d8ec00b7-b27d-4c53-9adf-23c839c5fe9d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-4522-541/2016                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37370-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.4.; 2.5.3.; 3.1.7.5.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta VÄgelienÄ,sekretoriaujant Agnei Klinovskytei, Gerardui FranckeviÄiui,dalyvaujant ieÅ¡kovei advokatei L.
Legislator headnote
AI generatedd8ec00b7-b27d-4c53-9adf-23c839c5fe9d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas butų 1248,00 Eur. Taip pat 2015 m. birželio 15 d. sÄ skaitoje ALT Nr. 000656 nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 20,8 valandų teisinių konsultacijų, bendra suteiktų teisinių konsultacijų kaina 1775,00 Eur. Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas butų 1248,00 Eur. Atsižvelgiant į tai, atsakovo teigimu, ieÅ¡kinio suma paskaiÄiuota neteisingai, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄtų tikslinti savo ieÅ¡kinio reikalavimus (e. b. l. 59-60).Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-4522-541/2016                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37370-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.4.; 2.5.3.; 3.1.7.5.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta VÄgelienÄ,sekretoriaujant Agnei Klinovskytei, Gerardui FranckeviÄiui,dalyvaujant ieÅ¡kovei advokatei L.
T.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs advokatÄs L. T. ieÅ¡kinį atsakovui RUAB âMolestaâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ advokatÄ L. T. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo RUAB âMolestaâ priteisti 4 713,34 Eur skolos, 212,10 Eur palÅ«kanų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog 2013-06-26 tarp Å¡alių buvo sudaryta Sutartis dÄl teisinÄs pagalbos, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atstovavo atsakovo interesus visose įmonÄse, įstaigose, organizacijose, teismuose, teikÄ teisines paslaugas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas teisines paslaugas. Atsakovas laiku ir tinkamai neapmokÄjo už suteiktas paslaugas, dÄl ko susidarÄ 4 713,34 Eur įsiskolinimas. 2015-06-15 d. advokatÄ L. T. sustabdÄ savo įsipareigojimų vykdymÄ , apie tai informavo atsakovÄ , taÄiau atsakovas jokių pretenzijų ar pastabų nepareiÅ¡kÄ, todÄl dÄl kliento kaltÄs sutartis buvo nutraukta nuo 2015-07-13 d.
Už prievolÄs praleidimo terminÄ ieÅ¡kovÄ taip pat paskaiÄiavo atsakovui 212,10 Eur palÅ«kanų pagal CK 6.210 straipsnį (e. b. l. 14-17). Atsakovas pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, kadangi derybų metu atsakovas su ieÅ¡kovÄs reikalaujama suma iÅ¡ dalies sutiko, t. y. pripažino faktÄ , kad yra skolingas ieÅ¡kovei 3 500,00 Eur sumÄ , taÄiau dÄl susiklosÄiusių objektyvių priežasÄių bei užtrÅ«kusių teisminių procesų su skolininkais atsakovo finansinÄ padÄtis yra sunki.
PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 3 500,00 Eur įsiskolinimÄ , o likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti (e. b. l. 48-49). Atsakovas taip pat papildomai paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktose sÄ skaitose yra neatitikimai, t. y. 2015 m. kovo 31 d. sÄ skaitoje ALT Nr. 000644 nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 20,8 valandų teisinių konsultacijų, vienos valandos kaina 60,00 Eurų, bendra už teisines konsultacijas mokÄtina suma 1250,00 Eur. Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas butų 1248,00 Eur.
Taip pat 2015 m. balandžio 30 d. sÄ skaitoje ALT Nr. 000648 nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 20,8 valandų teisinių konsultacijų, vienos valandos kaina 60,00 Eurų, bendra už teisines konsultacijas mokÄtina suma 1250,00 Eur. Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas bÅ«tų 1248,00 Eur. Taip pat 2015 m. gegužÄs 29 d. sÄ skaitoje ALT Nr. 000651 nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 20,8 valandų teisinių konsultacijų, vienos valandos kaina 60,00 Eurų, bendra mokÄtina suma 1250,00 Eur.
Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas butų 1248,00 Eur. Taip pat 2015 m. birželio 15 d. sÄ skaitoje ALT Nr. 000656 nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 20,8 valandų teisinių konsultacijų, bendra suteiktų teisinių konsultacijų kaina 1775,00 Eur. Tuo tarpu matematiniais paskaiÄiavimais mokÄtina suma už suteiktas konsultacijas butų 1248,00 Eur. Atsižvelgiant į tai, atsakovo teigimu, ieÅ¡kinio suma paskaiÄiuota neteisingai, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄtų tikslinti savo ieÅ¡kinio reikalavimus (e. b. l. 59-60).Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį.
Papildomai paaiÅ¡kino, jog tarp Å¡alių ginÄo dÄl faktinių aplinkybių ir skolos susidarymo nÄra, o su atsakovo pozicija, jog, atsižvelgiant į tai, kad jis yra restruktÅ«rizuojama įmonÄ, todÄl skola turÄtų bÅ«ti sumažinta, nesutinka, kadangi tokio pagrindo nÄra ir faktas dÄl restruktÅ«rizavimo nepaneigia atsakovo pareigos atsiskaityti už suteiktas teisines paslaugas. Be to, teisinių paslaugų teikimo sutartis buvo sudaryta jau su restruktÅ«rizuojama įmone. DÄl atsakovo nurodytų paskaiÄiavimų sÄ skaitose - faktÅ«rose pažymÄjo, jog iÅ¡ dalies sutinka su atsakovo pastebÄjimais, kad netinkamai nurodytas valandų skaiÄius, taÄiau bendra ir galutinÄ suma, ieÅ¡kovÄs teigimu, yra teisinga.
Be to, sÄ skaitų anksÄiau atsakovas neginÄijo, o pagal susitarimÄ turÄjo bÅ«ti mokamas fiksuotas mÄnesinis honoraras, taigi, tokiÄ sumÄ atsakovas įsipareigojo sumokÄti kiekvienÄ mÄnesį. Patikslino, jog kovo, balandžio ir gegužÄs mÄnesių sÄ skaitose turÄtų bÅ«ti nurodomas 20,83 valandų skaiÄius, kadangi valandų skaiÄius buvo tiesiog suapvalintas, o birželio mÄnesio sÄ skaitoje buvo nepataisytas valandų skaiÄius. PažymÄjo, jog iÅ¡ esmÄs atsakovo pastebÄjimai dÄl skaiÄiavimų neturi įtakos galutinei skolos sumai (b. l. 61-62, 65).Atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jai praneÅ¡ta tinkamai (e. b. l. 58), pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ nedalyvaujant (e. b. l. 59-60), atsakovo dalyvavimas teismo posÄdžiuose nebuvo pripažintas bÅ«tinu, todÄl teismas vadovaujantis CPK 246 straipsnio 2 dalimi nagrinÄja bylÄ atsakovui nedalyvaujant.IeÅ¡kinys tenkintinas.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad advokatÄ L. T. (ieÅ¡kovÄ) ir UAB âMolestaâ (atsakovas) 2013 m. birželio 26 d. sudarÄ sutartį dÄl teisinÄs pagalbos, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atstovauti atsakovo interesus visose įmonÄse, įstaigose, organizacijose, teismuose, teikti teisines paslaugas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas teisines paslaugas (e. b. l. 18-19). Pagal sutarties 4.5. punktÄ , klientas atsiskaito su advokate iki einamojo mÄnesio 5 d.
IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ grindžia minÄta sutartimi dÄl teisinÄs pagalbos ir 2015-03-31 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra už teisines paslaugas ALT Nr. 000644, 2015-04-30 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra už teisines paslaugas ALT Nr. 000648, 2015-05-29 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra už teisines paslaugas ALT Nr. 000651 ir 2015-06-15 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra už teisines paslaugas ALT Nr. 000656 (e. b. l. 21-27). Remiantis ieÅ¡kovÄs pateikta įsiskolinimo lentele, likusi atsakovo skola ieÅ¡kovei sudaro 4 713,34 Eur (e. b. l. 20). 2015-06-15 d. praneÅ¡imu dÄl sutarties dÄl teisinÄs pagalbos nutraukimo bei skolos sumokÄjimo ieÅ¡kovÄ nutraukÄ sutartį nuo 2015-07-13 d. ir pareikalavo sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ (e. b. l. 28-28), taÄiau byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovei reikalaujamas sumas.
NagrinÄjamoje civilinÄje byloje atsakovas neginÄija sutarties nutraukimo bei įsiskolinimo ieÅ¡kovei buvimo, taÄiau kelia ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktose sÄ skaitose-faktÅ«rose atliktų paskaiÄiavimų, dÄl kurių ieÅ¡kinio suma, atsakovo manymu, turÄtų bÅ«ti mažesnÄ. Pagal CK 6.2 straipsnį, prievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių ar kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Kiekviena iÅ¡ Å¡alių sutartį (sandorį) privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnis), vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas įstatymas draudžia (CK 6.59 straipsnis), nes teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi Å¡alims įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis).
Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį paslaugų teikÄjas įsipareigoja suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.Å iuo atveju Å¡alys sutarties 4.1. punkte numatÄ, jog advokatÄs honoraro dydis: 4 000,00 Lt per mÄnesį, iÅ¡skyrus Sutarties 4.3. p. (kuriame nustatyta iÅ¡imtis dÄl mokÄjimų iki 2013 m. rugsÄjo mÄn.), o 4.2. punktu klientas įsipareigojo be 4.1. p. numatyto honoraro taip pat papildomai kompensuoti Advokatei gyventojų pajamų, privalomojo sveikatos draudimo, socialinio draudimo mokesÄius, skaiÄiuojamus nuo 4.1 p. nurodytos sumos.
Taigi, iÅ¡ Å¡ių sutarties nuostatų matyti, jog Å¡alys susitarÄ dÄl fiksuoto dydžio mÄnesinio užmokesÄio taip pat dÄl papildomų iÅ¡laidų (sutarties 4.4. punktas), kurių pagrįstumo ir dydžio atsakovas neginÄija. PažymÄtina, jog pareiga mokÄti nustatyto dydžio atlygį advokatei už suteiktas teisines paslaugas atsakovui kyla Å¡alių sutarties dÄl teisinÄs pagalbos, o ne tik iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrindu. SÄ skaita-faktÅ«ra yra buhalterinis dokumentas, kurį pirkÄjui iÅ¡raÅ¡o pardavÄjas, pirkÄjui perkant prekes, paslaugas ar kitÄ turtÄ , ir kuriuo remiantis pirkÄjas atlieka mokÄjimus pardavÄjui.
Å iuo atveju byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovas pilnai apmokÄjo ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras, todÄl esant Å¡alių susitarimui dÄl fiksuoto mÄnesinio honoraro dydžio, atsakovo pastebÄjimai dÄl atliktų skaiÄiavimų netikslumų, teismo vertinimu, neturi įtakos atsakovo sutarties pagrindu atsiradusiai prievolei sumokÄti ieÅ¡kovei visÄ sulygto dydžio honorarÄ . Teismas taip pat neturi pagrindo, remiantis atsakovo praÅ¡ymu dÄl įmonÄs sunkios padÄties, tenkinti ieÅ¡kinį tik dalyje dÄl 3 500,00 Eur skolos priteisimo, nes teisnių paslaugų sutartis buvo sudaryta jau su restruktÅ«rizuojama įmone ir sutarties Å¡alys aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä atsakovo įsipareigojimų apimtis, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄtÄ ir pagrįstÄ lÅ«kestį gauti iÅ¡ atsakovo tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ , t. y. gauti tokio dydžio atlyginimÄ , kurį Å¡alys buvo sutarusios.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ir nesant byloje įrodymų, patvirtinanÄių visiÅ¡kÄ atsakovo atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 4 713,34 Eur skolos ieÅ¡kovÄs naudai.CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, o jeigu abi Å¡alys yra verslininkai â 6 procentų dydžio palÅ«kanas.
Atsakovui pažeidus prievolÄs įvykdymo terminÄ , taip pat atsakovui neginÄijant ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų palÅ«kanų dydžio, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 212,10 Eur materialiosios palÅ«kanos bei ieÅ¡kovo praÅ¡omos procesinÄs 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (4 925,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-10-29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 2 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, vadovaujantis CPK 93 straipsniu, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 110,28 Eur žyminio mokesÄio (e. b. l. 30).Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta 3,00 Eur suma, todÄl nepriteisiamos.Teismas, vadovaudamasis CPK 284-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei advokatei L. T., a. k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo RUAB âMolestaâ, į. k. 167553831, 4 713,34 Eur (keturis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus trylika eurų 34 ct) skolos, 212,10 Eur (du Å¡imtus dvylika eurų 10 ct) palÅ«kanų, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (4 925,44 Eur) bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-10-29 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 110,28 Eur (vienÄ Å¡imtÄ deÅ¡imt eurų 28 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                       Jolanta VÄgelienÄ