d8a677b2-b3ed-40e5-8214-2a7b2b359689 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Byla Nr. E1-1166-878/2019 Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00028-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. gruodžio 6 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja Inga LiubinienÄ, sekretoriaujant I. B., dalyvaujant prokurorei A. B., nedalyvaujant pinigine sankcija nubaustam asmeniui J. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nagrinÄjo Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau praÅ¡ymÄ dÄl Politiee/DLOC/OIV 2019 m. balandžio 8 d. sprendimo pripažinimo ir juo paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Legislator headnote
AI generatedd8a677b2-b3ed-40e5-8214-2a7b2b359689 · Alytaus apylinkÄs teismas: Pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 11 punktÄ , teismas atsisako pripažinti piniginÄ sankcijÄ , jeigu nÄra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neiÅ¡samus, arba aiÅ¡kiai neatitinka dÄl nubausto asmens priimto sprendimo. Teismui pateiktame liudijime (sertifikate) nurodyta, jog J. B. yra Lietuvos Respublikos pilietis, gimÄs (duomenys neskelbtini), nurodytas jo paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas â (duomenys neskelbtini).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Byla Nr. E1-1166-878/2019 Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00028-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. gruodžio 6 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja Inga LiubinienÄ, sekretoriaujant I. B., dalyvaujant prokurorei A. B., nedalyvaujant pinigine sankcija nubaustam asmeniui J. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nagrinÄjo Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau praÅ¡ymÄ dÄl Politiee/DLOC/OIV 2019 m. balandžio 8 d. sprendimo pripažinimo ir juo paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä : Nyderlandų Politiee/DLOC/OIV 2019 m. balandžio 8 d. priÄmÄ sprendimÄ , įsiteisÄjusį 2019 m. gegužÄs 20 d., kuriuo Lietuvos Respublikos pilieÄiui J. B., gim. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginÄ sankcija â 284 Eur bauda už 2019 m. kovo 30 d. greiÄio virÅ¡ijimÄ 30 km/h. Nyderlandų kompetentinga institucija Centraal Justitieel Incassobureau, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, pateikÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mams sprÄsti klausimÄ dÄl J.
B. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ siÅ«lÄ piniginÄs sankcijos nepripažinti, kadangi J. B. nÄra tinkamai informuotas apie Å¡io klausimo nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , jo gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikoje. J. B. į teismo posÄdį neatvyko, teismo Å¡aukimai jam nebuvo įteikti, atvesdinti jo nepavyko. PiniginÄ sankcijÄ pripažinti atsisakoma. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 1 dalis numato, jog Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas <...>.
Pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 11 punktÄ , teismas atsisako pripažinti piniginÄ sankcijÄ , jeigu nÄra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neiÅ¡samus, arba aiÅ¡kiai neatitinka dÄl nubausto asmens priimto sprendimo. Teismui pateiktame liudijime (sertifikate) nurodyta, jog J. B. yra Lietuvos Respublikos pilietis, gimÄs (duomenys neskelbtini), nurodytas jo paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas â (duomenys neskelbtini).
Å iuo adresu siųsti teismo Å¡aukimai J. B. nebuvo įteikti ir grÄ Å¾inti teismui su paÅ¡to žyma âneatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo terminÄ â. Teismo Å¡aukimÄ iÅ¡siuntus kitu teismui žinomu J. B. gyvenamosios vietos adresu, jis taip pat nebuvo įteiktas, nurodant, kad adresas netikslus. Teismo iniciatyva patikrinus Gyventojų registre esanÄiÄ informacijÄ , nustatyta, jog J. B. yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ Nyderlandus. Teismo nutartimi buvo paskirtas J. B. atvesdinimas, taÄiau atvesdinti jo nepavyko, kadangi J.
B. motina nurodÄ, jog J. B. jÄ informavo esantis Nyderlanduose, kur tiksliai, nepasakÄ. DÄl tokių priežasÄių teismas sprendžia, jog pateiktas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas (sertifikatas) yra neiÅ¡samus, kadangi pagal jame nurodytus duomenis teismui nepavyko tinkamai informuoti J. B. apie teismo posÄdžio laikÄ bei vietÄ , be to pinigine bauda nubaustas asmuo galimai ir Å¡iuo metu gyvena Nyderlanduose, o ne Lietuvos Respublikoje.
Esant aukÅ¡Äiau aptartoms aplinkybÄms, teismas neturi galimybių tinkamai informuoti J. B. apie teismo posÄdžio laikÄ bei vietÄ ir iÅ¡klausyti jo pozicijÄ dÄl jam paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje. Baudžiamojo proceso įstatymas nesuteikia teismui teisÄs sprÄsti šį klausimÄ pinigine sankcija nubausto asmens apie tai neinformavus. TodÄl teismas atsisako pripažinti Nyderlandų Politiee/DLOC/OIV 2019 m. balandžio 8 d. priimtu sprendimu J. B. paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 3 dalies 11 punktu, 6 dalimi, 7 dalimi, n u t a r i a : atsisakyti pripažinti Nyderlandų Politiee/DLOC/OIV 2019 m. balandžio 8 d. priimtu sprendimu J. B. paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ . PatvirtintÄ nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«rai ir Nyderlandų kompetentingai institucijai Centraal Justitieel Incassobureau. Nutartis per septynias dienas nuo patvirtinto jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutartį priÄmusius Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mus.
TeisÄja Inga LiubinienÄ