d8a1c823-d5be-4a19-9ac4-99807fdd3a6a · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedZ., TreÄiojo asmens AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âGerbustaâ atstovui K. K., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ dÄl nuostolių atlyginimo pagal UAB âCorolla Venturesâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âPanevÄžio statybos trestasâ, treÄiajam asmeniui AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialui âGerbustaâ, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB ,,PanevÄžio statybos trestasâ 43â028,65 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki pilno atsiskaitymo bei ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd8a1c823-d5be-4a19-9ac4-99807fdd3a6a · PanevÄžio apygardos teismas: Mano, kad Å¡alių ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ po polinių pamatų įrengimo atkasinÄjo didelį kiekį grunto nuo polių jau stovint daliai pastato ir užveÅ¾Ä bei iÅ¡stumdÄ naujÄ gruntÄ , todÄl pažeidÄ polių standumÄ ir patvarumÄ , nes stumiant gruntÄ buvo iÅ¡judinti poliai. AtsakovÄs atstovai, nuvykÄ Ä¯ vietÄ , padarÄ fotonuotraukas iÅ¡ kurių matyti, kad sujudinus gruntÄ galÄjo bÅ«ti ir mechaniniai polių pažeidimai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-208-212/2019 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00192-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) (duomenys neskelbtini)2.6.8.9; 2.6.18.3; 2.6.18.6; 3.2.6.5 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 14 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, Sekretoriaujant Editai Å inkÅ«nienei, Dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âCorolla Venturesâ atstovams advokatei JÅ«ratei Galdikienei, Artur Gudanec, AtstovÄs AB âPanevÄžio statybos trestasâ atstovui A.
Z., TreÄiojo asmens AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âGerbustaâ atstovui K. K., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ dÄl nuostolių atlyginimo pagal UAB âCorolla Venturesâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âPanevÄžio statybos trestasâ, treÄiajam asmeniui AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialui âGerbustaâ, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB ,,PanevÄžio statybos trestasâ 43â028,65 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki pilno atsiskaitymo bei ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PaaiÅ¡kino, kad su atsakove 2013-07-05 sudarÄ Statybos rangos sutartį Nr. 2013/07/06, pagal kuriÄ atsakovÄ, kaip RangovÄ, įsipareigojo atlikti spraustinių (350 mm) polių įrengimo darbus komplekse ,,Poilsio namai, (duomenys neskelbtini)â objektams, kurie plane pažymÄti ,,C04â ir ,,C05â. Pagal sutartį darbams suteikta 5 metų garantijÄ . Nepasibaigus garantiniam terminui, t. y. 2015 m. vasario 4 d., buvo pastebÄti darbų defektai â įrengti poliniai pamatai nusÄdo ir dÄl to buvo pažeistos pastato C05 konstrukcijos.
AtsakovÄ darbų defektus pripažino ir atliko pamatų tvirtinimo darbus. Po kurio laiko, 2017 metais vÄl buvo pastebÄtas pastato C05 pamatų sÄdimas ir dÄl to atsirado tarpas tarp garažo durų apatinÄs dalies ir grindų, sutrÅ«kinÄjo sienos bei buvo matyti kiti defektai. AtsakovÄ pripažino defektus ir pakartotinai sutvirtino pastato C05 pamatus. IeÅ¡kovÄ 2018-04-09 pateikÄ atsakovei pretenzijÄ ir pareikalavo per 10 darbo dienų nuo sÄ skaitos gavimo dienos pilnai atlyginti patirtus nuostolius, kuriuos sudaro pastato C05 priestato - garažo atstatymas į pradinÄ bÅ«klÄ, buvusiÄ iki pažeidimo.
AtsakovÄ 2018-04-23 raÅ¡tu atsakÄ, kad ji nÄra atsakinga už viso garažo nugriovimo ir perstatymo darbus, bei neturi pareigos atlyginti ieÅ¡kovÄs nuostolių. IeÅ¡kovÄ pakartotinai iÅ¡siuntÄ reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo ir pakvietÄ atsakovÄs atstovus atvykti defektinio akto suraÅ¡ymui. 2018 m. birželio 20 d., dalyvaujant abiejų Å¡alių atstovams buvo apžiÅ«rÄtas pastatas C05 ir nustatyta, kad dÄl pamatų aÅ¡yje B/1 nusÄdimo priestatas (garažas) deformavosi ir atsirado Å¡ie defektai: iÅ¡orinÄs sienos prarado vertikalumÄ ; stogas, grindys ir priekinÄ sÄ rama prarado savo horizontalumÄ .
DÄl Å¡ių defektų sutriko vandens paÅ¡alinimas nuo stogo, grindyse neveikia technologiniai nuolydžiai vandens nuvedimui, priekiniai garažo vartai sunkiai pasikelia ir nesandariai nusileidžia, durys į Å¡iluminį punktÄ sunkiai atsidaro ir užsidaro. Å alių atstovai, 2018-06-20 suraÅ¡Ä defektinį aktÄ , konstatavo, kad pastato C05 priestato atstatymui į pradinÄ bÅ«klÄ reikia atlikti griovimo, statybos ir remonto darbus pagal 2018-03-28 lokalinÄ sÄ matÄ . AtsakovÄs atstovas Å¡io akto nepasiraÅ¡Ä, todÄl aktas atsakove buvo iÅ¡siųstas 2018-06-22 registruotu paÅ¡tu.
Nurodo, kad 2018 m. birželio 22 d. antstolis suraÅ¡Ä Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , kuriame buvo konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su pastato C05 priestato (garažo) vizualiai matomais defektais bei padarytos fotonuotraukos ir vaizdo įraÅ¡ai. Po to, pastato priestate â garaže ieÅ¡kovÄ atliko kosmetinį remontÄ , kad nebÅ«tų akivaizdžiai matomų defektų, nes Å¡alia pastatyti analogiÅ¡ki pastatai buvo parduodami ir juos nuolat atvykdavo apžiÅ«rÄti pirkÄjai.
Tai, kad pastato defektai atsirado dÄl atsakovÄs kaltÄs, patvirtina ir teismo ekspertizÄs aktas, kuriame ekspertas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pastato garažo deformacijų priežastis â polinių pamatų nuosÄdis. IeÅ¡kovÄ teigia, kad dÄl nuostolių atsiradimo, siekiant atstatyti deformuotÄ pastatÄ , atsakinga atsakovÄ. Nesutinka su atsakovÄs argumentais, kad ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže. Rangos sutarties 15.5 punkte numatyta, kad Vilniaus Tarptautiniame ir komerciniame arbitraže bus sprendžiami tik ginÄytini klausimai, kurie iÅ¡kils sutarties vykdymo metu.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o nuostolių atlyginimo, kurie atsirado garantiniu laikotarpiu, o ne sutarties vykdymo metu, todÄl Å¡is ginÄas negali bÅ«ti sprendžiamas arbitraže. Be to, ginÄo dÄl to, kad darbai pagal sutartį buvo atlikti, nÄra ir atsakovÄ pagal minÄtÄ sutartį Å¡iuo metu jokių darbų nevykdo, o atsakovÄ, kaip rangovo atsakomybÄ iÅ¡lieka ir pasibaigus rangos sutarÄiai per visÄ garantinį laikotarpį. Atsakovei praÅ¡o taikyti ne deliktinÄ, bet sutartinÄ atsakomybÄ, nes nuostoliai atsirado dÄl netinkamo rangos sutarties vykdymo, netinkamai atliktų statybos darbų.
AtsakovÄs atsakomybÄ reglamentuoja CK 6.681 â 6.699 straipsniai. AtsakovÄs prielaidos, kad nuostoliai galÄjo atsirasti dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, nes ji atkasinÄdama didelį kiekį grunto nuo įrengtų polių, po to užveždama ir iÅ¡stumdydama užvežtÄ gruntÄ , galÄjo iÅ¡judinti polius, nepagrįstos. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ po polių įrengimo, grunto neatkasinÄjo ir niekaip polių nepažeidÄ, nes gruntas buvo užvežtas sutvarkyti gerbÅ«vį ir polių nusÄdimo Å¡ie darbai neįtakojo.
Byloje pateikta iÅ¡vada patvirtina, kad poliai nusÄdo dÄl jų netinkamo įrengimo, atsakovei neatsižvelgus į ypatingÄ sklypo hidrogeologinÄ situacijÄ ; poliai įrengti pasirinkus neteisingÄ technologijÄ , nes atsakovÄ naudojo inventorinius vamzdžius, vietoje apsauginių ir nenaudojo geomaišų (geopolių); panaudotas neatsparus gruntinio vandens erozijai betonas, kuris nespÄjo sustingti ir dalis jo iÅ¡tekÄjo į gruntÄ . Tai, kad ieÅ¡kovÄ dÄl polių įrengimo kitiems statomiems pastatams sudarÄ sutartį su kitu rangovu, kuris atsižvelgÄ Ä¯ sklypo hidrogeologinÄ situacijÄ ir pasirinko kitÄ technologijÄ , patvirtina, kad atsakovÄ polius įrengÄ netinkamai, nes dÄl polių, įrengtų kito rangovo ir pagal kitÄ technologijÄ tokio pobÅ«džio problemų nekilo.
AtsakovÄ su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutinka, mano, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog pagal 2013-07-05 statybos rangos sutarties 15.5 p. Å¡alys susitarÄ, kad ginÄytinus klausimus, iÅ¡kilusius Å¡ios sutarties vykdymo metu perduos sprÄsti Vilniaus tarptautiniam ir komerciniam arbitražui. TodÄl mano, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktinas nenagrinÄtu, o byla yra nutraukta. Nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentai, kad Vilniaus tarptautinis ir komercinis arbitražas neegzistuoja, nes yra VšĮ âVilniaus tarptautinis ir nacionalinis komercinis arbitražasâ.
Mano, kad Å¡alių ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ po polinių pamatų įrengimo atkasinÄjo didelį kiekį grunto nuo polių jau stovint daliai pastato ir užveÅ¾Ä bei iÅ¡stumdÄ naujÄ gruntÄ , todÄl pažeidÄ polių standumÄ ir patvarumÄ , nes stumiant gruntÄ buvo iÅ¡judinti poliai. AtsakovÄs atstovai, nuvykÄ Ä¯ vietÄ , padarÄ fotonuotraukas iÅ¡ kurių matyti, kad sujudinus gruntÄ galÄjo bÅ«ti ir mechaniniai polių pažeidimai.
Mano, kad Å¡iuos darbus ieÅ¡kovÄ atliko neįvertinusi planuojamų darbų įtakos esamiems pamatams, nesant tinkamai paruoÅ¡tam projektui, todÄl atsakovÄ negali bÅ«ti atsakinga už atsiradusius pastato pažeidimus. Nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad gruntas nuo polių buvo atkasinÄjamas, kad polių nejudino, kad dÄl sklypo hidrologinÄs situacijos gruntas aplink pastatÄ nusÄdo natÅ«raliai. IÅ¡ fotonuotraukų matyti, kad dar neužbaigus viso pastato statybų gruntas atkastas virÅ¡ metro ir tai negali bÅ«ti siejama su gerbÅ«vio tvarkymu.
AtsakovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ, pagal rangos sutarties 3.2 punktÄ , atsako už informacijos, testų ir bandymų rezultatus, pateiktus atsakovei, teisingumÄ . Techninį projektÄ paruoÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, todÄl ji turÄjo atlikti ir visus privalomus bandymus, privalÄjo įvertinti ypatingÄ sklypo hidrogeologinÄ situacijÄ , kad nereiktų atkasinÄti ir vežti naujo grunto. Kadangi ieÅ¡kovÄ taip ir nepateikÄ techninio projekto, nÄra pagrindo teigti, kad atsakovÄ pagal darbo projektÄ netinkamai įrengÄ polius.
PažymÄjo, kad ir ekspertas patvirtino, jog pastato deformacijÄ galÄjo įtakoti daug faktorių, tame tarpe ir dÄl pastato sÄdimo, ir dÄl netinkamo projektavimo. Be to, kaip teigia ir ieÅ¡kovÄ, esant ypatingai sklypo hidrogeologinei situacijai, grunto nusÄdimÄ galima prilyginti force majore situacijai ir dÄl to atsakovÄ negali bÅ«ti atsakinga už atsiradusiÄ Å¾alÄ . Nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais ir argumentais, kad pastatÄ bÅ«tina perstatyti. AtsakovÄs atstovai apžiÅ«rÄjo deformuotÄ pastatÄ vietoje, taÄiau jokių defektų nenustatÄ ir tai patvirtina 2019-09-27 bandymų protokolas.
Taip pat defektų nenustatÄ ir ekspertas. Nors atsakovÄs atstovai praÅ¡Ä pateikti atliktų garažo tvarkymo darbų sÄ matÄ , ieÅ¡kovÄ tokios sÄ matos nepateikÄ. Mano, kad ieÅ¡kovÄ garažui atliko ne kosmetinį remontÄ , bet tinkamai jį sutvarkÄ, taÄiau realiai atliktus darbus ir iÅ¡laidas slepia, kas verÄia abejoti ieÅ¡kovÄs reikalavimu. TreÄiasis asmuo AB âPanevÄžio statybos trestoâ filialo âGerbustaâ atstovas taip pat nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais ir paliko atsakovÄs iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ bei argumentus.
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB ,,Corolla Venturesâ (Užsakovas) ir AB ,,PanevÄžio statybos trestasâ filialas ,,Gerbustaâ (Rangovas) 2013 m. liepos 5 d. sudarÄ Statybos rangos sutartį Nr. 2013/07/06, kurios pagrundu Užsakovas pavedÄ, o Rangovas įsipareigojo atlikti spraustinių (350 mm) polių įrengimo darbus komplekse ,,Poilsio namai, (duomenys neskelbtini)â objektams (poilsio namams), kurių žymÄjimas plane yra ,,C04â ir ,,C05â pagal sutarties priedÄ Nr. 1 (1 t., b. l. 12-15).
Užsakovas įsipareigojo apmokÄti Rangovui pagal sutartyje numatytÄ tvarkÄ . Sutarties Å¡alys nurodÄ, kad preliminari darbų kaina yra 416â240 Lt su PVM. Pagal sutarties sÄ lygas Užsakovas atsakÄ už informacijÄ , testų ir bandymų rezultatų, pateiktų Rangovui, teisingumÄ . Rangovas įsipareigojo vesti ir pateikti Užsakovui statybos objektų iÅ¡pildomÄ jÄ dokumentacijÄ ; atsakyti už garantiniu laikotarpiu pastebÄtų ir atsiradusių defektų neatidÄliotinÄ paÅ¡alinimÄ ; atlikti visus geodezinius matavimus, susijusius su sutartyje numatytais darbais, parengti pamatų darbo projektÄ ir suderinti su Užsakovu.
Sutartyje numatyta, kad atliktų darbų garantinis laikas: statybos darbams â 5 metai, paslÄptiems darbams â 10 metų, tyÄia paslÄptiems darbams â 20 metų (skaiÄiuojant nuo statinio atidavimo naudoti dienos). Å alys susitarÄ, kad ginÄytinus klausimus, iÅ¡kilusius Å¡ios sutarties vykdymo metu, sprÄs Å¡alių derybų bÅ«du, o nesutarus, perduos sprÄsti Vilniaus Tarptautiniam komerciniam arbitražui (Sutarties 2.1, 3.2 punktai, 4, 11, 15 straipsniai). Pirmieji darbų defektai pastebÄti 2015 m. vasario 4 d.
Buvo nusÄdÄ atsakovÄs įrengti poliai ir pažeistos pastato C05 konstrukcijos. AtsakovÄ darbų defektus pripažino ir atliko pamatinių polių tvirtinimo darbus. 2017 metais buvo vÄl pastebÄtas pastato C05 pamatų sÄdimas, po ko atsirado tarpas tarp garažo durų apatinÄs dalies ir grindų bei kiti matomi defektai. IeÅ¡kovÄ 2017-11-27 pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , informavo jÄ apie atsiradusius darbų defektus bei papildomus nuostolius dÄl pastato C05 priestato - garažo atstatymo. AtsakovÄ su darbų defektais sutiko ir savo sÄ skaita vÄl sutvirtino pastato C05 priestato â garažo pamatus, informuodama ieÅ¡kovÄ 2018-02-12 raÅ¡tu (1 t., b. l. 17-24, t. 4, b. l. 81-100).
IeÅ¡kovÄ 2018-04-09 pateikÄ atsakovei pretenzija ir pareikalavo per 10 darbo dienų nuo sÄ skaitos gavimo dienos pilnai atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius, kuriuos sudaro pastato C05 priestato - garažo atstatymas į bÅ«klÄ, buvusiÄ iki pažeidimų. AtsakovÄ su pretenzija nesutiko, nurodydama, kad nÄra atsakinga už viso garažo nugriovimo ir perstatymo darbus, bei neturi pareigos atlyginti ieÅ¡kovÄs nuostolių (1 t., b. l. 25-28). IeÅ¡kovÄ 2018-06-14 raÅ¡tu pakartotinai pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , praÅ¡ydama atvykti 2018-06-15 į defektinio akto suraÅ¡ymÄ .
Pastatas C05 buvo apžiÅ«rÄtas 2018 m. birželio 20 d., dalyvaujant Å¡alių atstovams. Buvo nustatyta, kad dÄl pamatų aÅ¡yje B/1 nusÄdimo priestatas (garažas) deformavosi ir atsirado tokie defektai: iÅ¡orinÄs sienos prarado vertikalumÄ , o stogas, grindys ir priekinÄ sÄ rama prarado savo horizontalumÄ . Komisija konstatavo, kad dÄl Å¡ių defektų sutriko vandens paÅ¡alinimas nuo stogo, grindyse neveikia technologiniai nuolydžiai vandens nuvedimui, priekiniai garažo vartai sunkiai pasikelia ir nesandariai nusileidžia, durys į Å¡iluminį punktÄ sunkiai atsidaro/užsidaro.
Taip pat konstatavo, kad pastato atstatymui reikalinga atlikti griovimo, statybos ir remonto darbus pagal pridedama lokalinÄ sÄ matÄ . Å io defektinio akto atsakovÄs atstovas M. Å . nepasiraÅ¡Ä, todÄl aktas atsakovei jis buvo iÅ¡siųstas 2018-06-22 registruotu paÅ¡tu (1 t., b. l. 29-31). IeÅ¡kovÄs iniciatyva antstolis A. N. 2018 m. birželio 22 d. suraÅ¡Ä Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. 157-18-102, kuriame konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su pastato C05 priestato - garažo vizualiai matomais defektais, padarytos fotonuotraukos bei vaizdo įraÅ¡ai (1 t., b. l. 32-47).
DÄl atsakovÄs reikalavimo ginÄÄ nagrinÄti arbitraže. AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu, nes Å¡alys pagal sudarytÄ statybos rangos sutartį susitarÄ, kad ginÄytinus klausimus, iÅ¡kilusius sutarties vykdymo metu, sprÄs Vilniaus Tarptautiniame ir komerciniame arbitraže. Teismas su atsakovÄs argumentais nesutinka, nes pagal Å¡alių Statybos rangos sutarties 15.5 punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad ginÄytinus klausimus sprÄs Vilniaus Tarptautiniame ir komerciniame arbitraže tik rangos sutarties vykdymo metu.
NagrinÄjamu atveju Å¡alių ginÄas dÄl žalos atlyginimo kilo jau po rangos sutarties įvykdymo, t. y. garantiniu laikotarpiu atsiradus atsakovÄs atliktų darbų defektams. Taigi, Å¡alių ginÄas nagrinÄtas bendrosios kompetencijos teisme. Ä®statymas reglamentuoja, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ (CK 6.681 straipsnio 1 dalis).
Rangovas atsako užsakovui už nukrypimus nuo normatyvinių statybos dokumentų reikalavimų, taip pat už tai, kad nepasiekÄ Å¡iuose dokumentuose ar sutartyje numatytų statybos darbų rodiklių (įmonÄs gamybinių pajÄgumų, atsparumo ir kt.) (CPK 6.695 straipsnis). Rangovas negali apsiriboti normatyvinių statybos dokumentų, sutarties dokumentų ir užsakovo reikalavimais ir jais remdamasis pateisinti statybos darbų ar statinio trÅ«kumų, nes pagal CK 6.659 straipsnyje įtvirtintas bendrÄ sias rangos sutarÄių taisykles rangovas privalo nedelsdamas įspÄti užsakovÄ dÄl netinkamų dokumentų, medžiagų, darbų atlikimo bÅ«do ar kitų aplinkybių, sudaranÄių grÄsmÄ atliekamo darbo tinkamumui, tvirtumui ar saugumui.
O pagal CPK 6.684 straipsnio 4 dalį rangovas, statybos metu padarÄs iÅ¡vadÄ , kad reikalingi normatyviniuose statybos dokumentuose nenumatyti darbai, dÄl kurių bÅ«tina atlikti papildomus statybos darbus, privalo apie tai praneÅ¡ti užsakovui; rangovas privalo vykdyti statybos metu gautus užsakovo nurodymus, tik jeigu jie neprieÅ¡tarauja statybos rangos sutarties sÄ lygoms ir normatyviniams statybos dokumentams (CPK 6.689 straipsnis). Rangovas, jeigu ko kita nenustato statybos rangos sutartis, per visÄ garantinį laikÄ užtikrina, kad statybos objektas atitinka normatyvinių statybos dokumentų nustatytus rodiklius ir yra tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį.
Rangovas, projektuotojas, statinio projekto ekspertizÄs rangovas ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas atsako už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie atsirado dÄl objekto ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų (CK 6.697 straipsnio 1, 3 dalys). AtsakovÄ neigia kad netinkamai įrengÄ polinius pamatus, o kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ ekspertui techninio projekto, galimai dÄl netinkamo projektavimo ir buvo deformuotas pastatas.
Teismas Å¡iuos atsakovÄs argumentus laiko nepagrįstais. Kaip minÄta, pagal Å¡alių sudarytos statybos rangos sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovÄ, kaip užsakovÄ, įsipareigojo atsakyti už informacijÄ , testų ir bandymų rezultatų, pateiktų atsakovei, kaip rangovei, teisingumÄ . AtsakovÄ Ä¯sipareigojo vesti ir pateikti ieÅ¡kovei statybos objektų iÅ¡pildomÄ jÄ dokumentacijÄ , atsakyti už garantiniu laikotarpiu atsiradusių defektų paÅ¡alinimÄ , atlikti visus geodezinius matavimus, susijusius su sutartyje numatytais darbais, parengti pamatų darbo projektÄ ir suderinti jį su ieÅ¡kove.
Pagal Statybos techninį reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ, galiojusio rangos sutarties vykdymo metu (neteko galios 2017-01-01) nuostatas techninio projekto sprendiniai detalizuojami darbo projekte. O pagal darbo projektÄ detalizuojami techninio projekto sprendiniai ir atliekami statybos darbai (6.4, 6.5 punktai). Akivaizdu, nors į bylÄ techninis projektas nepateiktas, atsakovÄ darbo projektÄ paruoÅ¡Ä remdamasi techniniu projektu, kuriame ir neturÄjo bÅ«ti detalizuoti polinių pamatų įrengimo sprendiniai, nes tai turÄjo bÅ«ti padaryta darbo projekte, už kurio parengimÄ ir suderinimÄ su ieÅ¡kove, buvo atsakinga atsakovÄ.
AtsakovÄ neginÄija, kad jai buvo žinomi sklypo inžinieriniai geologiniai tyrimai ir jo iÅ¡vados, kad dÄl sudÄtingų geologinių sÄ lygų rekomenduojama, rengiant polinius pamatus, atidžiai parinkti polio tipÄ ir įrengimo technologijÄ (4 t., b. l. 3-8, 28-72). Duomenų, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯takojo atsakovÄs sprendinius ir parinko jai konkreÄiÄ polinių pamatų įrengimo technologijÄ , kad atsakovÄ nesutiko ir ginÄijo ieÅ¡kovÄs paruoÅ¡tÄ techninį projektÄ , byloje nepateikta. Taigi, polinių pamatų įrengimo technologijÄ pasirinko pati atsakovÄ, nors darbo projekte nenurodyta polių įrengimo technologija, todÄl jos argumentas, kad defektai galimai atsirado dÄl statinio netinkamo projektavimo, nepagrįsti.
IÅ¡ byloje esanÄio Statinio apžiÅ«ros akto matyti, kad 2015 m. sausio 30 d. už statinio techninÄ priežiÅ«rÄ atsakingi asmenys apžiÅ«rÄjo pastatų C04, C05, C06 įrengtus polius ir nustatÄ jų bÅ«klÄ. Komisija, atsižvelgdama, kad pastato C05 kelių polių pažeistas apsauginis betono sluoksnis, virÅ¡utinÄje polio dalyje nÄra betono, polis netinkamas tolimesniam eksploatavimui, rekomendavo: įrengti papildomus polius C05 pastato dalies sutvirtinimui (aÅ¡ys 1-1, D-D) pagal parengtÄ projektÄ .
AtsakovÄ 2015 m. vasario mÄnesio paruoÅ¡Ä darbo projektÄ polių sustiprinimui ir pagal jį atliko ne tik pastato C05, bet ir pastatų C04 ir C06 polinių pamatų sutvirtinimÄ (1 t., b. l. 18-21, 4 t., b. l. 73-100). IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 27 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , nurodydama, kad po polių sutvirtinimo 2015 metais, per 2017 metus tose paÄiose vietose pastebÄti deformacijos požymiai: garažo vienas kampas, lyginant su kitais, nusÄdo apie 100 mm, atsirado tarpas tarp garažo durų apatinÄs dalies ir grindų, dÄl ko durys pradÄjo strigti, atsirado kitų vizualiai pastebimų defektų.
AtsakovÄ pakartotinai sutvirtino pastato C05 polius ir 2018 m. vasario 12 d. apie tai informavo ieÅ¡kovÄ (1 t., b. l. 17, 22-24). Nors atsakovÄ ir neigia, kad 2018-02-12 raÅ¡to jį nesuraÅ¡Ä, nes tokios formos blanko filialas âGerbustaâ nenaudoja, jos argumentÄ paneigia 2018-04-23 PST filialo âGerbustaâ raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad â<...> iki 2018-02-12 Rangovas atliko pastato kampo aÅ¡yje B/1 (garažo) polių sutvirtinimo darbus pagal parengtÄ ir patvirtintÄ pamatų stiprinimo darbo projektÄ (pamatų stiprinimas) Nr. 2018.01.04 DP-SK-BŽ Laida 0.
Užsakovas darbus priÄmÄâ. PažymÄtina, kad tiek 2018-02-12 raÅ¡te, tiek ir 2018-04-23 raÅ¡te nurodomas tas pats pamatų stiprinimo darbo projektas (1 t., b. l. 24, 28). Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ dÄl polinių pamatų įrengimo kitiems pastatams, statomiems toje paÄioje teritorijoje, sudarÄ sutartį su kitų rangovu, kuris, atsižvelgdamas į sklypo hidrologinÄ situacijÄ , pasirinko kitÄ polių įrengimo technologijÄ . Betonas buvo pilamas ne į inventorinius vamzdžius, kurie yra daugkartinio naudojimo, o į stacionarius geomaiÅ¡us, kurie sulaiko betonÄ iki galutinio sustingimo ir apsaugo nuo galimos grunto vandenų erozijos.
DÄl tokio polių įrengimo kituose ieÅ¡kovÄs pastatytuose pastatuose problemų dÄl polių pasÄdimo nekilo. Teismas, įvertinÄs nustatytas aplinkybes, Å¡alių nurodytus argumentus bei pateiktus įrodymus, remdamasis įrodymų pakankamumo taisykle, daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamame ginÄe labiau tikÄtina, kad polinių pamatų defektai atsirado dÄl to, kad atsakovÄ pasirinko netinkama jų įrengimo technologijÄ . BÅ«tent dÄl to C05 pastato poliniai pamatai nusÄdo ir pastato priestatas â garažas deformavosi.
AtsakovÄs prielaidos apie tai, kad ieÅ¡kovÄ atkasinÄjo gruntÄ prie pastato, kad pastato deformacijÄ galÄjo įtakoti grunto užstÅ«mimas po pastatų per atvirus polius, atmestinos. Å ioms prielaidoms pagrįsti atsakovÄ neginÄijamų įrodymų nepateikÄ. Teismo ekspertas taip pat nepatvirtino Å¡ių prielaidų, nes duomenų, kad ieÅ¡kovÄ stumdÄ ar atkasinÄjo gruntÄ prie pastatų per atvirus polius, nenustatÄ. Teismo vertinimu, didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ turi teismo ekspertizÄs aktas ir eksperto padarytos iÅ¡vados, nei atsakovÄs prielaidos, kad pastato deformacija galÄjo įtakoti grunto užstÅ«mimas po pastatų per atvirus polius.
Tikslu gauti iÅ¡samias ir neginÄijamas iÅ¡vadas dÄl padarytų nuostolių ir jų priežasties, teismas 2018 m. gruodžio 28 d. nutartimi paskyrÄ byloje statybos ekspertizÄ, suteikiant Å¡alims galimybÄ pateikti ekspertui rÅ«pimus klausimus (1 t., b. l. 135-137). Teismo ekspertas, atsakydamas į klausimÄ , kokia buvo pastato C05 dalies â garažo â deformacijos priežastis, atsakÄ â polinių pamatų nuosÄdis. Ekspertas nustatÄ, kad garažo atstatymo į buvusiÄ iki pažeidimo padÄtį vidutinÄ rinkos kaina yra 43â885,10 Eur su PVM.
Ä® atsakovÄs klausimÄ , ar pastato - garažo deformacijÄ galÄjo įtakoti grunto užstÅ«mimas po pastatu per atvirus polius, ekspertas atsakÄ, kad grunto užstÅ«mimas po pastatu per atvirus polius galÄjo įtakoti garažo deformacijÄ , taÄiau aplinkybÄs, patvirtinanÄios Å¡iÄ prielaidÄ , tyrimo metu nebuvo nustatytos. Taip pat ekspertas į atsakovÄs klausimÄ apie pastato - garažo defektus atsakÄ, kad tyrimo metu vizualiai defektų nenustatÄ (3 t., b. l. 2-47). AtsakovÄ teigia, kad garažas, kurio perstatymo nuostolius ieÅ¡kovÄ reikalauja atlyginti, defektų neturi ir tai patvirtino teismo ekspertas, o taip pat atsakovÄs pateiktas 2019 m. rugsÄjo 27 d. bandymų protokolas, kurį suraÅ¡Ä atsakovÄs atstovai, vietoje apžiÅ«rÄjÄ ir įvertinÄ garažo sienų vertikalumÄ ir jo vartų sijos horizontalumÄ (5 t., b. l. 2-36).
Teismas kritiÅ¡kai vertina atsakovÄs pateiktus įrodymus apie tai, kad garažo perstatyti nebÅ«tina, nes jis defektų neturi. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pastatas C05, kurio garažas turi vizualiai matomų defektų, kaip ir kiti toje teritorijoje esantys pastatai, yra skirtas pardavimui. Nuo pirkÄjų, atvykstanÄių apžiÅ«rÄti parduodamų pastatų, pastatas C05 garažo defektai buvo paslÄpti, atlikus kosmetinį remontÄ . Å ias aplinkybes patvirtina faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, suraÅ¡ytas antstolio A.
N. 2018 m. birželio 22 d., fotonuotraukos, 2018 m. birželio 20 d. defektinis aktas. Taigi, iki ieÅ¡kovÄs atlikto kosmetinio remonto pastato C05 priestatas â garažui nustatyti gan rimti defektai, o bÅ«tent: dÄl pamatų aÅ¡yje B/1 sÄdimo, iÅ¡orinÄs garažo sienos prarado savo vertikalumÄ , stogas, grindys ir priekinÄ sÄ rama prarado savo horizontalumÄ , sutriko vandens paÅ¡alinimas nuo stogo, grindyse neveikia technologiniai nuolydžiai vandens nuvedimui, garažo vartai sunkiai ir nesandariai pasikelia ir nusileidžia, sunkiai darinÄjasi durys į Å¡iluminį punktÄ .
KomisijÄ , suraÅ¡iusi defektinį aktÄ , konstatavo, kad dÄl esamų defektų pastatÄ reikalinga nugriauti ir perstatyti (1 t., b. l. 31-47). PrieÅ¡ atsakovei atliekant objekto apžiÅ«rÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯spÄjo, kad atliko garažo kosmetinį remontÄ ir âputplasÄiuâ iÅ¡lygino sienų vertikalumÄ ir horizontalumÄ , bet konstruktyvo nelietÄ ir pagrindinių defektų nepaÅ¡alino, kad norÄdama tuo įsitikinti, atsakovÄ turÄs nuardyti sienas iÅ¡lyginanÄias plokÅ¡tes, taÄiau privalÄs viskÄ sutvarkyti, kad nebÅ«tų matomi defektai.
AtsakovÄ atliko objekto apžiÅ«rÄ 2019 m. rugsÄjo 24 d. ir suraÅ¡Ä Bandymų protokolÄ Nr. 17-214, kariame padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pagal esamus apdailos matavimo rezultatus pastato laikanÄiųjų konstrukcijų pažeidimų nenustatyta (5 t., b. l. 2-37). Duomenų, kad atsakovÄ, apžiÅ«rÄdama objektÄ , bÅ«tų vertinusi ar yra/nÄra pastato konstruktyvo pažeidimai, ar po apdailinÄmis plokÅ¡tÄmis yra/nÄra 2018 m. birželio 20 d. defektiniame akte nurodyti garažo defektai, byloje nÄra ir atsakovÄ tokių įrodymų nepateikÄ.
Taigi, ieÅ¡kovÄs argumentų, kad pastato C05 priestato â garažo defektai nepaÅ¡alinti, o tik vizualiai paslÄpti apdailinÄmis medžiagomis, iÅ¡lyginus sienų vertikalumÄ ir horizontalumÄ , atsakovÄs Bandymų protokolas nepaneigÄ, o kitų pagrįstų įrodymų, patvirtinanÄių, jog garažo defektai iÅ¡taisyti ir perstatyti Å¡io statinio nereikia, atsakovÄ nepateikÄ. MinÄta, teismo ekspertas, atsakydamas į atsakovÄs klausimÄ , ar yra matyti garažo defektai, atsakÄ, jog tyrimo metu vizualiai defektų nenustatÄ.
TaÄiau tai tik patvirtina, jog ekspertui apžiÅ«rint pastatÄ vietoje 2019 m. vasario 28 d. (ekspertizÄs akto 5 psl.), ieÅ¡kovÄ jau buvo atliksi kosmetinį remontÄ ir vizualių defektų ekspertas negalÄjo matyti. Tuo paÄiu pažymÄtina, jog teismo ekspertas nustatÄ, kad garažo atstatymo į buvusiÄ iki pažeidimo padÄtį vidutinÄ rinkos kaina yra 43â885,10 Eur su PVM (ekspertizÄs akto 46 psl.). Taigi, esant nepaneigtoms ieÅ¡kovÄs nurodytoms ir įrodymais patvirtintoms aplinkybÄms dÄl pastato C05 priestato âgaražo defektų, atsakovÄs argumentai, jog garažas defektų neturi, atmestini, kaip neįrodyti.
Kiti atsakovÄs argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų nepasisako. AtsakovÄ, bÅ«dama rangovu, statybos rangos sutartyje paprastai veikia kaip profesionalas, vykdydamas savo verslÄ , todÄl įstatymo jam nustatyta didesnÄ atsakomybÄ už tinkamÄ statybos rangos sutarties rezultatÄ negu užsakovui. Kilus užsakovo ir rangovo ginÄui dÄl atliktų darbų kokybÄs, užsakovas privalo įrodyti defektų faktÄ , o rangovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, turi įrodyti jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias defektų atsiradimo priežastis.
Atsižvelgiant į kasacinio teismo praktikoje suformuotÄ taisyklÄ, kad užsakovui pakanka įrodyti defekto faktÄ , tuo tarpu rangovui tenka pareiga įrodyti aplinkybes, Å¡alinanÄias jo atsakomybÄ dÄl defektų atsiradimo, darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ pagrindÄ savo reikalavimÄ , o atsakovÄ nepaneigÄ to reikalavimo pagrįstumo (CK 6.697 straipsnio 3 dalis, CPK 178 straipsnis). DÄl pasakyto, pripažintina, jog dÄl pastato C05 priestato â garažo defektų yra atsakinga atsakovÄ, kuri ir privalo atlyginti defektų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-652/2004; 2005 m. liepos 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005; 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje bylos Nr. 3K-3-516/2009, kt.).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pastato C05 priestato â garažo atstatymo į padÄtį, buvusiÄ iki pažeidimo kaina 43â028,65 Eur. Nors teismo ekspertas garažo atstatymo į buvusiÄ iki pažeidimo padÄtį nustatÄ 43â885,10 Eur kainÄ , ieÅ¡kovÄ reikalavimo nekeiÄia ir praÅ¡o nuostolių atlyginimui iÅ¡ atsakovÄs priteisti 43â028,65 Eur sumÄ . Teismas, įvertinÄs pateiktus įrodymus, nustatytas faktines aplinkybes, teisinį reglamentavimÄ bei galiojanÄiÄ teismų praktikÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimus pripažįsta pagrįstais ir tenkina visiÅ¡kai.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 79, 80, 92, 93 straipsniai). BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: žyminis mokestis - 870,43 Eur, advokato pagalbos iÅ¡laidos - 2â757,40 Eur ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos - 5 Eur (1 t., b. l. 9, 54, 84-85, 3 t., b. l. 62-64, 138-140, 166-168, 5 t., b. l. 75-79). Vertindamas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 iÅ¡dÄstyta nauja redakcija) patvirtintas rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) priteistino maksimalaus dydžio patvirtinimo, Rekomendacijų 2 punkte iÅ¡vardytus kriterijus, iÅ¡nagrinÄtos bylos sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Teismo vertinimu ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ AB âPanevÄžio statybos trestasâ, JAK 147732969, 43â028,65 Eur (keturiasdeÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 65 euro centus) nuostolių atlyginimo, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-07-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 870,43 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų 43 euro centus) žyminio mokesÄio ir 2â757,40 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 40 euro centų) advokato pagalbos iÅ¡laidų UAB âCorolla Venturesâ, JAK 111621486 bei 5 Eur (penkis eurus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
SprendimÄ per 30 dienų galima skųsti apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduoti PanevÄžio apygardos teisme. TeisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ