d8f0d6f9-41e2-4aec-87ee-b610dececa78 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir jo atstovei advokato padÄjÄjai R. D.,atsakovui D. R. ir jo atstovui advokatui A. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. K. ieÅ¡kinį atsakovui D. R. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2896 Eur skolos, 18 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Jis nurodo, kad 1997-11-11 ginÄo Å¡alys suraÅ¡Ä paskolos raÅ¡tÄ , pagal kurį ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2896 Eur.
Legislator headnote
AI generatedd8f0d6f9-41e2-4aec-87ee-b610dececa78 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismo posÄdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikÄ atitinkamai reikalavimus ir atsikirtimus, pagrįsdami iÅ¡ esmÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje nustatyta, 1997-11-11 atsakovas D. R. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo J. K. 10000 Lt (2896,20 Eur) ir paraÅ¡Ä skolos raÅ¡telį (b.l. 51). Atsakovo motina O. R. mirÄ 2015-11-07 (b.l. 29). IeÅ¡kovas neginÄijo aplinkybių, kad iki 1997-11-11 yra skolinÄsis iÅ¡ jos pinigų, kad pagrįsti yra jo įraÅ¡ai, jog 1996-01-21 jis pasiskolino iÅ¡ O.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-28337-592/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21716-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.3;2.6.6.2; 2.6.29.1 (S)                                                                                   VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas,sekretoriaujant Vasarei KaÅ¡inskei,dalyvaujant ieÅ¡kovui J.
K. ir jo atstovei advokato padÄjÄjai R. D.,atsakovui D. R. ir jo atstovui advokatui A. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. K. ieÅ¡kinį atsakovui D. R. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2896 Eur skolos, 18 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Jis nurodo, kad 1997-11-11 ginÄo Å¡alys suraÅ¡Ä paskolos raÅ¡tÄ , pagal kurį ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2896 Eur.
Skolos raÅ¡te Å¡alys nenustatÄ grÄ Å¾inimo termino, todÄl CK 6.873 straipsnio pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ ir pareikalavo per 30 dienų terminÄ grÄ Å¾inti paskolintus pinigus. Atsakovas pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo ir 18 Eur dydžio palÅ«kanas, taikant 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų normÄ , jas skaiÄiuojant nuo 2017-04-13 iki 2017-05-23. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį. Jis nurodo, kad ieÅ¡kovas yra jo (atsakovo) 2015-11-07 mirusios motinos O.
R. brolis. Pagal 1997-10-11 skolos raÅ¡tÄ 10000 Lt sumai (2896 Eur) atsakovas nÄra skolingas, jis negavo pretenzijos dÄl skolos negrÄ Å¾inimo per paskutinius dvideÅ¡imt metų. IeÅ¡kovas, esant gyvai atsakovo motinai, pats paskolos raÅ¡telių forma yra iÅ¡ pastarosios skolinÄsis pinigų ir negrÄ Å¾inÄs jai nemažesnÄs sumos. Tai patvirtina motinos bute rasti paskolų raÅ¡teliai. Atsakovo motina iki mirties skolino pinigus ieÅ¡kovui, kuris suraÅ¡ydavo paskolos raÅ¡telius. Po motinos mirties atsakovas priÄmÄ jos palikimÄ ir rado keturis ieÅ¡kovo ranka iki 1997-10-11 raÅ¡ytus skolos raÅ¡telius, pagal kuriuos paskolos suma sudaro 3000 JAV dolerių ir 2000 Lt.
Netrukus po paskolos gavimo atsakovas informavo motinÄ , kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 10000 Lt. Atsakovo sutuoktinei girdint O. R. susitarÄ su ieÅ¡kovu, kad pastarasis anuliuoja atsakovo 10000 Lt skolÄ , o ji nuraÅ¡o (įskaito) ieÅ¡kovo skolÄ . IeÅ¡kovas įsipareigojo grÄ Å¾inti arba sunaikinti atsakovo pasiraÅ¡ytÄ skolos raÅ¡telį. TodÄl, atsakovo nuomone, jis neliko skolingas ieÅ¡kovui. Pažymi, kad ieÅ¡kovas Å¡io raÅ¡telio negrÄ Å¾ino, nors atsakovo motina keletÄ kartų reikalavo grÄ Å¾inti; ieÅ¡kovas teigdavo, kad skolos raÅ¡telį yra pametÄs, jo neranda.Atsakovo nuomone, kol gyva buvo jo motina, ieÅ¡kovas nedrįso reikalauti skolos iÅ¡ atsakovo ir jos nereikalavo, nes įsiskolinimo nebuvo.Atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir tuo pagrindu, kad pasibaigÄ ieÅ¡kinio senaties terminas.
Teismo posÄdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikÄ atitinkamai reikalavimus ir atsikirtimus, pagrįsdami iÅ¡ esmÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje nustatyta, 1997-11-11 atsakovas D. R. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo J. K. 10000 Lt (2896,20 Eur) ir paraÅ¡Ä skolos raÅ¡telį (b.l. 51). Atsakovo motina O. R. mirÄ 2015-11-07 (b.l. 29). IeÅ¡kovas neginÄijo aplinkybių, kad iki 1997-11-11 yra skolinÄsis iÅ¡ jos pinigų, kad pagrįsti yra jo įraÅ¡ai, jog 1996-01-21 jis pasiskolino iÅ¡ O.
R. 1000 JAV dolerių, 1996-05-29 â 2000 JAV dolerių, 1997-02-17 - 1900 Lt, 1997-02-17 â 100 Lt; įrašų apie sumų grÄ Å¾inimÄ nÄra (b.l. 31). Parengiamajame teismo posÄdyje teismas apžiÅ«rÄjo Å¡io dokumento originalÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra pažymÄjÄs, kad, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-610/2013).
Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ . IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).CK 6.870 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai paskolos sampratÄ apibrÄÅ¾Ä ir paskolos raÅ¡telio sudarymo metu galiojusio 1964 m. Civilinio kodekso 291 straipsnio nuostatos.NagrinÄjamoje byloje nekilo ginÄas, kad buvo paskolos santykiai tarp ginÄo Å¡alių, kad buvo paskolos santykiai tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo motinos O. R.. IeÅ¡kovas neginÄijo aplinkybių, kad iki 1997 m. pabaigos skolininosi pinigus iÅ¡ sesers O. R., kad neturi raÅ¡ytinių įrodymų apie skolos grÄ Å¾inimÄ jai. Liudytoja M. G., pastaruosius keturiasdeÅ¡imt metų artimai bendravusi su O.
R., patvirtino, kad ieÅ¡kovas paskutinius dvideÅ¡imt metų buvo skolingas atsakovo motinai, pastaroji ir iki mirties kalbÄjo, jog brolis (ieÅ¡kovas) nÄra grÄ Å¾inÄs jam paskolintų pinigų. Liudytoja D. R., atsakovo sutuoktinÄ, iÅ¡ esmÄs patvirtino atsakovo nurodytas aplinkybes.IÅ¡ paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo matyti, kad į atsakovo paveldÄto turto masÄ nÄra įtraukta O. R. turtinÄ reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu (b.l. 37-43), kas tikÄtinai taip pat pagrindžia tai, jog buvo atliktas įskaitymas ar ieÅ¡kovas ir O.
R. susitarÄ, jog ieÅ¡kovas nereikalaus ateityje grÄ Å¾inti paskolos iÅ¡ atsakovo, nors raÅ¡tiÅ¡kai toks susitarimas nesudarytas, ir prievolÄ pagal ginÄo skolos raÅ¡telį pasibaigÄ 1997 metų pabaigoje (1964 m. CK 244-249 straipsniai, 2000 m. CK 1.5, 6.38, 6.123, 6.125, 6.130 straipsniai; CPK 178, 179, 185 straipsniai).DÄl ieÅ¡kinio senaties Konstatavus, kad prievolÄ atsiskaityti pagal ginÄo skolos raÅ¡telį pasibaigÄ iki 1997 metų pabaigos, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes ginÄyti tariamai pažeistÄ teisÄ praÄjo tiek daugiau kaip 3 metai pagal 1964 m.
Civilinio kodekso nuostatas (1964 m. CK 83 straipsnis, 84 straipsnio 1 dalis, 85-93 straipsniai), tiek daugiau kaip 10 metų pagal 2000 m. Civilinio kodekso nuostatas; 2000 m. CK 1.124 straipsnis, 1.125 straipsnio 1 dalis, 1.126-134 straipsniai). Tokiu atveju reikalavimas priteisti skolÄ (paskolÄ ) atmestinas ir Å¡iuo pagrindu.Kadangi reikalavimas dÄl paskolos priteisimo nepagrįstas, atmestini ir reikalavimai dÄl materialinių ir procesinių palÅ«kanų priteisimo (CK 6.37, 6.210 straipsniai). IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina į valstybÄs biudžetÄ 9,13 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; ieÅ¡kovui nepriteistina jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 88, 93, 96, 98 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 straipsniai teismas n u s p r e n d ž i a : Atmesti ieÅ¡kinį.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 9,13 Eur (devynis eurus 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas â 188659752, biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Igoris Kasimovas