d8ae8d40-d374-4eaf-858d-589d61b9108a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âMerko statybaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu VÄ® âOro navigacijaâ skelbiamų derybų bÅ«du vykdomo Ä®monÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimo (pirkimo Nr. 167983) (toliau taip pat vadinama â Pirkimas) sÄ lygų 3.2.16 punktÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ vykdo įmonÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimÄ .
Legislator headnote
AI generatedd8ae8d40-d374-4eaf-858d-589d61b9108a · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismo vertinimu, informacijos apsaugos vadybos standartų negalima tapatinti su kokybÄs vadybos standartais, nes pagal TarptautinÄs standartų organizacijos (ISO) nustatytus standartus kokybÄs vadybos, aplinkos apsaugos vadybos, informacijos saugumo vadybos standartai yra atskiri, savarankiÅ¡kai žymimi standartai (http://www.iso.org/iso/home.html). Atsakovas neabejotinai suprato, jog paminÄti standartai yra skirtingi. TÄ patvirtina Pirkimo sÄ lygų 3.2.14 bei 3.2.15 punktai, kuriuose buvo numatyti reikalavimai tiekÄjams pateikti atitinkamus kokybÄs vadybos ir aplinkos apsaugos vadybos patvirtinanÄius sertifikatus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-502-302/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02193-2015-8.              Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.4. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs, Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Alvydo PoÅ¡kaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs valstybÄs įmonÄs âOro navigacijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-6318-590/2015 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMerko statybaâ ieÅ¡kinį atsakovei valstybÄs įmonei âOro navigacijaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos skelbiamų derybų bÅ«du vykdomo įmonÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimo sÄ lygos pripažinimo negaliojanÄia bei n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âMerko statybaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu VÄ® âOro navigacijaâ skelbiamų derybų bÅ«du vykdomo Ä®monÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimo (pirkimo Nr. 167983) (toliau taip pat vadinama â Pirkimas) sÄ lygų 3.2.16 punktÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ vykdo įmonÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimÄ .
Pirkimas yra vykdomas vadovaujantis pirkimo sÄ lygomis ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje įstatymu (toliau taip pat vadinama â VPGSSĮĮ). IeÅ¡kovÄ yra suinteresuota dalyvauti pirkime, taÄiau to negali padaryti dÄl diskriminacinio pobÅ«džio Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto sÄ lygos. Å i sÄ lyga įtvirtina tiekÄjui reikalavimÄ turÄti įdiegtÄ ir sertifikuotÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ , kuri atitinka ISO/IEC 27001 ar lygiavertÄs informacijos saugumo vadybos sistemos standartÄ .
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad VPGSSĮĮ 32 ir 37 straipsniai nenumato galimybÄs Pirkimo sÄ lygose įtvirtinti Å¡ioje byloje ginÄijamÄ reikalavimÄ . Be to, ginÄijamas reikalavimas yra perteklinis ir neadekvatus Pirkimo objektui dÄl Å¡ių priežasÄių:(i) atsakovÄ nepaaiÅ¡kino, kodÄl įtvirtino ginÄijamÄ reikalavimÄ ; (ii) pati atsakovÄ neturi įsidiegusi informacijos saugumo vadybos sistemos; (iii) atliekant statybos darbus nebus perduodama informacija, kuriai apsaugoti reikia informacijos saugumo valdybos sistemos; (iv) atsakovÄ statinio, kurio rangos darbus perka atsakovÄ, projektuotojams nekÄlÄ reikalavimo turÄti įsidiegusiems informacijos saugumo vadybos sistemÄ ; (v) kiti Pirkimo sÄ lygų reikalavimai užtikrina, kad tiekÄjas darbų vykdymo metu užtikrins reikÅ¡mingos informacijos apsaugÄ ; (vi) netgi tokios perkanÄiosios organizacijos kaip ValstybÄs saugumo departamentas ar Specialiųjų tyrimų tarnyba nekelia reikalavimo rangovams bÅ«ti įsidiegusiems informacijos saugumo vadybos sistemas.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad ginÄijamas Pirkimo sÄ lygų reikalavimas ženkliai riboja tiekÄjų konkurencijÄ Pirkime, nes tikÄtina, kad pirkime gali dalyvauti tik du Lietuvoje registruoti tiekÄjai (UAB âEikos statybaâ ir UAB âIrdaivaâ), o dÄl privalomų veiklos atestavimo procedÅ«rų Pirkimo sutarties vykdymas bÅ«tų pernelyg sudÄtingas užsienyje registruotiems tiekÄjams.AtsakovÄ VÄ® âOro navigacijaâ atsiliepimu ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsakovÄ savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad yra vienintelÄ oro eismo paslaugų, ryÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo paslaugų bei oro navigacijos informacijos paslaugų teikÄja civilinÄs aviacijos reikmÄms taikos metu Lietuvos Respublikos erdvÄje ir jos veikla turi strateginÄ reikÅ¡mÄ nacionaliniam saugumui. Naujo administracinio pastato ir Regiono skrydžių valdymo centro pastato projektas apima ne tik jo statybÄ , bet ir oro navigacijos paslaugoms teikti reikalingos įrangos pirkimÄ ir įrengimÄ .
Pirkimas yra tiesiogiai susijÄs su 2015-2019 m. strateginiu veiklos planu ir įsipareigojimais Europos SÄ jungai, o su sena įranga pagal 2013 m. atliktÄ galimybių studijÄ atsakovÄ galÄtų tÄsti veiklÄ tik iki 2017 metų.ISO 27001 standartas apima visus informacijos apsikeitimo aspektus: nuo kompiuterinių duomenų iki pokalbių vieÅ¡ose vietose, įskaitant fizinių aptvarų apsaugÄ ir pirminį personalo patikrinimÄ , padeda užtikrinti verslo tÄstinumÄ , susiklosÄius beveik visoms įmanomoms aplinkybÄms: gaisrui, potvyniui, įsilaužimui į duomenų bazÄ, dingus informacijai, pažeidus konfidencialumo reikalavimus ar net terorizmo akivaizdoje.
ISO 27001 gali diegti bet kur įmonÄ, nepriklausomai nuo verslo sektoriaus ar veiklos. Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punktas numatytas atsižvelgus į NacionalinÄs civilinÄs aviacijos saugumo programos (patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-11-10 nutarimu Nr. 1613-7) 46.17 punkto, kuriame numatyta, kad oro eismo teikÄjo tvirtinama aviacijos programa turi atitikti CAA nustatytus aviacijos saugumo programų rengimo reikalavimus ir ICAO 9985 dokumente pateiktas rekomendacijas, o ICAO 9985 dokumente nustatyti reikalavimai yra perkelti iÅ¡ ISO 27001 standarto reikalavimų.
Pirkimo objektas yra svarbus, todÄl ir tiekÄjams, kurie atlieka darbus tokiuose pirkimuose, reikalavimai yra atitinkamai nustatyti pagal Pirkimo objektÄ . Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punktas užtikrina tinkamÄ Pirkimo objekto darbų atlikimÄ , atitinka 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvÄ 2009/81/EB dÄl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarÄių, kurias sudaro perkanÄiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo (toliau â Direktyva), įgyvendina ICAO 9985 dokumente nustatytus reikalavimus ir atitinka VPAGSSÄ® (visi VPGSSĮĮ straipsniai turi bÅ«ti aiÅ¡kinami vadovaujantis Direktyva), todÄl nÄra perteklinÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: pripažino negaliojanÄiu VÄ® âOro navigacijaâ skelbiamų derybų bÅ«du vykdomo Ä®monÄs naujojo administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbų pirkimo (pirkimo Nr. 167983) sÄ lygų 3.2.16 punktÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs VÄ® âOro navigacijaâ ieÅ¡kovÄs UAB âMerko statybaâ naudai 5479,31 EUR advokato pagalbos iÅ¡laidų.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Pirkimas yra atliekamas gynybos ir saugumo srityje, todÄl ginÄui iÅ¡sprÄsti taikomos VPGSSĮĮ bei Direktyva.
IÅ¡ Å¡ių teisÄs aktų perkanÄiajai organizacijai nekyla reikalavimas Pirkimo sÄ lygose numatyti Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte numatytÄ byloje ginÄijamÄ reikalavimÄ . VPGSSĮĮ 32 straipsnyje draudžiama perkanÄiajai organizacijos nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacinius reikalavimus, dirbtinai ribojanÄius konkurencijÄ . MinimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai turi bÅ«ti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s. Keliami reikalavimai negali pažeisti tiekÄjo teisÄs saugoti intelektinÄ nuosavybÄ, gamybos ir komercinÄ paslaptį.
VPGSSĮĮ 37 straipsnis numato perkanÄiosios organizacijos teisÄ pareikalauti, kad tiekÄjas pateiktų nepriklausomos sertifikavimo įstaigos iÅ¡duotus sertifikatus, patvirtinanÄius, kad tiekÄjas laikosi tam tikrų veiklos standartų, teisÄ reikalauti kokybÄs vadybos sistemos standartus ir aplinkos apsaugos sistemos vadybos sistemos standartus patvirtinanÄių sertifikatų, taÄiau nenumato teisÄs pareikalauti bet kokių sertifikatų. Direktyvos 43 ir 44 straipsniai, reglamentuojantys perkanÄiosios organizacijos teisÄ pareikalauti standartus patvirtinanÄių sertifikatų, taip pat numato tik kokybÄs vadybos ir aplinkosaugos vadybos standartų sertifikatus.
Pirmosios instancijos teismo vertinimu, informacijos apsaugos vadybos standartų negalima tapatinti su kokybÄs vadybos standartais, nes pagal TarptautinÄs standartų organizacijos (ISO) nustatytus standartus kokybÄs vadybos, aplinkos apsaugos vadybos, informacijos saugumo vadybos standartai yra atskiri, savarankiÅ¡kai žymimi standartai (http://www.iso.org/iso/home.html). Atsakovas neabejotinai suprato, jog paminÄti standartai yra skirtingi. TÄ patvirtina Pirkimo sÄ lygų 3.2.14 bei 3.2.15 punktai, kuriuose buvo numatyti reikalavimai tiekÄjams pateikti atitinkamus kokybÄs vadybos ir aplinkos apsaugos vadybos patvirtinanÄius sertifikatus.
Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto reikalavimas be kita ko yra perteklinis ir neproporcingas Pirkimo objektui, jo pagrįstumo atsakovÄ neįrodÄ. AtsakovÄs argumentai, kad bet kokios informacijos vykdant perkamus darbus atskleidimas galÄtų turÄti neigiamus padarinius, yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir nepagrindžia ginÄijamos Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto sÄ lygos pagrįstumo. VPGSSĮĮ nekelia reikalavimo nustatyti Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte numatytÄ reikalavimÄ tiekÄjams, nors pagal įstatymÄ bÅ«na perkama karinÄ ir įslaptinta įranga, kariniams tikslams reikalingi darbai ir paslaugos, įslaptinti darbai ir paslaugos, taigi perkami objektai, kurie reikalauja ne mažesnÄs informacijos apsaugos nei nagrinÄjamu atveju atsakovo perkamos administracinio pastato ir Regiono skrydžių valdymo centro pastato statybos darbai.
Pirkime numatoma įsigyti įprastus statybos darbus. I statybos etapas - inžinierinio pastato statyba; II statybos etapas - valdymo pastato statyba ir dalies automobilių stovÄjimo aikÅ¡telių statyba, vandentiekio tinklai, nuotekų tinklai, Å¡ilumos tiekimo tinklai; III statybos etapas â administracinio pastato ir garažo su stogine pastato statyba, dalies automobilių stovÄjimo aikÅ¡telių statyba. Pagal Pirkimo sÄ lygas tiekÄjas turÄs parengti darbo projektÄ ir jį suderinti su techninio projekto rengÄju UAB âBaltic Engineersâ (Pirkimo sÄ lygų 2.2 p., Pirkimo sÄ lygų 9 priedas).
Byloje neįrodyta, kad tiekÄjui rengiant darbo projektÄ , jį derinant bei atliekant statybos darbus, jam bus prieinama informacija, kurios nutekinimas sukeltų grÄsmÄ oro eismo saugumui ar panaÅ¡ias atsakovÄs akcentuojamas grÄsmes. PažymÄtina, kad ryÅ¡ių navigacijos ir stebÄjimo (RNS) techninÄs patalpos statybos rangos darbus atsakovas ketina įsigyti kitu pirkimu (Pirkimas Nr. 166775). Pirkimo sÄ lygose nÄra nurodyta pastato rangovo pareiga bendradarbiauti su techninÄs patalpos rangovu ar projektuotoju.
Toks rangovų bendradarbiavimas nebÅ«tų įmanomas pagal RNS techninÄs patalpos statybos rangos darbų pirkimo sÄ lygų 1.4 punktÄ , kuris nustato, kad vykdant sutartį su techninÄs patalpos rangovu bus sukurta informacija, atitinkamai įslaptinama slaptumo žymomis âRiboto naudojimoâ ir âKonfidencialiaiâ. Tokių informacijos įslaptinimo sÄ lygų nenumato Å¡ioje byloje nagrinÄjamos Pirkimo sÄ lygos. TodÄl perkanÄioji organizacija jos saugoma informacija galÄs dalintis tik su techninÄs patalpos rangovu, o pastarasis su perkanÄiÄ ja organizacija, bet ne su treÄiuoju asmeniu -pastato rangovu pagal PirkimÄ .GinÄijamas Pirkimo sÄ lygų reikalavimas perteklinis ir nÄra skirtas apsaugoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nuo jos nurodomų grÄsmių, nes perkanÄiosios organizacijos informacijos apsaugÄ pirkimo sutarties vykdymo metu užtikrina ne ginÄijamas Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punktas, o Pirkimo sÄ lygų 3.2.6 ir 3.2.7 punktai, nustatantys reikalavimÄ tiekÄjui ir jo darbuotojams turÄti ValstybÄs saugumo departamento ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡duotus dokumentus, patvirtinanÄius leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija. Atsakovo reikalaujamÄ informacijos saugumo vadybos sertifikatÄ turi tik dvi statybos bendrovÄs, todÄl Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punktas neteisÄtas ir dÄl to, kad akivaizdžiai riboja tiekÄjų konkurencijÄ ir tokiu bÅ«du sudaro sÄ lygas neracionaliai panaudoti perkanÄiosios organizacijos lÄÅ¡as.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ valstybÄs įmonÄ âOro navigacijaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos svarbiausius argumentus:1. Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nurodomas ISO/IEC 27001 standartas - plaÄiausiai naudojamas ir tarptautinÄje praktikoje visuotinai pripažįstamas informacijos saugumo užtikrinimo standartas, atitinkantis gerÄ jÄ informacijos valdymo praktikÄ , užtikrinantis, kad informacija nepatektų tretiesiems asmenims arba nebÅ«tų negrįžtamai prarasta.
Å io standarto laikytis atsakovÄ Ä¯pareigoja jos veiklÄ reglamentuojantys teisÄs aktai, o atsakovÄs veikla yra griežtai kontroliuojama ir audituojama.
2. AtsakovÄs veikla yra susijusi su ypatingos svarbos plaÄios visuomenÄs dalies poreikių tenkinimu, todÄl atsakovÄ privalo imtis priemonių užtikrinti vykdomos veiklos ir visuomenÄs saugumÄ . Viena tokių priemonių yra informacijos saugumo užtikrinimas. Kiti Pirkimo sÄ lygų reikalavimai neužtikrina informacijos saugumo. Skundžiamame pirmosios instancijos sprendime nepagrįstai paneigiamas atsakovÄs specialus statusas bei Pirkimo objekto svarba. Pirkimo objekto strateginÄ svarba ir vieÅ¡asis interesas tiek Lietuvai, tiek tarptautiniu lygmeniu pagrindžia poreikį nustatyti aukÅ¡tus reikalavimus tiekÄjams.
3. Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nustatytu reikalavimu įgyvendinami TarptautinÄs civilinÄs aviacijos organizacijos (ICAO) 9985 dokumente numatyti standartai, taip pat NacionalinÄs civilinÄs saugumo aviacijos saugumo programos (patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-11-10 nutarimu Nr. 1613-7) reikalavimai. Tarp Å¡ia programa įgyvendinamų teisÄs aktų yra ir TarptautinÄs civilinÄs aviacijos organizacijos (ICAO) 8973 dokumentas, kuriame nustatyti reikalavimai yra perkelti iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte reikalaujamo ISO 27001 standarto reikalavimų.4.
Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto reikalavimas yra suderintas su Direktyva, kuriÄ nacionaliniu lygmeniu įgyvendina VPGSSĮĮ. PerkanÄioji organizacija turi teisÄ reikalauti, kad kandidatas ar dalyvis pateiktų nepriklausomos sertifikavimo įstaigos iÅ¡duotus sertifikatus, patvirtinanÄius jo taikomos kokybÄs vadybos sistemos ir (arba) aplinkos apsaugos vadybos sistemos atitiktį standartams (VPGSSĮĮ 32 str. 1 d. 5 p.). Tai, kad įstatyme nÄra pažodžiui numatyti visi sertifikavimo įstaigos iÅ¡duodami sertifikatai, negali reikÅ¡ti, kad įstatymas draudžia reikalauti Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nurodyto sertifikato.
Direktyvos preambulÄs 6 punkte įtvirtinta, kad jokios Å¡ios Direktyvos nuostatos neturÄtų trukdyti nustatyti arba įgyvendinti priemones, bÅ«tinas apginti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , visuomenÄs dorovÄ, saugumÄ ir sveikatÄ , apsaugoti žmonių ir gyvÅ«nų gyvybÄ ar iÅ¡saugoti augalų įvairovÄ, ypaÄ atsižvelgiant į tvariÄ plÄtrÄ . Kitos Direktyvos nuostatos, įskaitant 49 straipsnį, reglamentuojantį kokybÄs užtikrinimo priemonių reikalavimus, taip pat nedraudžia reikalauti Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte numatytos informacijos apsaugos.
5. Tai, kad ieÅ¡kovÄ neatitinka vieno iÅ¡ kvalifikacinių reikalavimų, nereiÅ¡kia, kad juo nepagrįstai ribojama tiekÄjų konkurencija ir/arba daugeliui tiekÄjų yra užkertamas kelias dalyvauti Pirkime. Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte reikalaujamÄ standartÄ gali diegti bet kuri įmonÄ, be to, potencialÅ«s tiekÄjai gali pateikti ir lygiaverÄius sertifikatus. Vien tai, kad reikalavimÄ atitinka maža dalis potencialių tiekÄjų, dar nereiÅ¡kia reikalavimo Pirkimo sÄ lygos neteisÄtumo ar diskriminacinio pobÅ«džio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 222/2008, Teisingumo Teismo 2002-09-17 Sprendimas byloje C-513/99). Lietuvoje keli tiekÄjai atitinka ginÄijamoje Pirkimo sÄ lygoje numatytÄ reikalavimÄ , be to, dalyvauti Pirkime gali ir užsienio tiekÄjai.
6. VPGSSĮĮ nenustato ir negali nustatyti baigtinio sÄ raÅ¡o reikalavimu, kurie perkanÄiosios organizacijos gali bÅ«ti nustatyti Pirkimo dokumentuose, siekiant įsitikinti tiekÄju kvalifikacija, todÄl perkanÄioji organizacija tiekÄjams kvalifikacinius reikalavimus turi teisÄ nustatyti atsižvelgdama į Pirkimo objektÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2013-10-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A- 2194/2013). VPGSSĮĮ įpareigoja perkanÄiÄ sias organizacijas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas (VPGSSĮĮ 32 str. 1 d.). Tuo tikslu tiekÄjams nustatomi reikalavimai kvalifikacijai.
7. PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokiu reikalavimu nustatymo pagrindimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010). Pagrindžiant aukÅ¡tų arba specifinių kvalifikacijos reikalavimų nustatymo tikslingumÄ , perkanÄioji organizacija privalo patikimai ir įtikinamai įrodyti jos nustatyto kvalifikacijos reikalavimo ir kandidato ar dalyvio gebÄjimo įvykdyti sutartį priežastinį ryšį.
Tokiu įrodymu gali bÅ«ti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektÄ , specifinÄ paskirtis, arba tai, kad aukÅ¡tÄ kvalifikacinį reikalavimÄ pateisina vieÅ¡ojo intereso apsauga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2008; 2010-05-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010; Lietuvos apeliacinio teismo 2013-10-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-2194/2013; 2015-07-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-813-516/2015).8. Kad Pirkimas yra strategiÅ¡kai svarbus Lietuvos Respublikai jau konstatuota kituose teismų procesiniuose sprendimuose, pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 23 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-6214-340/2015, kurioje sprÄstas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Pirkime klausimas.
9. Pirkimo svarbÄ pagrindžia tai, kad atsakovÄ yra vienintelÄ oro eismo paslaugu, ryÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo paslaugų bei oro navigacijos informacijos paslaugų teikÄja (įtraukta į strateginÄ reikÅ¡mÄ nacionaliniam saugumui turinÄių valstybÄs ir savivaldybÄs įmonių sÄ raÅ¡Ä ) civilinÄs aviacijos reikmÄms taikos metu Lietuvos Respublikos erdvÄje (Å¡i erdvÄ yra integrali Europos oro eismo vadybos (OEV) tinklo dalis), vienintele įgaliota teikti oro eismo, ryÅ¡ių navigacijos ir stebÄjimo bei oro navigacijos informacijos paslaugas Lietuvos Respublikos oro erdve skrendantiems orlaiviams.
AtsakovÄ Ä¯gyvendina valstybÄs politinius ir socialinius tikslus, susijusius su Lietuvos valstybÄs plÄtra, vykdo įmonei valstybÄs perduotus įsipareigojimus, įgyvendinant Bendro Europos dangaus koncepcijos nuostatas (SES) (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2012-06-06 nutarimas Nr. 665), jos pagrindinis tikslas yra teikti kokybiÅ¡kas ir saugias oro eismo paslaugas, užtikrinti nacionalinÄs civilinÄs aviacijos saugumo programos įgyvendinimÄ bei Europos SÄ jungos, EurokontrolÄs, Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos Baltijos Funkcinio oro erdvÄs bloko bei kitų tarptautinių organizacijų strategijų ir programų įgyvendinimÄ , kas yra kontroliuojama Europos SÄ jungos Komisijos.
Su dabartine įranga atsakovÄ galÄtų tÄsti veikla tik iki 2017 m., kuomet bÅ«tu bÅ«tinas techninÄs skrydžiu valdymo įrangos keitimas, kÄ patvirtina 2013 metais atlikta galimybių vertinimo studija, dÄl kurios pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ. Skrydžių valdymo centro statyba prisidÄs prie atsakovÄs naudojamos kritinÄs infrastruktÅ«ros atnaujinimo, tokiu bÅ«du bus įgyvendintas 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos (EB) Nr. 549/2004 reglamentas, nustatantis bendro Europos dangaus sukÅ«rimo pagrindÄ .10.
Pirkimo objektas yra susijÄs su RyÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo techninÄs patalpos statybos rangos darbais, kurie nÄra Å¡io Pirkimo objektas ir yra įslaptinta informacija.
11. AtsakovÄ 2015 metais planavo įsisavinti 4 565 000 EUR investicijų (statinių statyba ir įrangos pirkimas â 80 procentų planuojamų investicijų). Panaikinus iÅ¡ anksto suplanuotas Pirkimo sÄ lygas, iÅ¡kiltų grÄsmÄ prarasti jau atliktÄ Ä¯dirbį. Jau yra parengtas techninis projektas, iÅ¡rinkta įmonÄ, kuri atliks techninÄ ekspertizÄ ir įmonÄ, kuri vykdys techninÄ priežiÅ«rÄ , aptarti persikÄlimo klausimai, rengiama persikÄlimo saugos studija, parengtos ir patvirtintos įrangos techninÄs sÄ lygos ir kiti projekto įgyvendinimo klausimai, baldų poreikio analizÄ, su Vilniaus miesto savivaldybe derinamos kelio projekto finansavimo sÄ lygos, aptarti esamos kelio atkarpos nuo EiÅ¡iÅ¡kių plento kapitalinio remonto darbai.
Be to, atsakovei nenustaÄius griežtų Pirkimo sÄ lygų, laiku patikimam tiekÄjui neatlikus perkamų darbų, gali laiku nebÅ«ti įdiegta skrydžių valdymo sistemÄ , kas sukeltų neigiamas pasekmes, įskaitant ir papildomų investicijų poreikį.12. Teiginiu, kad, jeigu saugumo vadybos standarto ISO/IEC 27001 ar jam lygiaverÄių standartų laikymasis užtikrintų informacijos saugumÄ ir padÄtų apsisaugoti nuo atsakovo nurodomų grÄsmių, įskaitant ir terorizmo grÄsmÄ, tiekÄjo pareiga pateikti tokių standartų atitikimÄ patvirtinanÄius įrodymus bÅ«tų tiesiogiai numatyta VPGSSĮĮ, teismas virÅ¡ijo savo kompetencijÄ .
13. Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nustatytas ginÄijamas reikalavimas yra bÅ«tinas atsižvelgiant į Pirkimo objektÄ , t. y. siekiant tinkamai atlikti statybų darbus dÄl naujojo administracinio pastato ir Regioninio skrydžiu valdymo centro pastato statybos ir atliekant Å¡iuos darbus užtikrinti duomenų saugumÄ .14. ISO 27001 apima visus informacijos apsikeitimo aspektus: nuo kompiuterinių duomenų iki pokalbių vieÅ¡ose vietose, įskaitant fizinių aptvarų apsaugÄ ir pirminį personalo patikrinimÄ , padeda užtikrinti verslo tÄstinumÄ , susiklosÄius beveik visoms įmanomoms aplinkybÄms: gaisrui, potvyniui, įsilaužimui į duomenų bazÄ, dingus informacijai, pažeidus konfidencialumo reikalavimus ar net terorizmo akivaizdoje.
Nepakankamas informacijos saugumo lygis gali sudaryti sÄ lygas tokioms grÄsmÄms kaip terorizmas ar Å¡nipinÄjimas. Europos sÄ junga skiria didelį dÄmesį terorizmo civilinÄje aviacijoje prevencijai (2008-03-11 reglamentas Nr. 300/2008, 2014-04-17 konvencija dÄl terorizmo prevencijos) ir kiekviena valstybÄ narÄ yra atsakinga už skrydžių, vykdomų iÅ¡ jos teritorijos, saugumÄ . IeÅ¡kovÄ UAB âMerko statybaâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:
1. VPGSSĮĮ numato baigtinį tiekÄjų techninį ir profesinį pajÄgumÄ apibÅ«dinanÄių kriterijų sÄ raÅ¡Ä , pagal kurį Apeliantas turi teisÄ reikalauti tik turÄti įsidiegus kokybÄs vadybos arba aplinkos apsaugos sistemÄ , o ne informacijos saugumo vadybos sistemÄ , taigi nesuteikia teisÄs atsakovei nustatyti byloje ginÄijamÄ reikalavimÄ .
2. TiekÄjui atskleidžiamos informacijos apsaugÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo metu užtikrina kiti VPGSSĮĮ numatyti kvalifikacijos reikalavimai, kurie buvo įtvirtinti ir Pirkimo sÄ lygose. VPGSSĮĮ tiekÄjų kvalifikacijos tikrinimo procese numato tik vienÄ Å¡ių pirkimų ypatumÄ - tiekÄjas turi bÅ«ti patikimas ir nekelti pavojaus nacionaliniam ar kitos valstybÄs narÄs saugumui ir Å¡i aplinkybÄ gali bÅ«ti patvirtinama įmonÄs patikimumÄ patvirtinanÄiu pažymÄjimu, leidimu dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija ar asmens patikimumo pažymÄjimu (VPGSSĮĮ 33 str. 2 d. 5 p.). PerkanÄioji organizacija reikalaudama, kad tiekÄjas įrodytų, jog nurodytų aplinkybių nÄra, kaip įrodymÄ priima įmonÄs patikimumÄ patvirtinantį pažymÄjimÄ , leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija ar asmens patikimumo pažymÄjimÄ (Pirkimo sÄ lygų 3.2.6 ir 3.2.7 p.).
Å ie pažymÄjimai iÅ¡duodami atlikus tiekÄjo patikimumo vertinimÄ .
2. GinÄijamas reikalavimas yra perteklinis ir neproporcingas Pirkimo objektui bei nepagrįstai riboja tiekÄjų konkurencijÄ . AtsakovÄ neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp ginÄijamo reikalavimo ir rangovo gebÄjimo įvykdyti Pirkimo sutartį. Be to, Pirkimo rangovui nÄra nustatytos pareigos bendradarbiauti su bÅ«simu RyÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo techninÄs patalpos rangovu, todÄl nÄra rizikos, kad statybos darbų metu bus atskleista informacija, kurios valdymui yra reikalinga ginÄijama Pirkimo sÄ lyga reikalaujama saugumo sistema (apeliantas to neneigia).Statinių, kurių rangos darbus Pirkimu ketina įsigyti atsakovÄ, techninį projektÄ parengusi UAB âBaltic Engineersâ (Å¡i įmonÄ teiks techninÄs priežiÅ«ros paslaugas) taip pat neturÄjo ir neturi įdiegtos ginÄijamu Pirkimų sÄ lygos reikalavimu reikalaujamos informacijos saugumo vadybos sistemos, nors tiek projektavimas, tiek rangos darbai yra lygiai taip pat susijÄ su atsakovÄs valdoma informacija.3.
Byloje kaip precedentu nesivadovautina Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-2194/2013, kurioje nurodoma, kad VPGSSĮĮ pateiktas kvalifikacijos kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Å ioje byloje buvo pasisakyta dÄl su bendrojo mokumo koeficiento, t.y. ekonominÄ ir finansinÄ bÅ«klÄ apibrÄžianÄio kriterijaus, o nagrinÄjamoje byloje ginÄijamas kvalifikacijos reikalavimas yra techninį ir profesinį tiekÄjų pajÄgumÄ apibÅ«dinantis kvalifikacijos reikalavimas.
4. TiekÄjų techninį ir profesinį pajÄgumÄ apibÅ«dinanÄių reikalavimų sÄ raÅ¡as yra baigtinis (Europos SÄ jungos Teisingumo teismo 2012-05-10 Sprendimas Komisija prieÅ¡ Nyderlandus, C-368/10. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimo (Viešųjų pirkimų direktyva) taip pat numato uždarÄ tiekÄjų techninio ir profesinio pajÄgumo kriterijų sistemÄ .
5. AtsakovÄs argumentai, kad ji privalo laikytis LST ISO/IEC 27001:2013 standarto reikalavimų, nors teisÄs aktai ir nenumato pareigos bÅ«ti sertifikuotam pagal šį standartÄ , apskritai nesusijÄ su ginÄu, ar Pirkimo dalyviai turÄtų turÄti įdiegtÄ reikalaujamÄ informacijos saugos sistemÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto sÄ lygos, numatanÄios reikalavimÄ , kad tiekÄjas turÄtų įdiegtÄ ir sertifikuotÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ ir kad Å¡i sistema atitiktų ISO/IEC 27001 ar lygiavertÄs informacijos saugumo vadybos sistemos standartÄ perkamiems darbams, teisÄtumo.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , sprendžia, kad skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iÄ Pirkimo sÄ lygÄ pripažino neteisÄta, kaip perteklinÄ ir neproporcingÄ pirkimo objektui. Pirmosios instancijos teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ grindÄ dviem esminiais argumentais, t.y. pirma, kad pats perkanÄiosios organizacijos statusas savaime nelemia poreikio reikalauti iÅ¡ tiekÄjų informacijos saugumo vadybos sistemos (jeigu pats perkanÄiosios organizacijos statusas reikalautų tokios apsaugos, ji bÅ«tų numatyta VPGSSÄ®, pagal kurį vykdomi karinÄs, taip pat įslaptintos įrangos, paslaugų pirkimai, VPGSSÄ® 3 str.) ir, antra, kad byloje neįrodyta, jog tiekÄjui vykdant PirkimÄ (rengiant darbo projektÄ , jį derinant bei atliekant statybos darbus) jam bus prieinama informacija, kurios nutekinimas potencialiai galÄtų sukelti grÄsmÄ oro eismo saugumui ar panaÅ¡ias grÄsmes.
Byloje nagrinÄjamu atveju Pirkimas vykdomas pagal VPGSSÄ®. Pagal VPGSSÄ® 6 straipsnį perkanÄioji organizacija užtikrina, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų. Å is reikalavimas taikomas ir Pirkimo dokumentų (Pirkimo sÄ lygų) parengimo etape, nes tik pagal teisÄtas ir nediskriminacines Pirkimo sÄ lygas įvykdytas Pirkimas atitiks Å¡iuos principus ir tik tokiu pirkimu bus pasiekti jo tikslai - sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as.
Tam, kad Pirkimo pasÄkoje sudaryta sutartis bÅ«tų sÄkmingai įvykdyta, svarbu parinkti pajÄgų jÄ Ä¯vykdyti tiekÄjÄ . TodÄl perkanÄioji organizacija (dar iki sutarties su laimÄjusiu tiekÄju sudarymo) privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti sutartį. Tuo tikslu perkanÄioji organizacija turi teisÄ dalyviams nustatyti minimalius kvalifikacinius reikalavimus (minimalius kandidatų ar dalyvių ekonominÄs ir finansinÄs bÅ«klÄs, techninio ir profesinio pajÄgumo reikalavimus) ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus (VPGSSÄ® 33 str. 1 d. 3 p.).
MinimalÅ«s kvalifikaciniai reikalavimai nustatomi laikantis VPGSSÄ® 35, 36, 37 straipsnių nuostatų. PerkanÄiosios organizacijos nustatomi minimalÅ«s kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai turi bÅ«ti orientuoti į teisÄto tikslo siekimÄ , t.y. jais turi bÅ«ti siekiama atrinkti dalyvauti Pirkime tik tuos dalyvius, kurie, laimÄjimo atveju, bÅ«tų realiai pajÄgÅ«s įvykdyti Pirkimo sutartį. Taigi minimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai turi bÅ«ti objektyviai pagrįsti, proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s bei negali dirbtinai riboti tiekÄjų konkurencijos (VPGSSÄ® 32 str. 2 d.).
Teismų praktikoje ne kartÄ buvo pasisakyta dÄl perkanÄiųjų organizacijų teisÄs nustatyti tiekÄjams kvalifikacinius reikalavimus. Teismai nuoseklioje praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄ, kad draudžiamu konkurencijos ribojimu laikytini pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s prikimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas.
Pagrindžiant aukÅ¡tų arba specifinių kvalifikacijos reikalavimų nustatymo tikslingumÄ , ypaÄ tais atvejais, kai dÄl tokių reikalavimų nustatymo kyla ginÄų arba abejonių, perkanÄioji organizacija privalo patikrinti ir įtikinamai įrodyti jos nustatyto kvalifikacijos reikalavimo ir kandidato ar dalyvio gebÄjimo įvykdyti sutartį priežastinį ryšį (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-01-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-392-180/2016, 2014-12-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1726/2014, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-01-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62-415/2016, 2012-09-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012, 2011-06-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011).
Nors Å¡i praktika suformuota bylose dÄl viešųjų pirkimų, vykdomų pagal kitÄ â Viešųjų pirkimų įstatymÄ , jame kaip ir VPGSSÄ® iÅ¡ esmÄs tapaÄiai reglamentuojama perkanÄiosios organizacijos teisÄ nustatyti tiekÄjams minimalius kvalifikacinius reikalavimus, jų nustatyto tikslai ir principai, todÄl kasacinio teismo praktika, aiÅ¡kinanÄia minimalių kvalifikacinių reikalavimų teisÄtumo sÄ lygas, aktuali ir bylose dÄl pirkimų, vykdomų pagal VPGSSÄ®. TeisÄjų kolegija, įvertinusi Pirkimo sÄ lygų ginÄo punktÄ (3.2.16 p.) visų Pirkimo sÄ lygų kontekste, daro iÅ¡vadÄ , kad Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto reikalavimas tiekÄjui turÄti įdiegtÄ ir sertifikuotÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ , kuri atitiktų ISO/IEC 27001 ar lygiavertÄs informacijos saugumo vadybos sistemos standartÄ perkamiems darbams, nÄra proporcingas Pirkimo objektui, todÄl juo buvo nepagrįstai apribota tiekÄjų konkurencija.
Pirkimu siekiama įsigyti VÄ® âOro navigacijaâ naujojo administracinio ir regiono skrydžio valdymo centro pastato statybos darbus (Pirkimo sÄ lygų 2.1 p.). Darbus numatyta atlikti pagal UAB âBaltic Engineersâ parengtÄ techninį projektÄ (Pirkimo sÄ lygų 2.2 p.). Kaip teisingai nurodÄ skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas, byloje neįrodyta (CPK 12, 178 str.), kad perkamų darbų atlikimui yra bÅ«tina tiekÄjui turÄti įdiegtÄ ir sertifikuotÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ , kuri atitiktų ISO/IEC 27001 ar lygiavertÄs informacijos saugumo vadybos sistemos standartÄ .
Apeliacinis skundas, kuriuo įrodinÄjamas Å¡ios Pirkimo sÄ lygos (kvalifikacinio reikalavimo tiekÄjui) pagrįstumas, iÅ¡ esmÄs grindžiamas argumentais, susijusiais su civilinÄs aviacijos ir jos saugumo svarba. TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje nÄra ir nebuvo ginÄo dÄl civilinÄms aviacijos ir jos saugumo svarbos bei ja užtikrinamo vieÅ¡ojo intereso, ja tenkinamų ypatingos svarbos visuomenÄs poreikių, taÄiau apeliantas (perkanÄioji organizacija) nepagrindÄ ir net negrindÄ, neaiÅ¡kino, kaip tiekÄjui atliekant perkamus darbus (administracinio ir regiono skrydžio valdymo centro pastato statyba), tiekÄjas galÄtų dÄl nepakankamo informacijos saugumo užtikrinimo atskleisti kokiÄ nors informacijÄ , kuri galÄtų sukelti grÄsmÄ vieÅ¡ajam interesui, aviacijos saugumui ar sklandžiam funkcionavimui.
TodÄl byloje ginÄijamos 3.2.16 Pirkimo sÄ lygos proporcingumas Pirkimo objektui neįrodytas (CPK 178 str.) ir pirmosios instancijos teismo pagrįstai konstatuotas neteisÄtumas nepaneigtas ir apeliaciniame skunde. Nors perkanÄioji organizacija turi teisÄ nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, kaip jau minÄta, nustatyti minimalÅ«s kvalifikacijos tiekÄjams reikalavimai neturi pažeisti pagrindinių jų nustatymui taikomų principų (VPGSSÄ® 32 str. 2 d., 6 str.). Pirkimo objektui neproporcingas reikalavimas vertintinas kaip pernelyg aukÅ¡tas, dÄl to diskriminacinis (nepagrįstai užkertantis keliÄ Pirkime dalyvauti tiekÄjui, pajÄgiam tinkamai įvykdyti sutartį).Apeliantas cituoja kasacinio teismo praktikÄ , kad pagrindžiant aukÅ¡tų arba specifinių tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimų nustatymÄ , perkanÄioji organizacija privalo patikimai ir įtikinamai įrodyti nustatyto kvalifikacijos reikalavimo ir kandidato gebÄjimo įvykdyti sutartį priežastinį ryšį, kad tokiu įrodymu gali bÅ«ti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiam įsigyti šį objektÄ , specifinÄ paskirtis, aukÅ¡to kvalifikacinio reikalavimo pagrįstumÄ gali pateisinti ir vieÅ¡ojo intereso apsauga, taÄiau Å¡iÄ kasacinio teismo praktikÄ aiÅ¡kina netinkamai.
Pagal kasacinio teismo praktikÄ , įskaitant paties apelianto nurodomas nutartis, perkamo objekto ypatumai savaime pateisina ne bet kokius aukÅ¡tus kvalifikacinius reikalavimus tiekÄjams, o tik tokius, kurie perkanÄiajai organizacijai leidžia įsitikinti tiekÄjo pajÄgumu tinkamai įvykdyti sutartį. Å ioje byloje nÄra pagrįsta, kad Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nustatytas reikalavimas tiekÄjui turÄti įdiegtÄ ir sertifikuotÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ yra bÅ«tinas tinkamai įvykdyti sutartį, t.y. pastatyti administracinio ir regiono skrydžio valdymo centro pastatus.
Pirkimo objektas pateisintų Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto reikalavimÄ , tik jeigu byloje bÅ«tų įrodyta, kad, pirma, rangovas, statydamas administracinio ir regiono skrydžio valdymo centro pastatus disponuotų informacija, kurios atskleidimas galÄtų lemti sutarties netinkamÄ vykdymÄ , vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ , (aviacijos) saugumo neužtikrinimÄ , žalÄ perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims, bei, antra, kad Å¡ios rangovo dÄl sutarties vykdymo disponuojamos informacijos atskleidimas galÄtų įvykti dÄl netinkamo informacijos valdymo (per žemų rangovo naudojamų informacijos saugumo vadybos sistemos standartų).
Pagal VPGSSÄ® 4 straipsnio 8 punktÄ , įslaptintos paslaugos â su įslaptinta informacija susijusios paslaugos, teikiamos nekarinio saugumo tikslais, arba paslaugos, kurių pirkimo procedÅ«rų ar sutarties vykdymo metu neiÅ¡vengiamai tektų atskleisti įslaptintÄ informacijÄ . Teismas neturi duomenų, kad rangovas, vykdydamas sutartį pagal PirkimÄ , disponuos tokia informacija. PažymÄtina, kad Å¡io Pirkimo objektas nÄra RyÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo techninÄs patalpos statybos rangos darbai, kurių atlikimas bus potencialiai susijÄs su disponavimu įslaptinta informacijÄ .
Nei Pirkimo sÄ lygų turinio analizÄ, nei proceso dalyvių paaiÅ¡kinimai nesudaro pagrindo sprÄsti, kad rangovas pagal PirkimÄ turÄs vykdydamas sutartį bendradarbiauti su RyÅ¡ių, navigacijos ir stebÄjimo techninÄs patalpos statybos rangovu tokiu bÅ«du, kad jam taptų žinoma slapta informacija, kurios saugumo užtikrinimui bÅ«tų pateisinamas ginÄijamas Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto reikalavimas turÄti atitinkamÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ .Apeliantas remiasi 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvÄ 2009/81/EB dÄl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarÄių, kurias sudaro perkanÄiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo (Direktyva), kuri įgyvendina TarptautinÄs civilinÄs aviacijos organizacijos (ICAO) 9985 dokumente nustatytus reikalavimus ir kuriÄ atitinka VPAGSSÄ®, taÄiau Direktyva nenumato privalomo reikalavimo tiekÄjams turÄti Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte numatytÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ .
Direktyva tik nedraudžia nustatyti priemones (reikalavimus), bÅ«tinus apginti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , visuomenÄs dorovÄ, saugumÄ ir sveikatÄ , taigi nedraudžia reikalauti, kad tiekÄjas turÄtų Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte numatytÄ informacijos saugumo vadybos sistemÄ , kai ji reikalinga (bÅ«tina). Å ioje byloje tokia bÅ«tinybÄ neįrodyta, todÄl ginÄijama Pirkimo sÄ lyga perteklinÄ, neteisÄti riboja tiekÄjų konkurencijÄ ir neatitinka VPGSSÄ® įtvirtintų principų. Apeliantas remiasi Nacionaline civilinÄs aviacijos saugumo programa (patvirtinta VyriausybÄs 2010-11-10 nutarimu), nustatanÄia civilinÄs aviacijos saugumo užtikrinimo priemones (programos 2 p.), TarptautinÄs civilinÄs aviacijos organizacijos (ICAO) dokumentuose įtvirtintais standartais, taÄiau jie nereglamentuoja reikalavimų rangovui, savaime nepriskiria aviacijoje naudojamų pastatų rangovų prie subjektų, taikanÄių aviacijos saugumo standartus (programos 3 p.). Darytina iÅ¡vada, kad aviacijos saugumo standartų taikymas aviacijoje numatyto naudoti pastato statybos rangovui turi bÅ«ti konkreÄiu atveju pagrįstas, t.y. turi bÅ«ti įrodytas poreikis rangovui taikyti aviacijos saugumo standartus.
Byloje toks poreikis nÄra įrodytas. Vien civilinÄs aviacijos reikÅ¡mÄ (jos niekas neneigia) nepagrindžia aukÅ¡tų aviacijos saugumo standartų taikymo bet kokio pastato rangovui pagal PirkimÄ . DÄl papildomų įrodymų priÄmimo Apeliantas (VÄ® âOro navigacijaâ) 2016 m. vasario 15 d. pateikÄ papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose akcentuoja tinkamos įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo svarbÄ (kad ieÅ¡kovas turi pagrįsti savo teiginius dÄl ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos neteisÄtumo) ir praÅ¡o atsižvelgti į pridedamÄ teismų praktikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-01-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-294-180/2016, 2016-01-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-303-180/2016, Vilniaus apygardos teismo 2015-12-30 sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-6214-340/2015) bei UAB âMerko statybaâ 2016 m. sausio 29 d. raÅ¡tÄ Nr. SR16-0003, kuriuo praÅ¡oma užtikrinti skaidrų ir profesionalų naujojo oro uosto navigacijos administracinio ir regiono skrydžių valdymo centro projekto vykdymÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).
Sprendžiant dÄl naujų įrodymų, pateiktų apeliacinÄs instancijos teisme, priÄmimo ir vertinimo. reikÅ¡minga tai, ar naujai pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (dokumentai) yra reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui ir su juo susijÄ (CPK 177, 180 str.). TeisÄjų kolegija, įvertinus apelianto 2016 m. vasario 15 d. pateiktus naujus įrodymus, sprendžia, kad jie negalÄjo bÅ«ti pateikti jau su apeliaciniu skundu (tuo metu jie dar neegzistavo), taÄiau yra nereikÅ¡mingi bylos iÅ¡nagrinÄjimui, kadangi apelianto pateiktuose teismų procesiniuose sprendimuose dÄl ir Å¡ioje byloje nagrinÄjamo Pirkimo yra pasisakyta dÄl Pirkimo ir jo objekto iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs, svarbos, taÄiau dÄl to, kaip jau minÄta, nÄra ginÄo (ginÄas yra dÄl to, ar Pirkimo objekto ypatumai pateisina Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkte nustatytÄ kvalifikacinį reikalavimÄ tiekÄjams).
Tuo tarpu Å¡iai bylai aktualiu aspektu (dÄl Pirkimo sÄ lygų 3.2.16 punkto teisÄtumo) iÅ¡aiÅ¡kinimų apelianto papildomai pateiktose nutartyse nÄra. UAB âMerko statybaâ raÅ¡tas, kuriuo siekiama Pirkimo procedÅ«rų stabdymo, taip pat nereikÅ¡mingas bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Kadangi VÄ® âOro navigacijaâ 2016 m. vasario 15 d. pateikti papildomi įrodymai neturi reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, juos atsisakytina priimti (CPK 314 str. ir 180 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Apeliacinį skundÄ netenkinus, atsakovui (apeliantui) nepriteisiamos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.).
Kiti proceso dalyviai nepateikÄ Ä¯rodymų apie bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str. 1 d.), todÄl jų atlyginimo klausimas nesprendžiama. DÄl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo DÄl nurodytų motyvų apeliacinis skundas netenkintinas ir pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Atsisakyti priimti ir grÄ Å¾inti valstybÄs įmonÄs âOro navigacijaâ 2016 m. vasario 15 d. patektus papildomus paaiÅ¡kinimus ir įrodymus.
TeisÄjai                                                          Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus                   Â