyti už plaukų, kojomis spardyti O. Z. kairÄ kojÄ , taip pat sužalojo kairÄs rankos pirÅ¡tÄ (b. l. 8â9).IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2016 m. gegužÄs 26 d. 16.48 val. įregistruotas įvykis, jog praneÅ¡Äjos neblaivus vyras jÄ muÅ¡a, tampo už plaukų, spardo (b. l. 12â13).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas elektroniniu paÅ¡tu persiųstas bendrojo pagalbos centro 2016 m. gegužÄs 26 d. garso įraÅ¡as (b. l. 18â20).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas butas (duomenys neskelbtini) (b. l. 21â22).IÅ¡ alkotesterio pažymos matyti, kad 2016 m. gegužÄs 26 d. 18.01 val.
R. Z. nustatytas 2,18 promilių girtumo laipsnis (b. l. 59). IÅ¡ byloje esanÄių R. Z. asmens duomenų matyti, kad O. Z. yra R. Z. sutuoktinÄ (b. l. 4).Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo arba trumpam susargdino. Å ios veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvÅ«s, todÄl pakanka bent vieno iÅ¡ jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybÄ pagal šį BK straipsnį.Teismas, įvertinÄs kaltinamojo duotus paaiÅ¡kinimus, nukentÄjusiosios ir liudytojo duotus parodymus, taip pat kitus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo kaltÄ padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta.
TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ. Kaltinamasis apklausiamas teisme savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Kaltinamajam pareikÅ¡tame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiÅ¡kinimai, taÄiau ir teisme bei ikiteisminio tyrimo metu apklaustų nukentÄjusiosios O. Z., liudytojo P. P. parodymai, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto, BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, apžiÅ«ros protokolai, duomenys apie nustatytÄ girtumo laipsnį ir giminystÄs ryšį.Teismas, įvertinÄs minÄtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog R.
Z., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,18 promilių neblaivumas), tarpusavio konflikto su nukentÄjusiÄ ja O. Z. metu prieÅ¡ jÄ smurtavo ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . NukentÄjusioji yra kaltinamojo sutuoktinÄ, kuri, atsižvelgiant į BK 248 straipsnio 2 dalyje pateiktÄ sÄ vokÄ , laikytina kaltinamojo Å¡eimos nare, todÄl kaltinamojo veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, esant Å¡ioms bÅ«tinoms sÄ lygomis:
1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ;
2) savo noriu atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo;
3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu;
4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Kaltinamasis R. Z. padarÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , kuris laikytinas nesunkiu (BK 11 straipsnio 3 dalis). Apklausiamas teismo posÄdyje savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo pripažino visiÅ¡kai, savo elgesį vertino kritiÅ¡kai, pažadÄjo, jog daugiau taip nebus. Su nukentÄjusiÄ ja planuoja gyventi kartu. NukentÄjusioji teisiamajame posÄdyje patvirtino, kad kaltinamajam neturi jokių pretenzijų, praÅ¡o jį iÅ¡teisinti.
IÅ¡ teismui atsiųsto 2017 m. balandžio 10 d. susitaikymo protokolo matyti, kad O. Z. ir R. Z. susitaikÄ, praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti ir R. Z. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad kaltinamojo nusikalstamu elgesiu žala nepadaryta, nukentÄjusioji civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimo nepateikÄ. R. Z. anksÄiau neteistas (b. l. 63â64), baustas administracine tvarka, taÄiau nuobaudos negaliojanÄios (b. l. 65â68), dirba, vedÄs (b. l. 74â75).
Byloje nÄra duomenų, kurie leistų sprÄsti, kad kaltinamasis ateityje darys naujas nusikalstamas veikas. Teismo vertinimu, Å¡is baudžiamasis procesas pats savaime turÄs įtakos R. Z. kaip auklÄjamoji ir prevencinio pobÅ«džio priemonÄ, todÄl yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Nurodytų aplinkybių visuma leidžia sprÄsti, kad yra teisinis pagrindas R. Z. taikyti BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam ir nukentÄjusiajai susitaikius.BK 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pilnameÄiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK VI skyriuje numatytais pagrindais, gali bÅ«ti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonÄs. Viena iÅ¡ tokių priemonių yra dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas).
Pagal BK 722 straipsnį teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui. Kadangi R. Z. padarÄ smurtinÄ nusikalstamÄ veikÄ Å¡eimos nariui, jam skirtina nurodyta baudžiamojo poveikio priemonÄ.Ikiteisminio tyrimo metu R. Z. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 54), įsiteisÄjus nuosprendžiui, naikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsnio, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
R. Z., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja O. Z., ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu ir 722 straipsniu, paskirti R. Z. baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdant per 3 (tris) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.R.
Z. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti R. Z., kad:             1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas;             2.
Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                  Valerij LauÅ¡