Legislator Case Law & Legislation
d88912bb-9ad2-4d08-ac53-ea6b9bed2023 AI generated

Court dismisses appeal against non-appealable administrative court order in administrative violation case.

Case Number d88912bb-9ad2-4d08-ac53-ea6b9bed2023
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's separate appeal against a lower court's procedural order refusing to return a case portion to the administrative body. The appellant argued this refusal was appealable under the Criminal Procedure Code, but the court found no such provision in the Administrative Violations Code. Consequently, the court applied the Criminal Procedure Code by analogy and ruled the order non-appealable.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 439 straipsnio 2 dalis: When the Administrative Violations Code does not regulate the appealability of a court order regarding a party's request, the Criminal Procedure Code applies by analogy, rendering such orders non-appealable if not listed therein.

Keywords

AI generated
administrative violation code non-appealable order procedural request refusal criminal procedure code analogy separate appeal dismissal administrative court order procedural rights

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 439 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 440 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 578 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-257-928/2023

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00598-2022-0

Procesinio sprendimo kategorija 21.11.3

(S)

Kauno apygardos teismas

N u T A R T i S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. rugpjūčio 30 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Odeta Gruodienė,

susipažinusi su pareiÅ¡kėjo G. S. skundu dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje, kuria atsisakyta priimti G. S. atskirÄ jį skundÄ dėl 2023 m. liepos 5 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų protokolinės nutarties,

n u s t a t ė :

1. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«muose (toliau – Kauno apylinkės teismas) nagrinėjama administracinio nusižengimo byla pagal pareiÅ¡kėjo M. P. skundÄ dėl Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2022 m. kovo 25 d. nutarimo, kuriuo jis nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį 1 000 Eur bauda.

2. 2023 m. liepos 5 d. posėdyje G. S. procesiniu praÅ¡ymu kreipėsi į apylinkės teismÄ praÅ¡ydamas dalyje dėl jo pripažinimo nukentėjusiu administracinio nusižengimo byloje grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡nagrinėti institucijai priėmusiai nutarimÄ , tačiau 2023 m. liepos 5 d. Kauno apylinkės teismo protokoline nutartimi praÅ¡ymas netenkintas, nes tikrinant institucijos priimto nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimÄ procesinė galimybė grÄ Å¾inti bylÄ dalyje dėl atitinkamų klausimų procese nėra numatyta.

3. 2023 m. liepos 31 d. Kauno apylinkės teisme gautas G. S. atskirasis skundas dėl 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties, tačiau Kauno apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi atskirÄ jį skundÄ atsisakyta priimti, kadangi nutartis, kuria posėdžio metu iÅ¡spręstas minėtas praÅ¡ymas, yra neskundžiama.

4. PareiÅ¡kėjas G. S. 2023 m. rugpjūčio 11 d. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartį ir priimti pareiÅ¡kėjo skundÄ .

4.1 Atskirajame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo pritaikė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 439 straipsnio 2 dalį ir sprendė, kad byloje dalyvaujančio asmens praÅ¡ymas grÄ Å¾inti dalį bylos dėl pripažinimo nekentėjusiu spręsti institucijai negali bÅ«ti skundžiamas. Tokiu bÅ«du vesdamas bylÄ teismas nusprendė bylÄ nagrinėti tyčia apsunkindamas pareiÅ¡kėjui procesinę padėtį reikalauti žalos atlyginimo. BPK 439 straipsnio 2 dalyje nėra pasakyta, kad neskundžiamos teismų nutartys dėl atsisakymo pripažinti nukentėjusiu.

4.2 Priėmęs skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė BPK 439 ir 440 straipsnių nuostatas. Teismo sprendimas negali apriboti bylos nagrinėjimo teisme dalyvių, ar kitų asmenų teisės apskųsti teismo nutartis, jeigu tokiÄ galimybę numato įstatymas. Nukentėjusio teisę apskųsti žemesnės instancijos teismo procesinį sprendimÄ galima apriboti tik iÅ¡imtinais atvejais ir tik įstatymų nustatyta tvarka.

5. Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinis skyrius pateikė atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriuo praÅ¡oma panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, iÅ¡nagrinėti G. S. atskirÄ jį skundÄ , pripažinti G. S. nukentėjusiuoju asmeniu dėl nelegalaus darbo patyrus fizinę, turtinę ir neturtinę žalÄ .

Pareiškėjo G. S. atskirasis skundas atmetamas.

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos administracinių nusižengimų teisenÄ apygardos teisme reglamentuojančios taisyklės, iÅ¡skyrus Å¡iame straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis (ANK 545 straipsnio 2 dalis).

7. Visų pirma, aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, jog nepasisako dėl skundo bei pateikto atsiliepimo į skundÄ argumentų dėl G. S. pripažinimo nukentėjusiuoju Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje, kadangi nagrinėjamu atveju, skundÄ nagrinėjantis teismas pasisako tik dėl Kauno apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutarties teisėtumo.

8. Apygardos teismas, susipažinęs su pareiÅ¡kėjo atskiruoju skundu, įvertinęs pateiktÄ administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ bei patikrinęs Kauno apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, konstatuoja, kad apylinkės teismas atsisakydamas priimti atskirÄ jį G. S. skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties, ANK nuostatų nepažeidė, todėl skundžiama nutartis yra pagrįsta ir teisėta, jos naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

9. Kauno apylinkės teismas 2023 m. liepos 5 d. protokoline nutartimi netenkino pareiÅ¡kėjo G. S. praÅ¡ymo dalyje dėl jo pripažinimo nukentėjusiu administracinio nusižengimo byloje grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡nagrinėti institucijai priėmusiai nutarimÄ , kadangi tikrinant institucijos priimto nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimÄ procesinė galimybė grÄ Å¾inti bylÄ dalyje dėl atitinkamų klausimų procese nėra numatyta.

10. G. S. pateikė atskirÄ jį skundÄ dėl 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties, tačiau atskirÄ jį skundÄ buvo atsisakyta priimti, kadangi nutartis, kuria posėdžio metu iÅ¡spręstas minėtas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas, yra neskundžiama. Å iuo atveju pažymėtina, kad ANK nėra reglamentuota, jog dėl tokios teismo nutarties gali bÅ«ti paduodamas atskirasis skundas. Pažymėtina, kad klausimams, kurių nereglamentuoja ANK normos, mutatis mutandis taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. Nesant ANK normų, reglamentuojančių byloje dalyvaujančių asmenų galimybę (negalimumÄ ) apskųsti nutartis, kuriomis iÅ¡spręsti proceso dalyvių praÅ¡ymai, vadovaujantis BPK normomis. BPK 439 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neskundžiamos teismų nutartys dėl bylos perdavimo nagrinėti teisiamajame posėdyje, dėl galimumo nagrinėti bylÄ , kai kas nors iÅ¡ proceso dalyvių neatvyko, dėl pareikÅ¡tų nuÅ¡alinimų, dėl naujų įrodymų rinkimo, dėl proceso dalyvių praÅ¡ymų nagrinėjimo, dėl pastabų teisiamojo posėdžio protokole bei tvarkos palaikymo teisiamojo posėdžio metu, dėl įrodymų tyrimo teisme atnaujinimo. Taigi, remiantis tuo kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad protokolinė nutartis, kuria atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kėjo G. S. praÅ¡ymÄ dėl bylos dalies gražinimo institucijai, nėra skundžiama atskiruoju skundu. Taigi, Kauno apylinkės teismas 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi priėmė pagrįstÄ sprendimÄ atsisakyti priimti G. S. atskirÄ jį skundÄ dėl 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties.

11. Nesutiktina su skundo argumentu, jog teismas nepriimdamas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dėl bylos dalies gražinimo, nusprendė bylÄ nagrinėti tyčia apsunkindamas pareiÅ¡kėjui procesinę padėtį reikalauti žalos atlyginimo. Pažymėtina tai, jog Kauno apylinkės teisme, pareiÅ¡kėjo G. S. praÅ¡ymas pripažinti jį nukentėjusiuoju jau buvo iÅ¡spręstas 2022 m. spalio 12 d. neskundžiama teismo nutartimi, kuria buvo atsisakyta tenkinti tokį pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ . Minėtoje nutartyje iÅ¡dėstyti iÅ¡samÅ«s atsisakymo pripažinti asmenį nukentėjusiuoju motyvai. Visgi, pareiÅ¡kėjas tokį praÅ¡ymÄ teismui – pripažinti jį nukentėjusiuoju, pateikė dar ne vienÄ kartÄ . Be to, ANK 578 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigÅ«no) nutarimu ar teismo nutartimi. Å io atveju byla yra nagrinėjama teisme, todėl teismas ir turi spręsti dėl pareiÅ¡kėjo pripažinimo nukentėjusiuoju, kas ir buvo padaryta.

12. Atsižvelgiant į tai, jog ANK nėra reglamentuota, jog dėl Kauno apylinkės teismo 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties gali bÅ«ti paduodamas atskirasis skundas, todėl konstatuotina, kad apylinkės teismas, pagrįstai atsisakė priimti G. S. atskirÄ jį skundÄ dėl 2023 m. liepos 5 d. protokolinės nutarties.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 1 punktu,

n u t a r i a :

pareiÅ¡kėjo G. S. atskirojo skundo netenkinti, Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ .

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Odeta Gruodienė