d8c2f55b-dede-4887-bb86-9fb17d0414ba · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 1488,10 EUR negrÄ Å¾into kredito, 292,64 EUR bendros vartojimo kredito kainos, 1487,86 EUR mokÄjimo palÅ«kanų už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. balandžio 12 d.
Legislator headnote
AI generatedd8c2f55b-dede-4887-bb86-9fb17d0414ba · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ ir su pradiniu kreditoriumi neatsiskaitÄ. 2017-06-29 tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta Paskolų portfelio pardavimo sutartis (toliau â Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ . Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 1488,10 EUR negrÄ Å¾into vartojimo kredito bei 292,64 EUR bendros vartojimo kredito kainos pagal Sutarties grafikÄ iki Sutarties nutraukimo.Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4091-675/2018Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00329-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.16.9; 3.2.6.6.2 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 16 d.UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja Regina NenortienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB ,,Legal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui M. M. dÄl skolos, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 1488,10 EUR negrÄ Å¾into kredito, 292,64 EUR bendros vartojimo kredito kainos, 1487,86 EUR mokÄjimo palÅ«kanų už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. balandžio 12 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 20 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2014-12-08 atsakovas ir pradinis kreditorius UAB âFinansų administravimasâ sudarÄ vartojimo kredito sutartį, atsakovui nusprendus pasiskolinti papildomai buvo sudarytas vartojimo sutarties priedas, atsakovui iÅ¡ viso buvo suteiktas 1488,10 EUR vartojimo kreditas 9 mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito kainÄ Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais.
Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ ir su pradiniu kreditoriumi neatsiskaitÄ. 2017-06-29 tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta Paskolų portfelio pardavimo sutartis (toliau â Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ . Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 1488,10 EUR negrÄ Å¾into vartojimo kredito bei 292,64 EUR bendros vartojimo kredito kainos pagal Sutarties grafikÄ iki Sutarties nutraukimo.Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovas 2017-07-03 atsakovui elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ, kartu su reikalavimo perleidimo sutarties kopija. Atsižvelgiant į tai, laikytina, jog ieÅ¡kovas tinkamai perÄmÄ pradinio kreditoriaus reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį, Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6. 205 straipsnis). Atsakovas sutarties nevykdÄ, todÄl remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, iÅ¡ jo priteistina 1488,10 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 292,64 EUR bendros vartojimo kredito kainos.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad negalima leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d.
Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1487,86 EUR mokÄjimo palÅ«kanų už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â147,90 proc. Nors Å¡alys palÅ«kanas nustatÄ savo susitarimu ir atsakovas sutiko skolintis pinigus tokiomis sÄ lygomis, taÄiau teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 3 dalimi, turi teisÄ mažinti palÅ«kanas.
Pagal teismų praktikÄ , sutartinÄs palÅ«kanos mažinamos esant dviem pagrindams: susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.37 str. 3 d.), arba kai susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo principams (CK 6.37 str. 3 d., 1.5 str.) Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl vartojimo kredito sutartimi nustatytų palÅ«kanų priteisimo, turi patikrinti, ar Å¡alių nustatytų palÅ«kanų, sudaranÄių bendrÄ kredito kainÄ , dydis protingas, pagrįstas, sÄ Å¾iningas, atitinka abiejų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-65-407/2017, Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1189-450/2017, 2017 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1617-881/2017).
Bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros (Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinio reikalavimai kildinami iÅ¡ vartojimo kredito teisinių santykių, atsakovas (vartotojas) yra fizinis asmuo, praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos paskaiÄiuotos taikant 94,30 proc. kredito kainos metinÄ normÄ , ir paskaiÄiuotos už 387 dienas, nors atsakovas vÄluoja atsiskaityti jau daugiau kaip tris metus, sudaro daugiau nei pusÄ pagrindinÄs skolos, teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos po kredito grÄ Å¾inimo termino laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis (CK 1.5 str.).
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra neprotingai didelis, todÄl mažintinas iki 36,5 proc. metinių palÅ«kanų (CK 6.258 str. 3 d.) ir priteistinos už metus. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 543,16 EUR palÅ«kanų, o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino priteisimo atmestina.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2323,9 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 74,00 EUR žyminio mokesÄio iÅ¡laidos bei 48,40 EUR iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ , viso 122,40 EUR. Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo pasyvų elgesį, į priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, į tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro tik minimalaus dydžio žyminis mokestis, teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nÄra didelÄs daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos bylinÄjimosi iÅ¡laidų taisyklÄs ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 122,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas mokestį (CPK 93 straipsnio 4 dalis).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų nustatytos minimalios sumos, todÄl jos nepriteisiamos (CPK 92 str.).Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ, į. k. 302528679, iÅ¡ atsakovo M.
M., a. k. (duomenys neskelbtini) 1488,10 EUR (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 10 centų) negrÄ Å¾into kredito, 292,64 EUR (su Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 64 centus) bendros vartojimo kredito kainos, 543,16 EUR (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 16 centų) mokÄjimo palÅ«kanų, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2323,9 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 122,40 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du eurus 40 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mams praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                                                 Regina NenortienÄ