Legislator Case Law & Legislation
d8a526e2-1349-4b3a-ac8a-49d81a5160b8 AI generated

d8a526e2-1349-4b3a-ac8a-49d81a5160b8 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number d8a526e2-1349-4b3a-ac8a-49d81a5160b8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, jog 2007-05-25 su atsakovu pasirašė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – GV Kredito sutartis), remiantis kuria atsakovui suteikė 16000 Lt kreditÄ . Atsakovas nevykdė paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų GV Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį. Atsakovas buvo įspėtas apie GV Kredito sutarties nevykdymo pasekmes Banko raÅ¡tais, tačiau pažeidimų nepaÅ¡alimo.

Legislator headnote

AI generated

d8a526e2-1349-4b3a-ac8a-49d81a5160b8 · Trakų rajono apylinkės teismas: K., gim. (duomenys neskelbtini), ir dukra A. K., gim. (duomenys neskelbtini), - darytina iÅ¡vada, kad atsakovo turtinė padėtis yra pakankamai sunki, todėl sprendimo dalies dėl skolos priteisimo įvykdymas iÅ¡dėstomas. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo ir atsakovo interesus bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.), sprendimo dalies dėl skolos priteisimo įvykdymas iÅ¡dėstomas 18 (aÅ¡tuoniolikai) mėnesių, iÅ¡ieÅ¡kant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 17 mėnesių po 500,00 Lt kas mėnesį, 18-tÄ mėnesį – 110,03 Lt.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 251,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio (93 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2600-272/2011 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02083-2011-4.Procesinio sprendimo kategorijos: 107.; 116.1. TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. gruodžio 1 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant atsakovui S. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo „Swedbank“, AB ieÅ¡kinį atsakovui S. K. dėl 8359,03 Lt skolos bei palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 8359,03 Lt skolos, 11 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 6016,12 Lt dydžio kredito sumÄ skaičiuojant nuo 2011-09-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 15 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1301,92 Lt dydžio kredito sumÄ skaičiuojant nuo 2011-09-14 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, jog 2007-05-25 su atsakovu pasirašė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – GV Kredito sutartis), remiantis kuria atsakovui suteikė 16000 Lt kreditÄ . Atsakovas nevykdė paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų GV Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį. Atsakovas buvo įspėtas apie GV Kredito sutarties nevykdymo pasekmes Banko raÅ¡tais, tačiau pažeidimų nepaÅ¡alimo.

Atsakovo skola Bankui pagal GV Kredito sutartį yra 6932,37 Lt (6016,12 Lt negrÄ Å¾into kredito, 846,38 Lt nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 68,79 Lt nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 1,08 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas).Bankas ir atsakovas 2006-10-26 pasirašė ego kortelės su kredito limitu nutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – EG Kredito sutartis), remiantis kuria Bankas atsakovui suteikė 2000,00 Lt kreditÄ . Atsakovas nevykdė paimto kredito dalinių grÄ Å¾ininmų EG Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal EG Kredito sutartį.

Atsakovo skola yra 1426,66 Lt (1301,92 Lt negrÄ Å¾into kredito, 124,74 Lt nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ). Atsakovas S. K. su ieÅ¡kiniu sutiko, tačiau prašė skolÄ iÅ¡dėstyti dalimis, kas mėnesį mokant po 500,00 Lt. Nurodė, jog dėl sunkios materialinės padėties nesugebėjo laiku įvykdyti savo įsipareigojimų, o pasiraÅ¡ydamas kredito sutartį neįvertino aplinkybių, pasunkinusių jo turtinę padėtį. IeÅ¡kovo AB SEB banko atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ jam yra praneÅ¡ta tinkamai, teismui raÅ¡tu pateiktu praÅ¡ymu prašė nagrinėti bylÄ ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai, suraÅ¡ytini sutrumpinti motyvai (CPK 268 str. 5 d.).

IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybės, atsakovo teismo posėdyje duoti paaiÅ¡kinimai bei kiti byloje esantys įrodymai – 2007-05-25 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 5-6), 2006-10-26 EGO kortelės su kredito limitu sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b l. 7-8), 2007-05-25 priedo Nr. 1 kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokėjimo grafiko kopija (b. l. 9-10), praneÅ¡imų dėl įsiskolinimo kopijos (b. l. 11-12), 2011-09-13 skolos paskaičiavimo dokumentas (b. l. 13), - patvirtina, kad atsakovas tinkamai nevykdė prievolės laiku grÄ Å¾inti paimtÄ paskolÄ ir mokėti įmokas, todėl ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8359,03 Lt skolos, 11 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 6016,12 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2011-09-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 15 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1301,92 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2011-09-14 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (8359,03 Lt) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011-09-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas. Ä®vertinus atsakovo teisme duotus paaiÅ¡kinimus apie jo Å¡eimos turtinę padėtį – atsakovas paaiÅ¡kino, kad imdamas kreditÄ jis gaudavo 6000-7000 Lt atlyginimÄ , dirbo meistru toje pačioje statybų įmonėje AB „YIT KAUSTA“, kurioje dirba ir dabar, tačiau Å¡iuo metu jo atlyginimas yra apie 2000-2100 Lt, jo žmonos, dirbančios siuvėja-technologe UAB „Bulte“, atlyginimas yra apie 800-900 Lt, paaiÅ¡kino, kad jų Å¡eima moka dar vienÄ jo žmonos paimtÄ paskola AB DnB banke, jokių kitų pajamų, santaupų jų Å¡eima neturi, taip pat įvertinus atsakovo pateiktus ir paaiÅ¡kinimus patvirtinančius raÅ¡ytinius įrodymus apie atsakovo ir jo sutuoktinės gaunamas pajamas, turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â€“ atsakovas ir jo Å¡eima turi tik butÄ , kuriame gyvena, jų Å¡eimos sudėtį (b. l. 22, 23, 32, 33, 34-37), iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovų Å¡eimoje auga du jų nepilnamečiai vaikai – sÅ«nus A.

K., gim. (duomenys neskelbtini), ir dukra A. K., gim. (duomenys neskelbtini), - darytina iÅ¡vada, kad atsakovo turtinė padėtis yra pakankamai sunki, todėl sprendimo dalies dėl skolos priteisimo įvykdymas iÅ¡dėstomas. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo ir atsakovo interesus bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.), sprendimo dalies dėl skolos priteisimo įvykdymas iÅ¡dėstomas 18 (aÅ¡tuoniolikai) mėnesių, iÅ¡ieÅ¡kant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 17 mėnesių po 500,00 Lt kas mėnesį, 18-tÄ mėnesį – 110,03 Lt.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 251,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio (93 str. 1 d.).

Taip pat iÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos 2,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92, 96 str. str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.136, 1.138, 6.1, 6.4, 6.38, 6.59, 6.63, 6.189, 6.200, 6.205, 6.210, 6.256, 6.260, str. str., CPK 5, 88, 92, 93, 96, 177-178 str. str., 182 str. 5 p., 187 str., 268 str. 5 d., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ S. K. 8359 Lt 03 ct skolos, 11 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 6016,12 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2011-09-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 15 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1301,92 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2011-09-14 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t. y. 8359,03 Lt, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. 2011-09-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 251 Lt 00 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų „Swedbank“, AB.Priteisti iÅ¡ S. K. 2 Lt 00 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei.Sprendimo dalies dėl 8359 Lt 03 ct skolos priteisimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti 17 (septyniolikai) mėnesių, iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ S. K. 16 mėnesių po 500,00 Lt kas mėnesį, 17-tÄ mėnesį – 359,03 Lt.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                   Irena Stefanovič