d8a56085-dd76-448c-a146-663e1df10c8a · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad turtinÄ padÄtis yra sunki. Turi kitų kreditorinių įsipareigojimų. Nekilnojamojo turto neturi, todÄl turi nuomotis butÄ . TaÄiau yra dirbanti ir sugebÄs per keletÄ mÄnesių atiduoti skolÄ . Ä®siskolinimas susidarÄ ne dÄl jos neatsakingai prisiimtų finansinių įsipareigojimų, o dÄl ligos.             Kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas sprendime gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus (LR CPK 268 str. 5 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas, sprendimas suraÅ¡omas sutrumpintais motyvais.
Legislator headnote
AI generatedd8a56085-dd76-448c-a146-663e1df10c8a · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ neneigia, kad yra skolinga ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ .LR CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, LR CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. LR CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-3214-488/2015Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02140-2015-8Procesinio dokumento kategorija 63.3;35.5;113.1;116.1(N) (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 4 d.PanevÄžysPanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ineta BaliukaitytÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Raupelienei,dalyvaujant atsakovei N. B.,nedalyvaujant ieÅ¡kovo BIGBANK AS, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį-filialÄ BIGBANK AS filialas atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje civilinÄje byloje dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo BIGBANK AS, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį-filialÄ BIGBANK AS filialas ieÅ¡kinį atsakovei N. B. n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 562,02 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 473,81 Eur negrÄ Å¾inta kredito suma, 30,45 Eur palÅ«kanos, 40,34 Eur delspinigiai, 14,52 Eur mÄnesinis administravimo mokestis, 2,90 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant jų atstovui.AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinį visiÅ¡kai pripažįsta ir praÅ¡o jį tenkinti, iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ trims mÄnesiams.
Nurodo, kad turtinÄ padÄtis yra sunki. Turi kitų kreditorinių įsipareigojimų. Nekilnojamojo turto neturi, todÄl turi nuomotis butÄ . TaÄiau yra dirbanti ir sugebÄs per keletÄ mÄnesių atiduoti skolÄ . Ä®siskolinimas susidarÄ ne dÄl jos neatsakingai prisiimtų finansinių įsipareigojimų, o dÄl ligos.             Kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas sprendime gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus (LR CPK 268 str. 5 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas, sprendimas suraÅ¡omas sutrumpintais motyvais.
Byloje nustatyta, kad 2012-09-28 ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 1200881/35pa, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 2027,34 Eur kreditÄ su 29,15 proc. sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis nuo kredito sumos. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas pagal mokÄjimo grafikÄ (b.l.22-27), visÄ sumÄ sumokÄti iki 2014-10-06. Atsakovei nevykdant įsipareigojimų, ieÅ¡kovas praneÅ¡imu įspÄjo atsakovÄ dÄl įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį nevykdymo ir sutarties nevykdymo pasekmių (b.l.28,29).
AtsakovÄ neneigia, kad yra skolinga ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ .LR CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, LR CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. LR CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo.
Remiantis LR CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. IeÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, atsakovÄ pretenzijų nereiÅ¡kÄ ir su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs prievolÄs neįvykdÄ. Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui priteisiama iÅ¡ atsakovÄs 473,81 Eur negrÄ Å¾inta kredito suma, 30,45 Eur palÅ«kanos, 40,34 Eur delspinigiai (už laikotarpį nuo 2014-10-07 iki 2015-03-16), 14,52 Eur administravimo mokestis (b.l.3,29).
IeÅ¡kovas patyrÄ 2,90 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, kurias sudaro laiÅ¡ko dÄl įsiskolinimo, įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo, dÄl sutarties nutraukimo siuntimas. Å ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovas patyrÄ dÄl atsakovÄs netinkamai vykdomų įsipareigojimų. TodÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (LR CPK 88 str. 9 p.). LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ trims mÄnesiams. PirmÄ mÄnesį įmokant 300 Eur įmokÄ , kitus du mÄnesius po 131,01 Eur. IeÅ¡kovas prieÅ¡taravimų dÄl tokio atsakovÄs praÅ¡ymo nepateikÄ. PraÅ¡ymas tenkinamas.IÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ galima tada, kai Å¡ito reikia dÄl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių, siekiant užtikrinti socialinį teisingumÄ .
Sprendžiant klausimÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Turi bÅ«ti konstatuojama, kad atsakovÄs padÄtis ypaÄ bloga. Teismo nuomone, byloje Å¡ios aplinkybÄs nustatytos.AtsakovÄs padÄtis Å¡iuo metu yra sunki. AtsakovÄ registruoto nekilnojamojo turto neturi, nuomojasi butÄ . DÄl patirtos kojos traumos ilgÄ laikÄ negalÄjo dirbti. AtsakovÄ turi kitų finansinių įsipareigojimų, todÄl sumokÄjus skolos sumÄ iÅ¡arto, jai neužtektų lÄšų patenkinti bÅ«tiniausiems poreikiams.
Å iuo metu atsakovÄ dirba ir turÄtų galimybÄ skolÄ sumokÄti dalimis. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje yra juridinis asmuo, kurio pagrindinis tikslas â pelno siekimas. Jo turtinÄ padÄtis nepalyginamai geresnÄ nei atsakovo. TodÄl konstatuojama, kad nurodytos socialiai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su atsakovo turtine padÄtimi, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimÄ trims mÄnesiams, protingumo, lygiateisiÅ¡kumo principai, nebus pažeisti, o socialinis teisingumas bus užtikrintas.
Taip pat iÅ¡ esmÄs nebus pažeisti ir teisÄti ieÅ¡kovo interesai, teisinio apibrÄžtumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principas. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ prieÅ¡taravimų dÄl atsakovÄs praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, atsakovÄs praÅ¡ymas tenkinamas.IeÅ¡kinys dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkintinas (LR CK 6.37, 6.38, 6.57, 6.59, 6.63, 6.71, 6.101, 6.200, 6.210, 6.886 straipsniai). IÅ¡ atsakovÄs priteistina 473,81 Eur negrÄ Å¾inta kredito suma, 30,45 Eur palÅ«kanos, 40,34 Eur delspinigiai, 14,52 Eur administravimo mokestis, 2,90 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminis mokestis (LR CPK 93 str. 1 d.).Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (LR CPK 96 str.6 d.).Vadovaudamasis LR CPK 259, 260, 270, 284 straipsniais, teismasnusprendžia:IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 473,81 Eur (keturi Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt trys eurai 81 ct) negrÄ Å¾inta kredito suma, 30,45 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 45 ct) palÅ«kanos, 40,34 Eur (keturiasdeÅ¡imt eurų 34 ct) delspinigiai, 14,52 Eur (keturiolika eurų 52 ct) administravimo mokestis, 2,90 (du eurai 90 ct) Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminį mokestį â ieÅ¡kovo BIGBANK AS, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį-filialÄ BIGBANK AS filialÄ â, įm. k. 301048563, naudai, Å¡ios sprendimo dalies vykdymÄ , iÅ¡dÄstant kas mÄnesį mokomomis periodinÄmis įmokomis, pirmÄ mÄnesį sumokant 300,00 Eur , antrÄ jį ir treÄiÄ jį po 131,01 Eur, pirmÄ jÄ iÅ¡dÄstyto mokÄjimo įmokÄ atliekant iki 2015-06-15.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                Ineta BaliukaitytÄ