d8bc07e6-de67-4191-aa22-99e70a10c879 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 102,77 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 25,44 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014 m. kovo 27 d. su atsakove naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. SP165845, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 579,24 EUR (2 000 Lt) dydžio kreditÄ 180 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ bei mokÄti 87,46 proc. metines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generatedd8bc07e6-de67-4191-aa22-99e70a10c879 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Duomenų, kad atsakovÄ savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ tinkamai byloje nÄra (CPK 178 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 102,77 EUR negrÄ Å¾into kredito (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.870 str., 6.873 str.).Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-33482-820/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26747-2016-4Procesinio dokumento kategorija: 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei D. V. dÄl skolos priteisimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 102,77 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 25,44 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014 m. kovo 27 d. su atsakove naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. SP165845, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 579,24 EUR (2 000 Lt) dydžio kreditÄ 180 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ bei mokÄti 87,46 proc. metines palÅ«kanas.
Kadangi atsakovÄ savo prievolÄs ieÅ¡kovui tinkamai neįvykdÄ, į ieÅ¡kovo raginimus dÄl skolos padengimo nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas.Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2016 m. liepos 28 d. CPK 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2016 m. liepos 28 d. asmeniÅ¡kai (CPK 123 str. 1 d.). Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovas su atsakove naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones 2014 m. kovo 27 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. SP165845, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 579,24 EUR (2 000 Lt) dydžio kreditÄ 180 dienų terminui su 146,26 proc. dydžio bendra metine kredito grÄ Å¾inimo norma (e. b. l. 4, 5 - 14). AtsakovÄ Ä¯mokas mokÄjo iÅ¡ dalies, taÄiau pilnai neįvykdÄ savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui ir liko skolinga ieÅ¡kovui 102,77 EUR.
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Duomenų, kad atsakovÄ savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ tinkamai byloje nÄra (CPK 178 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 102,77 EUR negrÄ Å¾into kredito (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.870 str., 6.873 str.).Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo praleidusi mokÄjimo terminus mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . AtsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, todÄl ieÅ¡kovo teigimu privalo sumokÄti jam 25,44 EUR dydžio delspinigius, kurie paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 24 d. iki 2016 m. sausio 31 d.
Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta. Vadinasi, jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, skolininkas, neįvykdÄs prievolÄs negali ginÄyti ir netesybų. Tokia nuostata iÅ¡plaukia iÅ¡ aukÅ¡Äiau pateiktos netesybų sampratos ir paskirties, nustatytos įstatyme. TaÄiau įstatymo leidÄjas, suformulavÄs tam tikrus draudimus ginÄyti netesybų dydį, kartu nustatÄ tam tikras iÅ¡lygas, kai sutarties Å¡alis gali ginÄyti netesybų dydį, kai netesybos yra neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir kita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys, priimtos civilinÄse bylose Nr. 3K-3-401/2008; 3K-7-409/2010).
Tokiems atvejams įstatymo leidÄjas įtvirtino teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). TaÄiau, pagal aukÅ¡Äiau nurodytose Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse formuojamÄ teisminÄ praktikÄ , teismas, nustatydamas ar pagal nurodytas aukÅ¡Äiau teisÄs normas yra pagrindo Å¡alių nustatytas netesybas pripažinti neprotingai didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos duomenis, nustatytas aplinkybes dÄl Å¡alių sutarties, jos dydžio, neįvykdymo (pažeidimo) laipsnio, dÄl to kreditoriaus patirtų nuostolių ir jų dydžio, ir tai atliekant vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo protingumo principais ir siekti Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-294/2011).
NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartis. PažymÄtina, kad vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, interesai turi bÅ«ti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus Å¡io asmens pareikÅ¡to reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus. Vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertinami kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai ar net visai visuomenei (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008, 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541/2009).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ieÅ¡kovo praÅ¡omos netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs. Be to, teismo nuomone, kreditorius delsÄs daugiau nei dvejus metus kreiptis teisminÄs gynybos, negali reikalauti visiÅ¡ko patirtų nuostolių atlyginimo, nes kuo anksÄiau asmuo kreipiasi, kad bÅ«tų apginta jo pažeista teisÄ, tuo mažiau nuostolių jis patiria. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuoti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli ir neprotingi. PažymÄtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatyta, kad delspinigiai gali bÅ«ti skaiÄiuojami ne daugiau kaip už 180 dienų.
Nors nurodyta įstatymo nuostata negaliojo vartojimo paskolos sutarties sudarymo metu, taÄiau tai nesuteikia teisÄs kreditoriui piktnaudžiauti savo teise ir praturtÄti atsakovo sÄ skaita. NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti taÄiau ieÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 str.). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , pažeidžia Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , lemia ieÅ¡kovo lupikavimÄ , todÄl mažintini (CK 6.73 str. 2 d.).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 9,25 EUR (102,77 EUR 0,05 procento X 180 dienų) delspinigių (CK 6.71, 6.73 str.). Likusioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas. Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ â 112,02 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 EUR dydžio žyminį mokestį.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos iÅ¡ atsakovo. Å iuo atveju teismas patenkino 87 % ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 13,05 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 EUR x 87 %) (CPK 93 str. 2 d.).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų nustatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 str.).
Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âNordecum (į. k. 302535232) naudai 102,77 EUR (vienÄ Å¡imtÄ du eurus ir 77 euro centus) negrÄ Å¾into kredito, 9,25 EUR (devynis eurus ir 25 euro centus) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 112,02 EUR (vieno Å¡imto dvylikos eurų ir 2 euro centų) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2016 m. liepos 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 13,05 EUR (trylika eurų ir 5 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, jog ji negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                 Vaidas Pajeda