Legislator Case Law & Legislation
d8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a AI generated

d8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a · Kauno apygardos teismas

Case Number d8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-482-327/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08771-2015-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio pro­ceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs M. E. skundÄ dėl Kauno apy­linkės teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimo M. E. administracinio teisės pažei­di­mo byloje ir n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

d8d7b3f9-bf0f-4c52-bbd0-9e887b72750a · Kauno apygardos teismas: pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ R. R. dirbo M. E. nepra­ne­Å¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. AukÅ¡tesnysis teismas, pa­tikrinęs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dėl M. E. kaltės padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisės pa­Å¾ei­di­mÄ , yra teisingos, pagrįstos ir motyvuotos, atitinkančios faktines aplinkybes.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-482-327/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08771-2015-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio pro­ceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs M. E. skundÄ dėl Kauno apy­linkės teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimo M. E. administracinio teisės pažei­di­mo byloje ir n u s t a t ė :

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno teritoriniam skyriuje 2015 m. spalio 8 d. gautas R. R. pareiÅ¡kimas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ ji pradėjo dirbti 2015 m. birželio 9 d., nors į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV) teritorinį skyrių praneÅ¡ta, kad ji įdarbinta nuo 2015 m. birželio 10 d. Kauno apylinkės teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimu M. E. pripažintas pa­daręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos admi­nis­tra­cinių teisės pažei­dimų kodekso (toliau – ATPK) 413 str. 1 d. ir jam paskirta 868 Eur bauda.

M. E. skunde praÅ¡o panaikinti 2016 m. balandžio 8 d. Kauno apylinkės teismo nutarimÄ ir bylÄ nutraukti ir sustabdyti 2016 m. balandžio 8 d. Kauno apylinkės teismo nutarimo vyk­dymÄ iki skundo iÅ¡nagrinėjimo. Nurodo, kad teismas be pagrindo atsisakė prijungti dokumentus apie R. R. priėmimÄ ir atleidimÄ iÅ¡ darbo, darbo ginčo komisijos sprendimÄ , kuriuos pats buvo įpareigojęs M. E. pateikti. Darbo ginčų sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta, jog R. R. dirbo bÅ«tent nuo 2016 m. birželio 10 d., Å¡iÄ aplinkybę ji pati buvo nurodžiusi.

R. R. Å¡ioje byloje klaidino teismÄ , nurodydama neteisingÄ informacijÄ , nors kaip matyti Darbo ginčų komisijoje bei civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ji nurodė, kad bendrovėje dirbo nuo 2015 m. birželio 10 d. Duomenis dėl R. R. įdarbinimo Valstybinio socialinio drau­di­mo fondo teritoriniam skyriui pateikė 2015 m. birželio 10 d., nors įmonė apie R. R. įdar­bi­nimÄ internetu pranešė 2015 m. birželio 9 d. 17 val. 26 min. Skunde at­krei­pia­mas dėmesys, jog darbo inspekcija atvažiavusi daryti patikrinimo nereikalavo pateikti darbo sutar­ties bei praneÅ¡imo Sodrai iÅ¡ atsakingo asmens, t. y. direktoriaus M.

E.. R. R. nurodo, kad „sky­riuje vaikščiojo dar vienas žmogus, kaip vėliau sužinojo jos vardas buvo Dovilė“ (darbuotoja D. Å .). Taigi, R. R. nedirbo 2015 m. birželio 9 d. Pagal grafikÄ skyriuje tÄ dienÄ dirbo D. Å ., tačiau teismas jos neapklausė. M. E. teigimu, teis­mas tinkamai nevertino liudytojos R. E. parodymų. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinis skyrius pateikė atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡o Kauno apylinkės teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir M.

E. skundo netenkinti. M. E. skundas tenkinamas iÅ¡ dalies Administracinė atsakomybė pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį darbdaviams ar jų įga­lio­tiems asmenims kyla už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį. Atsakomybė pagal ATPK 413 straips­nį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties santykiai. Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK), reglamentuojančio darbo teisinius santykius, 98 straipsnio 1 dalyje nuro­dy­ta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvar­kai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių: yra DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties po­Å¾y­miai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinės darbo sutarties; darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo die­nÄ iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo admi­nis­tra­vi­mo įstai­gai apie asmens darbo pradžiÄ ; darbÄ dirba užsienio valstybių piliečiai ar asmenys be pi­lie­ty­bės, įdar­binti nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; darbÄ dirba tre­Äio­sios Å¡alies piliečiai, įdarbinti nesilaikant Å¡io Kodekso 981 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktuose nustatytų reikalavimų.Skundžiamu nutarimu M.

E. pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ R. R. dirbo M. E. nepra­ne­Å¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. AukÅ¡tesnysis teismas, pa­tikrinęs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dėl M. E. kaltės padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisės pa­Å¾ei­di­mÄ , yra teisingos, pagrįstos ir motyvuotos, atitinkančios faktines aplinkybes.

PrieÅ¡ingai nei tei­gia­ma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas ATPK 257 straipsnyje įtvirtintų įrodymų ver­tinimo principų nepažeidė, įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teis­mo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinėms bylos aplin­ky­bėms. Pirmos instancijos teismas, nagrinėdamas bylÄ , apklausė administracinėn atsakomybėn trau­kiamÄ asmenį, liudytojus, betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrė raÅ¡ytinius įrodymus ir savo iÅ¡vadas dėl M.

E. kaltės padarius administracinį teisės pažeidimÄ pagrindė aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu.M. E. skunde teigia, jog teismas be pagrindo atsisakė prijungti dokumentus apie R. R. priėmimÄ ir atleidimÄ iÅ¡ darbo, darbo ginčo komisijos sprendimÄ . At­mes­damas Å¡iuos skundo argumentus, aukÅ¡tesnės instancijos teismas pažymi, jog 2015 m. rugsėjo 24 d. Darbo ginčų komisijos Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priimtas ne dėl nelegalaus darbo, o dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimu R.

R. dirbant UAB „(duomenys neskelbtini)“. Å iame sprendime aplinkybę, kad dirbo nuo 2015 m. birželio 10 d., nurodė pati R. R..Nors skunde M. E. savo kaltę neigia ir nurodo, kad R. R. bendrovėje pradėjo dirbti nuo 2015 m. birželio 10 d., tačiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasos knygoje 2015 m. birželio 9 d. pabaigoje bendroje ataskaitoje apie pinigų priėmimÄ yra R. R. paraÅ¡as. Pati R. R. apklausta pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodo, kad 2015 m. birželio 9 d.

R. O E. parodė kaip dirbti, o 12 val. paliko jÄ vienÄ . R. R. buvo atsakinga už kasÄ , pinigus, prekes. Tačiau kaip matyti iÅ¡ VSDFV informacinės sistemos pažymos (b. l. 5), R. R. bendrovėje pradėjo dirbti ne 2015 m. birželio 9 d., tačiau 2015 m. birželio 10 d. Pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 8, 12 dalis, bÅ«tent bendrovės vadovas atsako už kasdieninės bendrovės veiklos organizavimÄ , priima į darbÄ ir atlei­džia darbuotojus, sudaro ir nutraukia su jais darbo sutartis, skatina juos ir skiria nuobaudas.

Ben­dro­vės vadovas, bÅ«damas pakankamai rÅ«pestingas, privalo užtikrinti, kad bendrovės veikla bÅ«tų or­ga­ni­zuo­jama tinkamai, todėl pažeidimas, numatytas ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, gali bÅ«ti pa­da­ro­mas vei­kimu ir neveikimu, tiek tyčios, tiek neatsargumo forma. Neveikimas yra pasyvi asmens el­ge­sio for­ma, kuria Å¡is nepadaro to, kÄ privalo padaryti. Darbdavys turi užtikrinti, kad darbo teisinių santykių tarp darbdavio ir darbuotojo įforminimas atitiktų įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-39-648/2016).SkundÄ nagrinėjančio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo nutarime pakan­ka­mai motyvuotai pasisakyta dėl M.

E. kaltės padarius ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nu­ma­tytÄ pažeidimÄ , tačiau aukÅ¡tesniosios instancijos teismas nesutinka su M. E. paskirtos nuo­bau­dos dydžiu. Pirmosios instancijos teismas nenurodė jokių motyvų, kodėl mano, kad bÅ«tent toks nuobaudos dydis yra proporcingas ir pasieks ATPK 20 straipsnyje numatytus nuobaudos tikslus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartÄ konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.

Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos AukÅ¡­Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013 ir kt.).Teismas pažymi, kad M. E. pažeidimas savo pobÅ«džiu nėra Å¡iurkÅ¡tus, jokių sun­kių pasekmių nesukėlė. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, R. R. nelegaliai dirbo tik vie­nÄ dienÄ , pažeidimas buvo atsitiktinis ir truko trumpÄ laikÄ , visi įdarbinimo formalumai buvo su­tvar­kyti jau kitÄ dienÄ ir paties pažeidėjo valia, be kontroliuojančių institucijų poveikio.

IÅ¡dės­ty­tos aplinkybės tik dar kartÄ patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nesiekė pik­tybiÅ¡kai pažeisti teisės aktų reikalavimų, o padarė tai greičiausiai dėl aplaidumo. Akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju jau pats pažeidimo pobÅ«dis, jo padarymo aplinkybės lemia mažesnį padaryto pažeidimo pavojingumÄ , realiai nesukėlusį sunkių pasekmių, kas ir sudaro vienÄ iÅ¡ kriterijų, le­mian­tį Å¡velnesnės nuobaudos skyrimÄ . Nustatytos aplinkybės leidžia konstatuoti, kad sankcijoje numatytos mini­ma­lios baudos skyrimas nėra proporcinga priemonė siekiant įgyvendinti tiek nu­baudimo, tiek ir pre­ven­cinius tikslus.ATPK 301 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinių teisės pa­Å¾ei­dimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenu­ro­dy­tas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti ma­Å¾esnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei nu­ma­tyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažei­di­mo pobÅ«dį ir jo pavojingumÄ (pa­darytas atsitiktinis formalus pažeidimas, trukęs vienÄ dienÄ ir pasekmių nesukėlęs – po to iÅ¡ karto įteisinta darbo sutartis), į tai, kad pažeidėjo bendrovė nėra didelė, į pažeidėjo asmenybę (anks­Äiau ad­mi­nistracine tvarka nebaustas), į pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebu­vimÄ .

AukÅ¡­tesniojo teismo vertinimu, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatyta minimalaus dydžio bauda yra aiÅ¡kiai per griežta ir neproporcinga nuo­bauda esant nus­ta­ty­toms faktinėms aplinkybėms, todėl M. E. dėl nusižengimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, taikytinos ATPK 301 straipsnio nuostatos skiriant mažesnę baudÄ nei sankcijoje numatyta minimali, kuri bÅ«tų pro­porcinga jo padarytam teisės pažeidimui, bÅ«tų pakankamai efektyvi administracinės nuobaudos keliamiems tikslams ir prevencijai įgy­vendinti (ATPK 20 straipsnis).

Esant Å¡ioms aplinkybėms apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, o pirmosios instancijos teismo nutarimas keičiamas. Teismas, vadovaudamasis ATPK 301 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a: M. E. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkės teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutarimÄ pakeisti: M. E. taikyti ATPK 301 straipsnį ir už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, paskirti trijų Å¡imtų eurų baudÄ .Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėjas                                                                                                                                  Viktoras Preikšas