Court dismissed employer's appeal in labor dispute, awarding plaintiff 200 EUR in appellate court costs.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the employer's appeal against the first-instance judgment ordering them to pay damages to the employee. The employer argued the labor inspector's decision was flawed, but the appellate court found no evidence to overturn the lower court's findings on liability and compensation. Consequently, the appeal was rejected, and the plaintiff was awarded 200 EUR in appellate court costs.
Legislator headnote
AI generatedCPK 326 str. 1 d. 1 pkt.; CPK 93 str. 1 d., 3 d., 98 str. 1 d., 2 d. - An appeal is dismissed if the appellate court finds no grounds to change the first-instance judgment, and the losing party bears the appellate court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2705-852/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12305-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 1.3.7.5.8 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs ÄÄsnienÄs, Andriaus Veriko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Renatos Volodko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolintaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 22 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
A. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVolintaâ dÄl darbo ginÄo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. A., nesutikdamas su Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginÄų komisijos (toliau â ir Darbo ginÄų komisija) 2021 m. kovo 31 d. sprendimo Nr. DGKS-1372 darbo byloje Nr. APS-131-4588 dalimi, kuria nurodyta iÅ¡ieÅ¡koti darbdavei (atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB)) âVolintaâ iÅ¡ jo 3 505,80 Eur žalÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas darbdavÄs (atsakovÄs) reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo atmesti bei priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs (darbdavÄs) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2019 m. kovo 12 d. su atsakove sudarÄ darbo sutartį Nr. 327, pagal kuriÄ buvo priimtas dirbti pas atsakovÄ automobilių mechaniko pareigose neterminuotam laikotarpiui. DarbdavÄs 2021 m. sausio 18 d. nutarimu jis buvo komandiruotas į Å vedijÄ darbui statybose nuo 2021 m. sausio 25 d. iki 2021 m. vasario 26 d., taÄiau jam bÅ«nant Å vedijoje 2021 m. sausio 30 d. pablogÄjo sveikata ir jis 2021 m. sausio 31 d. (sekmadienį) keltu iÅ¡ Å vedijos iÅ¡vyko namo į LietuvÄ , kadangi dÄl pablogÄjusios sveikatos negalÄjo tÄsti darbo, 2021 m. vasario 1 d. pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo, 2021 m. vasario 2 d. kreipÄsi į gydytojÄ ir jam nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. vasario 19 d. buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas, atsakovÄ, pasibaigus jo nedarbingumo laikotarpiui, 2021 m. vasario 22 d. nutraukÄ darbo sutartį pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 55 straipsnio 1 dalį, tenkindama jo 2021 m. vasario 1 d. praÅ¡ymÄ .
AtsakovÄ 2021 m. kovo 15 d. pateikÄ Darbo ginÄų komisijai praÅ¡ymÄ , reikalaudama regreso tvarka atlyginti jai 11 686 Eur (120 000 SK) žalÄ , 2021 m. kovo 4 d. jos sumokÄtÄ pagal sudarytÄ statybos paslaugų teikimo sutartį tarp atsakovÄs ir užsakovÄs AB âHenmaf transport & entreprenadâ. Darbo ginÄų komisija nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas yra visiÅ¡kai atsakingas už žalÄ ir, vadovaudamasi DK 152 straipsnio 3 dalies nuostatomis, atsižvelgusi į jo finansines galimybes, sumažino atlygintinos turtinÄs žalos dydį iki 3505,80 Eur â 30 procentų atsakovÄs patirtos turtinÄs žalos.
IeÅ¡kovas nesutiko, kad jis yra atsakingas už atsakovÄs patirtÄ Å¾alÄ . TeigÄ, kad jis neginÄija fakto, jog neinformavo darbdavÄs, jog 2021 m. vasario 1 d. neatvyks į darbÄ , taÄiau į darbÄ neatvyko dÄl objektyvių priežasÄių, nes susirgo, kÄ patvirtina nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. vasario 19 d. iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas. NurodÄ, kad atsakovÄ su užsakove AB âHenmaf transport & entreprenadâ 2019 m. kovo 1 d. sudarÄ statybos paslaugų teikimo sutartį Nr. 1022, pagal kurios priedÄ abi Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ atlygina užsakovei AB âHenmaf transport & entreprenadâ kilusiÄ Å¾alÄ , dÄl to, kad jos darbuotojas neatvyko į darbo vietÄ be pateisinamos priežasties ir neatliko pavestų darbo funkcijų, o užsakovÄ dÄl tokių įmonÄs darbuotojo veiksmų patyrÄ nuostolius, be to, Å¡alys susitarÄ, jog minimalÅ«s užsakovÄs nuostoliai yra 120 000 SEK už vienÄ darbo dienÄ , kai įmonÄs darbuotojas be pateisinamos priežasties neatvyko į darbo vietÄ , taigi, atsakovÄ ir užsakovÄ sudarÄ civilinÄ sutartį, kurioje aptarÄ nuostolių dydį dÄl atsakovÄs netinkamo sutarties vykdymo.
IeÅ¡kovas pabrÄžÄ, kad jis nÄra Å¡ios sutarties Å¡alis, su Å¡ia sutartimi nebuvo susipažindintas ir tai negali bÅ«ti laikoma susijÄ su jo darbo pareigų pagal darbo sutartį pažeidimu, todÄl, ieÅ¡kovo įsitikinimu, atsakovÄs ir užsakovÄs AB âHenmaf transport & entreprenadâ statybos paslaugų teikimo sutartyje nustatytas nuostolių dydis dÄl atsakovÄs netinkamo sutarties vykdymo negali bÅ«ti perkeliamas jam.
2. AtsakovÄ UAB âVolintaâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovo 11 686 Eur už tyÄinį Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ â neatvykimÄ Ä¯ darbo vietÄ be svarbios priežasties â dÄl ko įmonÄ patyrÄ Å¾alÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ nurodÄ, kad 2019 m. kovo 12 d. buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas buvo įdarbintas automechaniko pareigoms, tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2019 m. kovo 12 d., ieÅ¡kovas buvo supažindintas su pareiginiais nuostatais ir tai patvirtino pasiraÅ¡ydamas darbuotojų, supažindintų su pareiginiais nuostatais, registracijos žurnale, ir nors ieÅ¡kovo darbo sutartyje buvo nurodyta, jog jis yra priimamas dirbti automechaniko pareigose, taÄiau Å¡ių pareigų ir ieÅ¡kovo atliekamų darbo funkcijų negalima vertinti vien tik lingvistine prasme, kadangi, kaip yra ir numatyta pareiginiuose nuostatuose, pagrindinÄ jo funkcija dirbant įmonÄje buvo teleskopinio krautuvo (arba kito pobÅ«džio krautuvo, ar kitos technikos) vairavimas bei esant poreikiui visos technikos remontas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2021 m. sausio 18 d. įmonÄs direktorÄs nutarimu buvo iÅ¡siųstas į komandiruotÄ Å vedijoje, numatytas komandiruotÄs laikotarpis buvo nuo 2021 m. sausio 25 d. iki 2021 m. vasario 26 d., taÄiau 2021 m. vasario 1 d. (pirmadienį) ieÅ¡kovas nepasirodÄ darbo vietoje apie tai iÅ¡ anksto neįspÄjÄs įmonÄs atstovų. Ä®monÄs direktorÄ tÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovui iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ apie neatvykimÄ Ä¯ darbÄ ir dÄl to grÄsianÄias sankcijas bei nurodymÄ pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ jokio paaiÅ¡kinimo, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo.
TÄ paÄiÄ dienÄ (2021 m. vasario 1 d.) jis pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo be svarbios priežasties, darbo sutartį nutraukiant nuo 2021 m. vasario 1 d. Atsakant į ieÅ¡kovo pateiktÄ praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį, jis buvo informuotas, jog jo praÅ¡ymas netenkinamas, kadangi vadovaujantis DK nuostatomis darbuotojas apie nutraukiamÄ darbo sutartį įmonÄ privalÄjo įspÄti prieÅ¡ 20 dienų ir dar 20 dienų privalÄjo atlikti jam pavestas darbo funkcijas, taÄiau net ir po Å¡io atsakymo gavimo ieÅ¡kovas įmonei nepateikÄ jokio paaiÅ¡kinimo, net neužsiminÄ apie tai, kad turi problemų su sveikata, apie savo problemas su sveikata įmonÄ informavo tik 2021 m. vasario 4 d. elektroniniu laiÅ¡ku, t. y. praÄjus 3 dienoms nuo tada, kai nepasirodÄ darbo vietoje, ir 4 dienoms nuo tada, kai savavaliÅ¡kai paliko komandiruotÄs vietÄ .
PažymÄjo, kad 2021 m. vasario 4 d. gavus ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimÄ , įmonÄ patikrino informacijÄ , skelbiamÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos duomenų bazÄje ir paaiÅ¡kÄjo, jog ieÅ¡kovui nedarbingumas buvo suteiktas tik 2021 m. vasario 2 d. (antradienį), todÄl ieÅ¡kovas 2021 m. vasario 1 d. galÄjo atlikti savo darbo funkcijas bei juo labiau turÄjo visas galimybes iÅ¡ anksto apie tai (jog 2021 m. vasario 1 d. nebus darbo vietoje) įspÄti įmonÄ.
IÅ¡ kitų įmonÄs darbuotojų buvo gautos susiraÅ¡inÄjimo su ieÅ¡kovu nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti, kad ieÅ¡kovas 2021 m. sausio 31 d. keltu keliavo į LietuvÄ ir turÄjo galimybÄ iÅ¡ anksto įspÄti įmonÄ apie tai, jog 2021 m. vasario 1 d. nebus darbo vietoje ir neatliks darbo funkcijų, taÄiau to nepadarÄ. Kadangi ieÅ¡kovas turÄjo nedarbingumo pažymÄjimÄ iki 2021 m. vasario 19 d., su juo darbo sutartis buvo nutraukta 2021 m. vasario 22 d., t. y. vadovaujantis DK nuostatomis praÄjus 20 dienų nuo darbuotojo praÅ¡ymo nutraukti darbo sutartį pateikimo dienos.
IeÅ¡kovas 2021 m. vasario 1 d. neturÄjo nedarbingumo pažymÄjimo ir nepasirodÄ darbo vietoje bei apie tai neįspÄjo atsakingų asmenų, todÄl įmonÄ patyrÄ Å¾alÄ , kadangi pagal su užsakove AB âHenmaf transport & entreprenadâ pasiraÅ¡ytÄ sutartį ir priedÄ prie sutarties įsipareigojo atlyginti užsakovei kilusiÄ Å¾alÄ â 120 000 SEK už vienÄ darbo dienÄ , kai įmonÄs darbuotojas be pateisinamos priežasties neatvyko į darbo vietÄ ir neatliko pavestų darbo funkcijų, o užsakovÄ dÄl tokių įmonÄs darbuotojo veiksmų patyrÄ nuostolių.
UžsakovÄs suraÅ¡ytoje pretenzijoje nurodyta, kad įmonÄs darbuotojas 2021 m. vasario 1 d. privalÄjo valdyti (vairuoti) teleskopinį krautuvÄ , taÄiau nurodytÄ dienÄ nebuvo įmonÄs darbuotojo, todÄl iÅ¡nuomotas krautuvas tÄ dienÄ buvo nenaudojamas, dÄl ko įmonÄs užsakovÄ patyrÄ nuostolius (nedirbanÄio krautuvo). IeÅ¡kovas nepraneÅ¡Ä Ä¯monei, kad neatvyks į darbo vietÄ 2021 m. vasario 1 d., įmonÄ neturÄjo net teorinÄs galimybÄs rasti kitÄ darbuotojÄ Ä¯ ieÅ¡kovo darbo vietÄ ir / arba apie tai, jog nebus kam valdyti teleskopinio krautuvo 2021 m. vasario 1 d., įspÄti užsakovÄ.
Ä®vertinus ilgametÄ Ä¯monÄs darbo patirtį statybų sektoriuje Å vedijoje bei turimÄ labai gerÄ reputacijÄ , žinant analogiÅ¡kų krautuvų nuomos kainas ir nenorint sugadinti komercinių santykių su užsakove, PVM sÄ skaita faktÅ«ra įmonÄs buvo apmokÄta 2021 m. kovo 4 d. AtsakomybÄ darbuotojui kildinama ne iÅ¡ jo santykių su darbdavÄs užsakove, taÄiau iÅ¡ jo santykių su darbdave, nes pagal darbo sutarties 5.4 punktÄ , darbuotojas įsipareigojo atlyginti darbdavei padarytÄ Å¾alÄ , jeigu darbuotojas žalÄ padaro tyÄia, t. y. nevykdo arba netinkamai vykdo savo pareigas įskaitant, bet neapsiribojant â neatÄjimu į darbÄ neinformavus darbdavÄs ar jo įgalioto asmens, taigi, ieÅ¡kovas jau pasiraÅ¡ant darbo sutartį buvo informuotas, jog neatvykÄs be pateisinamos priežasties į darbo vietÄ jis privalÄs atlyginti visus įmonei padarytus nuostolius, o atsižvelgiant į tai, kad įmonÄ dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs privalÄjo apmokÄti užsakovÄs pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , tai ir laikytina įmonÄs patirtais nuostoliais.
Darbo ginÄų komisijos posÄdžio metu ieÅ¡kovas nurodÄ, kad ankstesnių komandiruoÄių metu jis taip pat turÄjo problemų su sveikata, bet tuo atveju, jeigu negalÄdavo atvykti į darbo vietÄ ar atlikti darbo funkcijų, jis visada informuodavo įmonÄ, taip pat patvirtino, jog turÄjo galimybÄ kreiptis į medikus Å vedijoje, taÄiau to nedarÄ, o kreipÄsi į pažįstamÄ gydytojÄ Lietuvoje 2021 m. vasario 2 d. Jeigu asmuo jaustųsi tikrai labai blogai, jis nevyktų į visos paros kelionÄ keltu, nedelsiant kreiptųsi į pirmos pagalbos punktÄ , taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų akivaizdu, kad ieÅ¡kovas delsÄ kreiptis į medikus ir net grįžÄs į LietuvÄ nesikreipÄ dÄl pirmos pagalbos suteikimo.
IeÅ¡kovas kelionÄs į LietuvÄ metu kelte rÅ«kÄ cigaretes ir buvo geros nuotaikos, kas matyti iÅ¡ byloje esanÄių nuotraukų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. liepos 22 d. sprendimu ieÅ¡kovo A. A. ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai: atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolintaâ reikalavimÄ dÄl žalos iÅ¡ ieÅ¡kovo A. A. priteisimo atmetÄ; nusprendÄ Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginÄų komisijos 2021 m. kovo 31 d. sprendimo Nr. DGKS-1372 darbo byloje Nr. APS-131-4588 dalį dÄl žalos atlyginimo laikyti netekusiu galios, nurodydamas, kad kita Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginÄų komisijos 2021 m. kovo 31 d. sprendimo Nr. DGKS-1372 darbo byloje Nr. APS-131-4588/2021 dalis dÄl atsisakymo nagrinÄti reikalavimÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo yra įsiteisÄjusi; priteisÄ ieÅ¡kovui A.
A. iÅ¡ atsakovÄs UAB âVolintaâ 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âVolintaâ 263 Eur žyminį mokestį.
4. Teismas nurodÄ, kad DK 151 straipsnyje nustatyta, jog kiekviena darbo sutarties Å¡alis privalo atlyginti savo darbo pareigų pažeidimu dÄl jos kaltÄs kitai sutarties Å¡aliai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , taip pat ir neturtinÄ Å¾alÄ . Ä®rodyti esant visas bÅ«tinas sÄ lygas darbuotojo atsakomybei taikyti privalo darbdavys.
5. Teismas pastebÄjo, kad nors darbo sutarties 5.4 punkte įtvirtinta, jog darbuotojas įsipareigoja atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , jeigu darbuotojas žalÄ padaro tyÄia, t. y. nevykdo arba netinkamai vykdo savo pareigas įskaitant, bet neapsiribojant: neatÄjimu į darbÄ neinformavus darbdavÄs ar jos įgalioto asmens, o Å¡iuo atveju 2021 m. vasario 1 d. darbuotojas į darbÄ neatvyko darbdavei apie tai nepraneÅ¡Äs iÅ¡ anksto, nors nedarbingumas jam suteiktas nuo 2021 m. vasario 2 d., o ne nuo 2021 m. vasario 1 d., todÄl darbdavÄ užsakovei pagal 2019 m. kovo 1 d. atsakovÄs ir užsakovÄs pasiraÅ¡ytÄ statybos paslaugų teikimo sutartį Nr. 1022 su priedu sumokÄjo 120 000 SEK, taÄiau, darbuotojas apie darbdavÄs ir užsakovÄs sudarytÄ sutartį ir jos sÄ lygas nebuvo informuotas, jam nebuvo žinomos galimos jo neatvykimo į darbÄ konkreÄios finansinÄs pasekmÄs darbdavei.
Vien abstraktus darbo sutarties 5.4 punktas negali bÅ«ti laikomas tinkamu darbuotojo informavimu apie konkretų, fiksuotÄ Å¾alos dydį dÄl jo neatvykimo į darbÄ .
6. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad pati darbdavÄ, gavusi iÅ¡ užsakovÄs informacijÄ apie darbuotojo neatvykimÄ Ä¯ darbÄ , 2021 m. vasario 1 d. raÅ¡tu kreipÄsi į darbuotojÄ , taÄiau jam nurodÄ tik tai, kad jo nepasirodymas darbe be paaiÅ¡kinamos priežasties laikomas Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu, dÄl ko bus nutraukta darbo sutartis (nors ir pati atsakovÄ galiausiai darbo sutartį nutraukÄ darbuotojo praÅ¡ymu, o ne už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ ), taÄiau jo neinformavo net ir tuo metu apie galimas įmonei finansines pasekmes dÄl darbuotojo neatvykimo į darbÄ .
Darbuotojo neinformavo apie tai ir 2021 m. vasario 5 d. elektroniniame laiÅ¡ke, kuriame darbuotojui praneÅ¡us apie sveikatos problemas, nurodÄ tik tai, kad jam fiksuota pravaikÅ¡ta. NepraneÅ¡Ä apie tai ir 2021 m. vasario 22 d. atleidimo iÅ¡ darbo darbuotojo praÅ¡ymu metu, į patį darbuotojÄ asmeniÅ¡kai dÄl žalos atlyginimo iÅ¡ viso nesikreipÄ (žalos papraÅ¡Ä tik per Darbo ginÄų komisijÄ , į kuriÄ pirmas kreipÄsi pats darbuotojas dÄl neįforminamo jo atleidimo iÅ¡ darbo). Tuo labiau, 2021 m. vasario 1 d. darbuotojas kreipÄsi į darbdavÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo nuo tos paÄios dienos (atsiliepime į ieÅ¡kinį tai pripažino ir pati atsakovÄ, tik teismo posÄdžio metu, jau pakeitÄ savo pozicijÄ .
AtsakovÄs atstovas teigÄ, kad darbuotojo 2021 m. vasario 1 d. praÅ¡ymÄ Ä¯monÄ gavo 2021 m. vasario 4 d., taÄiau tokiems savo teiginiams pagrįsti įrodymų nepateikÄ. Pats sau prieÅ¡taraudamas, atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad įmonÄ atleido darbuotojÄ praÄjus 20 d. nuo jo praÅ¡ymo gavimo (2021 m. vasario 22 d.), vadinasi, praÅ¡ymÄ gavo 2021 m. vasario 1 d., tuo labiau ir 2021 m. vasario 4 d. elektroniniame laiÅ¡ke pats darbuotojas primena darbdavei, kad palaiko savo praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo, o ne jį teikia), o pagal DK nuostatas, jei darbdavÄ bÅ«tų sutikusi, bÅ«tų buvusi galimybÄ darbuotojÄ atleisti iÅ¡ darbo tÄ paÄiÄ dienÄ .
Be to, įvertinÄs tai, kad darbuotojui yra diagnozuota hipertenzinÄ Å¡irdies liga, nedarbingumas jam suteiktas nuo 2021 m. vasario 2 d., teismas nurodÄ, kad neturi pagrindo netikÄti darbuotoju, kad 2021 m. vasario 1 d. jam grįžus į LietuvÄ iÅ¡ Å vedijos tikslu gauti nemokamÄ medicininÄ pagalbÄ ir jau pasibaigus jį gydanÄios gydytojos darbo laikui, jis į jį gydanÄiÄ gydytojÄ kreipÄsi kitÄ dienÄ .
7. Teismas sprendÄ, kad darbuotojas į darbÄ nevyko dÄl svarbių priežasÄių, susijusių su jo sveikatos bÅ«kle. Taigi, bauda, kuriÄ pagal civilinÄ sutartį sumokÄjo darbdavÄ, nesietina su darbdavÄs ir darbuotojo darbo sutarties vykdymu, darbuotojui apie tokiÄ darbdavÄs ir užsakovÄs sudarytÄ sutartį (jos turinį) nebuvo žinoma, atsakovei atsiradusi žala kyla iÅ¡ civilinių santykių, o ne iÅ¡ ieÅ¡kovo darbinÄs veiklos. Tokios teismo iÅ¡vados atitinka teismų praktikÄ (Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1148-431/2012).
DarbdavÄ, bÅ«dama juridiniu asmeniu, kuriam keliami aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo standartai, turi veikti itin atsakingai ir profesionaliai, todÄl nesupažindinusi laiku darbuotojo su jos ir užsakovÄs sudaryta sutartimi, neinformavusi laiku darbuotojo apie konkreÄios žalos mokÄjimÄ dÄl neatvykimo į darbÄ (susipažinÄs su tokia sÄ lyga darbuotojas sprÄstų, ar jam sudaryti / tÄsti darbo sutartį), turi prisiimti iÅ¡ tokio savo elgesio kylanÄias pasekmes. Teismas nenustatÄ darbuotojo kaltų veiksmų santykyje su darbdavÄs užsakovei sumokÄta bauda, todÄl sprendÄ, kad pagrindo žalos priteisimui nÄra.
DÄl kitų Å¡alių iÅ¡dÄstytų teiginių teismas nurodÄ, kad nepasisako, kadangi laiko, jog jie nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi bylos iÅ¡sprendimui, nekeiÄiantys teismo padarytų iÅ¡vadų.
8. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkinamas visiÅ¡kai â darbdavÄs reikalavimas dÄl žalos atlyginimo atmetamas, teismo sprendimui įsiteisÄjus, Darbo ginÄų komisijos sprendimas dalyje dÄl žalos atlyginimo netenka galios, kita Darbo ginÄų komisijos sprendimo dalis dÄl atsisakymo nagrinÄti reikalavimÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo yra įsiteisÄjusi.
9. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra adekvati nagrinÄjamai bylai, todÄl Å¡iÄ sumÄ priteisÄ ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs. Kadangi pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ieÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisÄ 263 Eur žyminio mokesÄio (pagal darbdavÄs reikalavimo dÄl 11 686 Eur žalos atlyginimo sumÄ ). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 10.
AtsakovÄ UAB âVolintaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 22 d. sprendimo, kuriame praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 10.1. Ies?kovas beveik metus atliko darbo funkcijas pas atsakovÄ ir jo darbo pobu?dis nesikeite? nuo pat jo i?darbinimo, t. y. pagal jam pateikiamus nurodymus jis privale?jo atlikti darbo funkcijas, i?vairiuose objektuose, tame tarpe ir uz?sienio valstybe?se esanc?iuose objektuose, s?iuo tikslu jis bu?davo komandiruojamas i? uz?sienio valstybe?, daz?niausiai S?vedija?, atlikti jam priskirtu? darbo funkciju?.
Iki 2021 m. vasario me?nesio de?l darbo funkciju? atlikimo su ies?kovu nebuvo kile? problemu? ir jis buvo uz?sitarnave?s pasitike?jima? juo. TaÄiau ies?kovas is? S?vedijos is?vyko sekmadieni?, o kelto bilietus i?sigijo dar anksc?iau, t. y. tai nebuvo spontanis?kas sprendimas. 10.2. Ies?kovas ture?jo galimybe? (sveikatos bu?kle? tai leido daryti) bendrauti su kitais asmenimis, o byloje esantys i?rodymai patvirtina, kad ies?kovas, kelione?s i? Lietuva? metu vartojo svaigalus ir bendravo su draugais. Ies?kovas, nenurodydamas jokiu? priez?asc?iu? 2021 m. vasario 1 d. po pietu?, pateike? pras?yma? atleisti ji? is? darbo nuo s?ios dienos (kas pries?tarauja numatytoms DK normoms).
Pateikdamas pras?yma? atleisti ji? is? darbo, ies?kovas nenurode? turintis sveikatos problemu? ir ignoravo atsakovÄs pras?ymus paais?kinti, kode?l s?ia? diena? (2021 m. vasario 1 d.) jo ne?ra darbo vietoje. Nors kaip ieÅ¡kovas teigia, i? gydytoja? kreipe?si 2021 m. vasario 2 d., apie tai bei apie turima? nedarbinguma?, atsakovÄ informavo tik 2021 m. vasario 4 d., nors byloje ne?ra i?rodymu? patvirtinanc?iu?, jog ies?kovas de?l sveikatos problemu? ar paskirto gydymo negale?jo bendrauti. Ies?kovo turimos sveikatos problemos nebuvo lemtingas faktorius, kuris bu?tu? neleide?s informuoti atsakovÄ apie tai, kad ies?kovas 2021 m. vasario 1 d. nebus darbo vietoje ir negale?s atlikti darbo funkciju?. 10.3.
Vertinant ies?kovo sveikatos bu?kle?, kaip svarbiÄ aplinkybe? neatvykti i? darbo vieta?, reikia i?vertinti, jog kelione? is? S?vedijos i? Lietuva? trunka apie viena? para?, tuo atveju, jeigu ies?kovo sveikatos bu?kle? bu?tu? buvusi bloga, jis bu?tu? kreipÄsis de?l medicinos pagalbos S?vedijoje arba bu?tu? nedelsiant vykÄs i? poliklinika? de?l pirmosios pagalbos suteikimo, tac?iau to nedarÄ?. Toks ies?kovo elgesys suponuoja tai, kad tai buvo planinis apsilankymas pas gydytoja?, o ne apsilankymas sÄ lygotas paÅ«mÄjusio sveikatos pablogÄjimo.
Ies?kovas, kaip atsakovÄs darbuotojas, buvo apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu ir net jam esant S?vedijoje (komandiruotÄje) jam nemokamai bu?tu? buvusi suteikta medicinine? pagalba. 10.4. Vertinant ies?kovo elgesį? ne tik pagal i?statymu? ir / arba sutarties sÄ lygas, jis taip pat yra nepateisinamas, kadangi kiekvienas vidutinis?kai ru?pestingai ir apdairus darbuotojas suvoktu?, kad elgiasi neteisingai neinformuodamas darbdavio apie tai, jog neatvyks i? darba?, nepaisant to, kokios bu?tu? to priez?astys. 10.5. Nepagri?sta reikalauti atsakovÄs, kaip darbdavÄs, supaz?indinti darbuotojus su visomis sutartimis, sudarytomis su uz?sakovais.
Laikantis tokio reikalavimo bu?tu? atskleistos komercine?s paslaptys, de?l ko atsakovÄ patirtu? didz?iulius nuostolius. Pas atsakovÄ dirba apie 200 darbuotoju? ir yra sudaryta? keliasdes?imt sutarc?iu? su i?vairiais uz?sakovais tode?l, i?vertinant tai, kad atsakovÄs darbuotojai dirba i?vairiuose objektuose, fizis?kai yra nei?manoma informuoti kiekviena? darbuotoja? apie de?l konkretaus objekto sudarytus susitarimus. 10.6. Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birz?elio 12 d. nutartyje civiline?je byloje Nr. 2A-1148-431/2012, kuria remiasi pirmosios instancijos teismas, buvo atsisakyta priteisti is? darbuotojo padaryta? z?ala? darbdaviui tode?l, kad vadovaujantis tuo metu galiojusiu Darbo kodeksu, o konkrec?iai 253 straipsnio 3 punktu, buvo pras?oma priteisti bauda?, sumoke?ta? uz?sakovui.
Teismas s?ioje nutartyje nurode?: âPagal DK 253 straipsnio 3 punktÄ darbuotojas privalo atlyginti materialine? z?ala?, atsiradusia? baudu? ir kompensaciniu? is?moku?, kurias darbdavys ture?jo sumoke?ti de?l darbuotojo kalte?s. DK 253 straipsnio 3 punkte numatytas atvejis de?l darbuotojo kalte?s darbdavio ture?tos is?mokos, pasireis?kusios bauda, atlyginimas darbuotojo materialine?s atsakomybe?s tvarka suprantamas kaip vies?osios teise?s aktu? numatytos baudos atlyginimas (Lietuvos Auks?c?iausiojo Teismo Civiliniu? bylu? skyriaus teise?ju? kolegijos 2005 m. kovo 2 d. nutartis civiline?je byloje pagal ies?kove?s UAB âLauginaâ ies?kini? atsakovui R.
V. de?l z?alos atlyginimo regreso tvarka, bylos Nr. 3K-3-138/2005). Å i teise?s norma neapima pagal civilinio pobu?dz?io darbdavio sutartis is?moke?tas tretiesiems asmenims baudas. TaÄiau Å¡iuo metu galiojanc?iame DK ne?ra i?tvirtinta analogis?ka sa?lyga, o s?iuo konkrec?iu atveju atsakovÄ pras?e? atlyginti ies?kovo padarytÄ z?ala? de?l darbo sutarties tyc?inio sa?lygu? paz?eidimo, kas yra numatyta dabar galiojanc?io Darbo kodekso 154 straipsnyje. Ar z?ala padaryta tyc?ia, kiekvienu konkrec?iu atveju sprendz?ia darbo ginc?a? nagrine?jantis organas (darbo ginc?u? komisija arba teismas).
Žala gale?tu? bu?ti laikomi atvejai, kai z?ala? darbuotojas padaro nevykdydamas esminiu? savo pareigu?; darbuotojas yra i?spe?jamas, kad tam tikri jo veiksmai gali sukelti darbdaviui z?ala?, tac?iau i?spe?jimo nepaiso bei te?sdamas veiksmus z?ala? padaro. PaaiÅ¡kina, kad is? ieÅ¡kovo buvo pras?oma atvykti i? darbo vieta? ir atlikti darbo funkcijas, o to nepadarius kompensuoti patirtus nuostolius (z?ala?), visa tai buvo numatyta darbo sutartyje, kuria? ies?kovas pasiras?e?. 10.7. AtsakovÄs patirtos is?laidos, apmokant užsakovÄs PVM sa?skaita? faktu?ra?, laikytinos atsakovÄs (darbdavÄs) patirta z?ala.
Atsakovo neatvykimas i? darbo vieta?, neinformavus atsakovÄs â neteisÄti veiksmai. IeÅ¡kovo kaltÄ â atsiz?velgiant i? tai, kad neatvykimas i? darbo vieta? buvo nulemtas ies?kovo sprendimo ir niekas s?iam sprendimui nedare? i?takos bei turint galimybe? i?spe?ti atsakovÄ apie tai, tac?iau to nedarant ir nesikreipiant i? medikus de?l skubios pagalbos, kelione?s metu ru?kant, ies?kovas nebuvo pakankamai atidus ir ru?pestingas, kaip atitinkamoje situacijoje buvo bu?tina. Priežastinis ryÅ¡ys â jei ies?kovas bu?tu? buve?s darbo vietoje ir atlike?s darbo funkcijas, atsakovÄs uz?sakovÄ nebu?tu? pateikusi PVM sa?skaitos - faktu?ros de?l patirtu? nuostoliu?.
Yra visos sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti. 10.8. Skundz?iamu sprendimu paz?eisti CPK 12 straipsnio ir 178 straipsnio reikalavimai, nustatantys kad i?rodine?jimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo i?rodine?jant tenka i?rodine?jamu? aplinkybiu? nustatymu suinteresuotoms s?alims. Paz?eidz?iant i?rodymu? lygybe?s principa?, prioritetas suteiktas ies?kovo pateiktiems duomenims, nenustatant ir nevertinant juose esanc?iu? duomenu? kilme?s, tikrumo ir / pagri?stumo, motyvuotai nesprendz?iant skirtingu? dokumentu? pries?taravimu?.
11. IeÅ¡kovas A. A. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 11.1. PaaiÅ¡kina, kad darbe 2021 m. vasario 1 d. jis nebuvo dÄl svarbių priežasÄių, tai pagrindžia byloje pateikti raÅ¡ytinai įrodymai, patvirtinantys jo sveikatos problemas, gydymÄ si bei iÅ¡duotÄ nedarbingumo pažymÄjimÄ ir pirmosios instancijos teismas Å¡iuos įrodymus įvertino tinkamai ir visiÅ¡kai pagrįstai sprendÄ, kad 2021 m. vasario 1 d. jam grįžus į LietuvÄ iÅ¡ Å vedijos tikslu gauti nemokamÄ medicininÄ pagalbÄ ir jau pasibaigus jį gydanÄios gydytojos darbo laikui, jis į jį gydanÄiÄ gydytojÄ kreipÄsi kitÄ dienÄ .
Byloje yra pateikta medicininÄ pažyma, kad jam yra diagnozuota hipertenzinÄ Å¡irdies liga, o nedarbingumas jam suteiktas nuo 2021 m. vasario 2 d. 11.2. Byloje nebuvo ginÄo, kad jo neatvykimas į darbÄ 2021 m. vasario 1 d. darbdavÄs nebuvo pripažintas darbo drausmÄs pažeidimu. DarbdavÄ 2021 m. vasario 1 d. pateikÄ praneÅ¡imÄ darbuotojui apie privalomÄ pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl neatvykimo į darbÄ 2021 m. vasario 1 d., informuodama, kad jo nepasirodymas darbe be pateisinamos priežasties laikomas Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu, dÄl ko bus nutraukta darbo sutartis.
IeÅ¡kovas 2021 m. vasario 4 d. raÅ¡tu darbdavei nurodÄ, kad jo darbe nÄra dÄl sveikatos problemų, jis lankÄsi pas gydytojus, darosi tyrimus ir Å¡iuo metu turi biuletenį. DarbdavÄ, gavusi ieÅ¡kovo 2021 m. vasario 4 d. pasiaiÅ¡kinimÄ , nepriÄmÄ sprendimo nutraukti darbo sutartį dÄl darbuotojo kaltÄs pagal DK 58 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , t. y. už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ â neatvykimÄ Ä¯ darbÄ . Darbo sutartis su ieÅ¡kovu buvo nutraukta 2021 m. vasario 22 d. pagal DK 55 straipsnio 1 dalį â darbuotoju pareiÅ¡kimu, tenkinant 2021 m. vasario 1 d. pateiktÄ darbuotojo praÅ¡ymÄ .
IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄ tik 2021 m. kovo 15 d. Darbo ginÄų komisijoje, į kuriÄ pirmas kreipÄsi ieÅ¡kovas dÄl atleidimo iÅ¡ darbo neįforminimo. Tik pateikus praÅ¡ymÄ Darbo ginÄų komisijai, atsakovÄ Ä¯formino jo atleidimÄ nuo 2021 m. vasario 22 d., informuodama apie tai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ . AtsakovÄ sumokÄjo baudÄ užsakovei, net neginÄydama ir nenurodydama priežasties, dÄl ko jos darbuotojas, t. y ieÅ¡kovas, 2021 m. vasario 1 d. neatvyko į darbÄ .
Apeliantas sutinka su teismo pozicija, kad žala kilo iÅ¡ komercinÄs sutarties. 11.3. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi aukÅ¡tesnio Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 12 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-1148-431/2012, kurioje buvo nagrinÄjamos iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos aplinkybÄs. Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-1148-431/2012 byloje žala taip pat yra kildinama iÅ¡ civilinÄs sutarties, kurioje atsakovÄs ir užsakovo susitarta, kad minimalÅ«s užsakovo nuostoliai yra 120 000 Å vedijos kronų už vienÄ darbo dienÄ , kai Vykdytojo darbuotojas be pateisinamos priežasties neatvyko į darbovietÄ.
Lietuvos teisinÄje sistemoje iÅ¡ anksto aptartų nuostolių institutas apskritai nenustatytas. IÅ¡ anksto aptartų nuostolių institutas (angl. liquidated damages) taikomas JungtinÄje KaralystÄje ir kitose bendrosios teisÄs tradicijos valstybÄse. Tose valstybÄse sutarties Å¡alių sutartos dÄl sutarties pažeidimo mokÄtinos sumos gali bÅ«ti traktuojamos kaip iÅ¡ anksto aptarti nuostoliai arba kaip baudinio pobÅ«džio sumos (baudos). JungtinÄs KaralystÄs teisÄje įtvirtintam iÅ¡ anksto aptartų nuostolių institutui Lietuvos teisinÄje sistemoje artimiausias ir panaÅ¡iausias pagal tikslus ir paskirtį yra netesybų institutas.
TokiÄ pozicijÄ yra iÅ¡dÄstÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. balandžio 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234-248/2016. AtsakovÄ užsakovei sumokÄjo netesybas (baudÄ ) pagal civilinÄ sutartį. 11.4. Visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas turi įrodyti reikalavimÄ atlyginti žalÄ pareiÅ¡kusi Å¡alis. Atsakovei teko pareiga įrodyti visas ieÅ¡kovo deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, o atsakovÄ to nepadarÄ. Pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai konstatavo, jog nenustatyta darbuotojo kaltų veiksmų santykyje su darbdavÄs užsakovei sumokÄta bauda, pagrindo žalos priteisimui nÄra.
IeÅ¡kovo manymu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas Å¡iÄ bylÄ , materialinÄs ir procesinių teisÄs normų nepažeidÄ, tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, vadovavosi teismų praktika tokio pobÅ«džio bylose, dÄl to priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra pagrindo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ir pagrindais. TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.
12. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne.
13. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1-7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
14. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl darbuotojo atsakomybÄs už darbdaviui padarytÄ Å¾alÄ . NagrinÄjamu atveju darbdavÄ UAB âVolintaâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ darbuotojo A. A. baudÄ , kuriÄ darbdavÄ sumokÄjo užsakovui AB âHenmaf transport & entreprenadâ už tai, jog darbuotojas 2021 m. vasario 1 d. neatvyko į užsakovo nurodytÄ darbo vietÄ .
15. Byloje nustatyta, kad UAB âVolintaâ, kaip vykdytojas, ir AB âHenmaf transport & entreprenadâ, kaip užsakovas, 2019 m. kovo 1 d. sudarÄ statybos paslaugų teikimo sutartį Nr. 1022 (DGK darbo bylos 39 lapas). Be to, Å¡alys sudarÄ Å¡ios sutarties priedÄ , pagal kurį susitarÄ, jog vykdytojas, t. y. UAB âVolintaâ įsipareigoja atlyginti užsakovui kilusiÄ Å¾alÄ dÄl to, kad vykdytojo darbuotojas neatvyko į darbo vietÄ be pateisinamos priežasties ir neatliko pavestų darbo funkcijų, o užsakovas dÄl tokių vykdytojo darbuotojo veiksmų patyrÄ nuostolius. Å alys susitarÄ, kad minimalÅ«s užsakovo nuostoliai yra 120000 SEK už vienÄ darbo dienÄ , kai vykdytojo darbuotojas be pateisinamos priežasties neatvyko į darbo vietÄ (DGK darbo bylos 35 lapas).
16. Byloje nebuvo ginÄijama, kad darbuotojas A. A. 2021 m. vasario 1 d. neatvyko į darbo vietÄ Å vedijoje, kad tÄ dienÄ jis grįžo į LietuvÄ ir kad apie tai neinformavo darbdavÄs.
17. Byloje taip pat nustatyta, kad AB âHenmaf transport & entreprenadâ 202 m. vasario 22 d. pateikÄ UAB âVolintaâ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ apmokÄti 120000 SEK nuostolius, patirtus dÄl darbuotojo nebuvimo darbe (DGK darbo bylos 37 lapas). SÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo pagrindu nurodyti AB âHenmaf transport & entreprenadâ 2021 m. vasario 1 d. paaiÅ¡kinimai, kuriuose užsakovas teigia, kad A. A. nepraneÅ¡Ä, jog neatvyks į darbÄ , jam neatvykus numojamas krautuvas nedirbo, bet už jį buvo mokama nuoma, be to, prasitÄsÄ darbo laikas, kol buvo rastas kitas darbuotojas, todÄl darbai prie objekto nebuvo baigti laiku, užsakovas taip pat neatliko kitų darbų, kurie buvo suplanuoti ir dÄl to patyrÄ finansinių nuostolių (DGK darbo bylos 43 lapas).
18. UAB âVolintaâ Å¡iÄ AB âHenmaf transport & entreprenadâ 202 m. vasario 22 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ apmokÄjo 2021 m. kovo 4 d. (DGK darbo bylos 31 lapas).
19. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, konstatavo, kad darbuotojas nÄra atsakingas už darbdavÄs sudarytÄ civilio pobÅ«džio susitarimÄ , pagal kurį darbdavÄ Ä¯sipareigojo užsakovui sumokÄti baudÄ . IÅ¡ teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas pasisakÄ dÄl visų Darbo kodekso 151 straipsnyje numatytų darbuotojo atsakomybÄs už žalÄ sÄ lygų ir ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatavÄs, kad Å¡ių sÄ lygų atsakovÄ neįrodÄ.
20. Darbuotojo ir darbdavio atsakomybÄs už žalÄ sÄ lygos yra įvirtintos Darbo kodekso 151 straipsnyje, kuris nustato, kad kiekviena darbo sutarties Å¡alis privalo atlyginti savo darbo pareigų pažeidimu dÄl jos kaltÄs kitai sutarties Å¡aliai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , taip pat ir neturtinÄ Å¾alÄ . Å iuo metu galiojanÄiame Darbo kodekse darbo sutarties Å¡alių atsakomybÄs už žalÄ sÄ lygų turinys nÄra detalizuotas, todÄl plaÄiau jos apibrÄžiamos teismų praktikoje ir pagal analogijÄ taikant civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, kiek tai neprieÅ¡tarauja darbo santykių teisinio reglamentavimo esmei (DK 4 straipsnio 2 dalis).
21. Pasisakydamas dÄl veikos neteisÄtumo, kaip darbuotojo žalos atlyginimo sÄ lygos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipÄ dÄmesį, kad darbuotojo neatvykimas į darbÄ yra laikomas darbo pareigų pažeidimu tik tuomet, kai jo neatvykimas nÄra pateisinamas svarbiomis priežastimis. NagrinÄjamu atveju teismas nustatÄ, kad A. A. savo neatvykimÄ Ä¯ darbÄ 2021 m. vasario 1 d. pateisino pablogÄjusia sveikata. Darbuotojas paaiÅ¡kino, kad dar 2021 m. sausio 30 d. jis pasijuto blogai, â jam pakilo kraujo spaudimas ir jis suprato, kad nebegalÄs dirbti statybose.
Be kitų aplinkybių teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad A. A. teigimu, jo sveikatos bÅ«klÄ buvo bloga ir 2021 m. vasario 1 d., tik tÄ dienÄ jis negalÄjo patekti pas gydytojÄ ir todÄl tai dienai neturi pateisinanÄio dokumento. ApeliacinÄs instancijos teismas, kaip ir pirmosios instancijos teismas vertina, kad paminÄtos aplinkybÄs nÄra paneigtos. Darbdavio pateiktos nuotraukos ir paaiÅ¡kinimai apie tai, kad darbuotojas keltu keldamasis iÅ¡ Å vedijos į LietuvÄ buvo linksmas, rÅ«kÄ, nepaneigia A. A. paaiÅ¡kinimų, kad jis grįžo iÅ¡ komandiruotÄs dÄl sveikatos bÅ«klÄs pablogÄjimo.
ObjektyvÅ«s bylos duomenys patvirtina, kad A. A. laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. vasario 19 d. buvo laikinai nedarbingas, todÄl atsižvelgiant į tai, kad jis grįžÄs iÅ¡ komandiruotÄs jau kitÄ dienÄ kreipÄsi į gydytojÄ ir po to ilgÄ laikÄ buvo pripažintas nedarbingu, nesudaro pagrindo abejoti jo paaiÅ¡kinimais. TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymas nepateikia svarbių neatvykimo į darbÄ priežasÄių sÄ raÅ¡o, ir kad svarbiomis priežastimis teismas gali pripažinti ir kitas aplinkybes, ne tik laikotarpį, kai darbuotojas turÄjo laikino nedarbingumo pažymÄjimÄ .
Å iuo atveju teismas neturi pagrindo atmesti darbuotojo paaiÅ¡kinimus, kad jis atsižvelgdamas į ligos pobÅ«dį abejojo dÄl galimybÄs gauti nemokamÄ gydymÄ Å vedijoje ir dÄl to pablogÄjus sveikatai nusprendÄ grįžti iÅ¡ komandiruotÄs į LietuvÄ .
22. Pasisakydamas dÄl darbuotojo kaltÄs, kaip žalos atlyginimo sÄ lygos, pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad kaltÄs aspektu bÅ«tina įvertinti ne tik darbuotojo neatvykimÄ Ä¯ darbÄ kaip darbo pareigų pažeidimÄ , bet ir darbuotojo supratimÄ , kad jo veiksmai gali sukelti darbdaviui konkreÄiÄ Å¾alÄ . NagrinÄjamu atveju teismas nustatÄ, kad darbdavys niekaip nebuvo informavÄs darbuotojo apie jo sudarytÄ susitarimÄ dÄl netesybų (baudų), dÄl ko darbuotojas negalÄjo tikÄtis, kad jo neatvykimas į darbÄ gali sukelti tokias darbdavio nurodytas pasekmes.
Be kitų aplinkybių, pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad darbuotojas A. A. nebuvo darbdavÄs ir AB âHenmaf transport & entreprenadâ susitarimo Å¡alimi ir nÄra kitų duomenų apie tai, kad jis galÄjo žinoti apie tokį susitarimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad darbdavÄ neinformavo darbuotojo apie susitarimÄ dÄl baudos, nepraÅ¡Ä jo paaiÅ¡kinti dÄl to, ar jo neatvykimas galÄjo sukelti kokius nors nuostolius užsakovui. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad darbdavÄ nesikreipÄ Ä¯ darbuotojÄ ir su praÅ¡ymu atlyginti nuostolius, o tokį reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄ tiesiogiai darbo ginÄų komisijai darbo byloje, kuri buvo pradÄta pagal darbuotojo ieÅ¡kinį dÄl darbo sutarties nutraukimo neįforminimo, nors kaip jau minÄta, AB âHenmaf transport & entreprenadâ pretenzijÄ dÄl patirtų nuostolių UAB âVolintaâ pateikÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai darbuotojas neatvyko į darbÄ , t. y. 2021 m. vasario 1 d. (DGK darbo bylos 43 lapas).
23. Pasisakydamas dÄl žalos, kaip darbuotojo atsakomybÄs sÄ lygos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymÄjo, kad darbdavÄs pasirinktas nuostolių įrodinÄjimo bÅ«das nÄra tinkamas. Å ioje byloje darbdavÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ darbuotojo baudÄ , kuriÄ ji sumokÄjo pagal susitarimÄ su savo kontrahentu, t. y. AB âHenmaf transport & entreprenadâ. TaÄiau, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, teismų praktikoje yra aiÅ¡kiai suformuluota taisyklÄ, kad bauda gali bÅ«ti pripažinta darbdavio nuostoliais tik tada, kai ji yra paskirta už vieÅ¡osios teisÄs pažeidimus, o ne kaip iÅ¡ sutarties kylanÄios sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-138/2005, kuri žemesnÄs instancijos teismų sprendimuose yra cituojama net 17 kartų).
DarbdavÄ, praÅ¡ydama taikyti darbuotojo atsakomybÄ už žalÄ , nÄra atleista nuo pareigos įrodyti žalÄ , t. y. įrodyti, kad jos nuostoliai yra realÅ«s ir tikri, taÄiau apeliantÄ Å¡ioje byloje pasirinko neįrodinÄti realių nuostolių, o remtis tik baudos sumokÄjimo faktu. TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, jog byloje neįrodyta, kad darbdavÄ atlygino darbuotojo realiai padarytus nuostolius ir turi įgijusi regresinį reikalavimÄ Ä¯ jį. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad darbdavÄ sumokÄdama baudÄ veikÄ savo rizika, nesiaiÅ¡kino, ar nuostoliai yra realÅ«s, ar AB âHenmaf transport & entreprenadâ iÅ¡ tikrųjų turÄjo krautuvo prastovÄ , už kuriÄ mokÄjo nuomÄ , ir ar iÅ¡ tikrųjų turÄjo atsisakyti kokių nors konkreÄių užsakymų, kurių nerealizavo 2021 m. vasario 1 d.
24. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad darbdavÄs nurodyti nuostoliai nÄra susijÄ pakankamu priežastiniu ryÅ¡iu su darbuotojo padarytu darbo pareigų pažeidimu. PažymÄtina, jog kasacinio teismo praktikoje nuosekliai akcentuojama, kad CK 6.247 straipsnyje yra įtvirtinta lankstaus priežastinio ryÅ¡io samprata. Priežastinio ryÅ¡io lankstus taikymas atitinka civilinÄs atsakomybÄs tikslÄ kompensuoti padarytus nuostolius, kurių atsiradimas yra susijÄs su veikimu ar neveikimu, dÄl kurio Å¡ie nuostoliai atsirado (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-531/2013).
Å iuo atveju, skirtingai net teigia apeliantÄ, sutartinių įsipareigojimų įvykdymas, t.y. baudos sumokÄjimas, neįrodo nei nuostolių realumo, nei jų tiesioginio ryÅ¡io su darbuotojo padarytu darbo pareigų pažeidimu. AtsakovÄs sudarytoje civilinÄje sutartyje numatyta bauda yra skirta paÄiai atsakovei, o ne jos darbuotojui. Tokios darbdavÄs sutartinÄs atsakomybÄs tiesioginis perkÄlimas darbuotojui, kÄ Å¡ioje byloje įrodinÄja UAB âVolintaâ, nÄra pagrįstas darbo įstatymais ar sudaryta darbo sutartimi.
Å iuo atveju darbdavÄ nebuvo susitarusi su darbuotoju dÄl konkreÄių netesybų ir be pagrindo siekia perkelti jam savo įsipareigojimus dÄl netesybų prieÅ¡ treÄiÄ jÄ Å¡alį. Kaip jau minÄta, baudos sumokÄjimas savaime nerodo, kad darbdavÄ patyrÄ nuostolius dÄl darbuotojo darbo pareigų pažeidimo, ir kad toks darbuotojo pareigų pažeidimas, protingai vertinant, turÄtų bÅ«ti laikomas pakankama darbdaviui tenkanÄios pareigos sumokÄti baudÄ priežastimi. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad atsakovÄ sumokÄdama baudÄ , pripažino, kad ji pažeidÄ savo įsipareigojimus AB âHenmaf transport & entreprenadâ, t.y. netinkamai organizavo sutarties vykdymÄ , nepakankamai kontroliavo savo darbuotojus, jų neinstruktavo dÄl reikÅ¡mingų susitarimų su užsakovu.
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, kaip ir pirmosios instancijos teismas, vertina, kad darbdavÄ prisiimdama įsipareigojimus dÄl nuostolių atlyginimo baudos forma, turÄjo imtis ir aktyvių priemonių, kad tokias nuostatas įvykdytų. TaÄiau Å¡iuo atveju atsakovÄ tik konstatavo, jog darbuotojas neatvyko į darbÄ ir kitokių aktyvių veiksmų neatliko, - tiesiog perkÄlÄ savo įsipareigojimus darbuotojui. Kaip jau minÄta, darbdavÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad su tokiu susitarimu bÅ«tų supažindinusi darbuotojÄ Â â atsakovÄ teisme netgi teigÄ, kad Å¡io susitarimo darbuotojai neturÄjo žinoti, nes jis yra konfidencialus.
Be to, byloje nustatyta, kad atsakovÄ neginÄijo netesybų, neteikÄ užsakovui įrodymų apie priežastis, dÄl kurių darbuotojas neatvyko į darbÄ , nors darbuotojas visÄ laikÄ laikÄsi pozicijos, kad jis neatvyko į darbÄ dÄl svarbių priežasÄių, kurios trukdÄ jam atlikti darbÄ . AtsakovÄ taip pat nenurodÄ ir tai, kokių veiksmų ji ÄmÄsi, kad negalintį atvykti į darbÄ darbuotojÄ nedelsiant pakeistų kitu darbuotoju, nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apie darbuotojo neatvykimÄ Ä¯ darbÄ atsakovÄ sužinojo tÄ paÄiÄ dienÄ ir teikÄ darbuotojui reikalavimÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl galimai padaryto darbo pareigų pažeidimo.
PažymÄtina, kad pati atsakovÄ teismui yra nurodžiusi, jog Norvegijoje dirba apie 200 atsakovÄs darbuotojų, todÄl manytina, kad bÅ«dama pakankamai rÅ«pestinga, atsakovÄ galÄjo pakeisti neatvykusį darbuotojÄ , jei manÄ, kad dÄl Å¡io darbuotojo darbo funkcijų neatlikimo užsakovas patirs tokių esminių nuostolių. TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad, atsižvelgiant į lankstaus priežastinio ryÅ¡io sampratÄ , Å¡iuo atveju darbuotojas negali bÅ«ti laikomas atsakingu už darbdavÄs sumokÄtÄ baudÄ .
25. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
26. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundÄ argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje nuosekliai iÅ¡nagrinÄjo ginÄo teisinį santykį, nustatÄ reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklÄmis, jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ . Ä®vertinusi aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ Å¡ioje byloje leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
27. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis). CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
28. Atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , jos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme (žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ ), neatlyginamos.
29. IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , taip pat įrodymus, pagrindžianÄius Å¡ias iÅ¡laidas. SprÄsdama dÄl atlygintinų iÅ¡laidų dydžio, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius (8.11. punktas), galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengto procesinio dokumento pobÅ«dį, turinį.
TeisÄjų kolegija vertina, kad ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄje instancijoje už advokato teisinÄ pagalbÄ atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo, realumo bei bÅ«tinumo kriterijus ir laikomos pagrįstomis, todÄl jos ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 98 straipsnis). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: UAB âVolintaâ apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovÄs UAB âVolintaâ, juridinio asmens kodas 304295558, 200 Eur (du Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai GiedrÄ ÄÄsnienÄ Andrius Verikas Renata Volodko