d8cb2cfc-7426-48e8-a585-9331e1acc29d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-10433-880/2020 Proceso Nr. 2-45-3-00723-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.1.; 2.6.29.2.; 2.6.8.10. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 24 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄjas Linas ZinkeviÄius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei R. S. dÄl skolos, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedd8cb2cfc-7426-48e8-a585-9331e1acc29d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Nuo 2017 m. spalio 1 d. (imtinai) UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Pagal lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ daiktas pereis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.567 straipsnio 1 dalis).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-10433-880/2020 Proceso Nr. 2-45-3-00723-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.1.; 2.6.29.2.; 2.6.8.10. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 24 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄjas Linas ZinkeviÄius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei R. S. dÄl skolos, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1550,78 Eur skolÄ , 139,57 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (įteikta 2020 m. lapkriÄio 5 d.). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovei apie bylos nagrinÄjimÄ yra tinkamai praneÅ¡ta, teismas nutaria bylÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs (CPK 246 straipsnio 2 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje pateiktais įrodymais nustatyta, kad pradinis kreditorius UAB âMogo LTâ (toliau â kreditorius), ir atsakovÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarÄ Atgalinio lizingo âiÅ¡perkamosios nuomosâ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ teisÄ atsakovei laikinai valdyti ir naudoti transporto priemonÄ su galimybe įsigyti, neteikiant vairavimo ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų, o atsakovÄ priÄmÄ transporto priemonÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus ir įsipareigojo mokÄti lizingo įmokas pradiniam kreditoriui.
AtsakovÄ sudarytos sutarties sÄ lygų nesilaikÄ, įmokų nemokÄjo, todÄl sutartis buvo nutraukta 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. (Sutarties 13.8.1. punktas). Pradinis kreditorius 2016 m. birželio 28 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau â Lindorff Oy), perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.
Nuo 2017 m. spalio 1 d. (imtinai) UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Pagal lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ daiktas pereis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.567 straipsnio 1 dalis).
CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. AtsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ ir laiku nemokÄjo lizingo įmokų už transporto priemonÄ Sutartyje nustatyta tvarka, dÄl ko sutartis su ja buvo nutraukta. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1550,78 Eur skolos pagrįstas ir yra tenkintinas.
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalies nuostatas, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.72 straipsnį susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Sutarties 13.2 punkte atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 139,57 Eur delspinigius, kurie paskaiÄiuoti atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 4 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Kadangi atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteisiami 139,57 Eur delspinigiai (CK 6.256 str. 2 d., 6.260 str. 1, 2 d., 6.71 str., 6.72 str., 6.73 str. 1 d.). CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CPK 93 straipsnio 1 dalis nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistini ieÅ¡kovo sumokÄti 38 Eur žyminio mokesÄio. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 441 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, naudai 1550,78 Eur skolÄ , 139,57 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. spalio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 38,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄjas Linas ZinkeviÄius