d8b465ff-6cef-40bb-ad42-e6f95dd75eda · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . dÄl skolos priteisimo ir atsakovo J. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui G. S. dÄl nuostolių atlyginimo. Teismas             n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu bei 2017-08-21 pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 116,03 Eur palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , apskaiÄiuotų iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme, 113,01 Eur palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos 2017-07-19, 773,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas, 84 Eur žyminio mokesÄio.
Legislator headnote
AI generatedd8b465ff-6cef-40bb-ad42-e6f95dd75eda · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas privalÄjo grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , ieÅ¡kovui raÅ¡tu pareikalavus tÄ padaryti. Atsakovo nuomone, jis paskolos sumÄ privalÄjo grÄ Å¾inti tik gavÄs avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ namÄ , pinigus iÅ¡ pirkÄjų jis gavo tik 2017-07-17, todÄl iki Å¡ios dienos prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ jam neatsirado.Sutarties laisvÄs principas leidžia Å¡alims susitarti, kad jas siejantys prievoliniai santykiai bÅ«tų priklausomi nuo tam tikrų aplinkybių (sÄ lygų) buvimo ar nebuvimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1024-959/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03686-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.29.1.; 3.2.6.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 6 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev, sekretoriaujant Viktorijai KalasÅ«nei, dalyvaujant ieÅ¡kovo G. S. atstovui advokatui Tadui Dumbliauskui,atsakovui J. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo G. S. ieÅ¡kinį atsakovui J.
Å . dÄl skolos priteisimo ir atsakovo J. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui G. S. dÄl nuostolių atlyginimo. Teismas             n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu bei 2017-08-21 pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 116,03 Eur palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , apskaiÄiuotų iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme, 113,01 Eur palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos 2017-07-19, 773,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas, 84 Eur žyminio mokesÄio.
Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Jo atsikirtimų esmÄ: Å¡alių sudarytos paskolos sutarties 4 punktas numato sÄ lyginÄ atsakovo prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ , gavus avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ nebaigtÄ statyti namÄ ; pardavus namÄ , pirkÄjai su atsakovu atsiskaitÄ 2017-07-17, o 2017-07-19 ieÅ¡kovui buvo grÄ Å¾inta likusi 5500,00 EUR dydžio paskolos dalis, todÄl prievolÄ mokÄti palÅ«kanas neatsirado. 2017-04-24 atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pritiesti iÅ¡ ieÅ¡kovo 350,44 EUR nuostolių, procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs jis patyrÄ nuostolių - turÄjo papildomų iÅ¡laidų sumokant architektui 350,44 Eur už projekto koregavimÄ pagal ieÅ¡kovo pageidavimus. IeÅ¡kovui atsisakius pirkti namÄ , Å¡iuos nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovas.IeÅ¡kovas su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį jis nurodÄ, jog Å¡alys nebuvo sudarÄ preliminariosios sutarties, nutrÅ«kus deryboms, nepasiekÄ susitarimo dÄl namo pirkimo-pardavimo, todÄl nÄra pagrindo reikalauti ieÅ¡kovo atsakomybÄs. Teismas k o n s t a t u o j a:
Byloje nustatyta, kad 2015 m. liepos 4 d. Å¡alys sudarÄ paskolos sutartį, kurioje nurodÄ, kad atsakovas J. Å . pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo G. S. 12 000 Eur ir Å¡iÄ sumÄ gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo prieÅ¡ pasiraÅ¡ant paskolos sutartį (e. b. l. 8), taÄiau teismo posÄdžio metu Å¡alys patvirtino, kad atsakovui per kelis kartus buvo perduota tik 7 500 Eur, todÄl nustatyta laikoma aplinkybÄ, kad paskolos suma buvo 7 500 Eur (CPK 187 str.). Å alių sudarytos paskolos sutarties 4 punkte numatyta, kad paskolÄ atsakovas įsipareigoja grÄ Å¾inti gavÄs avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ ir žemÄs sklypÄ , esanÄius Hagos g. 36, Kaune.
IÅ¡ pateikto Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Å¡alys vedÄ derybas dÄl atsakovui priklausanÄio namo pardavimo ieÅ¡kovui, namo projektas buvo nusiųstas ieÅ¡kovui, kuris pareiÅ¡kÄ savo pastabas, taip pat vyko abiejų Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas su architekte dÄl pakeitimų namo projekte (e. b. l. 40-50). Už namo projekto pakoregavimo atsakovas UAB âSavi architektaiâ sumokÄjo 350,44 Eur (e. b. l. 51-53). IÅ¡ ieÅ¡kovo 2016 m. birželio 29 d. raÅ¡yto elektroninio laiÅ¡ko atsakovui matyti, kad ieÅ¡kovas ketino sumokÄti atsakovui 12 000 Eur kaip avansÄ už perkamÄ namÄ , o Å¡iÄ sumÄ užfiksuoti notariÅ¡kai (e. b. l. 48).
Å alių dalykiniu susiraÅ¡inÄjimu bei paaiÅ¡kinimais teisme nustatyta, kad paskolos sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovas turÄjo ketinimÄ pirkti iÅ¡ atsakovo sutartyje nurodytÄ nebaigtÄ statyti namÄ , o avansinÄ Ä¯mokÄ , nurodytÄ paskolos sutarties 4 p., pagal Å¡alių susitarimÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovas, taÄiau 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį derybos dÄl namo pirkimo nutrÅ«ko. 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ , kuria pareikalavo iki 2016 m. rugsÄjo 16 d. grÄ Å¾inti jam 7 500 Eur (e. b. l. 14-16). 2016 m. gruodžio 27 d. ir 2017 m. sausio 9 d. atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ 2 000 Eur paskolos grÄ Å¾inimui (e. b. l. 6-7). 2017m. liepos 19 d. atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui likusiÄ pinigų sumÄ â 5 500 Eur (e. b. l. 84).
DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Å alių santykiuose esama apsimestinio sandorio (CK 1.87 str.) požymių, ieÅ¡kovui sumokant 7500,00 EUR atsakovui kaip avansÄ už ketinamÄ pirkti nebaigtÄ statyti atsakovo namÄ ir Å¡io avanso perdavimÄ Ä¯forminant paskolos sutartimi. TaÄiau apsimestiniai sandoriai nÄra absoliuÄiai negaliojantys, o Å¡ioje byloje Å¡alys nekelia reikalavimo paskolos sutartį pripažinti apsimestiniu sandoriu, abi pripažįsta, jog tarp jų susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, todÄl CK 1.87 str. nuostatos Å¡ioje byloje netaikomos.Bylos pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį esmÄ â ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos paskolos sutarties 4 p. numatytos sÄ lyginÄs prievolÄs grÄ Å¾inti paskolÄ gavus avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ namÄ aiÅ¡kinimo ir taikymo.
IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas privalÄjo grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , ieÅ¡kovui raÅ¡tu pareikalavus tÄ padaryti. Atsakovo nuomone, jis paskolos sumÄ privalÄjo grÄ Å¾inti tik gavÄs avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ namÄ , pinigus iÅ¡ pirkÄjų jis gavo tik 2017-07-17, todÄl iki Å¡ios dienos prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ jam neatsirado.Sutarties laisvÄs principas leidžia Å¡alims susitarti, kad jas siejantys prievoliniai santykiai bÅ«tų priklausomi nuo tam tikrų aplinkybių (sÄ lygų) buvimo ar nebuvimo.
SÄ lyginiais gali bÅ«ti tiek sandoriai (CK 1.66 straipsnis), tiek prievolÄ (CK 6.30 straipsnis). Pagal CK 1.66 straipsnio 1 dalį sÄ lyginiais vadinami sandoriai, kuriuose teisių arba pareigų atsiradimas, pasikeitimas ar pasibaigimas priklauso nuo tam tikrų sÄ lygų buvimo ar nebuvimo. Beveik analogiÅ¡kai apibrÄžiama ir sÄ lyginÄ prievolÄ. PrievolÄ yra sÄ lyginÄ, kai jos atsiradimas, pasikeitimas ar pasibaigimas siejamas su tam tikros aplinkybÄs buvimu ar nebuvimu ateityje (CK 6.30 straipsnio 1 dalis).
SÄ lyginÄs prievolÄs, kaip ir sÄ lyginiai sandoriai, gali bÅ«ti su atidedamÄ ja ir su naikinamÄ ja sÄ lyga (CK 6.30 straipsnio 3 dalis). SÄ lyginių prievolių (sandorių) teisinis reguliavimas leidžia iÅ¡skirti sÄ lygai keliamus reikalavimus. Ja gali bÅ«ti pripažinta tik tokia aplinkybÄ, kuri: atsiras ateityje (CK 1.68 straipsnio 1 dalis; 6.30 straipsnio 1, 4 dalys); Å¡alims nÄra žinoma ir neturi bÅ«ti žinoma, kad tokia aplinkybÄ Ä¯vyks ar ne (CK 1.66 straipsnio 2, 3 dalys; 1.68 straipsnio 2â4 dalys); yra teisÄta, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei (CK 1.66 straipsnio 4 dalis; 6.31 straipsnio 1 ir 3 dalys); jos buvimas ar nebuvimas yra įmanomas (CK 6.31 straipsnio 2 dalis); nepriklauso iÅ¡imtinai nuo skolininko valios (CK 1.68 straipsnio 4 dalis).
Pagal tai, ar Å¡alių aptarta aplinkybÄ atitinka Å¡ias sÄ lygas, sprendžiama apie sudaryto sandorio galiojimÄ , taip pat jo teisinį kvalifikavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âPravienaâ v. UAB âHanner Developmentâ, bylos Nr. 3K-3-529/2012).Paskolos sutarties 4 punkte nustatyta prievolÄ atitinka sÄ lyginÄs prievolÄs apibrÄžimÄ , nes ji susieta su bÅ«sima aplinkybe â paskolos grÄ Å¾inimu tik atsakovui gavus avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ namÄ .
Tiek iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų teisme, tiek iÅ¡ atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kinį (e. b. l. 32-33) matyti, jog avansinÄ Ä¯mokÄ už parduodamÄ namÄ pagal minÄtÄ sutarties nuostatÄ Å¡alių susitarimu turÄjo sumokÄti bÅ«tent ieÅ¡kovas, o ne kitas pirkÄjas. Å ios aplinkybÄs (ieÅ¡kovo avansinÄs įmokos sumokÄjimas atsakovui) atsiradimas ateityje buvo įmanomas tol, kol atsakovas turÄjo ketinimų parduoti namÄ ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas â jį pirkti. IeÅ¡kovui atsisakius pirkti namÄ ir 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį nutrÅ«kus Å¡alių deryboms dÄl namo pirkimo-pardavimo, Å¡ios aplinkybÄs buvimas pasidarÄ nebeįmanomu.
Taigi, nutrÅ«kus Å¡alių deryboms dÄl namo pirkimo-pardavimo, aplinkybÄ, su kurios atsiradimu ateityje buvo susieta sÄ lyginÄ atsakovo prievolÄ, neteko bÅ«tinojo požymio â jos buvimo įmanomumo (CK 6.31 str. 2 d.). CK 6.31 str. 3 d., be kita ko, nustato, kad jeigu sÄ lyga yra neįmanoma, tai tokia sÄ lyga negalioja ir daro negaliojanÄiÄ prievolÄ, kuri su ja susijusi. TodÄl teismas konstatuoja, kad paskolos sutarties 4 p. sÄ lyga ir su ja susijusi atsakovo prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ tik gavus avansinÄ Ä¯mokÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, nustojo galioti 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį.Atsakovo teigimu, nutrÅ«kus Å¡alių deryboms dÄl namo pirkimo-pardavimo, jis suprato, kad paskola turi bÅ«ti grÄ Å¾inta po to, kai avansinÄ Ä¯mokÄ jam sumokÄs kiti namo pirkÄjai.
TaÄiau net ir darant prielaidÄ , jog toks sutarties 4 p. sÄ lygos aiÅ¡kinimas yra galimas, Å¡ios aplinkybÄs atsiradimas ateityje taptų visiÅ¡kai priklausomas nuo atsakovo valios parduoti namÄ ar ne, nustatyti pirkÄjams patraukliÄ namo kainÄ ar ne ir pan. CK 6.30 str. 5 d. nustatyta, kad prievolÄ, kurios atsiradimas siejamas su sÄ lyga, kurios buvimas visiÅ¡kai priklauso nuo skolininko, negalioja. Nustojus galioti sÄ lyginei atsakovo prievolei, atsirado jo besÄ lyginÄ CK 6.873 str. 2 d. nustatyta prievolÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ per trisdeÅ¡imt dienų nuo tos dienos, kai paskolos davÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį.
TodÄl laikytina, kad atsakovas paskolÄ ieÅ¡kovui privalÄjo grÄ Å¾inti 2016 m. rugsÄjo 16 d., t. y. praÄjus trisdeÅ¡imÄiai dienų po pareikalavimo grÄ Å¾inti pinigus. Pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalį, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Atsakovas iki ieÅ¡kinio pateikimo buvo grÄ Å¾inÄs tik 2000 Eur ir buvo likÄs skolingas 5500,00 EUR, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti 116,03 Eur palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ laikotarpiu nuo 2016-09-17 iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui dienos 2017-02-20 bei 113,01 Eur nuo 2017-02-20 iki likusios 5500,00 EUR sumos grÄ Å¾inimo 2017-07-19 laikytini pagrįstais, todÄl tenkintinais.Tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų Atsakovas nurodÄ, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs jis patyrÄ nuostolių - turÄjo papildomų iÅ¡laidų sumokant architektui 350,44 Eur už projekto koregavimÄ pagal ieÅ¡kovo pageidavimus, todÄl Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Å alys teisme paaiÅ¡kino, jog klausimas dÄl projektavimo darbų apmokÄjimo Å¡alių nebuvo aptariamas, nebuvo jokio susitarimo dÄl to, kas apmokÄs projektavimo darbus. ArchitektÄ samdÄ, dÄl jos atlyginimo tarÄsi ir projektavimo darbus apmokÄjo pats atsakovas.
PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.). Atsakovui neįrodžius ieÅ¡kovo sutartinÄs ar įstatyminÄs prievolÄs mokÄti už projektavimo darbus, nÄra pagrindo įpareigoti jį vykdyti Å¡iÄ prievolÄ. Atsakovui neįrodžius ieÅ¡kovo veiksmų neteisÄtumo, nÄra pagrindo taikyti jam sutartinÄ ar deliktinÄ atsakomybÄ (CK 6.245-6.249 str.). TodÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti nuostolius iÅ¡ ieÅ¡kovo bei kiti su tuo susijÄ iÅ¡vestiniai reikalavimai laikytini nepagrįstais bei atmestinais.
Procesiniai klausimai Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 84,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis ir 773,60 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, n u s p r e n d Ä:
IeÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai:116,03 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iolikos eurų 03 ct) palÅ«kanas už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos;113,01 Eur (vieno Å¡imto trylikos eurų 01 ct) palÅ«kanas už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos 2017-07-19;857,60 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių eurų 60 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas             Sergej Lebedev