d90b027f-49be-4c49-8301-7dfd59ddae3f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-06-18 nuosprendžio, kuriuo R. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. ir pagal BK 178 str. 1 d. jam paskirtas laisvÄs atÄmimas vieniems metams, pagal BK 180 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generatedd90b027f-49be-4c49-8301-7dfd59ddae3f · PanevÄžio apygardos teismas: Individualizuodamas ir skirdamas R. B. bausmÄ apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į tai, kad yra ir viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ epizode dÄl plÄÅ¡imo, t. y. tai, kad nusikalstamÄ veikÄ Å½. T. atžvilgiu jis padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Apeliantas teigia, kad epizode dÄl vagystÄs, apylinkÄs teismas nepagrįstai pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jis veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Full text
PraneÅ¡Äjas Vytautas NorkÅ«nas                                                                                             Baudž. byla Nr. 1A-268-185/2015                                                                                                                                             Teisminio proceso Nr.             1-01-1-15476-2015-4                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.3.1. (S)                                                                                                               PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                          N U O S P R E N D I S                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                        Baudž.byla Nr.1A-00265-145-2006-59                                           2015 m. spalio 19 d.
                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija                                                   PanevÄžys                                                                                                                                                1.2.14.5.3;2.4.8.                       PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Prano Å imkaus, teisÄjų BronÄs VidzÄnienÄs ir Valdo CiesiÅ«no, sekretoriaujant JÅ«ratei Buitvydienei, dalyvaujant:prokurorei Linai Å imonienei, nuteistajam R.
B., gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-06-18 nuosprendžio, kuriuo R. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. ir pagal BK 178 str. 1 d. jam paskirtas laisvÄs atÄmimas vieniems metams, pagal BK 180 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies sudedant ir paskirta subendrinta trejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 str. 1 ir 2 d., paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â dveji metai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 66 str., į R. B. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas jo laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-05-13 iki 2015-05-14 įskaitytinai ir nuo 2015-05-15 iki 2015-05-17 įskaitytinai.                       TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :R.
B. nuteistas už tai, kad 2015 m. kovo 11, 12, 13 ir 14 dienomis, t. y. per keturis kartus, kiekvienÄ kartÄ , laikotarpiu nuo 22 val. iki 23 val., iÅ¡ miÅ¡ko sandÄlio, esanÄio sklype Nr. (duomenys neskelbtini), 26 kv., (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, (duomenys neskelbtini) girininkijoje, PanevÄžio rajone, automobiliu âFiat Ducatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡siveÅ¾Ä ir tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ , UAB âT.â priklausantį turtÄ â 14,56 ktm uosio malkų, bendros 632,49 euro vertÄs.Taip pat jis nuteistas už tai, kad 2015 m. gegužÄs 11 d., apie 20 val.
K. F. gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, PanevÄžio rajone, verandoje, pavartodamas fizinį smurtÄ Å½. T. atžvilgiu, tai yra ne mažiau kaip du kartus smogdamas kumÅ¡Äiu Ž. T. į veidÄ , taip padarydamas nukentÄjusiajam poodines kraujosruvas ir minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imus kairÄs akies vokuose ir kairiame skruoste â nežymų Ž. T. sveikatos sutrikdymÄ , pagrobÄ svetimÄ , Ž. T. priklausantį turtÄ , bendros 168,16 euro vertÄs â 58,16 euro vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ ir pinigus â 110 eurų.
Kaip galima suprasti iÅ¡ nuteistojo R. B. apeliacinio skundo, jis nesutinka su jam paskirta bausme. Nurodo, kad savo kaltÄs neginÄija ir jÄ visiÅ¡kai pripažįsta, savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ , nukentÄjusiojo Ž. T. atsipraÅ¡Ä, jis jam pretenzijų neturi. Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad augina du mažameÄius vaikus. Nurodo, kad apylinkÄs teismas į paskirtos bausmÄs laikÄ neįskaitÄ laikotarpio, kur jis buvo sulaikytas nuo 2015-05-13 iki 2015-05-14 ir iki 2015-06-17.Pažeidžiant įstatyme numatytus teismo nuosprendžio apskundimo terminus buvo gautas nuteistojo nepasiraÅ¡ytas papildomas apeliacinis skundas.
TaÄiau galimybÄs nagrinÄti papildomÄ apeliacinį skundÄ nenumato jokie įstatymai, todÄl jis paliekamas nenagrinÄtas. Be to, papildomame apeliaciniame skunde nurodomos iÅ¡ esmÄs tos paÄios aplinkybÄs, kaip ir pagrindiniame (pirminiame) apeliaciniame skunde. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinio skundo dalį dÄl nuteistajam paskirtos bausmÄs suÅ¡velninimo netenkinti, o kitÄ dalį â dÄl neįskaityto suÄmime iÅ¡bÅ«to laikotarpio įskaitymo į bausmÄs laikÄ tenkinti ir šį laikotarpį įskaityti į nuteistajam paskirtos bausmÄs laikÄ .Tenkinama apeliacinio skundo dalis.
Apeliaciniu skundu nuteistasis neginÄija savo kaltÄs ir veikų kvalifikacijos, taÄiau nesutinka su jam paskirta bausme, todÄl teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 str. 3 d. nuostatomis, patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, neperžengdama apeliacinio skundo ribų. TeisÄjų kolegija, patikrinusi bylÄ ir skundžiamÄ nuosprendį apeliacinio skundo ribose, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas R.
B. bausmes už jam inkriminuotų nusikaltimų padarymÄ , bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 str., nepažeidÄ, tinkamai įvertino padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dÄl bausmÄs paskirties ir paskyrÄ tinkamos rūšies ir dydžio bausmes, kurias subendrino, nepažeisdamas BK 63 str. nuostatų.
Taip pat visiÅ¡kai pagrįstai Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ BK 641 str. pagrindu sumažino vienu treÄdaliu. TaÄiau apylinkÄs teismas, pažeisdamas BK 66 str. nuostatas, į apeliantui paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitÄ tik dalį, o ne visÄ jo suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , todÄl Å¡i skundžiamo nuosprendžio dalis keistina dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 d.).Apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad nuteistasis dÄl įvykdytos vagystÄs ir plÄÅ¡imo savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir gailisi padarÄs nusikalstamas veikas, savo noru atlygino nusikaltimais padarytÄ Å¾alÄ , jau yra įvertintos priimant skundžiamÄ teismo nuosprendį, Å¡ias aplinkybes pripažįstant apelianto atsakomybÄ lengvinanÄiomis.
Individualizuodamas ir skirdamas R. B. bausmÄ apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į tai, kad yra ir viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ epizode dÄl plÄÅ¡imo, t. y. tai, kad nusikalstamÄ veikÄ Å½. T. atžvilgiu jis padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Apeliantas teigia, kad epizode dÄl vagystÄs, apylinkÄs teismas nepagrįstai pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jis veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
TaÄiau kolegija pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje (ketvirtame lape) yra aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, jog vagystÄs epizode R. B. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra dvi, o jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių Å¡iame epizode nenustatyta. Skirdamas apeliantui bausmÄ apylinkÄs teismas taip pat tinkamai įvertino ir jo asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes â aptariamas nusikalstamas veikas, priskiriamas nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijai, R. B. padarÄ bÅ«damas prieÅ¡ tai teistas keturis kartus už analogiÅ¡kų nusikaltimų (vagysÄių ir plÄÅ¡imų) padarymÄ , nusikalto teistumui neiÅ¡nykus, taigi bÅ«damas recidyvistas BK 27 str. prasme, baustas administracine tvarka, niekur nedirba, charakterizuojamas patenkinamai.
PlÄÅ¡imÄ apeliantas padarÄ praÄjus vos dviem mÄnesiams po to, kai įvykdÄ vagystÄ, ir jo atžvilgiu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Å ios aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad nagrinÄjamos nusikalstamos veikos nebuvo padarytos atsitiktinai, prieÅ¡ingai, analogiÅ¡kų savanaudiÅ¡kų nusikalstamų veikų darymas yra tapÄs nuteistojo gyvenimo bÅ«du ir lengvų lÄšų gavimo Å¡altiniu, kurio jis nesistengia keisti. Ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs, taip pat ir laisvÄs atÄmimo, nebuvo efektyvios ir apelianto teigiamai nepaveikÄ bei nesulaikÄ jo nuo tolimesnių nusikalstamų veikų darymo.
AtsižvelgÄs į tai apylinkÄs teismas priÄjo teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju tik su realiu laisvÄs atÄmimu susijusi bausmÄ užtikrins BK 41 str. numatytus bausmÄs tikslus â ne tik nubausti asmenį, padariusį nusikalstamas veikas, bet ir apriboti jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, ir pagrįstai apeliantui už jo padarytas nusikalstamas veikas paskyrÄ straipsnių (BK 178 str. 1 d. ir 180 str. 1 d.) sankcijose numatytas laisvÄs atÄmimo bausmes.
Ä®vertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas tiek su padarytais nusikaltimais, tiek su nuteistojo asmenybe susijusias aplinkybes, jų visumÄ , vadovaudamasis baudžiamojo įstatymo nuostatomis, apylinkÄs teismas R. B. už padarytus nusikaltimus skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes, mažesnes nei straipsnių sankcijose numatyti Å¡ios rūšies bausmÄs vidurkiai. Kolegijos nuomone, tokios apeliantui paskirtos bausmÄs negali bÅ«ti laikomos per griežtos ir neteisingos. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, paskirtas bausmes apylinkÄs teismas bendrino taikydamas nuteistajam palankesnį bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ â dalinį, todÄl kolegija taip pat neturi jokio pagrindo R.
B. paskirtos galutinÄs subendrintos bausmÄs laikyti aiÅ¡kiai per griežta ir neteisinga. Be to, pirmosios instancijos teismas taikÄ BK 641 str. nuostatas ir apeliantui paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu. Taigi atsižvelgusi į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantui paskirta bausmÄ yra teisinga ir proporcinga jo asmenybÄs neigiamam charakterizavimui bei jo padarytų veikų pavojingumui, nÄra per griežta ir neprieÅ¡tarauja teisingumo principui, bausmÄs paskirÄiai bei bendriesiems bausmÄs skyrimo pagrindams (BK 41 str. ir 54 str.), todÄl nÄra pagrindo jÄ Å¡velninti.
Ta aplinkybÄ, kad nuteistasis augina du mažameÄius vaikus, nerodo nei mažesnio nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų, nei jo asmenybÄs pavojingumo ir nesudaro pagrindo jam Å¡velninti skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Be to, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡i aplinkybÄ egzistavo ir aptariamų nusikalstamų veikų padarymo metu, taÄiau nesulaikÄ R. B. nuo jų padarymo. Apeliantas taip pat praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad nusikalstamas veikas jis padarÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties Å¡eimoje.
TaÄiau kolegija pažymi, kad toks nuteistojo praÅ¡ymas yra nepagrįstas ir negali bÅ«ti tenkinamas. Teismų praktikoje ne kartÄ yra pasisakyta, kad yra aplinkybÄ, apibÅ«dinanti ne tik objektyvias nusikalstamos veikos padarymo prielaidas, bet ir jos subjektÄ . Tai reiÅ¡kia, kad kaltininkui susidÄjo tokios gyvenimo aplinkybÄs, kurios tiesiogiai nulÄmÄ jo elgesį, t. y. vadovaudamasis savo vertybinÄmis orientacijomis, jis taip įvertina konkreÄiÄ gyvenimo situacijÄ , kad iÅ¡eitį randa tik darydamas nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-520/2012, 2K-60/2014).
PažymÄtina ir tai, kad labai sunki turtinÄ ar beviltiÅ¡ka kaltininko padÄtis yra fakto klausimas, kurį teismas nustato atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes â objektyvias kaltininko gyvenimo aplinkybes, psichologinÄ bÅ«senÄ dÄl Å¡ių aplinkybių, jo suvokimÄ , ar galÄjo jis iÅ¡vengti nusikalstamos veikos padarymo ir pan. Tik įvertinus aplinkybių visumÄ gali bÅ«ti konstatuojama, kad kaltininkui dÄl objektyvių priežasÄių buvo susidariusi iÅ¡skirtinai sudÄtinga situacija.NagrinÄjamu atveju apeliantas padarÄ turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas, kurių tikslas â neteisÄtai materialiai pasipelnyti.
Kaip minÄta, tokios veikos nuteistojo gyvenime nÄra pirmos, prieÅ¡ tai jis jau ne kartÄ buvo teistas už turtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ . Be to, kaip 2015-05-14 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme, kur buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs â suÄmimo jam skyrimo klausimas, parodÄ pats nuteistasis, jo Å¡eimÄ iÅ¡laiko žmona, kuri dirba. Pasak nuteistojo, jis taip pat užsidirba pajamų pragyvenimui, padÄdamas girininkui, tvarkydamas miÅ¡kus ir parduodamas malkas. Nuteistasis taip pat teigÄ, kad jis turi galimybÄ oficialiai įsidarbinti, taÄiau nenurodÄ nedarbÄ pateisinanÄių priežasÄių.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms kolegija neturi pagrindo pripažinti, kad apelianto nusikalstamÄ elgesį lÄmÄ sunki jo materialinÄ padÄtis, t. y. apeliantui susidÄjo tokios gyvenimo aplinkybÄs ir jis neturÄjo kitos iÅ¡eities, kaip tik nusikalstamai elgtis. IÅ¡ nuteistojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄių duomenų kaip tik matyti, kad nusikalstamas elgesys buvo tapÄs jo gyvenimo bÅ«du, suprantamu, kaip lengvesnÄ iÅ¡eitis pasipelnyti. Nuteistasis paprasÄiausiai nenori keisti savo gyvenimo bÅ«do, stoti į doros keliÄ , pragyvenimui užsidirbti legaliu bÅ«du â jam tiesiog priimtinesnis ir lengvesnis bÅ«das lÄÅ¡as gauti nusikalstamu bÅ«du.
Ta aplinkybÄ, kad nuteistasis, paleistas į laisvÄ, bÅ«tų priimtas į UAB âS.â dirbti vairuotoju-ekspeditoriumi, kÄ patvirtina aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui pateikta UAB âS.â direktoriaus pažyma, taip pat nesudaro pagrindo jam Å¡velninti paskirtÄ bausmÄ, nes, kaip minÄta, pasak nuteistojo, jis bÅ«damas laisvÄje turÄjo galimybÄ oficialiai dirbti ir iÅ¡laikyti Å¡eimÄ , taÄiau oficialiai nedirbo, o pasirinko nusikalstamų veikų darymÄ kaip lengvesnį pasipelnymo bÅ«dÄ .
Nuteistasis taip pat deklaruoja (apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje) turintis sveikatos problemų (serga hepatitu C), taÄiau byloje nÄra duomenų, kad jis dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs negalÄtų atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄs, tokių duomenų nepateikÄ ir apeliantas. Be to, kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad 2015-05-14 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme sprendžiant jo suÄmimo skyrimo klausimÄ , pats nuteistasis nurodÄ, kad jo sveikatos bÅ«klÄ yra gera, o teisiamojo posÄdžio metu tvirtino, kad pats vienas susikrovÄ Ä¯ autobusiukÄ ne jam priklausanÄių kelių metrų ilgio rÄ stus ir tokiu bÅ«du juos pavogÄ.
Taigi atsižvelgiant į tai, Å¡i apelianto nurodoma aplinkybÄ (dÄl sveikatos bÅ«klÄs) teismo iÅ¡vados dÄl bausmÄs jam paskyrimo nekeiÄia ir taip pat nesudaro pagrindo jÄ Å¡velninti. TaÄiau apylinkÄs teismas, paskyrÄs R. B. teisingÄ bausmÄ, skundžiamame nuosprendyje neteisingai iÅ¡sprendÄ kardomojo kalinimo (suÄmimo) įskaitymo į jam paskirtos bausmÄs laikÄ klausimÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nuteistasis nagrinÄjamoje byloje buvo suimtas 2015-05-13. 2015-05-15 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi nuteistajam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas vienam mÄnesiui, suÄmimo pradžiÄ skaiÄiuojant nuo jo sulaikymo, t. y. 2015-05-13.
BylÄ jau nagrinÄjant apylinkÄs teisme, 2015-06-12 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi nuteistajam taikomo suÄmimo terminas buvo pratÄstas dviem mÄnesiams, pratÄsimo pradžiÄ skaiÄiuojant pasibaigus anksÄiau paskirtam suÄmimo terminui (2015-06-13). Skundžiamas nuosprendis priimtas 2015-06-18. Taigi nuteistasis nagrinÄjamoje byloje buvo sulaikytas, o po to ir suimtas nuo 2015-05-13 iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo, t. y. 2015-06-18, kuriuo nuteistajam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas palikta nepakeista.
TaÄiau iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies matyti, kad apylinkÄs teismas į nuteistajam paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitÄ jo laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-05-13 iki 2015-05-14 įskaitytinai ir nuo 2015-05-15 iki 2015-05-17 įskaitytinai, nors, kaip minÄta, nagrinÄjamoje byloje nuteistasis buvo suimtas nuo 2015-05-13 iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo, t. y. 2015-06-18. Jokių motyvų ir argumentų, kodÄl į nuteistajam paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitomas ne visas jo suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikotarpis, o tik jo dalis, skundžiamame nuosprendyje nÄra nurodyta.
TodÄl atsižvelgus į tai, kad nuteistasis nagrinÄjamoje byloje buvo suimtas ilgesnį laikotarpį nei jam skundžiamu nuosprendžiu įskaitytas į paskirtos bausmÄs laikÄ bei vadovaujantis BK 66 str. 1 d., kuris imperatyviai numato, kad kardomasis kalinimas (suÄmimas) privalo bÅ«ti įskaitytas į nuteistajam paskirtos bausmÄs laikÄ , darytina iÅ¡vada, kad nuteistajam į paskirtos bausmÄs laikÄ turi bÅ«ti įskaitomas likÄs neįskaitytas kardomajame kalinime â suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikotarpis nuo 2015-05-18 iki 2015-06-18, Å¡i skundžiamo nuosprendžio dalis keistina dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 d.).Nuteistojo gynÄja apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ dvi pažymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų â iÅ¡ viso 124,49 Eur apmokÄjimo, kurias praÅ¡o priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ nuteistojo R.
B.. Kolegija pažymi, kad Å¡is praÅ¡ymas netenkinamas.Pagal BPK 106 str. 2 d., pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
BPK 322 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, jog apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 str. 3 d. c p.) įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014).
Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ nuteistojo nepriteisiamos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a:
          Tenkinti dalį nuteistojo R. B. apeliacinio skundo.           PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-06-18 nuosprendį pakeisti:          Vadovaujantis BK 66 str. 1 d., į nuteistajam R. B. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti jo suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį nuo 2015-05-18 iki 2015-06-18.          KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .        Kolegijos pirmininkas                                                                       Pranas Å imkus                                                                                               Vytautas NorkÅ«nas         TeisÄjai                                                                                               BronÄ VidzÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Valdas CiesiÅ«nas                                                                                          Â