Court imposes lighter fine for noise disturbance in apartment hallway citing Administrative Code provisions.
Legislator summary
AI generatedThe Raseiniai District Court ruled that the defendant committed an administrative offense by making loud noises and using offensive language in a multi-apartment building hallway. Although the defendant expressed remorse and requested leniency, the court found no mitigating or aggravating circumstances to alter the statutory penalty. Consequently, the court imposed a fine lighter than the standard sanction under Article 174 of the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 str.; 286, 287 str.: The court must impose a sanction lighter than the statutory minimum when no aggravating or mitigating circumstances are established, balancing the nature of the offense with the offender's personal situation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-1377-476/2014(Teisminio proceso Nr. 4-36-3-01255-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 48.1.; 52.3               RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN  U  T  A  R  I  M  A  S 2014 m. lapkriÄio 3 d.Raseiniai              Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena NarbutienÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. D.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietÄs, lietuvÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusios, nedirbanÄios, vidurinio iÅ¡silavinimo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irn    u    s    t    a    tÂ Â Â Â Ä :
R. D., 2014-10-19, apie 12.00 val., daugiabuÄio namo koridoriuje, (duomenys neskelbtini), bÅ«dama blaivi, kartu su sutuoktiniu S. D., garsiai šūkavo, kÄlÄ triukÅ¡mÄ , iÅ¡vadino kaimynÄ L. P. necenzÅ«riniu žodžiu "kÅ«rva", "valkata", tuo ji pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimti ir padarÄ teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 174 str. Pažeidimas įrodytas toliau aptariamais įrodymais.                R. D. dÄl padaryto pažeidimo gailisi. Su kaimyne nesutaria daug metų.
Padarys iÅ¡vadas ir dÄl kaimynÄs pažeidimų patys kreipsis į policijÄ .             Administracinio teisÄs pažeidimo faktÄ patvirtina Å¡ie įrodymai: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 3-4), L. P. pareiÅ¡kimas (b. l. 5), L. P., R. D., S. D., D. M. paaiÅ¡kinimai (b. l. 6, 7, 8, 9), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 10). Žinias apie asmenį patvirtina pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 11).Aptarti įrodymai patvirtina faktÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 str.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄių ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir mastÄ , atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ. R. D. administracine tvarka nebausta. Taikytinas LR ATPK 301 str. ir skirtina Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta nuobauda.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286, 287 str. teisÄjan   u   t   a   r   i a :
R. D. už LR ATPK 174 str. pažeidimÄ Ä¯spÄti. Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .   TeisÄja                                                                                    Irena NarbutienÄ