d92f839c-7eb4-4df8-80db-8febf3dbe54b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-995-479/2014TeisÄjas D. KurpaviÄius                                            (Proceso Nr. 2-06-3-12357-2013-5)                                              Procesinio sprendimo kategorija                                              30.10.; 99.5.; 121.21. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kuriÄ sudarÄ kolegijos pirmininkas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, kolegijos teisÄjos Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ, AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs L.
Legislator headnote
AI generatedd92f839c-7eb4-4df8-80db-8febf3dbe54b · KlaipÄdos apygardos teismas: TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų LR CPK 329 str. 2 d.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, jog ieÅ¡kovei priklausantis pastatas yra saugoma kultÅ«rinÄ vertybÄ ir tai nulemia ieÅ¡kovÄs teisÄ atlikti rekonstrukcijÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ projektÄ . Su Å¡ia skundo nuostata sutikti negalima. Bylos medžiaga patvirtina, jog ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis Å«kinis pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) yra registruota kultÅ«ros vertybÄ ir patenka į valstybÄs saugomos registruotos kultÅ«ros vertybÄs (duomenys neskelbtini) (b. l. 64, 72-73, t.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-995-479/2014TeisÄjas D. KurpaviÄius                                            (Proceso Nr. 2-06-3-12357-2013-5)                                              Procesinio sprendimo kategorija                                              30.10.; 99.5.; 121.21. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kuriÄ sudarÄ kolegijos pirmininkas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, kolegijos teisÄjos Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ, AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs L.
B. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-03-03 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. B. ieÅ¡kinį atsakovei J. J. dÄl teisÄs atlikti pastato rekonstrukcijÄ be gretimo žemÄs sklypo savininko sutikimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ L. B. 2013-10-24 kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei J. J. ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklauso Å«kinÄs paskirties pastatas, esantis (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovÄ parengÄ pastato techninį projektÄ siekiant šį pastatÄ rekonstruoti į vieno buto gyvenamÄ jį namÄ . Kadangi ieÅ¡kovei priklausantis pastatas yra mažesniu atstumu nuo gretimo sklypo ribos nei numatyta teisÄs aktuose, pastato rekonstrukcijai atlikti yra bÅ«tinas atsakovÄs sutikimas. AtsakovÄ, nenurodydama svarbios priežasties, nedavÄ ieÅ¡kovei sutikimo rekonstruoti pastatÄ ir tuo paÅ¡alino ieÅ¡kovei galimybÄ patvirtinti pastato techninį projektÄ . IeÅ¡kovÄ nesutinka su Å¡iais atsakovÄs veiksmais, nes atlikus ieÅ¡kovei priklausanÄio pastato rekonstrukcijÄ faktinÄ padÄtis nepasikeis ir atsakovÄs interesai nenukentÄs. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo pripažinti ieÅ¡kovei teisÄ be atsakovÄs sutikimo atlikti pastato â tvarto, esanÄio (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijÄ .
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-03-03 sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, jog leidimo atlikti pastato rekonstrukcijÄ iÅ¡davimas pažeistų imperatyvius teisÄs normų reikalavimus ir tai nulemtų LR CK 4.103 str. nurodytas teisines pasekmes. Teismas pripažino, kad atsakovÄ teisÄtai nenurodÄ atsakymo priežasÄių.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, jog ieÅ¡kovei priklausantis pastatas yra saugoma kultÅ«rinÄ vertybÄ ir Å¡io pastato iÅ¡saugojimas yra bÅ«tinas siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos. Teismas neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovÄ privalo nurodyti atsisakymo motyvus. IeÅ¡kovÄ skunde pažymÄjo, jog atsakovÄ teismui nepateikÄ pagrįstų argumentų, įrodanÄių, kad vykdant pastato rekonstrukcijÄ bus pažeista faktinÄ padÄtis. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog priestato statyba pakeis faktinÄ padÄtį. Teismas turÄjo įvertinti, jog priestatas buvo pastatytas ir anksÄiau, taÄiau vÄliau jis buvo nugriautas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti 2014-03-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti byloje naujÄ sprendimÄ . Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs skundas yra nepagrįstas ir praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 1 ir 2 d.).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų LR CPK 329 str. 2 d.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, jog ieÅ¡kovei priklausantis pastatas yra saugoma kultÅ«rinÄ vertybÄ ir tai nulemia ieÅ¡kovÄs teisÄ atlikti rekonstrukcijÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ projektÄ . Su Å¡ia skundo nuostata sutikti negalima. Bylos medžiaga patvirtina, jog ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis Å«kinis pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) yra registruota kultÅ«ros vertybÄ ir patenka į valstybÄs saugomos registruotos kultÅ«ros vertybÄs (duomenys neskelbtini) (b. l. 64, 72-73, t.
I). Pagal LR nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo 14 str. 3 d. iÅ¡saugoti kultÅ«ros vertybÄ yra valdytojo pareiga. Valdytojas Å¡io įstatymo prasme yra kultÅ«ros paveldo objekto savininkas ar kitoks valdymo teisių turÄtojas. Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei priklausantis pastatas yra kultÅ«ros vertybÄ, nulemia ieÅ¡kovÄs teisÄ atlikti pastato rekonstrukcijÄ , taÄiau rekonstrukcija turi bÅ«ti atliekama laikantis teisÄs aktų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad iÅ¡davus ieÅ¡kovei leidimÄ bus pažeistos statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ nuostatos.
Taigi ieÅ¡kovei priklausanÄio pastato ypatingas statusas negali nulemti teisÄtų atsakovÄs interesų pažeidimo ir tai teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos panaÅ¡iose bylose. Å i skundo nuostata taip pat nepagrįsta. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-7-230/2010 nurodoma, jog kasacinio teismo praktika dÄl įrodinÄjimo dalyko bylose, kuriose kaimyninių sklypų savininkai nesutaria dÄl statybų viename iÅ¡ sklypų, yra nevienoda.
DÄl to iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, konstatavo bÅ«tinumÄ suvienodinti kasacinio teismo praktikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino nustatinÄtinas aplinkybes panaÅ¡iose bylose. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo ieÅ¡kovÄs nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-441/2007, kuri buvo priimta iki teismų praktikos suvienodinimo. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi kasacinÄs instancijos suvienodinta teismų praktika ir teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ neprivalo nurodyti atsisakymo motyvų.
Su Å¡ia skundo nuostata taip pat negalima sutikti. Bylos medžiaga patvirtina, jog ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) yra arÄiau negu 3 m atstumu nuo atsakovei priklausanÄio žemÄs sklypo ribos (b. l. 88, t. I). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto pastato techninio projekto nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ketina rekonstruoti minÄtÄ pastatÄ . Statinio rekonstravimas yra statybos rūšis (LR statybos įstatymo 2 str. 18 p.). Statiniai turi bÅ«ti statomi arÄiau kaip 3 m atstumu nuo sklypo ribos (skaiÄiuojant atstumÄ horizontalioje plokÅ¡tumoje nuo labiausiai iÅ¡sikiÅ¡usių konstrukcijų), kai pastato ar stogÄ turinÄio inžinerinio statinio paaukÅ¡tÄjimo kampas didesnis kaip 45 laipsniai (Aplinkos ministro 2011-05-18 įsakymu Nr. D1-410 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ 11 priedo 4 p.).
PrieÅ¡ingu atveju turi bÅ«ti gaunami gretimų žemÄs sklypų (teritorijų) savininkų ar valdytojų sutikimai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-7-230/2010 nutartyje nurodyta, kad statybos procesÄ reglamentuojantys aktai nustato imperatyvius reikalavimus ir teisÄs aktų pažeidimų nereikia motyvuoti, pakanka nustatyti pažeidimo faktines aplinkybes. Taigi atsakovÄ pagrįstai iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ su ieÅ¡kovÄs pastato rekonstrukcija, nes statyba pažeidžiant norminius aktus yra negalima.Apeliaciniame skunde nurodyta ir tai, kad teismas privalÄjo įvertinti, jog neįrodytas faktinÄs padÄties pakeitimas vykdant pastato rekonstrukcijÄ .
Su Å¡ia skundo nuostata sutikti negalima. BÅ«tina atsižvelgti į tai, kad atsakovÄ nagrinÄjamu atveju neprivalo įrodinÄti, kaip ieÅ¡kovÄs atliekami pastato rekonstrukcijos darbai pažeis jos interesus ir kokia žala jai gali atsirasti. IÅ¡ byloje esanÄio pastato rekonstrukcijos techninio projekto matyti, jog planuojama pastatÄ paaukÅ¡tinti 0,4 m (nuo 6,6 m iki 7 m) (b. l. 40, 103, t. I). Akivaizdu, kad toks pastato paaukÅ¡tinimas neturi esminÄs reikÅ¡mÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-7-230/2010 taip pat nurodyta, kad neesminiai nukrypimai statybos procese yra galimi.
TaÄiau bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ siekia prie Å«kinio pastato pastatyti 4 m ilgio, 6,36 m ploÄio priestatÄ (b. l. 102, t. I). Ä®vertintina tai, kad Å¡iuo metu pastato ilgis yra 11,6 m. Akivaizdu, kad dÄl naujai statomo priestato namo ilgis padidÄs nuo 11,6 m iki 15,65 m, tai yra apie 1/4 dalimi viso pastato ilgio. Tokio priestato statybÄ tikslinga pripažinti esminiu pastato padidinimu ir faktinÄs padÄties esminiu pakeitimu. Taigi jeigu ieÅ¡kovÄ, vykdydama rekonstrukcijÄ , siekia iÅ¡ esmÄs pakeisti faktinÄ padÄtį ir, nukrypstant nuo statybos procesÄ reglamentuojanÄių normų, pabloginti atsakovÄs naudojamo sklypo sÄ lygas, atsakovÄs teisÄti interesai turi bÅ«ti ginami ir ieÅ¡kovei leidimas nepatvirtintas pagrįstai.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ ir tai, kad teismas neteisingai įvertino ieÅ¡kovÄs pateiktame techniniame projekte esanÄius duomenis apie pastato rekonstrukcijÄ .
Teismas privalÄjo atsižvelgti į tai, jog suprojektuotas priestatas yra Å«kinio pastato tÄsinys, toks priestatas buvo ir anksÄiau. Å ios skundo nuostatos nÄra nepagrįstos. IÅ¡ byloje pateiktos pastato nuotraukos matyti, kad prie Å«kinio pastato buvo medinis priestatas. Akivaizdu, kad tai buvo laikinas statinys, jo aukÅ¡tis nesiekÄ pagrindinio pastato stogo žemutinÄs dalies (b. l. 31, t. I). IeÅ¡kovÄs pateiktame projekte nurodyta, jog planuojama pratÄsti pagrindinio pastato ilgį 4 metrais ir Å¡is pastato pratÄsimas numatomas tokio pat aukÅ¡Äio kaip ir pagrindinis pastatas, tai yra 7 metrai (b. l. 101, t.
I). Paveldosaugos ekspertizÄs akte nurodyta, kad ieÅ¡kovei suteikiama teisÄ atstatyti priestatÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateikiamÄ projektÄ (b. l. 167, t. I). Tai patvirtina, jog planuojamas statyti priestatas istorinÄs bei kultÅ«rinÄs reikÅ¡mÄs neturi, taÄiau ieÅ¡kovei nedraudžiama pratÄsti pagrindinį pastatÄ . Visa tai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ siekia vykdyti priestato statybÄ , nors tuo pažeidžiamos statybos procesÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos ir su tuo nesutinka atsakovÄ. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, jog atsakovÄs teisÄti interesai turi bÅ«ti ginami ir leidimas negali bÅ«ti ieÅ¡kovei iÅ¡duodamas.
Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl nÄra pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus apeliacinį skundÄ , atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 1452 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str.).Vadovaudamasi LR CPK 324â331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-03-03 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovÄs L.
B. atsakovei J. J. priteisti 1 452 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti. Kolegijos pirmininkas                                                                          ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Kolegijos teisÄjos                                                                                  Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ