d8fb8a9f-4bb8-4c9d-8459-e5f711420766 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-138-533/2012 (ATP-1025-533/2011)Teisminio proceso Nr.: 4-03-3-02201-2011-9 Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2.; 45.4.3.; 45.4.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. vasario 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Dovidaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M.
Legislator headnote
AI generatedd8fb8a9f-4bb8-4c9d-8459-e5f711420766 · Vilniaus apygardos teismas: apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla, įvertinus byloje esanÄius įrodymus, iÅ¡nagrinÄta teisingai.Apeliacinis skundas netenkintinas. Pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, dÄl kurių teisingumo nÄra pagrindo abejoti.Lietuvos Respublikos ATPK 256 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolu yra nustatomi faktiniai duomenys, kurie yra laikomi įrodymais administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-138-533/2012 (ATP-1025-533/2011)Teisminio proceso Nr.: 4-03-3-02201-2011-9 Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2.; 45.4.3.; 45.4.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. vasario 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Dovidaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M.
N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutarimo, kuriuo M. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 7 d., 126 str. 4 d., 130 str. 1 d. jam paskiriant galutinÄ nuobaudÄ â 3600 (trijų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams, n u s t a t Ä : Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutarimu M. N. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. gegužÄs 29 d., apie 5.15 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nepakluso uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ.
Tokiais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 17 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d.M. N. 2011 m. gegužÄs 29 d., apie 5.15 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo automobilį âToyota Avensisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,71 promilÄs). Tokiais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.M.
N. 2011 m. gegužÄs 29 d., apie 5.15 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo automobilį âToyota Avensisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikÄ automobilio registracijos liudijimo. Tokiais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 16 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 7 d.Apeliaciniu skundu M. N. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Teigia, kad pirmos instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , neįsigilino į visas bylos aplinkybes, jas nustatÄ netiksliai ir prieÅ¡taringai.Tvirtina, kad apylinkÄs teismas neįvertino aplinkybÄs, kad M. N. galÄjo nesuvokti, jog yra stabdomas. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo po pažeidimo aiÅ¡kino policijos pareigÅ«nams nesupratÄs esÄ s stabdomas, kadangi jų stovÄjimas kelkraÅ¡tyje nebuvo bÅ«dingas stabdymo veiksmui. Atkreipia dÄmesį, kad policijos pareigÅ«nams pasivijus M.
N. vairuojamÄ automobilį Kalinausko g., Vilniuje ir įjungus specialius garsinius bei Å¡viesos signalus jis sustojo. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad M. N. nesiekÄ nepaklusti policijos pareigÅ«nų reikalavimui sustoti.Apeliantas nesutinka su alkotesterio âLion alkometer 500â, serijos Nr. 18860, kuris buvo naudojamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens blaivumui nustatyti, testo rezultatu. Administracinio teisÄs pažeidimo padarymas užfiksuotas 2011 m. gegužÄs 29 d., 5.15 val., o M. N. blaivumas buvo tikrinamas 2011 m. gegužÄs 29 d., 5.39 val., t. y., praÄjus 19 min. po pažeidimo padarymo.
Tuo tarpu, atsižvelgus į alkoholio matavimo prietaiso instrukcijÄ , juo matavimus galima atlikti tik praÄjus 15-20 min. po alkoholio vartojimo. Taigi, kadangi atliekant blaivumo patikrinimÄ nebuvo laukta minimalaus laikotarpio nuo galimo alkoholio vartojimo iki blaivumo patikrinimo, alkotesterio parodymais remtis negalima.Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad M. N. automobilio registracijos liudijimo nepateikÄ dÄl to, kad jis kalba tik anglų kalba ir galÄjo nesuprasti policijos pareigÅ«nų reikalavimo pateikti bÅ«tent automobilio registracijos liudijimÄ , ypaÄ, jei to pareigÅ«nai negalÄjo paaiÅ¡kinti anglų kalba.             Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus vyresniojo specialisto atsiliepime praÅ¡oma M.
N. apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla, įvertinus byloje esanÄius įrodymus, iÅ¡nagrinÄta teisingai.Apeliacinis skundas netenkintinas. Pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, dÄl kurių teisingumo nÄra pagrindo abejoti.Lietuvos Respublikos ATPK 256 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolu yra nustatomi faktiniai duomenys, kurie yra laikomi įrodymais administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
PažymÄtina, kad administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens kaltÄ buvo įrodyta remiantis ne tik 2011 m. gegužÄs 29 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 10P-932009-11, bet byloje surinktų įrodymų visetu â minÄtu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio patrulio Dariaus Judicko 2011 m. gegužÄs 29 d. tarnybiniu praneÅ¡imu bei teismo posÄdyje duotais parodymais, 2011 m. gegužÄs 29 d. laikino leidimo Å¡aknele Nr. 10V-931933-11, 2011 m. gegužÄs 29 d. praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo Nr. 10A-931935-11, alkotesterio parodymų kvitu, patikros sertifikatu, M.
N. 2011 m. gegužÄs 29 d. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, patrulio Mariaus KirveleviÄiaus ir institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atstovo Renato Ivanausko teismo posÄdžio metu duotais parodymais. Liudytojų paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s nuo pažeidimo užfiksavimo momento, iÅ¡samÅ«s, nekelia abejonių ir įrodo M. N. kaltÄ padarius administracinius teisÄs pažeidimus. Be to, nÄra nustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigÅ«nai gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki, taigi teismas neturi pagrindo netikÄti ir nesivadovauti tarnybines pareigas atlikusių pareigÅ«nų nustatytomis ir nurodytomis aplinkybÄmis.Kelių eismo taisyklių 17 p. nustatyta transporto priemonių vairuotojų patikrinimo tvarka, kuria vadovaujantis tikrinanÄio pareigÅ«no stabdomas transporto priemonÄs vairuotojas privalo jÄ sustabdyti.
SustabdÄs transporto priemonÄ tikrinantis pareigÅ«nas privalo vairuotojui prisistatyti. TikrinanÄiam pareigÅ«nui vairuotojas privalo paduoti dokumentus neiÅ¡lipdamas iÅ¡ transporto priemonÄs. Vairuotojui leidžiama iÅ¡lipti iÅ¡ transporto priemonÄs tik tikrinanÄiam pareigÅ«nui leidus. Vairuotojui papraÅ¡ius, tikrinantis pareigÅ«nas privalo parodyti jo įgaliojimus patvirtinantį tarnybinį pažymÄjimÄ .                          AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄ padarius Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , t. y. uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ nepaklusimÄ , taip pat pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles patvirtina liudytojų policijos pareigÅ«nų Dariaus Judicko ir Mariaus KirveleviÄiaus parodymai, duoti pirmos instancijos teismo posÄdžio metu, jie sutampa su pareigÅ«no Dariaus Judicko tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytomis aplinkybÄmis.             AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens argumentai, kad jis nesuprato esÄ s stabdomas policijos pareigÅ«no, yra paneigta apylinkÄs teismo posÄdžio metu pareigÅ«no Dariaus Judicko duotais parodymais, kuriais remiantis, automobilis âToyota Avensisâ buvo stabdomas pareigÅ«nui stovint pirmoje eismo juostoje, su Å¡viesÄ atspindinÄiu skrituliu.
ApylinkÄs teismo posÄdžio metu liudytojas policijos pareigÅ«nas Marius KirveleviÄius atkreipÄ dÄmesį, kad pažeidimo padarymo metu Å¡vito. Å is faktas bei tai, kad automobilio vairuotojas pareigÅ«nÄ Darių JudickÄ apvažiavo, tik patvirtina faktÄ , jog pareigÅ«nas buvo matomas, o jo veiksmai aiÅ¡kiai reiÅ¡kÄ reikalavimÄ sustabdyti automobilį.                           Kelių eismo taisyklių 14 p. nustato draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ asmenims, neturintiems Å¡ios teisÄs, taip pat neblaiviems, apsvaigusiems nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų ar nepasinaudojusiems teisÄs aktų nustatytu privalomu kasdieniu poilsiu.
Taip pat neleidžia vairuoti susirgus ar pavargus, jeigu dÄl to gali kilti pavojus eismo saugumui, duoti transporto priemonÄ vairuoti asmenims, kurie yra paveikti bent vieno iÅ¡ pirmiau nurodytų veiksnių arba neturi teisÄs vairuoti Å¡ios transporto priemonÄs. Vairuodamas transporto priemonÄ, vairuotojas privalo laikytis vairuotojo pažymÄjime nurodytų sÄ lygų. NagrinÄjamu atveju administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo vairavo automobilį âToyota Avensisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,71 promilÄs - vidutinis - girtumas).
GinÄo dÄl Å¡io fakto nÄra, taÄiau apeliantas nesutinka su blaivumo patikrinimo procedÅ«ra.                          Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad alkotesterio âLion alkolmeter 500â naudotojo instrukcijos 3.1 ir 8 punkte yra nurodyta, kad negalima atlikti blaivumo testo, jeigu manoma, kad tiriamas asmuo vartojo alkoholinius gÄrimus per paskutines 15-20 min., arba rÅ«kÄ per paskutines dvi minutes. Toks laiko tarpas tarp alkoholinių gÄrimų vartojimo ar rÅ«kymo iki alkotesterio naudojimo blaivumo nustatymui yra numatytas tam, kad blaivumo nustatymo testo rezultatai bÅ«tų tikslÅ«s ir alkoholio vartojimas ar rÅ«kymas nepraÄjus alkotesterio naudotojo instrukcijoje numatytam laiko tarpui neturÄtų reikÅ¡mÄs blaivumo nustatymo testo rezultatams.
Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusio pareigÅ«no atsiliepimo, tikrinant M. N. blaivumÄ , nebuvo nustatyta aplinkybių, patvirtinanÄių, kad specialioji techninÄ priemonÄ â alkotesteris buvo naudojama nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų. Atkreiptinas dÄmesys, kad instrukcijoje numatytas 15-20 min. laikotarpis nuo alkoholio vartojimo iki blaivumo testo atlikimo, o nagrinÄjamu atveju blaivumo testas buvo atliktas praÄjus 19 min. nuo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo.
Taip pat teismas pažymi, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nenurodÄ, prieÅ¡ kiek laiko iki pažeidimo padarymo vartojo alkoholį. Taigi blaivumo nustatymo procedÅ«ra atlikta nepažeidžiant naudotojo instrukcijoje nustatytos tvarkos.                           Apelianto argumentas, kad jis kalba tik anglų kalba, todÄl nesuprato policijos pareigÅ«nų reikalavimo pateikti transporto priemonÄs registracijos liudijimo yra paneigtas Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio patrulio Dariaus Judicko 2011 m. gegužÄs 29 d. tarnybiniu praneÅ¡imu ir apylinkÄs teismo posÄdžio metu duotais parodymais, kuriais minÄtas pareigÅ«nas patvirtino su administracinÄn atsakomybÄn patrauktu asmeniu po pažeidimo padarymo kalbÄjÄs anglų kalba.
Taip pat, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Kelių eismo taisyklių 16 p. nustato motorinÄs transporto priemonÄs, traktoriaus, savaeigÄs maÅ¡inos vairuotojams pareigÄ su savimi turÄti ir policijos, ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos ar muitinÄs pareigÅ«no reikalavimu pateikti nustatytosios formos dokumentÄ , patvirtinantį teisÄ vairuoti transporto priemonÄ, transporto priemonÄs registravimo ir privalomosios techninÄs apžiÅ«ros dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo liudijimÄ (polisÄ ), kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisÄs aktų nustatytus dokumentus, taip pat leisti jiems patikrinti vairavimo ir poilsio trukmei nustatyti įrengtų ir įteisintų prietaisų rodmenis.
Taigi, Kelių eismo taisyklÄse yra aiÅ¡kiai įvardinti dokumentai, kuriuos automobilio vairuotojas, pareikalavus kompetentingam pareigÅ«nui, privalo pateikti.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog M. N. padaryti pažeidimai įrodyti byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 7 d., 126 str. 4 d., 130 str. 1 d..AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam M. N. skirta nuobauda nÄra per griežta, ji atitinka padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus.
TodÄl nuobaudos suÅ¡velninimas ar panaikinimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, numatytų ATPK 20 str. ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog paskirta nuobauda adekvati padarytai pavojingai veikai. Esant Å¡ioms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo M. N. padarytus administracinius teisÄs pažeidimus, administracinÄ nuobauda paskirta nepažeidžiant įstatyme numatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir M.
N. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama.  TeisÄjas                Viktoras Dovidaitis  NuoraÅ¡as tikras: