d894104e-ba4f-466d-9299-4e7af0bd7cd9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkaip Å iaulių RAAD direktorius įgyvendino Aplinkos ministerijos PavedimÄ (praÅ¡Ä nurodyti, kokios sankcijos pritaikytos kaltiems asmenims, kokia žala padaryta Lietuvos Respublikos biudžetui ir pan.); kokios sankcijos buvo pritaikytos Å iaulių RAAD po to, kai buvo iÅ¡sprÄstas pareiÅ¡kÄjos atstovaujamo asmens A. K. sugrÄ Å¾inimo į ankstesnes pareigas ir kompensacijos už pravaikÅ¡tÄ priteisimo klausimas (konkreÄiai nurodyti, kieno kvalifikacija ir kaip buvo įvertinta, kokia atsakomybÄ taikyta V. S.). Paklausime N. V. taip pat praÅ¡Ä supažindinti Aplinkos ministrÄ G. K. su Aplinkos ministerijos įvaizdžiui kenkianÄia neteisÄta Å iaulių RAAD veikla (b. l. 23-24).Aplinkos ministerija į N. V.
Legislator headnote
AI generatedd894104e-ba4f-466d-9299-4e7af0bd7cd9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iaulių RAAD atsiliepime iÅ¡samiai ir iÅ¡ esmÄs pasisakÄ ne tiek dÄl RaÅ¡to pagrįstumo ir teisÄtumo, bet dÄl N. V. skundo argumentų, susijusių su Å iaulių RAAD atliktu tarnybinio nusižengimo dÄl Lietuvos Respublikos darbo kodekso 153 straipsnio nuostatų pažeidimo tyrimu ir jo iÅ¡vada bei su pavedimu Å iaulių RAAD direktoriui įvertinti atsakingų darbuotojų kvalifikacijÄ dÄl netinkamo Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatų taikymo, rengiant 2008-10-28 įsakymÄ Nr. K-142.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. I-2371-561/2012                                                                                             Proceso Nr. 3-61-3-00544-2012-1                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 38; 74 (S)                                                                       VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 15 d.                                                                     Vilnius                                                                    Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui R.
M., atsakovÄs atstovei Agnei Murauskaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui E. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. V. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (treÄiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,      n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja N. V. su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau â Aplinkos ministerija) 2012-01-19 raÅ¡tÄ Nr. (40-1)-D8-626 (toliau â RaÅ¡tas) ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo atsakyti į 2011-12-06 N. V. paklausimÄ âDÄl aplinkos ministerijos vadovybÄs pavedimų įvykdymoâ (toliau â ir Paklausimas).
IÅ¡ skundo turinio matyti, kad N. V. taip pat praÅ¡Ä užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ ir gynimÄ , įpareigojant Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentÄ (toliau â Å iaulių RAAD) tinkamai įgyvendinti Aplinkos ministerijos 2011-05-04 pavedimÄ Nr. (16-3)-D8-4218 ir pripažinti, kad buvo pažeistos Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatos dÄl atsakomybÄs ir įpareigoti Aplinkos ministerijÄ patraukti V. S. tarnybinÄn atsakomybÄn. TaÄiau teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos N. V. atstovas paaiÅ¡kino, kad N. V. kelia tik du konkreÄius reikalavimus: panaikinti RaÅ¡tÄ ir įpareigoti Aplinkos ministerijÄ iÅ¡ naujo atsakyti į N. V.
PaklausimÄ , todÄl Å¡ie reikalavimai laikytini ginÄo reikalavimais, kuriuos Å¡ioje byloje nagrinÄja teismas.Skunde N. V. paaiÅ¡kino, jog 2011-12-06 ji kaip suinteresuotas asmuo raÅ¡tu kreipÄsi į Aplinkos ministerijÄ , siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti, kaip buvo apgintas vieÅ¡asis interesas, t. y., kaip Å iaulių RAAD direktorius V. S. įgyvendino 2011-05-04 Aplinkos ministerijos pavedimÄ Nr. (16-3)-D8-4218, kuriuo Å iaulių RAAD direktoriui buvo pavesta nustatyti kaltus asmenis dÄl teisÄs aktų nuostatų pažeidimo Å iaulių RAAD bei užtikrinti, kad tokie atvejai ateityje nepasikartotų.
Aplinkos ministerija RaÅ¡tu pareiÅ¡kÄjai atsakÄ, taÄiau su tokiu atsakymu N. V. nesutinka. N. V. manymu, tiek Å iaulių RAAD vadovybÄs veikla, tiek priimti aktai yra neteisÄti ir prieÅ¡tarauja pagrindiniams valstybÄs tarnybos ir valstybÄs tarnautojų veiklos etikos bei vieÅ¡ojo administravimo principams, be to, galimai yra piktnaudžiavimo tarnyba bei viešųjų ir privaÄių interesų derinimo konflikto iÅ¡raiÅ¡ka, nes, kaip matyti iÅ¡ RaÅ¡te pateikto atsakymo, Å iaulių RAAD, nepaisydamas to, kad Aplinkos ministerija sudarÄ komisijÄ ir atliko tyrimÄ , kurio metu nustatÄ, kad buvo pažeistos teisÄs aktų nuostatos, ir pavedÄ Å iaulių RAAD nustatyti kaltus asmenis ir užtikrinti, kad tokie atvejai ateityje nepasikartotų, ÄmÄsi neteisÄto ir nepagrįsto naujo savarankiÅ¡ko tyrimo ir priÄmÄ sprendimÄ , kuris prieÅ¡tarauja Aplinkos ministerijos konstatuotoms iÅ¡vadoms dÄl teisÄs aktų nuostatų pažeidimo.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, RaÅ¡te neaiÅ¡kiai ir neargumentuotai atsakyta dÄl Aplinkos ministerijos pavedimo Å iaulių RAAD direktoriui įvertinti atsakingų darbuotojų kvalifikacijÄ dÄl netinkamo Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatų taikymo rengiant 2008-10-28 įsakymÄ Nr. K-142, t. y. nesuprantama, kokie procesiniai veiksmai buvo įgyvendinti ir, ar teigiamai, ar neigiamai V. S. pagal Aplinkos ministerijos pavedimÄ Ä¯vertino atsakingų darbuotojų kvalifikacijÄ . N. V. nesutinka ir su RaÅ¡te pateikta informacija, kad Å iaulių RAAD direktorius V.
S. dÄl 2008-10-28 įsakymo Nr. K-142 pasiraÅ¡ymo nebuvo traukiamas tarnybinÄn ar materialinÄn atsakomybÄn ir mano, kad turÄjo bÅ«ti pripažinta, kad buvo pažeistos Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatos dÄl atsakomybÄs. Be to, anot pareiÅ¡kÄjos, RaÅ¡te nÄra pateikta jokios informacijos apie tai, kad Aplinkos ministras G. K. yra supažindintas su susidariusia situacija.             Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos N. V. atstovas skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, pabrÄždamas, kad N. V. kelia du reikalavimus: panaikinti RaÅ¡tÄ ir įpareigoti Aplinkos ministerijÄ iÅ¡ naujo atsakyti į N. V. pateiktÄ PaklausimÄ .             AtsakovÄ Aplinkos ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos N. V. skundÄ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad RaÅ¡te pareiÅ¡kÄjai tik pateikta informacija ir jokių vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymų (įpareigojimų) jame nÄra. Toks raÅ¡tas pats savaime negali sukelti ir nesukelia pareiÅ¡kÄjai kokių nors teisinių pasekmių, todÄl, Aplinkos ministerijos nuomone, negali bÅ«ti bylos nagrinÄjimo dalyku. Be to, Aplinkos ministerija skundžiamu RaÅ¡tu pateikÄ informacijÄ dÄl visų N. V. keliamų klausimų.             Teisminio nagrinÄjimo metu atsakovÄs Aplinkos ministerijos atstovÄ su N. V. skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių RAAD atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos N. V. skundÄ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Å iaulių RAAD atsiliepime iÅ¡samiai ir iÅ¡ esmÄs pasisakÄ ne tiek dÄl RaÅ¡to pagrįstumo ir teisÄtumo, bet dÄl N. V. skundo argumentų, susijusių su Å iaulių RAAD atliktu tarnybinio nusižengimo dÄl Lietuvos Respublikos darbo kodekso 153 straipsnio nuostatų pažeidimo tyrimu ir jo iÅ¡vada bei su pavedimu Å iaulių RAAD direktoriui įvertinti atsakingų darbuotojų kvalifikacijÄ dÄl netinkamo Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatų taikymo, rengiant 2008-10-28 įsakymÄ Nr. K-142.
Atsiliepime iÅ¡samiai iÅ¡dÄstytos tyrimo metu nustatytos aplinkybÄs, nurodyti iÅ¡vadas pagrindžiantys argumentai, pasisakyta dÄl teisÄs aktų nuostatų, kuriomis buvo vadovautasi, taikymo.             Šiaulių RAAD taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad N. V. skundas parengtas 2012-03-12, t. y. praÄjus beveik dviems mÄnesiams po skundžiamo 2012-01-19 RaÅ¡to priÄmimo. NurodÄ, jog pagal Å iaulių RAAD turimus duomenis N. V. nepateikÄ duomenų, kurie patvirtintų, kad laiku įgyvendinti procesines teises ar atlikti procesinius veiksmus jai sutrukdÄ kokios nors objektyvios aplinkybÄs, kurios teismo galÄtų bÅ«ti pripažintos svarbiomis, todÄl N. V. skundas neturi bÅ«ti nagrinÄjamas, nes yra paduotas, praleidus įstatyme nustatytÄ vieno mÄnesio terminÄ .             Teisminio nagrinÄjimo metu Å iaulių RAAD atstovas palaikÄ atsakovÄs pozicijÄ ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Byloje ginÄas kilÄs dÄl Aplinkos ministerijos RaÅ¡to teisÄtumo ir pagrįstumo. Byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai patvirtina, kad 2011-04-07 Aplinkos ministerijai buvo persiųstas N. V. 2011-03-25 skundas dÄl Å iaulių RAAD veiksmų, galimai pažeidžianÄių Lietuvos Respublikos darbo kodekso 153 straipsnį (b. l. 57-59). PareiÅ¡kÄjos N. V. skunde nurodyti galimai neteisÄti Å iaulių RAAD darbuotojų veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad 2011-03-10 darbo diena Å¡ioje institucijoje buvo sutrumpinta 2 valandomis ir darbas baigtas 15 valandÄ .
Aplinkos ministerija 2011-05-04 raÅ¡tu Nr. (16-3)-D8-4218 Å iaulių RAAD direktoriui V. S. pavedÄ nustatyti kaltus asmenis dÄl Lietuvos Respublikos darbo kodekso 153 str. 1 dalies, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 990 2.1 ir 2.4 punktų nuostatų pažeidimo Å iaulių RAAD ir užtikrinti, kad tokie atvejai ateityje nepasikartotų (b. l. 56). Apie Aplinkos ministerijos vadovybÄs 2011-05-04 raÅ¡te Nr. (16-3)-D8-4218 suformuotÄ pavedimÄ (toliau â Pavedimas) N. V. buvo informuota Aplinkos ministerijos 2011-05-05 raÅ¡tu Nr. (16-3)-D8-4242 (b. l. 44-45).2011-12-06 N. V. su Paklausimu kreipÄsi į Aplinkos ministerijÄ , praÅ¡ydama gauti informacijÄ :
1) kaip Å iaulių RAAD direktorius įgyvendino Aplinkos ministerijos PavedimÄ (praÅ¡Ä nurodyti, kokios sankcijos pritaikytos kaltiems asmenims, kokia žala padaryta Lietuvos Respublikos biudžetui ir pan.);
2) kokios sankcijos buvo pritaikytos Å iaulių RAAD po to, kai buvo iÅ¡sprÄstas pareiÅ¡kÄjos atstovaujamo asmens A. K. sugrÄ Å¾inimo į ankstesnes pareigas ir kompensacijos už pravaikÅ¡tÄ priteisimo klausimas (konkreÄiai nurodyti, kieno kvalifikacija ir kaip buvo įvertinta, kokia atsakomybÄ taikyta V. S.). Paklausime N. V. taip pat praÅ¡Ä supažindinti Aplinkos ministrÄ G. K. su Aplinkos ministerijos įvaizdžiui kenkianÄia neteisÄta Å iaulių RAAD veikla (b. l. 23-24).Aplinkos ministerija į N. V.
PaklausimÄ atsakÄ RaÅ¡tu, kuriame pareiÅ¡kÄjÄ N. V. informavo, kad Å iaulių RAAD direktorius, vykdydamas Aplinkos ministerijos PavedimÄ , 2011-08-23 įsakymu Nr. V-155 sudarÄ komisijÄ , Å iaulių RAAD Administravimo, teisÄs ir bendrųjų reikalų skyriaus vyriausiosios specialistÄs G. M., rengusios Å iaulių RAAD direktoriaus įsakymo projektÄ dÄl A. K. atleidimo iÅ¡ pareigų, galimam tarnybiniam nusižengimui tirti, kad Å¡i komisija 2011-09-08 parengÄ iÅ¡vadÄ Nr. VDL-57, kuriai V. S. pritarÄ 2011-09-08 rezoliucija.
Taip pat informavo, kad Å iaulių RAAD direktorius V. S. nebuvo traukiamas tarnybinÄn ar materialinÄn atsakomybÄn dÄl 2008-10-28 įsakymo Nr. K-142 pasiraÅ¡ymo (b. l. 19-20). Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 5 str. 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTÄ® 23 ir 52 straipsnius, teisÄ suformuoti skundo dalykÄ ir pagrindÄ priklauso pareiÅ¡kÄjui.
Savo ruožtu, skundo dalykas ir pagrindas apsprendžia bylos nagrinÄjimo ribas bei pareiÅ¡kÄjo pasirinktos gynybos bÅ«dÄ , siekiant apginti savo tikrai ar tariamai pažeistÄ teisÄ.              Pagal ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 punktÄ , administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinÄti bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.
ABTÄ® 22 str. 1 dalis nustato, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie įtakoja konkreÄių asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, teisÄtumo.
ABTÄ® 2 str. 14 dalyje nurodyta, jog individualus teisÄs aktas yra vienkartinis teisÄs taikymo aktas, skirtas konkreÄiam subjektui ar individualiais požymiais apibÅ«dintų subjektų grupei.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) yra nurodÄs, kad teismas imasi nagrinÄti tik tokį reikalavimÄ dÄl teisÄs akto panaikinimo, kuriame aiÅ¡kiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklÄs, jų teisÄs bei pareigos. Jei aiÅ¡kinama suinteresuotam subjektui, kaip vienokiu ar kitokiu atveju taikytini teisÄs aktai, teikiama informacija, tai iÅ¡ Äia kildinami reikalavimai laikytini nepriskirtinais administracinių teismų kompetencijai (LVAT 2004-01-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A7-121-04; 2006-05-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-966/2006).
NagrinÄjamoje byloje N. V. kelia ginÄÄ dÄl RaÅ¡to teisÄtumo ir pagrįstumo. Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų teisÄs aktų nuostatomis, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog tam, kad atsirastų procesinÄs prielaidos šį RaÅ¡tÄ ginÄyti teismine tvarka, bÅ«tina nustatyti, ar jis atitinka vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimamų teisÄs aktų kriterijus. IÅ¡ byloje ginÄijamo RaÅ¡to turinio matyti, kad N. V. RaÅ¡tu buvo atsakyta į jos PaklausimÄ , kuriame buvo praÅ¡ome tik pateikti informacijÄ apie Å iaulių RAAD atliktus veiksmus.
GinÄijamas RaÅ¡tas nÄra sprendimas, jame nÄra suformuluotos pareiÅ¡kÄjai N. V. privalomos elgesio taisyklÄs, nebuvo sukurtos ar atimtos jokios teisÄs ar pareigos, jokių vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymų (įpareigojimų) ar atsisakymo atlikti tam tikrus veiksmus RaÅ¡te taip pat nÄra. Be to, pareiÅ¡kÄja N. V. iÅ¡ esmÄs skunde neginÄija fakto, kad į Aplinkos ministerijÄ su Paklausimu kreipÄsi dÄl informacijos jai suteikimo.Teismas, nustatÄs, kad RaÅ¡tas nÄra sprendimas, kuriame suformuluotos pareiÅ¡kÄjai N. V. privalomos elgesio taisyklÄs, daro iÅ¡vadÄ , kad RaÅ¡tas negali bÅ«ti laikomas sprendimu, pažeidžianÄiu N. V. teises ar pareigas, todÄl negali bÅ«ti bylos nagrinÄjimo dalyku.LVAT 2009-03-04 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A556-308/2009 yra nurodÄs, kad bylos priÄmimo, iÅ¡kÄlimo stadijoje nÄra ir negali bÅ«ti patikrinama, ar asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, turi materialiÄ jÄ teisÄ Ä¯ skundÄ , t. y. negalima atsisakyti priimti skundo dÄl materialiojo teisinio pobÅ«džio motyvų â materialiosios reikalavimo teisÄs neturÄjimo.
Materialinio teisinio pobÅ«džio aplinkybÄs, susijusios su pareiÅ¡kÄjo teise į reikalavimo patenkinimÄ , turi bÅ«ti analizuojamos bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu. Jei bylos nagrinÄjimo metu nustatoma, kad besikreipÄs teisminÄs gynybos asmuo neturÄjo materialiosios reikalavimo teisÄs, skundas turi bÅ«ti atmestas.Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos N. V. skundo argumentus, iÅ¡tyrÄs Å¡iuos argumentus patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir atsižvelgÄs į pareiÅ¡kÄjos N. V. atstovo teisminio nagrinÄjimo metu sukonkretintus pareiÅ¡kÄjos N. V. skundo reikalavimus â panaikinti RaÅ¡tÄ ir įpareigoti Aplinkos ministerijÄ iÅ¡ naujo atsakyti į pareiÅ¡kÄjos PaklausimÄ â daro iÅ¡vadÄ , kad N. V. kelia ginÄÄ tik dÄl jai jokių teisinių pasekmių nesukelianÄio RaÅ¡to teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl, vadovaudamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų teisÄs aktų nuostatų iÅ¡samia analize ir LVAT iÅ¡aiÅ¡kinimu 2009-03-04 nutartyje Nr. A556-308/2009, N. V. skundÄ dÄl RaÅ¡to panaikinimo ir iÅ¡vestinio reikalavimo įpareigoti Aplinkos ministerijÄ iÅ¡ naujo atsakyti į pareiÅ¡kÄjos N. V.
PaklausimÄ atmeta kaip nepagrįstÄ .Vadovaudamasis ABTÄ® 85-87 straipsniais, 88 str. 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas                                                    nusprendÄ: pareiÅ¡kÄjos N. V. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                  ArÅ«nas Kaminskas                                                                                 RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ra Marija StrumskienÄ