d8f89d7a-b7a1-461b-aea5-0f89beec2f7a · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-1555-505/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02347-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.; 15.2.3.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 2 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. P.,atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovui Remigijui Butkui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
Legislator headnote
AI generatedd8f89d7a-b7a1-461b-aea5-0f89beec2f7a · Kauno apygardos administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos institucijos (nagrinÄjamu atveju â VieÅ¡ojo saugumo tarnybos) neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1555-505/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02347-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.; 15.2.3.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 2 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. P.,atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovui Remigijui Butkui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
P. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b.l. 1).PareiÅ¡kÄjas skunde ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nuo 2011 m. spalio 27 d. iki 2014 m. gruodžio 4 d. įvairiais laikotarpiais jis buvo vežamas â etapuojamas iÅ¡ vienos įkalinimo vietos į kitÄ ir atgal, t. y. iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių â kalÄjimÄ , į LaisvÄs atÄmimo vietos ligoninÄ ir atgal.
Konvojavimo automobiliuose â sunkvežimiuose - buvo sumontuotos dÄžÄs iÅ¡ skardos, viduje jos padalintos į tris ilgus ir siaurus skyrius. Vienos tokios sekcijos ilgis apie 3,5 m, o plotis apie 70 cm, aukÅ¡tis apie 1,7 m. Ä® vienÄ tokiÄ sekcijÄ sutalpindavo 8-11 žmonių su visais daiktais. KelionÄ trukdavo 2,5 â 3 val. Konvojaus pareigÅ«nai atsisakydavo daiktus vežti atskirai nuo žmonių. Konvojuojamuose automobiliuose bÅ«davo Å¡alta, tamsu, neveikÄ ventiliacija, nebuvo įrengti saugos diržai.
KeletÄ kartų pareiÅ¡kÄjui teko važiuojant stovÄti, kadangi nÄra už ko įsikibti, tai važiuojant posÅ«kiuose, griÅ«davo ant kitų nuteistųjų, todÄl kildavo konfliktai. Etapuojant spec. autobusiuku, konvojavimo sÄ lygos bÅ«davo žymiai geresnÄs. PraÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Atsakovas atsiliepimu į skundÄ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jo netenkinti (b.l. 16-18).Atsiliepime į skundÄ bei atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad asmenų konvojavimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d.
įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 âDÄl konvojavimo taisyklių patvirtinimoâ. Visam specialios paskirties transportui, kuriais buvo konvojuojamas pareiÅ¡kÄjas, yra atlikti NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinÄs Å¡viesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dÄl minÄtų specialios paskirties automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams. Pagal minÄtų taisyklių 109 punktÄ yra besÄ lygiÅ¡kai užtikrinama, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaiÄius.
Konvojavimo taisyklÄs nereglamentuoja konvojuojamųjų asmenų daiktų pervežimo. Konvojavimo taisyklių 146 punkte nÄra nustatyta, kad specialiajame transporte turi bÅ«ti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui. Akcentavo, jog pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ teikti skundus apie žeminantį pareigÅ«nų elgesį konvojavimo metu, taÄiau jokių nusiskundimų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo nÄra gauta. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių jam sukeltus sveikatos sutrikimus bei priežastinį ryšį tarp jų ir konvojavimo sÄ lygų.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjo pretenzija atsakovui yra nepagrįsta ir teisinio pagrindo civilinei atsakomybei atsirasti aptariamuoju atveju nÄra. DÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimų dÄl atsakovo veiksmų iki 2012 m. balandžio 20 d. atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Skundas atmestinas.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o neturtinÄs žalos, kuriÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nų veiksmų, konvojuojant jį laikotarpiu nuo 2011 m. spalio 27 d. iki 2014 m. gruodžio 4 d. atlyginimo.Atsakovo atstovas praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senatį.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra ne kartÄ nurodÄs, jog nagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį (žr., pvz., LVAT 2007 m. kovo 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A6-317/2007, 2010 m. birželio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-850/2010, 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011 ir kt.).
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio senaties terminus, jų skaiÄiavimo ir taikymo tvarkÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos yra imperatyvaus pobÅ«džio. Tikslus ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas yra itin reikÅ¡mingas, nes ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas reiÅ¡kia asmens galimybių apginti savo teises per teismÄ ribojimÄ , kitaip tariant, teisÄs į priverstinį savo teisių įgyvendinimÄ praradimÄ , kuomet ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ (žr., pvz., LVAT 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011, 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-3116/2011).CK 1.125 str. 8 d. numato, jog reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo įstatymas numato sutrumpintÄ trejų metų senaties terminÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimui jo praÅ¡omas bendras senaties terminas netaikytinas.
Pagal CK 1.127 str. 1 d. ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužino arba turi sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Pagal bendrÄ jÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios nustatymo taisyklÄ ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Pagal Å¡iÄ teisÄs nuostatÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia siejama su subjektyviÄ ja aplinkybe (asmens žinojimu ar turÄjimu žinoti apie jo teisÄs pažeidimÄ ), taÄiau subjektyviojo kriterijaus negalima suabsoliutinti, nes kiekvienas asmuo turi rÅ«pintis savo teisÄmis ir operatyviu jų gynimu, kad nebÅ«tų pažeistas civilinių santykių stabilumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-10-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009).Kaip jau buvo nurodyta, pareiÅ¡kÄjas jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ jo konvojavimo sÄ lygų laikotarpiu nuo 2011 m. spalio 27 d. iki 2014 m. gruodžio 4 d. (b.l. 1).
Teismas, atsižvelgdamas į pareiÅ¡kÄjo nurodytas konvojavimo sÄ lygų jam sukeltas neigiamas pasekmes, vertina, kad pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas, turÄjo galimybÄ sužinoti apie savo teisių pažeidimÄ dÄl netinkamų konvojavimo sÄ lygų jau pirmojo jo konvojavimo 2011 m. spalio 27 d. metu, nes, patirdamas skunde nurodytus nepatogumus, turÄjo galimybÄ domÄtis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais Å¡iuos teisinius santykius, kreiptis dÄl netinkamų konvojavimo sÄ lygų į VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nus, Å¡ios įstaigos vadovÄ , kitas kompetentingas institucijas.
Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų buvÄ suvaržytos teisÄs susipažinti su teisÄs aktais, gauti iÅ¡ VieÅ¡ojo saugumo tarnybos ar kitų institucijų reikiamÄ informacijÄ .Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimÄ turÄjo sužinoti pirmojo konvojavimo 2011 m. spalio 27 d. metu, taÄiau į teismÄ kreipÄsi tik 2015 m. balandžio 22 d. (b.l. 9). CK1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu teismas pripažįsta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartis administracinÄje byloje A822-1037/2009).PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, jog galimų konvojavimo pažeidimų metu jis nežinojo ir negalÄjo žinoti apie Å¡iuos pažeidimus.
NenurodÄ Å¡io termino praleidimo aplinkybių ar priežasÄių. Tokiu bÅ«du, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad nÄra pagrindo ex officio atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl žalos atlyginimo. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos, praÅ¡ymas tenkintinas, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimui taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį iki 2012 m. balandžio 22 d. atmestinas kaip nepagrįstas (CK 1.126 str. 2 d., 1.131 str. 1 d., ABTÄ® 88 str. 1 p.).Pritaikius trejų metų senaties terminÄ laikytina, jog sprendžiant skundo reikalavimų pagrįstumÄ bei teisÄtumÄ , yra reikÅ¡mingos ir analizuotinos pareiÅ¡kÄjo konvojavimo sÄ lygos nuo 2012 m. balandžio 22 d. iki 2014 m. gruodžio 4 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos institucijos (nagrinÄjamu atveju â VieÅ¡ojo saugumo tarnybos) neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ . TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar VieÅ¡ojo saugumo tarnyba arba jo pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, kad toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
PažymÄtina, kad sprendžiant institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. spalio 20 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-2233/2011 konstatavo: âLietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra nurodÄs, kad neturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai; padarytos moralinÄs žalos, kaip asmens patirtos dvasinÄs skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinÄs, emocinÄs ir kitokios bÅ«senos, buvusios iki tol, kol jis patyrÄ dvasinÄ skriaudÄ , neįmanoma sugrÄ Å¾inti â tokiÄ bÅ«senÄ kai kada (geriausiu atveju) galima tik iÅ¡ naujo sukurti, panaudojant inter alia materialiÄ (pirmiausia piniginÄ) kompensacijÄ už tÄ moralinÄ Å¾alÄ (tai nereiÅ¡kia, kad kai kada iÅ¡ties nÄra neįmanoma vien moralinÄ satisfakcija už patirtÄ moralinÄ Å¾alÄ ).
Materiali (piniginÄ) kompensacija už moralinÄ Å¾alÄ , kaip materialus tos moralinÄs žalos atitikmuo, taip pat turi bÅ«ti skiriama vadovaujantis visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo paÄios moralinÄs žalos, kuri buvo padaryta ir už kuriÄ yra kompensuojama, turinio ir dÄl to (jos dydis nesvarbu) pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinÄs skriaudos.
Tokios materialios (pirmiausia piniginÄs) kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko asmeniui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti (žr. Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ ). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, kuris yra konstatavÄs, jog neturtinÄs žalos atlyginimas yra glaudžiai susijÄs su idÄjos, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų likti indiferentiÅ¡kas toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti valstybÄs pareigÅ«nų veiksmai, po to, kai Å¡i žala buvo teisingai atlyginta, įgyvendinimu.
Kitaip tariant, pareiÅ¡kÄjo, kuris patiria neturtinÄ Å¾alÄ , statusas ex post turÄtų kiek įmanoma labiau prilygti jo susikurtai gerovei ex ante (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008). Atkreiptinas dÄmesys, jog visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principo taikymui neturtinÄs žalos nustatymo (įvertinimo) atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai: neturtinÄ Å¾ala yra skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
Neturtiniai praradimai susijÄ su netektimis, kurios negali bÅ«ti nedelsiant apskaiÄiuojamos konkreÄia materialine ekonomine forma.Teismų praktikoje (žr., pvz., 2007 m. birželio 26 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A14-653/07; 2008 m. balandžio 16 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/08; Administracinių teismų praktika, 2008, Nr. 4(14); 2010 m. birželio 23 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-940/2010) taip pat laikomasi nuostatos, jog neturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, nes neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais dažnai neįmanoma.
TodÄl ginÄo dÄl neturtinÄs žalos padarymo sprendimui negali bÅ«ti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai. Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas.
Tokiais atvejais bylÄ nagrinÄjantis teismas turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais.Teismas pažymi ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaip neturtinÄ Å¾ala pripažįstamas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
NeturtinÄs žalos buvimas konstatuotinas tuomet, kai neigiamÄ poveikį asmeniui darÄ veiksmai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kad jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu (žr., pvz., 2006 m. gegužÄs 17 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2006; 2007 m. lapkriÄio 15 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A17-749/2007).âTaigi Å¡ioje administracinÄje byloje bÅ«tina įvertinti, ar VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nai atliko kokius nors prieÅ¡ingus teisei veiksmus, nes, anot pareiÅ¡kÄjo, jį konvojuojant specialiais automobiliais buvo pažeisti teisÄs aktų reikalavimai, t. y. buvo konvojuojama daugiau asmenų negu nustatyta teisÄs aktuose, nenaudojamos vÄdinimo ir Å¡ildymo sistemos, automobiliuose neįrengti saugos diržai.Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d.
įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau â Konvojavimo taisyklÄs) 109 punkte nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaiÄius negali bÅ«ti didesnis nei yra sÄdimų bei gulimų vietų, o 142 punkte â bendrÄ pristatytų į KalÄjimų departamentui pavaldžiÄ Ä¯staigÄ ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄ konvojuojamųjų skaiÄių konvojaus virÅ¡ininkas įraÅ¡o į konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tį, o pristatytų konvojuojamųjų pavardes ir kitus duomenis suraÅ¡o į konvojuojamųjų apskaitos žurnalÄ , praneÅ¡a apie konvojuojamųjų skaiÄių ir jų kategorijas KalÄjimų departamentui pavaldžios įstaigos ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄs budÄtojui, perduoda jam konvojuojamųjų asmens bylas ir kitus dokumentus, taip pat, konvojuojamiesiems matant, perduoda budÄtojui jų pinigus ir jiems draudžiamus turÄti daiktus bei vertingus daiktus, kurie konvojaus virÅ¡ininkui buvo perduoti iÅ¡ atvykusio konvojaus.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo konvojuojamas 2012 m. gegužÄs 3 d., 2014 m. sausio 30 d., 2014 m. vasario 6 d., 2014 m. kovo 13 d., 2014 m. kovo 20 d., 2014 m. lapkriÄio 20 d., 2014 m. gruodžio 4 d. (b.l. 23).
Ä® bylÄ yra pateikti įrodymai, jog VieÅ¡ojo saugumo tarnybos eksploatuojami spec. automobiliai âIvecoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), MAZ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) MAZ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), MB valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus (b.l. 29-30, 33-34, 39-40, 72-73, 75-76, 78-79, 83-84). PabrÄžtina, kad automobiliuose âIvecoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) yra 24 sÄdimos vietos, VW Crafter 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra 14 sÄdimų vietų, VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra 14 sÄdimų vietų, VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra 14 sÄdimų vietų, VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra 14 sÄdimų vietų (b.l. 82, 71, 74, 77). Transporto priemonÄms, kuriomis atliekamas konvojavimas, yra taikomi Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų kategorijų ir klasių pagal konstrukcijÄ reikalavimai, patvirtinti ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008 m. gruodžio 2 d.
įsakymu Nr. 2B-479, Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimai, patvirtinti ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 2B-290, Konvojavimo taisyklių ir kitų teisÄs aktų nustatyti reikalavimai. Pagal Konvojavimo taisyklių (akto redakcija, galiojusi nuo 2008 m. gegužÄs 1 d. iki 2015 m. sausio 8 d.) 3 punktÄ specialiosios transporto priemonÄs â specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusis vagonas, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus yra techniÅ¡kai įrengtos kameros.
Konvojavimas â ginkluotas konvojuojamųjų lydÄjimas pÄsÄiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonÄmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugÄ . Konvojavimo taisyklių 109 punktas nustato, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaiÄius negali bÅ«ti didesnis nei yra sÄdimų bei gulimų vietų. Ä® bylÄ pateikti kelionių žiniaraÅ¡Äiai, konvojuojamųjų sÄ raÅ¡ai bei automobilių kÄbulų kamerų, skirtų konvojuojamųjų pervežimui, schemos patvirtina, jog nagrinÄjamu laikotarpiu konvojuojant pareiÅ¡kÄjÄ , automobiliuose konvojuojamųjų asmenų skaiÄius nebuvo didesnis nei įrengta sÄdimų vietų (b.l. 28, 32, 38, 41-45, 46-49, 50-53, 54-56, 57-60, 61-64, 65-68, 71, 74, 77, 82).PažymÄtina, kad teisÄs aktai nenustato konkretaus patalpos ploto, kuris turi bÅ«ti skiriamas vienam asmeniui konvojavimo metu.
Kadangi konvojavimo trukmÄ nÄra ilga, automobiliuose įprasta įrengti tik tiek vietos, kiek bÅ«tinai reikalinga. NenustaÄius, kad automobiliuose buvo pervežama daugiau asmenų, nei juose įrengta sÄdimų vietų, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl vietos trÅ«kumo laikomi nepagrįstais.Konvojavimo taisyklių 146 punkte yra nustatyti specialiojo automobilio autobuso įrengimo ir techniniai reikalavimai. Å iame punkte nustatyta, kad specialiajame automobilyje, specialiajame autobuse (kuriuo vykdomas konvojavimas) turi bÅ«ti nepažeistos kÄbulo grindys, sienos ir lubos, specialiojo autobuso ir specialiojo automobilio langai; atskirų kamerų vidiniai užraktai, kodiniai užraktai; tvirtai pritvirtinti suolai (kÄdÄs), atsarginis ratas; veikianÄios kÄbulo, kamerų Å¡ildymo sistemos, signalizacijos priemonÄs, žmonÄms evakuoti tinkamos avarinÄs angos, įrengta vÄdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m3/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apÅ¡vietimas ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai); techniÅ¡kai tvarkingas sudegusio kuro iÅ¡metamų dujų vamzdis; radijo, mobiliojo ir kitos ryÅ¡io priemonÄs; pritvirtinti arba uždedami ant specialiojo automobilio, specialiojo autobuso stogo mÄlynos spalvos Å¡vyturÄliai (atitinkantys Lietuvos standartÄ ICS 43.040.20); du gesintuvai (vienas pritvirtintas kabinoje, antras â kÄbule prie įÄjimo (iÅ¡Äjimo); elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai; du kelių motorinÄs transporto priemonÄs pirmosios pagalbos rinkiniai (vienas vairuotojo kabinoje, antras â kÄbule, konvojuotojams lengvai pasiekiamoje vietoje).
Å ių taisyklių 145 punkte nustatyta konvojuotojų pareiga prieÅ¡ pradedant vykdyti konvojavimÄ patikrinti specialiojo automobilio, specialiojo autobuso inžinerinių techninių priemonių bÅ«klÄ. Konvojavimo taisyklių 147 punktas draudžia lydÄti konvojuojamuosius specialiaisiais automobiliais ar specialiaisiais autobusais, kurie neatitinka Å¡ių taisyklių 146 punkte ir Kelių eismo taisyklÄse nurodytų reikalavimų.DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginio, jog Å¡altuoju metų laiku konvojavimo metu bÅ«davo Å¡alta, pažymÄtina, kad VieÅ¡ojo saugumo tarnyba tikrina konvojavimo sÄ lygų kokybÄ, nuolat užsako transporto priemonių tyrimus, kuriuos atlieka NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Fizikinių veiksnių tyrimų skyrius.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų matavimo protokolų (b.l. 25, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 69-70, 80-81) matyti, kad konvojavimo automobilių, naudotų pareiÅ¡kÄjo pervežimui, apÅ¡vietimas, ventiliacija ir temperatÅ«ra iÅ¡ esmÄs atitiko Konvojavimo taisyklių 146.4 punkte nustatytus reikalavimus, jokių esminių nukrypimų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų galÄjÄs patirti neturtinÄ Å¾alÄ , teismas nenustatÄ.Be to, ginÄo konvojavimo automobilių TechninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelių (ataskaitų) bei VÄ® âRegitraâ transporto priemonÄms iÅ¡duoti registracijos pažymÄjimų duomenys (b.l. 29, 30, 34, 39, 40, 72, 73, 75, 76, 78, 83, 84) patvirtina, kad automobiliai, kuriais buvo etapuojamas pareiÅ¡kÄjas, visiÅ¡kai atitinka techninius reikalavimus (ABTÄ® 57 str.).
Teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kada konkreÄiai, jo nuomone, oro temperatÅ«ra automobiliuose neatitiko reikalavimų bei kokie įrodymai tai galÄtų patvirtinti, tuo tarpu VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pateikti įrodymai patvirtina konvojavimo vykdymÄ techniÅ¡kai tvarkingomis ir higienos normų reikalavimus atitinkanÄiomis transporto priemonÄmis.             PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog konvojaus automobiliuose nebuvo saugos diržų.           Konvojavimo taisyklÄse nÄra numatyta, kad specialiame konvojaus automobilyje turi bÅ«ti įrengti atskirai kiekvienam konvojuojamam asmeniui skirti saugos diržai.
Kelių eismo taisyklÄse yra nurodyta, jog saugos diržų naudojimas autotransporto priemonÄse yra privalomas tuomet, kai jie yra įrengti (Kelių eismo taisyklÄs 196 p.). Byloje yra atsakovo pateikti duomenys apie specialiųjų autotransporto priemonių, kuriomis pareiÅ¡kÄjas buvo konvojuojamas, tinkamumÄ eksploatuoti pagal paskirtį, tai patvirtina Lietuvoje akredituotų techninÄs apžiÅ«ros kontrolierių, iÅ¡duotos techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄs (b.l. 30, 34, 40, 73, 76, 79, 83).
Å ie surinkti duomenys byloje patvirtina, jog atsakovas nepažeidÄ konvojavimo taisyklių ir užtikrino pareiÅ¡kÄjo saugumÄ jo konvojavimo metu, o specialieji automobiliai, kuriais buvo vežamas pareiÅ¡kÄjas buvo techniÅ¡kai tvarkingi ir tinkami naudojimui.Konvojavimo taisyklių 106 punkte, 107 punkte nustatyta, kad konvojuojamųjų priÄmimas į specialųjį ar kitokį transportÄ pradedamas nuo pretenzijų iÅ¡klausymo ir kiekvieno asmenybÄs patikrinimo pagal duomenis, esanÄius konvojuojamųjų asmens bylų pažymose.
Jei konvojuojamasis pareiÅ¡kia pretenzijas KalÄjimų departamentui pavaldžių įstaigų administracijai, konvojuojamojo priÄmimas tÄsiamas po to, kai atsakingi pareigÅ«nai įraÅ¡o konvojuojamojo asmens bylos pažymoje apie pretenzijos patenkinimÄ arba jos motyvuotÄ atmetimÄ . Byloje nepateikta įrodymų, jog pareiÅ¡kÄjas teikÄ pretenzijas dÄl konvojavimo sÄ lygų. Konvojavimo taisyklių 137 punkte nustatyta, kad konvojaus virÅ¡ininkas ar pareigÅ«nai, tikrinantys konvojų, gavÄ iÅ¡ konvojuojamųjų skundus, kuriuos konvojuojamieji pateikÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu, privalo vietoje imtis priemonių teisÄtiems konvojuojamųjų praÅ¡ymams patenkinti.
Jeigu konvojaus virÅ¡ininkas vietoje negali patenkinti praÅ¡ymo ir iÅ¡nagrinÄti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu praneÅ¡imu turi perduoti įstaigos, į kuriÄ konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai. Ä®raÅ¡us apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems sprÄsti konvojaus virÅ¡ininkas daro konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigÅ«nÄ . Taigi, minÄta nuostata suteikia teisÄ konvojuojamajam turint pretenzijų dÄl konvojavimo sÄ lygų, su skundu, ar praÅ¡ymu kreiptis į konvojų.
Tuo tarpu konvojus apie gautÄ skundÄ (praÅ¡ymÄ ) turi įraÅ¡yti žiniaraÅ¡tyje ir pagal galimybes iÅ¡sprÄsti. AdministracinÄje byloje esanÄiuose kelionių žiniaraÅ¡Äiuose (b.l. 42, 47, 51, 58, 62, 66) yra tikrinanÄių konvojaus tarnybÄ asmenų įraÅ¡ai apie tai, kad nusiskundimų ar nusiskundimų dÄl sveikatos konvojuojamieji neturi. Byloje duomenų arba atitinkamų įrašų kelionÄs žiniaraÅ¡Äiuose apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas su skundu dÄl netinkamų konvojavimo sÄ lygų bÅ«tų kreipÄsis į konvojų, konvojavimo metu, ar iÅ¡ karto po jo taip pat nÄra A(ABTÄ® 57 str.).
Ä®vertinÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaudamasis ginÄo situacijos teisiniu reglamentavimu teismas daro iÅ¡vadÄ , jog VieÅ¡ojo saugumo tarnyba nagrinÄjamu atveju neatliko jokių teisei prieÅ¡ingų (neteisÄtų) veiksmų, pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimų, taip pat atsakovo kankinamo, nežmoniÅ¡ko ar žeminanÄio pareiÅ¡kÄjo orumÄ elgesio nenustatyta. NenustaÄius vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteistų veiksmų (neveikimo), žalos atlyginimas negalimas, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, yra atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 57 str.).
PažymÄtina, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ (įtariamasis, kaltinamasis), todÄl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neiÅ¡vengiamas bei bÅ«tinas, siekiant apsaugoti kitų (jokių nusikaltimų nepadariusių) asmenų laisves bei teisÄtus interesus. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje taip pat yra pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į Å¡ių įstaigų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai nei laisvÄje esanÄių asmenų atžvilgiu.
Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi siekiant paskirtos kardomosios priemonÄs tikslų, o laisvÄs atÄmimas (suÄmimas) visada daro įtakÄ asmens įprastam gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo V. P. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                      Daina KukalienÄ