d9255ffc-680e-4b7d-a851-9fc75aab8a34 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                      Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-560-651/2015                                                      Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02429-2015-8                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 45.4.7 (S)                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. rugsÄjo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd9255ffc-680e-4b7d-a851-9fc75aab8a34 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliantas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras nesutinka su tokia teismo iÅ¡vada ir praÅ¡o O. C. už administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, skirti straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ . Teigia, jog nebuvo jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurioms esant buvo galima taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatÄ . GalimybÄ skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti, numato (duomenys neskelbtini) straipsnis.
Full text
                                                      Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-560-651/2015                                                      Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02429-2015-8                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 45.4.7 (S)                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. rugsÄjo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
O. C. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, jog 2015 m. birželio 20 d., 12.20 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonÄ V. S., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiÄ J. C., neturÄdamas teisÄs vairuoti, nes teisÄs vairuoti transporto priemones nÄra įgijÄs. Å iais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 128 str. 1 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-07-08 nutarimu O.
C. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, padarymÄ , taikant (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas, skyrÄ Ä¯spÄjimÄ . NurodÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo pripažino. Be to, kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonÄs vairavimo ir kita bylos medžiaga. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ bei į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Ä®vertinÄs visas aplinkybes, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju yra pagrindas asmens atžvilgiu taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas ir pažeidÄjui skirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatytas administracines nuobaudas. Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ , paskiriant O. C. nuo 289 Eur iki 434 Eur baudÄ už (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies pažeidimÄ .
NurodÄ, kad vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostata, administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama tik esant iÅ¡skirtinÄms aplinkybÄms. Remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, teigia, jog pažeidÄjo Å¡eiminÄ padÄtis, rÅ«pinimasis artimaisiais, asmens gailÄjimasis dÄl padaryto pažeidimo, nelaikytinos tomis aplinkybÄmis, kurioms esant nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama (duomenys neskelbtini) straipsnio pagrindu. Teismas nenurodÄ jokių aplinkybių dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatÄ .
Pasak apelianto, teismo nurodytos aplinkybÄs: gailÄjimasis, jaunas amžius, Å¡eimos padÄtis, neturÄjimas administracinių nuobaudų bei tai, kad Lietuvoje gyvena tik nuo 2014 m., gali bÅ«ti atsižvelgiama individualizuojant pažeidÄjui skiriamÄ nuobaudÄ sankcijos ribose. Apeliacinis skundas atmestinas. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog O. C. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis vairavo transporto priemonÄ, neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, nes jos nÄra įgijÄs. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatÄ ir skyrÄ Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numato įstatymas už tokį administracinÄs teisÄs pažeidimÄ .
Apeliantas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras nesutinka su tokia teismo iÅ¡vada ir praÅ¡o O. C. už administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, skirti straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ . Teigia, jog nebuvo jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurioms esant buvo galima taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatÄ . GalimybÄ skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti, numato (duomenys neskelbtini) straipsnis.
Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatomis, mažesnÄs nei įstatymo numatyta administracinÄs nuobaudos skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, konstatavimu. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-21-2014).
NagrinÄjamu atveju administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo prisipažino padarÄs pažeidimÄ , su juo sutiko ir gailÄjosi (b. l. 4). Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, jog prisipažinimas padarius teisÄs pažeidimÄ ir gailÄjimasis yra lengvinanti aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p. ). TaÄiau, siekiant taikyti (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatÄ , bÅ«tina įvertinti ir ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. IÅ¡ pažeidÄjo paaiÅ¡kinimų, duotų teismo posÄdžio metu, matyti, kad O.
C. į LietuvÄ atvyko gyventi 2014 m., yra vedÄs ir dirba â(duomenys neskelbtini)â Å¡altkalviu. Tvirtino, jog pažeidimÄ padarÄ dÄl nežinojimo, kad reikia pasikeisti Rusijoje įgytÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , buvo stabdytas policijos ir anksÄiau, taÄiau dÄl teisių jokių pretenzijų neiÅ¡sakÄ. Å ios aplinkybÄs įrodo tai, kad O. C. yra įgijÄs vairuotojo pažymÄjimÄ Rusijoje, taÄiau jis Lietuvoje negalioja (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. rugsÄjo 10 d.
įsakymu Nr. 1V-328 âDÄl motorinių transporto priemonių vairuotojo pažymÄjimų iÅ¡davimo taisyklių patvirtinimoâ 37 p.). Å i aplinkybÄ svarbi vertinant pažeidimo pobÅ«dį. Vairuotojo pažymÄjimo turÄjimas, nors jis ir negalioja Lietuvoje, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad O. C. padarytas pažeidimas iÅ¡ esmÄs nesukÄlÄ jokių reikÅ¡mingų pasekmių visuomenÄs interesams. Bylos duomenimis nustatyta, kad administracine tvarka O. C. nebuvo baustas, sunkinanÄių aplinkybių taip pat nenustatyta (ATPK 32 str.).
Esant nuodytų aplinkybių visumai, nesutiktina su apeliantu, jog nebuvo teisinio pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatÄ . PrieÅ¡ingai, įvertinus nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas O. C. prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesai gali bÅ«ti pasiekti ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos t. y. jÄ Å¡velninant.Esant tokioms aplinkybÄms, taip pat vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, sprendžiama, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus O.
C. Å¡velnesnÄ, negu (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį keisti apelianto skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a: Palikti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                             Dalia KurseviÄienÄ