Court imposes suspended sentence for minor assault, reducing term due to confession and alcohol intoxication.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of minor assault and sentenced him to six months of suspended imprisonment with curfew restrictions. Although the defendant initially accepted a one-year sentence, the court reduced the term by one-third based on his confession and the mitigating factor of alcohol intoxication. The defendant was subsequently ordered to appear in court to formally contest the suspended sentence, after which the initial ruling ceased to have legal effect.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 138 str. 1 d.; LR BK 641 str. - Confession and intoxication allow for sentence reduction; initial suspended sentence ruling loses effect upon formal court contest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr.1-205-804/2015m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00493-2014-5.Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5;1.1.7.2.5; 2.10.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                            TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu                                                               2015 m. gegužÄs 14 d.
Trakai        Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kurioje, V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini),gyv. (duomenys neskelbtini)., nevedÄs, nedirbantis, teistas: 2013-11-29 Trakų rajono apylinkÄs teismo pripažintas kaltu pagal LR BK 227 str. 1 d. paskirta bausmÄ- 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda,-  kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.,                                                                                n u s t a t Ä:          V.
K. nesunkiai sutrikdÄ asmens sveikatÄ , o bÅ«tent: jis 2014 m. gruodžio 20 d. apie 20.30 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nustatytas 1,82 promilÄs girtumas, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, atÄjÄs prie parduotuvÄs, esanÄios Trakų g. 73, SemeliÅ¡kių mstl., ElektrÄnų sav., kur parduotuvÄs aikÅ¡telÄje tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gi ranka E. V. į veido sritį, pastarajam nuo patirto smÅ«gio nukritus ant žemÄs V. K. tyÄia spyrÄ vienÄ smÅ«gį koja E. V.
į žandikaulio sritį, taip padarydamas apatinio žandikaulio lūžį abiejų kampų srityje, ir Å¡iais savo veiksmais nesunkiai sutrikdÄ E. V. sveikatÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. Apklaustas kaip įtariamasis V. K. parodÄ, kad 2014-12-20 apie 20.30 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio prie parduotuvÄs SemeliÅ¡kių mstl., aikÅ¡telÄje sumuÅ¡Ä pažįstamÄ , buvusį bendradarbį E. V.. Ä®vyko konfliktas, iÅ¡ pradžių apsižodžiavo, susistumdÄ ir susimuÅ¡Ä.
Jis smÅ«giavo ranka į galvÄ kokius keturis kartus, po Å¡ių smÅ«gių E. V. nugriuvo ant žemÄs. Po to už 15 min. atvažiavo policijos pareigÅ«nai. (b.l.33)Papildomai apklaustas kaip įtariamasis V. K. parodÄ, kad 2014 m. gruodžio 20 d. buvo sveÄiuose pas E. V. namuose, tikslaus adreso nežino, taÄiau SemeliÅ¡kių mstl., Trakų g. namuose vartojo alkoholinius gÄrimus keturiese, t.y. jis, E., jo uoÅ¡vis ir jo sugyventinÄ. Po kurio laiko jis iÅ¡Äjo iÅ¡ jų ir nuÄjo į SemeliÅ¡kÄse, esanÄiÄ parduotuvÄ.
Jis stovÄjo lauke prie parduotuvÄs ir pamatÄ ateinantį E. su savo uoÅ¡viu. Tarp jo ir E. kilo žodinis konfliktas dÄl asmeninių priežasÄių. Jis tada sudavÄ vienÄ smÅ«gį E. į veidÄ ir jis nukrito. Tada priÄjo prie jo ir vienÄ kartÄ spyrÄ su koja, taÄiau kur pataikÄ nematÄ ir pasakyti negali. Kad stipriai sužalojo E., sužinojo tik po kurio laiko. DÄl savo poelgio labai gailisi, jau seniai atsipraÅ¡Ä E. už jam suduotus smÅ«gius, jis jam atleido ir jie toliau iki Å¡iol su bendrauja.
Konfliktas įvyko tik dÄl asmeninių priežasÄių. (b.l.42)Apklaustas kaip liudytojas nukentÄjusysis E. V. parodÄ, kad 2014 m. gruodžio 20 d. vakaro metu, tikslaus laiko neatsimena, kartu su savo uoÅ¡viu V. L. Äjo į parduotuvÄ, esanÄiÄ SemeliÅ¡kių mstl., Trakų g. Tiek jis, tiek jo uoÅ¡vis buvo iÅ¡gÄrÄ. Jie parduotuvÄje nusipirko alaus ir Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Tik jam iÅ¡Äjus į kiemÄ pro duris prie jo priÄjo pažįstamas V. K., kuris buvo be marÅ¡kinių, ir nieko nesakÄs sudavÄ ranka į veidÄ .
Nuo smÅ«gio jis nukrito ant grindinio. Jam gulint ant žemÄs V. K. sudavÄ koja į žandikaulio sritį. DÄl kokios priežasties V. K. sudavÄ pasakyti negali, nes jis muÅ¡Ä nieko nesakydamas. Po sumuÅ¡imo jis nuÄjo į namus. Namuose jo sugyventinÄ pamatÄ, kad jis sumuÅ¡tas ir ji iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , bei policijÄ . Jį pristatÄ Ä¯ ligoninÄ, padarÄ Å¾andikaulio nuotraukÄ . Daugiau į medikus jis nesikreipÄ, namuose praleido savaitÄ laiko kai ÄmÄ nueidinÄti žandikaulio skausmai.
Po Å¡io įvykio praÄjo mÄnesis laiko kaip pas jį atÄjo V. K. ir jo atsipraÅ¡Ä. Jis jam atleido, taÄiau pokalbio metu jis pasakÄ, kad pažįstami taip nedaro. Jis prisipažino, kad pats kaltas dÄl Å¡io įvykio, taÄiau V.pasakÄ, kad pats nieko neatsimena kas ir dÄl ko viskas įvyko. Jam yra žinoma, kad baudžiamojoje byloje jis gali reikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį, taÄiau jis abejoja, kad V. K. padengs padarytÄ Å¾alÄ . Jis nenori, kad baudžiamoji byla bÅ«tų perduota į teismÄ , jis yra linkÄs su įtariamuoju V.
K. susitaikyti. (b.l. 9, 23-24)Apklausta kaip liudytoja N. L. parodÄ, kad E. V. yra jos sugyventinis ir jie kartu gyvename jos namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini). 2014 m. gruodžio 20 d. tikslaus laiko ji neatsimena, pas jÄ Ä¯ namus atÄjo V. K. su nepažįstamu jaunuoliu. Jie atsineÅ¡Ä alaus. Visi iÅ¡gÄrÄ alaus ir V. be priežasties ÄmÄ smaugti E. Tai pamaÄiusi ji iÅ¡ namų iÅ¡vijo V., kadangi jie iÅ¡gÄ sdino jos dukrÄ . Po kokių 10 minuÄių ji pasiuntÄ savo tÄtį V. L. į parduotuvÄ.
E.s nuÄjo kartu. Po kurio laiko į namus atbÄgo jos tÄvas ir pasakÄ, kad jos sugyventinį E. V. stipriai sumuÅ¡Ä V. K.. V. pribÄgo prie E. nuogas ir iÅ¡ kojos spyrÄ E.. Nuo smÅ«gio E. nukrito. Tada į namus parÄjo E., ji matÄ, kad jis visas pasruvÄs krauju. Ji tada iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ ir policijos pareigÅ«nus. DÄl kokios priežasties V. primuÅ¡Ä E. ji pasakyti negali, nes jokios priežasties jį sumuÅ¡ti tikrai nebuvo, tik tiek gali pasakyti, kad V. tÄ dienÄ buvo stipriai apgirtÄs. (b.l.25)Apklaustas kaip liudytojas V.
L. parodÄ, kad E. V. yra jo dukros sugyventinis. 2014-12-20 tikslaus laiko jis neatsimena kartu su E. nuÄjo į parduotuvÄ, esanÄiÄ Trakų g., SemeliÅ¡kių mstl., ElektrÄnų sav. Apsipirko parduotuvÄje ir kartu su E. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Jiems iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs E. draugas trenkÄ jam ranka į veidÄ , o paskui jį muÅ¡Ä kojomis. Jis pamatÄs, kad E. sumuÅ¡tas nubÄgo į namus ir viskÄ papasakojo savo dukteriai. Dukra iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ ir policijÄ . DÄl kokios priežasties E. buvo sumuÅ¡tas, jis nežino ir to paaiÅ¡kinti negali.
MatÄ tik tiek, kad E. draugas stovÄjo lauke prie parduotuvÄs ir tada, kai E. iÅ¡Äjo jis jį užpuolÄ. (b.l.26)2015-03-05 medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad E. V. buvo padarytas apatinio žandikaulio lūžiai abiejų kampų srityje. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . ( b.l. 22)2014-12-20 apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vieta esanti Trakų g. 23, SemeliÅ¡kių m., ElektrÄnų sen. Ant Å¡aligatvio matyti rusvos spalvos dÄmÄs. ( b.l. 4-8)2014-12-20 asmens blaivumo teste nurodyta, kad V.
K. nustatytas 1,82 promilių girtumas. (b.l. 27)             2014-12-20 asmens blaivumo teste nurodyta, kad E. V. nustatytas 2,22 promilių girtumas. (b.l. 12)                                                                                                                               2014-12-20 V.
K. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo sulaikytas. 2014-12-22 kaltinamajam V. K. buvo paskirta kardomoji priemonÄ- raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.     Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių V. K. kaltÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1 d. Už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ Â kaltinamajam V. K. gali bÅ«ti skiriama laisvÄs apribojimo bausmÄ. Apie galimybÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamajam V.
K. paskelbta, proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu tvarka ir pasekmÄs, numatytos LR (duomenys neskelbtini)425 str., jam iÅ¡aiÅ¡kintos. Su prokuroro galimu kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis V. K. sutinka.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Taip pat kaltinamasis V.
K. sutinka, jog jam bÅ«tų paskirta vienerių metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., bei įpareigojant bausmÄs atlikimo metu be bausmÄ vykdanÄios institucijos leidimo nekeisti gyvenamosios vietos.Kaltinamojo V. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs: prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo V. K. atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs: nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.Skiriant bausmÄ yra atsižvelgiama į tai, kad V.
K. teistas (b.l. 47), administracine tvarka baustas (b.l. 49-50), nepriklauso psichikos sveikatos centro stebimų ligonių grupei. (b.l. 44)       Kadangi kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, todÄl kaltinamajam skiriama prokuroro pasiÅ«lyta laisvÄs apribojimo bausmÄ, kurios atlikimo metu V. K. įpareigotinas bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val..     Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.               Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str. str., n u s p r e n d ž i a:  V.
K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir paskirti jam 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant V. K. bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ skirti 6(Å¡eÅ¡is) laisvÄs apribojimo, įpareigojant V. K. bÅ«ti namuose (duomenys neskelbtini) nuo 22 val. iki 6 val. Vadovaujantis LR BK 65 ir 66 str. į bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo terminÄ nuo 2014 -12-20 iki 2014-12-12.
     KardomÄ jÄ priemonÄ kaltinamajam V. K. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti tÄ paÄiÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus - panaikinti.                V. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
           TeisÄjas                                                                                  RiÄardas PraÅ¡muntas