d8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-482-327/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08771-2015-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs M. E. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimo M. E. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedd8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a · Kauno apygardos teismas: pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas už tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â R. R. dirbo M. E. nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl M. E. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , yra teisingos, pagrįstos ir motyvuotos, atitinkanÄios faktines aplinkybes.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-482-327/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08771-2015-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs M. E. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimo M. E. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno teritoriniam skyriuje 2015 m. spalio 8 d. gautas R. R. pareiÅ¡kimas, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â ji pradÄjo dirbti 2015 m. birželio 9 d., nors į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) teritorinį skyrių praneÅ¡ta, kad ji įdarbinta nuo 2015 m. birželio 10 d. Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimu M. E. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 str. 1 d. ir jam paskirta 868 Eur bauda.
M. E. skunde praÅ¡o panaikinti 2016 m. balandžio 8 d. Kauno apylinkÄs teismo nutarimÄ ir bylÄ nutraukti ir sustabdyti 2016 m. balandžio 8 d. Kauno apylinkÄs teismo nutarimo vykdymÄ iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo. Nurodo, kad teismas be pagrindo atsisakÄ prijungti dokumentus apie R. R. priÄmimÄ ir atleidimÄ iÅ¡ darbo, darbo ginÄo komisijos sprendimÄ , kuriuos pats buvo įpareigojÄs M. E. pateikti. Darbo ginÄų sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta, jog R. R. dirbo bÅ«tent nuo 2016 m. birželio 10 d., Å¡iÄ aplinkybÄ ji pati buvo nurodžiusi.
R. R. Å¡ioje byloje klaidino teismÄ , nurodydama neteisingÄ informacijÄ , nors kaip matyti Darbo ginÄų komisijoje bei civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ji nurodÄ, kad bendrovÄje dirbo nuo 2015 m. birželio 10 d. Duomenis dÄl R. R. įdarbinimo Valstybinio socialinio draudimo fondo teritoriniam skyriui pateikÄ 2015 m. birželio 10 d., nors įmonÄ apie R. R. įdarbinimÄ internetu praneÅ¡Ä 2015 m. birželio 9 d. 17 val. 26 min. Skunde atkreipiamas dÄmesys, jog darbo inspekcija atvažiavusi daryti patikrinimo nereikalavo pateikti darbo sutarties bei praneÅ¡imo Sodrai iÅ¡ atsakingo asmens, t. y. direktoriaus M.
E.. R. R. nurodo, kad âskyriuje vaikÅ¡Äiojo dar vienas žmogus, kaip vÄliau sužinojo jos vardas buvo DovilÄâ (darbuotoja D. Å .). Taigi, R. R. nedirbo 2015 m. birželio 9 d. Pagal grafikÄ skyriuje tÄ dienÄ dirbo D. Å ., taÄiau teismas jos neapklausÄ. M. E. teigimu, teismas tinkamai nevertino liudytojos R. E. parodymų. Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinis skyrius pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir M.
E. skundo netenkinti. M. E. skundas tenkinamas iÅ¡ dalies AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims kyla už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį. AtsakomybÄ pagal ATPK 413 straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties santykiai. Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK), reglamentuojanÄio darbo teisinius santykius, 98 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių: yra DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties; darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nÄra praneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ ; darbÄ dirba užsienio valstybių pilieÄiai ar asmenys be pilietybÄs, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisÄs aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; darbÄ dirba treÄiosios Å¡alies pilieÄiai, įdarbinti nesilaikant Å¡io Kodekso 981 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktuose nustatytų reikalavimų.Skundžiamu nutarimu M.
E. pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas už tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â R. R. dirbo M. E. nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl M. E. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , yra teisingos, pagrįstos ir motyvuotos, atitinkanÄios faktines aplinkybes.
PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas ATPK 257 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo principų nepažeidÄ, įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms. Pirmos instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , apklausÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, liudytojus, betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ raÅ¡ytinius įrodymus ir savo iÅ¡vadas dÄl M.
E. kaltÄs padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ pagrindÄ aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu.M. E. skunde teigia, jog teismas be pagrindo atsisakÄ prijungti dokumentus apie R. R. priÄmimÄ ir atleidimÄ iÅ¡ darbo, darbo ginÄo komisijos sprendimÄ . Atmesdamas Å¡iuos skundo argumentus, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, jog 2015 m. rugsÄjo 24 d. Darbo ginÄų komisijos Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priimtas ne dÄl nelegalaus darbo, o dÄl darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimu R.
R. dirbant UAB â(duomenys neskelbtini)â. Å iame sprendime aplinkybÄ, kad dirbo nuo 2015 m. birželio 10 d., nurodÄ pati R. R..Nors skunde M. E. savo kaltÄ neigia ir nurodo, kad R. R. bendrovÄje pradÄjo dirbti nuo 2015 m. birželio 10 d., taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â kasos knygoje 2015 m. birželio 9 d. pabaigoje bendroje ataskaitoje apie pinigų priÄmimÄ yra R. R. paraÅ¡as. Pati R. R. apklausta pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nurodo, kad 2015 m. birželio 9 d.
R. O E. parodÄ kaip dirbti, o 12 val. paliko jÄ vienÄ . R. R. buvo atsakinga už kasÄ , pinigus, prekes. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ VSDFV informacinÄs sistemos pažymos (b. l. 5), R. R. bendrovÄje pradÄjo dirbti ne 2015 m. birželio 9 d., taÄiau 2015 m. birželio 10 d. Pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 8, 12 dalis, bÅ«tent bendrovÄs vadovas atsako už kasdieninÄs bendrovÄs veiklos organizavimÄ , priima į darbÄ ir atleidžia darbuotojus, sudaro ir nutraukia su jais darbo sutartis, skatina juos ir skiria nuobaudas.
BendrovÄs vadovas, bÅ«damas pakankamai rÅ«pestingas, privalo užtikrinti, kad bendrovÄs veikla bÅ«tų organizuojama tinkamai, todÄl pažeidimas, numatytas ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, gali bÅ«ti padaromas veikimu ir neveikimu, tiek tyÄios, tiek neatsargumo forma. Neveikimas yra pasyvi asmens elgesio forma, kuria Å¡is nepadaro to, kÄ privalo padaryti. Darbdavys turi užtikrinti, kad darbo teisinių santykių tarp darbdavio ir darbuotojo įforminimas atitiktų įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-39-648/2016).SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo nutarime pakankamai motyvuotai pasisakyta dÄl M.
E. kaltÄs padarius ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , taÄiau aukÅ¡tesniosios instancijos teismas nesutinka su M. E. paskirtos nuobaudos dydžiu. Pirmosios instancijos teismas nenurodÄ jokių motyvų, kodÄl mano, kad bÅ«tent toks nuobaudos dydis yra proporcingas ir pasieks ATPK 20 straipsnyje numatytus nuobaudos tikslus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013 ir kt.).Teismas pažymi, kad M. E. pažeidimas savo pobÅ«džiu nÄra Å¡iurkÅ¡tus, jokių sunkių pasekmių nesukÄlÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, R. R. nelegaliai dirbo tik vienÄ dienÄ , pažeidimas buvo atsitiktinis ir truko trumpÄ laikÄ , visi įdarbinimo formalumai buvo sutvarkyti jau kitÄ dienÄ ir paties pažeidÄjo valia, be kontroliuojanÄių institucijų poveikio.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs tik dar kartÄ patvirtina, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nesiekÄ piktybiÅ¡kai pažeisti teisÄs aktų reikalavimų, o padarÄ tai greiÄiausiai dÄl aplaidumo. Akivaizdu, jog nagrinÄjamu atveju jau pats pažeidimo pobÅ«dis, jo padarymo aplinkybÄs lemia mažesnį padaryto pažeidimo pavojingumÄ , realiai nesukÄlusį sunkių pasekmių, kas ir sudaro vienÄ iÅ¡ kriterijų, lemiantį Å¡velnesnÄs nuobaudos skyrimÄ . Nustatytos aplinkybÄs leidžia konstatuoti, kad sankcijoje numatytos minimalios baudos skyrimas nÄra proporcinga priemonÄ siekiant įgyvendinti tiek nubaudimo, tiek ir prevencinius tikslus.ATPK 301 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir jo pavojingumÄ (padarytas atsitiktinis formalus pažeidimas, trukÄs vienÄ dienÄ ir pasekmių nesukÄlÄs â po to iÅ¡ karto įteisinta darbo sutartis), į tai, kad pažeidÄjo bendrovÄ nÄra didelÄ, į pažeidÄjo asmenybÄ (anksÄiau administracine tvarka nebaustas), į pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatyta minimalaus dydžio bauda yra aiÅ¡kiai per griežta ir neproporcinga nuobauda esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, todÄl M. E. dÄl nusižengimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, taikytinos ATPK 301 straipsnio nuostatos skiriant mažesnÄ baudÄ nei sankcijoje numatyta minimali, kuri bÅ«tų proporcinga jo padarytam teisÄs pažeidimui, bÅ«tų pakankamai efektyvi administracinÄs nuobaudos keliamiems tikslams ir prevencijai įgyvendinti (ATPK 20 straipsnis).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, o pirmosios instancijos teismo nutarimas keiÄiamas. Teismas, vadovaudamasis ATPK 301 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a: M. E. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimÄ pakeisti: M. E. taikyti ATPK 301 straipsnį ir už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, paskirti trijų Å¡imtų eurų baudÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                                  Viktoras PreikÅ¡as