Appeal dismissed; court upheld refusal of early release due to high danger and lack of rehabilitation goals.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's refusal to grant early release from a correctional facility. Although the psychological service recommended release, the court emphasized that the appellant's prior crimes, including one involving large quantities of drugs, made him too dangerous for non-isolated treatment. The court ruled that the statutory requirement for non-isolated treatment was not met because the appellant had not achieved the rehabilitation goals necessary for early release. Consequently, the appeal was rejected, and the original decision to deny early release remained in force.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 41 str. 2 d. - Teismas turi teisę, o ne pareigą taikyti ankstyvą paleidimą; ankstyvas paleidimas negali būti taikomas, jei nuteistasis nėra pasiekęs bausmės tikslų ir yra pavojingas visuomenei.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Nr                                                                                             Nr. 1S-1357-397/2012       Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.                                                                                                                                                                                                                        (S)  KAUNO APYGARDOS TEISMAS    N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    2012 m. liepos 26 d.   Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo GyÄio VeÄersko, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Romualdo LinceviÄiaus, sekretoriaujant Žanetai MisiÅ«nienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A.
L. skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 29 d. nutarties, kuria atmestas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos teikimas dÄl A. L. paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ ir susipažinusi su pateikta medžiaga,n u s t a t Ä :A. L., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2008-11-20 Kauno apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 3d., 199 str. 2d., 63 str. 1d., 2d., 5d. 1p. â 10 m. laisvÄs atÄmimo bausme.
AnksÄiau teismo neteistas. BausmÄs pradžia: 2008-08-09; bausmÄs pabaiga: 2018-08-09.PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracija pateikÄ teikimÄ dÄl nuteistojo A. L. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, atlikus 1/3 dalį bausmÄs, kurį 2012 m. birželio 29 d. nutartimi teismas atmetÄ.Nuteistasis A. L. skundu praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2012-06-29 nutartį ir taikyti jo atžvilgiu lygtinį paleidimÄ . Skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ tik į tai, kad likusi neatlikta bausmÄs dalis yra labai didelÄ (6 metai 1 mÄnuo 10 dienų) ir nuteistasis yra pavojingas visuomenei, ir neįvertino PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos psichologinÄs tarnybos iÅ¡vados, kuri dÄl jo lygtinio paleidimo neprieÅ¡taravo ir rekomendavo kaip pasiruoÅ¡usį integruotis į visuomenÄ.
Jo nuomone, teismas neįvertinÄs Å¡ių aplinkybių, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo jam taikyti lygtinį paleidimÄ , ir priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .Nuteistojo A. L. skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnis nustato, kad teismo gali bÅ«ti paleisti iÅ¡ pataisos namų tik tie asmenys, kuriuos įmanoma toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs. BVK 157 straipsnis nÄra teismui privaloma taikyti norma â teismas turi teisÄ, o ne pareigÄ taikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos institutÄ .
Svarstydamas klausimÄ dÄl asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, teismas turi atsižvelgti ne tik į tai, jog nuteistasis atliko privalomÄ paskirtos bausmÄs dalį, nes įstatymu numatytos bausmÄs dalies atlikimas yra tik formalusis pagrindas paleisti nuteistÄ jį lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos. Sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, teismas vadovaujasi BVK 8 straipsnyje įtvirtintu bausmÄs vykdymo individualizavimo principu, kurio esmÄ yra ta, kad pataisos priemonÄs nuteistiesiems taikomos atsižvelgiant į jų asmenybÄ bei elgesį bausmÄs atlikimo metu, taip pat į nuteistojo pavojingumÄ bei pavojingumÄ ir pobÅ«dį nusikalstamos veikos, už kuriÄ atliekama bausmÄ, todÄl vertinamas ne tik nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu, bet ir kitos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs sprendžiant lygtinio paleidimo tikslingumÄ , taip pat ir padarytos veikos, už kuriÄ atlieka bausmÄ, pavojingumas bei nuteistojo pavojingumas.
Teismas taiko lygtinį paleidimÄ iÅ¡ laisvÄs atÄmimo įstaigos tik tuo atveju, jei įvertinus visas aplinkybes, galima pagrįstai manyti, kad lygtinai paleistas asmuo pakankamai pakeitÄ savo elgesį, kad toliau jį galima taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs ir toks nuteistojo paleidimas užtikrina bausmÄs tikslų realizavimÄ bei teisingumo principo įgyvendinimÄ , nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta BK 41 straipsnio 2 dalyje. BausmÄs atlikimo metu nuteistasis A. L. vienÄ kartÄ baustas, nuobauda negaliojanti, tris kartus skatintas.
AtvykÄs į pataisos namus nuteistasis pareiÅ¡kÄ norÄ dirbti, taÄiau nebuvo įdarbintas dÄl laisvų darbo vietų stokos, vÄliau nesiekÄ Ä¯sidarbinti, taÄiau mokÄsi ir įgijo specialybÄ, dalyvavo teisinio ir socialinio Å¡vietimo programoje. Nuteistasis turi mažametį vaikÄ â dukrÄ L. L., gim. (duomenys neskelbtini), taÄiau pareiÅ¡kimÄ dÄl tÄvystÄs pripažinimo paraÅ¡Ä tik 2010-02-10, dukters iÅ¡laikymui yra iÅ¡siuntÄs 400 litų. Pataisos namų administracijos nuteistasis charakterizuojamas patenkinamai.
KaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo nuteistasis pripažįsta bei ateityje gyvenimo tikslų žada siekti teisÄtais bÅ«dais.Kaip jau minÄta anksÄiau, sprendžiant lygtinio paleidimo galimumo klausimÄ , bÅ«tina atsižvelgti ne tik į nuteistojo elgesį pataisos namuose, taÄiau įvertinti nuteistojo asmenybÄs ypatumus, jo elgesį prieÅ¡ nusikaltimo padarymÄ ir po, įvertinti padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ . Pataisos įstaigos psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadoje nurodyta, kad nuteistasis pripažįsta praeityje buvÄs sÄ lygojamas netinkamų tikslų, savo kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų pripažįsta, nusikalstamÄ veikÄ vertina neigiamai, gailisi bei yra motyvuotas daugiau nenusikalsti.
IÅ¡vadoje yra pažymÄta, jog, jeigu nuteistasis turÄs legalų pragyvenimo Å¡altinį bei iÅ¡laikys motyvacijÄ pakartotinai nenusikalsti, tikÄtina adekvati nuteistojo integracija į visuomenÄ. A. L. laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už dviejų nusikaltimų padarymÄ , vienas kurių priskiriamas prie labai sunkių ir yra itin pavojingas visuomenei, nes susijÄs su disponavimu dideliu kiekiu narkotinių medžiagų. Nuteistasis Å¡iuo metu yra atlikÄs tik 1/3 paskirtos bausmÄs dalies, kuri, kaip minÄta, yra tik formalusis pagrindas paleisti nuteistÄ jį lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos ir Å¡iuo atveju neužtikrina, kad yra įgyvendinta bausmÄs paskirtis, numatyta BK 41 straipsnio 2 dalyje.
Atsižvelgiant į nuteistojo asmenybÄ, padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, visuomenÄs interesus, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad Å¡iuo metu dar nÄra pagrindo nuteistÄ jį A. L. lygtinai paleisti ir toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , nes nebÅ«tų pasiekti bausmÄs tikslai, užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : nuteistojo A.
L. skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 29 d. nutartį.Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                        Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                    JÅ«ratÄ JakubonienÄ Romualdas LinceviÄius