d8c9869b-96cc-404f-b3e3-3bc64dcfa685 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-7716-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-02295-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 1.3.1.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Egidijos PuzinskaitÄs, teisÄjų Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant atsakovo atstovei Elinai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I.
Legislator headnote
AI generatedd8c9869b-96cc-404f-b3e3-3bc64dcfa685 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: I, b. l. 120â129), nurodydamas, kad ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, t. y. dirbti UAB ,,JMS Tradeâ.Departamentas ginÄijamu 2016-05-19 sprendimu Nr. (15/4-1)3I-669(00391)(00108), vadovaudamasis Ä®UTP 50 str. 1 d. 2 p., panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi LT7380017 (galiojusį iki 2017-11-12), ir, vadovaudamasis Ä®UTP 35 str. 1 d. 2 p., 13 ir 14 p., atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi (t. II, b. l. 23â27).Su tokiu Departamento sprendimu pareiÅ¡kÄjas nesutinka ir praÅ¡o teismÄ jį panaikinti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-7716-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-02295-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 1.3.1.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Egidijos PuzinskaitÄs, teisÄjų Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant atsakovo atstovei Elinai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I.
C. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas I. C. padavÄ teismui skundÄ (t. I, b. l. 1â2), praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2016-05-19 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-669(00108).Pagrįsdamas savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Departamento sprendimas yra nepagrįstas, todÄl naikintinas. PareiÅ¡kÄjas atitinka Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â Ä®UTP) 26 str. nustatytus reikalavimus, todÄl Departamentas privalÄjo jam pakeisti leidimÄ gyventi Lietuvoje.
PraÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ gyventi Lietuvoje pareiÅ¡kÄjas teikÄ kaip UAB ,,JMS Tradeâ akcininkas, todÄl Departamentas nepagrįstai vertino, ar I. C. IÄ® atitinka Ä®UTP reikalavimus. Apklausos metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ visas su UAB ,,JMS Tradeâ vykdoma veikla susijusias aplinkybes. Tam tikrų aplinkybių galÄjo nežinoti, nes yra atsakingas tik už automobilių įsigijimÄ Vokietijoje ir PrancÅ«zijoje. Departamentas nepagrįstai konstatavo, kad UAB ,,JMS Tradeâ yra fiktyvi įmonÄ, nes dar 2015 metų liepos mÄnesį iÅ¡davÄ leidimÄ gyventi Lietuvoje kitam įmonÄs akcininkui.
Atsakovas Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (t. I, b. l. 13â17) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime pažymÄjo, kad ginÄijamu sprendimu, vadovaujantis Ä®UTP 35 str. 1 d. 2 p., 13 ir 14 p., Departamentas atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ gyventi Lietuvoje, taip pat panaikino jau iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi Lietuvoje, nes buvo nustatyta, kad I. C. IÄ® neatitinka Ä®UTP reikalavimų, o UAB ,,JMS Tradeâ yra fiktyvi. I.
C. IÄ® atitiktis Ä®UTP nustatytiems reikalavimams buvo vertinama tiek, kiek tai turÄjo reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoto leidimo gyventi Lietuvoje panaikinimui. NagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ buvo nustatyta, kad UAB ,,JMS Tradeâ buvo įdarbinti 4 asmenys, taÄiau pagal Valstybinei darbo inspekcijai pateiktas darbo sutartis visÄ darbo laikÄ trys darbuotojai įmonÄje dirbo tik vienÄ dienÄ â 2016-03-01. Be to, L. K. ir Ž. K. dirbo dviejose darbovietÄse, o Ž. J. â septyniose. Departamentas nustatÄ, kad UAB ,,JMS Tradeâ darbuotojams nebuvo mokamas darbo užmokestis, įmonÄ skolinga Sodros biudžetui, nevykdo steigimo dokumentuose nurodytos veiklos.
Tai, kad kitam UAB ,,JMS Tradeâ akcininkui 2015 metų liepos mÄnesį buvo iÅ¡duotas leidimas gyventi Lietuvoje, nepaneigia fakto, kad įmonÄ yra fiktyvi, kadangi buvo vertinamos skirtingos aplinkybÄs, kitas laikotarpis. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių duomenų paneigianÄių Departamento nustatytas aplinkybes, todÄl nÄra pagrindo tenkinti jo skundÄ . Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Byloje ginÄas yra keliamas dÄl Departamento 2016-05-19 sprendimo                                                       Nr. (15/4-1)3I-669(00391)(00108), kuriuo atsisakyta iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje ir panaikintas anksÄiau iÅ¡duotas leidimas, teisÄtumo ir pagrįstumo.Bylos duomenys tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas 2015-09-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (t.
I, b. l. 18â27), nurodydamas, kad ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje.IÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ praÅ¡ymÄ , Departamentas 2015-11-10 priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ gyventi Lietuvoje (t. I, b. l. 81).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba atliko patikrinimÄ , ar I. C. IÄ® atitinka Ä®UTP 45 str. 1 d. reikalavimus (t. I, b. l. 84â119). PareiÅ¡kÄjas 2016-03-25 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (t.
I, b. l. 120â129), nurodydamas, kad ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, t. y. dirbti UAB ,,JMS Tradeâ.Departamentas ginÄijamu 2016-05-19 sprendimu Nr. (15/4-1)3I-669(00391)(00108), vadovaudamasis Ä®UTP 50 str. 1 d. 2 p., panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi LT7380017 (galiojusį iki 2017-11-12), ir, vadovaudamasis Ä®UTP 35 str. 1 d. 2 p., 13 ir 14 p., atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi (t. II, b. l. 23â27).Su tokiu Departamento sprendimu pareiÅ¡kÄjas nesutinka ir praÅ¡o teismÄ jį panaikinti.
Leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas ar keiÄiamas, jeigu užsienietis atitinka Ä®UTP 40 str.                      1 d. nuostatÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindo, jei yra Ä®UTP 26 str. 1 d. nustatytos leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygos ir nÄra Ä®UTP 35 str. 1 d. nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti neiÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi.Ä®UTP 40 str. 1 d. 5 p. numatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io įstatymo 45 straipsnio nuostatas.
Pagal Ä®UTP 45 str. 1 d. 1 p., leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonÄs vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisÄ jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.Ä®UTP 50 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Å¡io įstatymo 35 str. 1 d. nustatyti pagrindai.
Be to, pagal to paties straipsnio 50 str. 1 d. 7 p., leidimas panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonÄ ar užsienietis neatitinka Å¡io įstatymo 45 str. 1 d. 1 p. nustatytų reikalavimų arba kad užsienietis nebÄra įmonÄs vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisÄ jos vardu sudaryti sandorius, arba jam nuosavybÄs teise nebepriklauso akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcijos, kurių nominalioji vertÄ sudaro 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.Kaip minÄta, ginÄijamu sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas klausimas ne tik dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal pareiÅ¡kÄjo 2016-03-25 praÅ¡ymÄ , bet ir jau iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi LT7380017 panaikinimo.
Tokį sprendimÄ Departamentas priÄmÄ, kadangi I. C. IÄ® neatitiko Ä®UTP 45 str. 1 d. 1 p. reikalavimų.Ä® bylÄ pateikti duomenys Å¡ias Departamento iÅ¡vadas patvirtina, jų neginÄija ir pats pareiÅ¡kÄjas. Sodros duomenys tvirtina, kad įmonÄje 2015-09-03 buvo įdarbinti trys Lietuvos Respublikos pilieÄiai â A. B., Ž. R. ir L. V. (t. II, b. l. 17). Sudarant darbo sutartis su minÄtais asmenimis buvo nustatyta, kad įmonÄje jie dirbs 8 val. per dienÄ 5 darbo dienas per savaitÄ. Su A. B. ir Ž.
R. sudarytos darbo sutartys buvo pakeistos, nurodant, kad nuo 2016-01-01 A. B., o nuo 2015-11-01 ir Ž. R. įmonÄje dirbs 8 valandas per mÄnesį, t. y. ne visÄ darbo laikÄ (t. I, b. l. 105â115). Sodros duomenys patvirtina, kad A. B. ginÄui aktualiu laikotarpiu dirbo ir UAB ,,Äonisâ, M. R. â UAB ,,Berlynasâ, UAB ,,Maromaraâ, UAB ,,Sauvestidaâ, UAB ,,Baca Balticsâ, o L. V. â UAB ,,New Media Publishingâ (t. II, b. l. 18â21).Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, kad byloje neginÄytinai nustatyta, jog                                     I.
C. IÄ® neatitinka Ä®UTP 45 str. 1 d. 1 p. reikalavimų, kadangi joje visÄ darbo laikÄ nedirbo trys Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai. Vadinasi, Departamentas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje. Teismas taip pat pažymi, kad toks sprendimas turÄjo bÅ«ti priimtas vadovaujantis Ä®UTP 50 str. 1 d. 7 p., o ne 50 str. 1 d. 2 p. Kita vertus, toks netikslumas įtakos ginÄijamo sprendimo teisÄtumui neturi, nes byloje surinkta pakankamai faktinių duomenų, jam pagrįsti.
Pagal Ä®UTP 35 str. 1 d., iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu: yra rimtas pagrindas manyti, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi (2 p.), yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ (12 p.), jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu (14 p.). Fiktyvi įmonÄ â Juridinių asmenų registre įregistruotas privatusis juridinis asmuo, kuris buvo įsteigtas ar įsigytas siekiant ne vykdyti Å¡io juridinio asmens steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, o užsienieÄiui â Å¡io juridinio asmens dalyviui, kaip jis apibrÄžiamas Civiliniame kodekse, (toliau â dalyvis), vadovui, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo nariui â gauti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje (Ä®UTP 2 str. 9 d.).
Pagal vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto Leidimų laikinai gyventi LR užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o (toliau â Tvarkos apraÅ¡as) 100 punktÄ , veiksniai, dÄl kurių gali atsirasti pagrindas manyti, kad įmonÄ yra fiktyvi, yra: pateikti įmonÄs steigimo dokumentuose nurodytos vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentai neįrodo, kad Å¡i įmonÄ realiai vykdo veiklÄ (pavyzdžiui, įmonÄ už suteiktas paslaugas negauna pajamų, nevykdo jokių finansinių operacijų) (100.4 p.);
įmonÄ Ä¯registruota Lietuvos Respublikoje adresu, kuriuo nuolat registruojamos užsienieÄių įsteigtos ar įsigytos įmonÄs, o dokumentas, kuriame nurodytas kitas įmonÄs adresas, kuriuo vykdoma pateiktuose dokumentuose nurodyta įmonÄs veikla Lietuvos Respublikoje, nepateiktas (pavyzdžiui, patalpų nuomos sutartis) (100.5 p.); įmonÄ neturi tinkamų (pritaikytų) patalpų, kurios reikalingos pateiktuose įmonÄs vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytai veiklai vykdyti (pavyzdžiui, neįrengtos darbo vietos, patalpos nepritaikytos prekių laikymui, nesudaryta patalpų nuomos sutartis) (100.6 p.); įmonÄ nemoka ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos administruojamų mokesÄių (gyventojų pajamų, pelno, pridÄtinÄs vertÄs, nekilnojamojo turto ir kt.) ir jų nedeklaruoja (100.8 p.); yra požymių, kad darbuotojų įdarbinimas įmonÄje yra fiktyvus (100.9 p.).Ä®vertinÄs kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje pareiÅ¡kÄjo pateiktus duomenimis, taip pat Departamento nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad UAB ,,JMS Tradeâ, kurios akcininkas pareiÅ¡kÄjas teigia esÄ s, yra fiktyvi, todÄl Departamentas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje.
Bylos duomenys tvirtina, kad UAB ,,JMS Tradeâ asmenys įdarbinami tik tam, kad ji atitiktų Ä®UTP 45 str. 1 d. 1 p. reikalavimus, o ne realiai Å«kinei veiklai vykdyti, t. y. darbuotojų įdarbinimas įmonÄje yra fiktyvus. Nustatyta, kad UAB ,,JMS Tradeâ buvo įdarbinti trys asmenys, t. y. Ž. K., L. K. ir Ž. J. (t. I, b. l. 144â149). Su nurodytais asmenimis sudarytos darbo sutartys 2016-03-01 buvo pakeistos, nustatant, kad minÄti asmenys dirba 8 valandas per dienÄ , 40 valandų per savaitÄ, nors prieÅ¡ tai buvo nustatyta 1 valandos per dienÄ , 5 valandų per savaitÄ darbo laiko trukmÄ.
Pagal ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SADM Vilniaus teritorinio skyriaus duomenis, su Ž. J. sudaryta darbo sutartis 2016-03-02 ir vÄl buvo pakeista, nustatant 1 valandos per dienÄ , 5 valandų per savaitÄ darbo laikÄ (t. I, b. l. 198â200). Vadinasi, 2016-03-25 praÅ¡ymo pateikimo metu UAB ,,JMS Tradeâ neatitiko Ä®UTP 45 str. 1 d. 1 p. reikalavimų, nes įmonÄje visÄ darbo laikÄ nedirbo reikiamas darbuotojų skaiÄius. Be to, darbo sutarÄių nuostatų keitimas prieÅ¡ pat pareiÅ¡kÄjui teikiant praÅ¡ymÄ , sudaro pagrindÄ teigti, kad buvo siekiama, jog įmonÄ atitiktų teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus.
Sodros duomenys taip pat patvirtina, kad Ž. K. ir L. K. ginÄui aktualiu laikotarpiu taip pat dirbo UAB ,,Statybinių pasiÅ«lų servisasâ, o Ž. J. â UAB ,,Telavisâ, UAB ,,Terdžolaâ, UAB ,,Motorinaâ, UAB ,,Parijusâ, UAB ,,Laimingi meistraiâ (t. II, b. l. 8â13). Teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog UAB ,,JMS Tradeâ akcijas įsigijo dÄl to, kad jo turima individuali įmonÄ nebeatitiko Ä®UTP reikalavimų. Vadinasi, pareiÅ¡kÄjas pats pripažįsta, kad, įsigydamas kitos įmonÄs akcijas, jis sieke ne užsiimti teisÄta veikla, o gauti leidimÄ laikinai gyventi.
ApibendrinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo siekis yra ne realios Å«kinÄs veiklos vykdymas, o siekis kiek įmanoma labiau atitikti Ä®UTP 45 str. įtvirtintus kriterijus, tam kad bÅ«tų iÅ¡duotas leidimas gyventi Lietuvoje. Apklausos metu pareiÅ¡kÄjas nežinojo aplinkybių, susijusių su UAB ,,JMS Tradeâ veikla, nors kaip akcininkas galÄjo disponuoti visa reikiama informacija.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad Departamentas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ taikyti Ä®UTP 35 str. 1 d. ir 50 str. 1 d. nuostatas ir panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi bei atsisakyti iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje.
Pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ , remiantis jame iÅ¡dÄstytais argumentais, nÄra, todÄl jis atmestinas kaip nepagrįstas, o Departamento 2016-05-19 sprendimas Nr. (15/4-1)3I-669(00391)(00108) paliktinas galioti. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 88 str. 1 p., 132 ir                  134 str. teisÄjų kolegija nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo I. C. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja                                                                         Egidija PuzinskaitÄ TeisÄjos                                                                                                             Jolita RasiukeviÄienÄ Liudmila Zaborovska