d9112573-0262-4db4-a6cd-201b06d511f1 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. spalio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Rasai Jenkutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei K. V., atsakovui A. N., atsakovo atstovui advokatui S. V., treÄiojo asmens atstovei advokatei V. S., žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âŪkio banko lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âŪkio banko lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Legislator headnote
AI generatedd9112573-0262-4db4-a6cd-201b06d511f1 · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsakovo įsitikinimu ieÅ¡kovÄs atlikti veiksmai nepatvirtina, jog ji siekÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ skolininkÄs įpÄdiniams per įstatymo nustatytÄ terminÄ . Atsakovas mano, jog įstatyme numatyto termino praleidimo priežastys Å¡iuo atveju negalÄjo bÅ«ti pripažintos svarbiomis.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                            CivilinÄ byla Nr. 2A-853-479/2015TeisÄja D. ŽvinklytÄ                                         Proceso Nr. 2-06-3-03994-2014-3                                           Procesinio sprendimo kategorija (S)                                2.4.1.5.; 3.3.1.21.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. spalio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Rasai Jenkutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei K. V., atsakovui A. N., atsakovo atstovui advokatui S. V., treÄiojo asmens atstovei advokatei V. S., žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âŪkio banko lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âŪkio banko lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
N., tretiesiems asmenims A. V., K. N., UAB âSkolų rizikos sprendimaiâ dÄl termino reikalavimui pareikÅ¡ti pratÄsimo ir skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âŪkio banko lizingasâ 2014-04-01 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui  A. N. dÄl termino reikalavimui pareikÅ¡ti pratÄsimo ir skolos priteisimo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2008-03-15 ieÅ¡kovÄ ir V. N. (buvusi pavardÄ - A.) sudarÄ lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį, pagal kuriÄ V.
N. buvo suteiktas kreditas. IeÅ¡kovÄ 2013-07-16 sužinojo, jog V. N. (duomenys neskelbtini) mirÄ. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad 2013-08-09 ji kreipÄsi į Testamentų registrÄ dÄl informacijos apie V. N. palikimÄ priÄmusius įpÄdinius suteikimo. 2013-08-20 ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas Testamentų registro iÅ¡raÅ¡as, kuriame buvo nurodyta, jog mirusios skolininkÄs V. N. palikimÄ priÄmÄ atsakovas A. N.. IeÅ¡kovÄ 2013-09-09 kreipÄsi į atsakovÄ ir pareikalavo sumokÄti palikÄjos skolÄ , taÄiau atsakovas skolos nesumokÄjo.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, jog trijų mÄnesių terminÄ reikalavimui pareikÅ¡ti praleido dÄl svarbių priežasÄių, todÄl praÅ¡Ä Å¡Ä¯ terminÄ pratÄsti. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, jog atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovei 6 541,14 Lt, iÅ¡ jų 4 800,82 Lt skolos ir 1 728,30 Lt delspinigių. IeÅ¡kovÄ teismo praÅ¡Ä pripažinti, kad terminÄ reikalavimui palikÄjos įpÄdiniui A. N. pareikÅ¡ti ieÅ¡kovÄ praleido dÄl svarbių priežasÄių ir šį terminÄ pratÄsti bei priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 6 541,14 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-02-09 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui A.
N. 157,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 289,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui A. V.. Teismas nustatÄ, kad 2008-03-15 V. N. ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ V. N. kreditÄ , o ji įsipareigojo šį kreditÄ grÄ Å¾inti. (duomenys neskelbtini) V. N. mirÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus mirusios skolininkÄs įpÄdiniui prasidÄjo 2013-04-27 ir baigÄsi 2013-07-27, todÄl teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ praleido įstatyme nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ reikalavimui pareikÅ¡ti.
Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad kredito grÄ Å¾inimo terminas baigÄsi 2011-03-31, taÄiau ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ priemonių skolai iÅ¡ieÅ¡koti. Teismas įvertino ir tai, jog informacijÄ apie skolininkÄs įpÄdinius ieÅ¡kovÄ sužinojo 2013-08-09, taÄiau į teismÄ kreipÄsi tik 2014 m. kovo mÄnesį. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄs nurodytos termino praleidimo priežastys negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis, todÄl ieÅ¡kinį teismas atmetÄ. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âŪkio banko lizingasâ praÅ¡Ä KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
IeÅ¡kovÄ skunde nurodÄ, kad ji nuolat atliko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, nes skolininkei siuntÄ praneÅ¡imus dÄl skolos sumokÄjimo bei keletÄ kartų atidÄjo skolos grÄ Å¾inimo terminÄ . IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad skolos grÄ Å¾inimui užtikrinti skolininkÄ iÅ¡davÄ tris vekselius bei pradÄjo mokÄti skolos grÄ Å¾inimo įmokas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ ir tai, kad paskutinis V. N. pasiraÅ¡ytas vekselis iÅ¡duotas 2012-07-30, todÄl negrÄ Å¾inus skolos, 2013 metų liepos mÄnesį buvo patikrinti duomenys apie skolininkÄ.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad 2013-07-16 ji sužinojo apie skolininkÄs mirtį, 2013-08-09 kreipÄsi į Testamentų registrÄ dÄl informacijos apie skolininkÄs įpÄdinius gavimo, o 2013-09-09 kreipÄsi į atsakovÄ su kreditiniu reikalavimu, todÄl reikalavimo pateikimo terminÄ praleido nežymiai. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pavÄluotas kreipimosi į teismÄ momentas negali bÅ«ti vertinamas kaip ieÅ¡kovÄs nerÅ«pestingumas, nes ieÅ¡kovÄ savo pažeistas teises gali ginti per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad ji aktyviai gynÄ savo interesus, o atsakovas nesiÄmÄ jokių priemonių papildyti antstolÄs sudarytÄ turto apyraÅ¡Ä bei atsiskaityti su palikÄjos kreditoriais, todÄl už palikÄjos skolas turÄtų atsakyti visu savo turtu. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas A. N. praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsakovas nurodÄ, kad teismas pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ tinkamai netaikÄ priemonių skolai pagal kredito sutartį iÅ¡ieÅ¡koti.
Atsakovo įsitikinimu ieÅ¡kovÄs atlikti veiksmai nepatvirtina, jog ji siekÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ skolininkÄs įpÄdiniams per įstatymo nustatytÄ terminÄ . Atsakovas mano, jog įstatyme numatyto termino praleidimo priežastys Å¡iuo atveju negalÄjo bÅ«ti pripažintos svarbiomis.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.). Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad įstatyme nustatytas trijų mÄnesių terminas reikalavimui skolininkÄs įpÄdiniams pareikÅ¡ti buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir teismas nepagrįstai atsisakÄ Å¡Ä¯ terminÄ pratÄsti.
Su Å¡ia skundo nuostata galima sutikti. LR CK 5.63 str. 1 d. nustato, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto. Teismas gali pratÄsti LR CK 5.63 str. 1 d. numatytÄ terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (LR CK 5.63 str. 4 d.).
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad 2008-03-15 ieÅ¡kovÄ su V. N. (buvusi pavardÄ â A.) sudarÄ Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ V. N. kreditÄ , o skolininkÄ Ä¯sipareigojo sutarties nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2011-03-31. Bylos duomenys patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) V. N. mirÄ, jos palikimÄ priÄmÄ atsakovas A. N. bei nepilnameÄiai vaikai K. N. ir A. N.. IeÅ¡kovÄ 2013-09-09 kreipÄsi į atsakovÄ su 4 800,82 Lt dydžio kreditiniu reikalavimu.
TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, jog terminas, per kurį mirusios skolininkÄs kreditoriai turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams, prasidÄjo 2013-04-26 ir baigÄsi 2013-07-26. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ praleido LR CK 5.63 str. 1 d. numatytÄ trijų mÄnesių terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimus mirusios V. N. palikimÄ priÄmusiam įpÄdiniui. Taigi Å¡iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas vertina, ar priežastys, dÄl kurių buvo praleistas įstatyme numatytas terminas, galÄjo bÅ«ti pripažintos svarbiomis.
Bylos duomenys patvirtina, kad V. N. įsipareigojimus pagal 2008-03-15 kredito sutartį vykdÄ netinkamai, todÄl ieÅ¡kovÄ 2009-09-22 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ kredito sutartį. 2009-10-23 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į UAB âSkolų rizikos sprendimaiâ dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V. N.. IeÅ¡kovÄ teismui paaiÅ¡kino, kad skolininkÄ Ä¯sipareigojimų įvykdymo užtikrinimui buvo iÅ¡davusi vekselius, iÅ¡ kurių paskutinis buvo iÅ¡duotas 2012-07-30. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad vekseliuose jų apmokÄjimo terminas nebuvo nustatytas, todÄl iki 2013 m. liepos mÄnesio informacija apie skolininkÄ nebuvo tikrinama.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad kredito davÄjas privalo periodiÅ¡kai domÄtis tinkamu skolininko pareigų atlikimu, bÅ«ti atidus bei valdyti informacijÄ apie skolininkÄ . Kartu teisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad Å¡ios pareigos vykdymas priklauso ir nuo skolininko elgesio bei Å¡alis siejanÄių teisinių santykių pobÅ«džio. Akivaizdu, jog pagrindinis ieÅ¡kovÄs tikslas Å¡iuo atveju buvo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ V. N.. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos V. N. mokÄjimų istorijos matyti, kad po kredito sutarties nutraukimo skolininkÄ reagavo į UAB âSkolų rizikos sprendimaiâ raginimus ir atliko dalinius mokÄjimus skolai grÄ Å¾inti (b. l. 82, t. 1, b. l. 12-18, t. 2).
Taigi galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys bendradarbiavo, o skolininkÄs atliekami daliniai mokÄjimai leido ieÅ¡kovei pagrįstai tikÄtis, kad skola bus grÄ Å¾inta ir nesiimant priverstinių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų. Akivaizdu ir tai, jog skolininkei vykdant prievolÄ, netikslingas aktyvus informacijos apie skolininkÄ rinkimas bei duomenų paieÅ¡ka Gyventojų registre. DÄl to teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo iÅ¡ karto sužinoti apie skolininkÄs mirtį.
Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ 2013-07-16 sužinojo apie skolininkÄs mirtį, o 2013-08-09 ji kreipÄsi į Testamentų registrÄ dÄl informacijos apie skolininkÄs įpÄdinius gavimo. Be to, 2013-09-09 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su kreditiniu reikalavimu. TeisÄjų kolegija įvertina tai, kad sužinojusi apie skolininkÄs mirtį, ieÅ¡kovÄ elgÄsi rÅ«pestingai, per protingÄ terminÄ kreipÄsi dÄl duomenų apie įpÄdinius pateikimo, todÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs turi bÅ«ti ginamos.
Ä®vertinusi byloje nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs nurodytos priežastys, dÄl kurių buvo praleistas įstatyme numatytas terminas reikalavimams mirusios skolininkÄs įpÄdiniui pareikÅ¡ti, nagrinÄjamoje byloje pripažintinos svarbiomis, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ Å¡Ä¯ terminÄ pratÄsti.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ ir tai, kad atsakovas žinojo apie sutuoktinÄs skolÄ ieÅ¡kovei, taÄiau nesiÄmÄ jokių priemonių surasti mirusios V.
N. kreditorius bei papildyti antstolÄs sudarytÄ turto apyraÅ¡Ä , todÄl už skolÄ ieÅ¡kovei atsakovas atsako visu savo turtu. Su Å¡ia skundo nuostata negalima sutikti. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovas A. N. palikimÄ priÄmÄ pagal antstolÄs B. T. 2013-06-05 sudarytÄ ir 2013-07-01 papildytÄ turto apyraÅ¡Ä . Å iame turto apyraÅ¡e V. N. prievolÄ ieÅ¡kovei nÄra nurodyta. LR CK 5.53 str. 1 d. nustato, kad įpÄdinis, priÄmÄs palikimÄ pagal antstolio sudarytÄ turto apyraÅ¡Ä už palikÄjo skolas atsako tik paveldÄtu turtu.
LR CK 5.53 str. 7 d. numato, kad įpÄdinis, po turto apyraÅ¡o sudarymo sužinojÄs apie neįtrauktÄ Ä¯ apyraÅ¡Ä turtÄ , skolines teises ar skolines pareigas, privalo nedelsdamas kreiptis į notarÄ dÄl vykdomojo pavedimo papildyti turto apyraÅ¡Ä iÅ¡davimo. Jeigu įpÄdinis Å¡ios pareigos neįvykdo, jis už palikÄjo skolas atsako visu savo turtu (LR CK 5.54 str.). Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas su V. N. susituokÄ (duomenys neskelbtini) (b. l. 116, t. 1). TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, jog lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir V.
N. buvo sudaryta 2008-03-15. Taigi V. N. prievolÄ ieÅ¡kovei atsirado iki santuokos sudarymo. Teismo posÄdžio metu atsakovas teigÄ, jog apie sutuoktinÄs skolÄ jam nebuvo žinoma. Byloje nÄra pakankamai įrodymų, jog kredito lÄÅ¡os buvo panaudotos V. N. ir atsakovo Å¡eimos poreikiams patenkinti. TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų apie tai, jog iki 2013-09-09 atsakovas žinojo apie mirusios V. N. prievolÄ ieÅ¡kovei. Akivaizdu, kad vekselius pasiraÅ¡Ä, skolos grÄ Å¾inimÄ patvirtinanÄius mokÄjimus atliko tik skolininkÄ.
DÄl to teisÄjų kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovas žinojo apie V. N. prievolÄ ieÅ¡kovei (LR CPK 178 str.). Taigi negalima padaryti iÅ¡vados, kad į turto apyraÅ¡Ä skolininkÄs prievolÄ ieÅ¡kovei nebuvo įtraukta dÄl atsakovo kaltÄs. Esant nurodytoms aplinkybÄms teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovas pagal mirusios sutuoktinÄs prievoles ieÅ¡kovei atsako tik paveldÄtu turtu (LR CK 5.53 str. 1 d.). IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad atsakovas paveldÄjo 2/16 dalis piniginių lÄšų, esanÄių AB SEB banko pensijų kaupimo sÄ skaitoje, tai yra 385,74 Lt, bei 2/16 dalis piniginių lÄšų, esanÄių Swedbank, AB banko sÄ skaitoje, tai yra 553,54 Lt.
Taigi iÅ¡ viso atsakovas paveldÄjo 939,28 Lt dydžio pinigines lÄÅ¡as (b. l. 119, t. 1). Esant nurodytoms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, jog atsakovas pagal mirusios V. N. prievoles ieÅ¡kovei atsako paveldÄtu turtu, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tikslinga patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ atsakovo 939,28 Lt (272,03 Eur) skolos. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Ä®vertinus bylos aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ LR CK 5.63 str., LR CPK nuostatas, todÄl yra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 141,47 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 98,47 Eur (340 Lt) už ieÅ¡kinį sumokÄtas žyminis mokestis ir 43 Eur už apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis (b. l. 4, 20, 181, t. 1).
Atsakovas A. N. iÅ¡ viso patyrÄ 1 079,24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 579,24 Eur (2 000 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokÄti ir 500 Eur atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (b. l. 112-113, 190-191, t. 1, 26-27, t. 2). TreÄiasis asmuo A. V. patyrÄ 289,62 Eur (1 000 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 110-111, 122-123, 130, 167, t. 1).ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad iÅ¡ esmÄs yra patenkinama pusÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimų, tai yra vienas neturtinis ir dalis turtinio reikalavimo.
DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 49 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant ieÅ¡kinį, bei 22 Eur už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio, viso 71 Eur. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatitinka rekomendacijų dÄl užmokesÄio advokato pagalbai apmokÄti dydžio (LR CPK 98 str. 2 d.), todÄl teismas pagrįstai pripažino, jog bÅ«tinos ir pagrįstos atsakovo atstovavimo iÅ¡laidos sudarytų tik 157,50 Eur.
Bylos duomenys patvirtina, jog atsakovas už atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄjo 500 Eur. TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, jog byloje nebuvo sprendžiami itin sudÄtingi teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo klausimai, todÄl byla teisiniu požiÅ«riu nevertintina kaip sudÄtinga. Be to, atsakovas naudojosi to paties atstovo pagalba kaip ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu. DÄl to teisÄjų kolegija pripažįsta, jog apeliacinÄje instancijoje atsakovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra per didelÄs. Teismas įvertina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje atstovavo jos darbuotoja, kuri dÄl dalyvavimo teisme nevykdÄ savo pareigų ieÅ¡kovÄs įmonÄje, taip pat vyko į teismo posÄdžius pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose.
Nors ieÅ¡kovÄ neteikÄ praÅ¡ymo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo, taÄiau akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ atstovavimo iÅ¡laidų. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, ginÄo sumÄ , iÅ¡ esmÄs patenkintÄ Â½ dalį ieÅ¡kovÄs reikalavimų, apeliacinÄs instancijos teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad atstovavimo iÅ¡laidos nei Å¡alims, nei treÄiajam asmeniui nepriteistinos (LR CPK 93,98 str.). Vadovaudamasi LR CPK 324â331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimÄ pakeisti, patenkinti UAB âŪkio banko lizingasâ ieÅ¡kinį dÄl termino pratÄsimo ir pratÄsti ieÅ¡kovei UAB âŪkio banko lizingasâ praleistÄ terminÄ kreditiniam reikalavimui pareikÅ¡ti po V.
N. mirties.Patenkinti iÅ¡ dalies ieÅ¡kinio dalį dÄl skolos priteisimo ir priteisti ieÅ¡kovei UAB âŪkio banko lizingasâ iÅ¡ atsakovo A. N. 272,03 Eur skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, apskaiÄiuotas pagal priteistÄ skolos sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2014-04-23, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo dalis dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŪkio banko lizingasâ atsakovui A.
N. bei treÄiajam asmeniui A. V.. KitÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei UAB âŪkio banko lizingasâ iÅ¡ atsakovo A. N. 71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti. Kolegijos pirmininkas                                                                                    ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Kolegijos teisÄjai                                                                                          Albina PupeikienÄ                                                      Almantas Padvelskis                              Â