d88c2ace-c2b0-4d9b-97e3-b674face151a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs VšĮ Velžio komunalinio Å«kio 2017 m. kovo 13 d. praneÅ¡ime Nr. S5-328 nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄ; pripažinti UAB âNORUSâ, UAB âGenseraâ ir UAB âPANEVÄŽIO RYÅ IŲ STATYBAâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âPANEVÄŽIO MELIORACIJAâ, pasiÅ«lymus neatitinkanÄiais pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų;
Legislator headnote
AI generatedd88c2ace-c2b0-4d9b-97e3-b674face151a · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Kitų tiekÄjų nesinaudojimas savo teisÄmis neturi įtakos preliminariam ieÅ¡kinio pagrįstumui. VÄlesnis              vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymas nepadarys žalos vieÅ¡ajam interesui, nesutrukdys tinkamai užbaigti darbus ar gauti finansavimÄ . DÄl Pirkimo objekto svarbos kaip tik turi bÅ«ti užtikrinama, jog atsakovÄ Ä¯sigis kokybiÅ¡kas ir aukÅ¡Äiausius standartus atitinkanÄias paslaugas. AtsakovÄ VšĮ Velžio komunalinis Å«kis atsiliepime su pateiktu atskiruoju skundu sutinka, praÅ¡o jį patenkinti ir skundžiamÄ nutartį panaikinti, taip pat priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr.e2-1128-236/2017Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00140-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.1.18.3.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNORUSâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Velžio komunaliniam Å«kiui dÄl sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNORUSâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPANEVÄŽIO RYÅ IŲ STATYBAâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGenseraâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âŽilinskis ir Coâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKRSâ, n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs VšĮ Velžio komunalinio Å«kio 2017 m. kovo 13 d. praneÅ¡ime Nr. S5-328 nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄ; pripažinti UAB âNORUSâ, UAB âGenseraâ ir UAB âPANEVÄŽIO RYÅ IŲ STATYBAâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âPANEVÄŽIO MELIORACIJAâ, pasiÅ«lymus neatitinkanÄiais pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų;
įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ, pirmuoju numeriu įraÅ¡ant AB âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti supaprastinto atviro konkurso âGeriamojo vandens tiekimo ir nuotÄkų tvarkymo sistemų techninių darbo projektų parengimas ir darbų atlikimas Paįstrio, GegužinÄs ir ÄriÅ¡kių k. PanevÄžio rajoneâ (toliau â Konkursas, Pirkimas) procedÅ«ros vykdymÄ .
NurodÄ, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių atsakovÄ sudarys vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su tiekÄju, kuris iÅ¡nagrinÄjus bylÄ gali bÅ«ti pripažintas neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų ir taip bus apsunkintas arba pasidarys neįmanomas priimto sprendimo įgyvendinimas. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkino â nutarÄ sustabdyti atsakovÄs vykdomo Pirkimo procedÅ«ras.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ginÄija perkanÄiosios organizacijos veiksmus, ieÅ¡kovÄs teigimu, perkanÄioji organizacija nesilaikÄ pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, o tuo galimai iÅ¡ esmÄs pažeidÄ skaidrumo bei tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principus, Viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus. DÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai TreÄiasis asmuo UAB âNORUSâ atskiruoju skundu praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kinys yra prima facie nepagrįstas, nes iÅ¡ visų Konkurse dalyvavusių tiekÄjų vienintelÄ ieÅ¡kovÄ, esanti ketvirtoje vietoje abiejose Konkurso dalyse, reiÅ¡kia reikalavimus dÄl pirmas tris vietas užÄmusių tiekÄjų pasiÅ«lymų atitikimo Pirkimo sÄ lygoms. GinÄas byloje yra susijÄs su paskutine vieÅ¡ojo pirkimo stadija â sutarties pasiraÅ¡ymu ir darbų pradÄjimu, todÄl procedÅ«rų sustabdymas yra neproporcinga ir neekonomiÅ¡ka priemonÄ, iÅ¡imtinai tenkinanti tik ieÅ¡kovÄs ekonominį interesÄ .
IeÅ¡kovÄ savo interesus galÄtų ginti pateikdama ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo. Net ir esant sutrumpintiems viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminams, bylų nagrinÄjimas neiÅ¡vengiamai užtrunka ir pažeidžia byloje dalyvaujanÄių asmenų interesus. Teismo nutartis nemotyvuota, joje nenustatytos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. VieÅ¡asis pirkimas finansuojamas Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡omis, o Pirkimo objektas svarbus ne tik perkanÄiajai organizacijai, taÄiau ir gyventojams, kurių gyvenimo sÄ lygas Å¡iais darbais siekiama pagerinti.IeÅ¡kovÄ AB âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ atsiliepime su pateiktu atskiruoju skundu nesutinka, praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Kitų tiekÄjų nesinaudojimas savo teisÄmis neturi įtakos preliminariam ieÅ¡kinio pagrįstumui. VÄlesnis              vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymas nepadarys žalos vieÅ¡ajam interesui, nesutrukdys tinkamai užbaigti darbus ar gauti finansavimÄ . DÄl Pirkimo objekto svarbos kaip tik turi bÅ«ti užtikrinama, jog atsakovÄ Ä¯sigis kokybiÅ¡kas ir aukÅ¡Äiausius standartus atitinkanÄias paslaugas. AtsakovÄ VšĮ Velžio komunalinis Å«kis atsiliepime su pateiktu atskiruoju skundu sutinka, praÅ¡o jį patenkinti ir skundžiamÄ nutartį panaikinti, taip pat priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lymų eilÄje yra ketvirta, kiti tiekÄjai pateiktų pasiÅ«lymų neskundžia, todÄl paduotu ieÅ¡kiniu ji akivaizdžiai negina vieÅ¡ojo intereso, o tik siekia ekonominÄs naudos. Å iuo metu perkanÄioji organizacija laukia kvietimo sudaryti finansavimo sutartį, jÄ sudarius darbai turÄs bÅ«ti atliekami tiksliai pagal grafikÄ , kitu atveju finansavimas bus nutrauktas. Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria viešųjų pirkimų byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, yra pagrįsta ir teisÄta.
Teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Viešųjų pirkimų bylose teismas motyvuota nutartimi gali taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ (CPK 4237 str. 2 d. 1 p.), vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu (CPK 4237 str. 1 d.).
Atitinkamai, teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.). Taigi, teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus, nustatyti ar egzistuoja grÄsmÄ galutiniu teismo sprendimu galimai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymui, o nustaÄius Å¡ios grÄsmÄs egzistavimÄ â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels didesnÄs žalos, nei laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas.Å iuo atveju iÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ taikyti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ , iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ dÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų sÄ lygų egzistavimo.
Vien aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ginÄydama perkanÄiosios organizacijos veiksmus, negali bÅ«ti laikoma pakankamu pagrindu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. AtsižvelgÄs į tai bei įvertinÄs faktÄ , jog viešųjų pirkimų bylose egzistuoja ne tik privatus Å¡alių interesas bet taip pat ir visuomenÄs (vieÅ¡asis) interesas, apeliacinÄs instancijos teismas pats vertina Å¡ių sÄ lygų egzistavimÄ nagrinÄjamu atveju. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ VšĮ Velžio komunalinis Å«kis vykdo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âGeriamojo vandens teikimo ir nuotekų tvarkymo sistemų techninių darbo projektų parengimas ir darbų atlikimas Paįstrio, GegužinÄs ir ÄriÅ¡kių k., PanevÄžio rajoneâ. 2017 m. kovo 13 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ.
Abejose Pirkimo dalyse ieÅ¡kovÄ užÄmÄ 4 vietÄ . Nesutikdama su tokia pasiÅ«lymų eile ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu ginÄija pirmÄ sias tris vietas užÄmusių tiekÄjų â UAB âNORUSâ, UAB âGenseraâ ir UAB âPANEVÄŽIO RYÅ IŲ STATYBAâ, pasiÅ«lymus Pirkime. Ä®vertinus pateikto ieÅ¡kinio turinį atmestini apeliantÄs argumentai, susijÄ su ieÅ¡kinio preliminariu nepagrįstumu. PažymÄtina, jog sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikio ieÅ¡kovÄ neprivalo įrodyti, o teismas â iÅ¡ esmÄs įvertinti â ieÅ¡kinio pagrįstumo, kadangi reikalavimų pagrįstumas nustatomas tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs. Å iuo atveju matyti, kad ieÅ¡kinio priÄmimo metu jo forma ir turinys atitiko įstatyme keliamus reikalavimus, todÄl nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei pateikus argumentuotÄ ir įrodymais grindžiamÄ ieÅ¡kinį, nekyla abejonių dÄl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimo stadijoje.
Aptariant antrÄ jÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinÄ sÄ lygÄ pažymÄtina, kad viešųjų pirkimų bylose tarpusavyje konkuruoja keletas viešųjų interesų â tai yra visuomenÄs interesas pirkimo objekto teikiama nauda bei visuomenÄs interesas užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2083/2014).
Vadinasi, kiekvienu atveju bylÄ nagrinÄjantis teismas turi sprÄsti, kurio vieÅ¡ojo intereso aspekto neužtikrinimas padarytų didesnÄs žalos â (kuo skubesnis) konkreÄių prekių ar/ir paslaugų, reikalingų visuomenei, įsigijimas ar konkretaus privataus asmens interesų užtikrinimas lygiomis galimybÄmis dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose bei visuomenÄs poreikis racionaliai ir skaidriai panaudoti biudžeto lÄÅ¡as (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1907/2014).NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, jog ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ jokios konkreÄios galimos grÄsmÄs, kuri bÅ«tų pagrindas sustabdyti Pirkimo procedÅ«ras, nenurodÄ.
AplinkybÄ, kad atsakovÄ iki ieÅ¡kinio iÅ¡nagrinÄjimo pasiraÅ¡ys vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su pirmosios vietos laimÄtoja, nÄra savaime lemianti bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. GinÄo vieÅ¡ajame pirkime siekiama įsigyti geriamojo vandens teikimo ir nuotekų tvarkymo sistemų techninių darbo projektų parengimo ir darbų atlikimo paslaugas. Faktas, jog Å¡io Pirkimo objektas yra tiesiogiai susijÄs su vieÅ¡uoju interesu užtikrinti asmenims nepertraukiamÄ , kokybiÅ¡kÄ ir kuo greitesnį Å¡ios paslaugos gavimÄ , neabejotinas.
Pirkimo sÄ lygos patvirtinta, jog jis finansuojamas Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡omis. Be to, Å¡iuo atveju svarbu ir tai, kad ieÅ¡kovei siekiant bÅ«ti pripažintai vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoja reikÄtų paneigti net trijų aukÅ¡tesnes vietas už jÄ užÄmusių tiekÄjų pasiÅ«lymus. Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes, įvertinus faktÄ , jog ieÅ¡kovÄ nei praÅ¡yme nei atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ konkreÄių pagrindų, paneigianÄių vieÅ¡ojo intereso svarbÄ , nenurodÄ, teismas konstatuoja, jog neegzistuoja pagrindas Å¡ioje byloje taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliantÄs UAB âNORUSâ atskirasis skundas yra pagrįstas ir sudaro pagrindÄ skundžiamÄ PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atmesti. ApeliantÄ ir atsakovÄ savo procesiniuose dokumentuose praÅ¡o priteisti jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡ių praÅ¡ymų netenkina, kadangi Å¡ia nutartimi sprendžiamas tik tarpinis procesinis klausimas, Å¡ias iÅ¡laidas paskirstys pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., teismas n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. TeisÄjas                          Kazys KailiÅ«nas