d8835ef1-b781-4683-a50f-2f4e07073bfd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. K. ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB ,,Nill Nillâ, UAB ,,SagatÄjaâ, UAB ,,Venecijaâ dÄl reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir pagal atsakovÄs UAB ,,Nill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. K. dÄl 42 262,24 Eur priteisimo, treÄiasis asmuo Ergo Insurance SE Lietuvos filialas. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1.
Legislator headnote
AI generatedd8835ef1-b781-4683-a50f-2f4e07073bfd · Vilniaus apygardos teismas: PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra niekinÄ, M. K. buvo skolingas UAB âVenecija LTâ 30 162,24 Eur sumÄ , o perleidus šį reikalavimÄ , UAB âNill Nillâ įgijo 30 162,24 Eur reikalavimÄ Ä¯ M. K.. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, jog 2015 m. spalio 16 d. M. K. iÅ¡raÅ¡Ä UAB âVenecija LTâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993, taÄiau paslaugų nesuteikÄ. PažymÄjo, kad advokatas, nepriklausomai nuo kliento pareikalavimo laiko, privalo pateikti klientui ataskaitÄ ir visÄ informacijÄ apie atliktÄ darbÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2351-577/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36972-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.3; 2.6.1.5; 2.6.20.4; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Loretos BujokaitÄs, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. K. ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB ,,Nill Nillâ, UAB ,,SagatÄjaâ, UAB ,,Venecijaâ dÄl reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir pagal atsakovÄs UAB ,,Nill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. K. dÄl 42 262,24 Eur priteisimo, treÄiasis asmuo Ergo Insurance SE Lietuvos filialas. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1.
IeÅ¡kovas M. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis ab initio 2019 m. kovo 26 d. Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 19/03/26, sudarytÄ tarp UAB âVenecija LTâ ir UAB âSagatÄjaâ, 2019 m. liepos 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 19/07/03, sudarytÄ tarp UAB âVenecija LTâ ir UAB âSagatÄjaâ; 2019 m. rugsÄjo 30 d. Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 19/09/30, sudarytÄ tarp UAB âSagatÄjaâ ir UAB âNill Nillâ, 2019 m. lapkriÄio 29 d.
Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 19/11/29, sudarytÄ tarp UAB âSagatÄjaâ ir UAB âNill Nillâ, taikyti restitucijÄ . IeÅ¡kinys grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. IeÅ¡kovas, veikdamas advokato M. K. kontoros vardu, ir UAB âVenecija LTâ 2013 m. birželio 14 d. sudarÄ TeisinÄs pagalbos sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: a) 2015 m. spalio 16 d. 12 100 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993 ir b) 2015 m. gruodžio 15 d. 30 162, 24 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ AMK1001525.
AtsakovÄ sÄ skaitas apmokÄjo, tuo patvirtindama paslaugų pagal jas priÄmimÄ , pretenzijų beveik ketverius metus nereiÅ¡kÄ. 1.2. IeÅ¡kovas 2019 m. gegužÄs 31 d. gavo atsakovÄs UAB âVenecija LTâ praneÅ¡imÄ , kuriame praÅ¡oma pateikti 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros AMK1001525 kopijÄ ir teiktų paslaugų ataskaitÄ . Dokumentus ieÅ¡kovas atsakovei pateikÄ. 2019 m. liepos 8 d. ieÅ¡kovas gavo UAB âSagatÄjaâ praneÅ¡imÄ , kurio informuojama, kad atsakovÄ 2019 m. liepos 3 d.
Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 19/07/03 pagrindu įgijo 30 162, 24 Eur reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ ieÅ¡kovo įsiskolinimo. IeÅ¡kovas 2019 m. spalio 2 d. gavo UAB âNill Nillâ praneÅ¡imÄ , kurio informuojama, kad atsakovas 2019 m. rugsÄjo 30 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 19/09/30 pagrindu įgijo 30 162, 24 Eur reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ ieÅ¡kovo įsiskolinimo. 2019 m. balandžio 8 d. gavo UAB ,,SagatÄjaâ praneÅ¡imÄ , kuriuo informuojama, kad atsakovas 2019 m. kovo 26 d.
Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 19/03/26 pagrindu įgijo 12 100 Eur reikalavimo teises kylanÄias iÅ¡ ieÅ¡kovo įsiskolinimo UAB ,,Venecija LTâ. PraneÅ¡ime nurodoma, kad 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AMK1 Nr. 000993 buvo apmokÄta, bet paslaugos nesuteiktos. IeÅ¡kovas 2019 m. gruodžio 3 d. gavo UAB ,,Nill Nillâ praneÅ¡imÄ , kurio informuojama, kad atsakovas 2019 m. lapkriÄio 29 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 19/11/29 pagrindu įgijo 12 100 Eur reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ ieÅ¡kovo įsiskolinimo atsakovui.
Atsakovas sutarties 19/11/29 ir sutarties 19/09/30 pagrindu ieÅ¡kovui reiÅ¡kia bendrÄ 42 262,24 Eur reikalavimÄ . 1.3. AtsakovÄs UAB ,,Venecija LTâ reikalavimų į ieÅ¡kovÄ pagrindas yra 2013 m. birželio 14 d. TeisinÄs pagalbos sutartis. Tiek atsakovÄ, tiek ir ieÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ sutartį, atsakovÄ 2015 metais priÄmÄ paslaugas, įtraukÄ dokumentus pagrindžianÄius paslaugų teikimÄ , jų dydį į savo apskaitÄ bei jų pagrindu visiÅ¡kai atsiskaitÄ. IeÅ¡kovo teigimu, kreditorius/klientas turi esminÄ reikÅ¡mÄ skolininkui, todÄl ginÄijamos reikalavimo perleidimo sutartys negalÄjo bÅ«ti sudarytos, nes jos pažeidÄ CK 6.101 straipsnio 5 dalyje numatytÄ draudimÄ .
Be to, skolininkas turi teisÄ reikÅ¡ti naujojo kreditoriaus reikalavimams visus atsikirtimus, kuriuos jis turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradiniam kreditoriui tuo metu, kai gavo praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ (CK 6.107 straipsnio 1 dalis), naudotis įskaitymo teise (CK 6.108 straipsnis), taÄiau Å¡ia teise ieÅ¡kovas negali naudotis, kadangi jo kliento/atsakovo reikalavimai į jį yra perleisti tretiesiems asmenims, nesusijusiems su teisinių paslaugų teikimu. Esant situacijai, kada reikalavimas į ieÅ¡kovÄ , kaip advokatÄ , yra kildinamas iÅ¡ teisinÄs pagalbos sutarties galiojimo metu teiktų paslaugų pagrįstumo, apimties, dydžio, tinkamumo ir pan., bus nepagrįstai ribojama ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ atsikirtimus, teisminÄ gynybÄ , todÄl kiti atsakovai negalÄjo įgyti reikalavimų ginÄijamų sutarÄių pagrindu.
MinÄtos sutartys turi bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis, kaip sudarytos pažeidžiant CK 6.101 straipsnio 1 dalies nuostatas. 1.4. Pradinis kreditorius perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teisÄ, kurios neturÄjo, reiÅ¡kia, kad cesijos sutarties sudarymo metu jos dalykas neatitiko įmanomumo reikalavimo (CK 6.3 straipsnio 4 dalis), ir, sudarant Å¡ias sutartis, pažeistas CK 6.102 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas imperatyvus draudimas 2. AtsakovÄ UAB ,,Venecija LTâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad 2019 m. liepos 3 d. reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 19/07/03 atitinka visus CK 6.101-110 straipsnyje nustatytus reikalavimus. 2015 m. gruodžio 15 d.
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija AMK2 Nr. 00013 (30 162,24 Eur) UAB âVenecija LTâ nebuvo gavusi, ji nebuvo įtraukta į Å¡ios įmonÄs apskaitÄ . UAB âVenecija LTâ dar anksÄiau praÅ¡Ä ataskaitos, susijusios su 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, taÄiau ji nebuvo pateikta. AtaskaitÄ UAB âVenecija LTâ gavo ne iÅ¡ M. K., bet iÅ¡ UAB âSagatÄjaâ. UAB ,,Venecija LTâ 2019 m. spalio 4 d. raÅ¡te nurodÄ, kad ataskaitoje įvardijamos neegzistuojanÄios paslaugos, t. y. paslaugos, kurių ji niekada neužsakinÄjo ir negavo, taip pat paslaugos, kurios dubliuojasi su anksÄiau teiktomis paslaugomis, už kurias buvo atsiskaityta;
UAB âVenecija LTâ jokių dalykinių santykių su advokatu M. K. nepalaiko nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio. M. K. 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä siekdamas sudengti esamÄ jo įsiskolinimÄ UAB âVenecija LTâ, kadangi UAB âVenecija LTâ buvo atlikusi M. K. avansinius mokÄjimus. Naujasis kreditorius turi tokias paÄias teises ir tokios paÄios apimties, kaip ir prieÅ¡ tai turÄjÄs pradinis kreditorius, o tai reiÅ¡kia, jog cesionarijus perima ne tik paÄiÄ reikalavimo teisÄ ir su ja susijusias papildomas teises, bet ir visas pirminÄs sutarties nuostatas. 2015 m. gruodžio 15 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra niekinÄ, M. K. buvo skolingas UAB âVenecija LTâ 30 162,24 Eur sumÄ , o perleidus šį reikalavimÄ , UAB âNill Nillâ įgijo 30 162,24 Eur reikalavimÄ Ä¯ M. K.. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, jog 2015 m. spalio 16 d. M. K. iÅ¡raÅ¡Ä UAB âVenecija LTâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993, taÄiau paslaugų nesuteikÄ. PažymÄjo, kad advokatas, nepriklausomai nuo kliento pareikalavimo laiko, privalo pateikti klientui ataskaitÄ ir visÄ informacijÄ apie atliktÄ darbÄ .
UAB âVenecija LTâ neturi jokių duomenų apie minÄtoje sÄ skaitoje nurodytų paslaugų teikimÄ . M. K. nesuteikÄ paslaugų, nurodytų 2015 m. gruodžio 15 d. ir 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitose faktÅ«rose ir yra skolingas 42 262,24 Eur sumÄ . VienaÅ¡alei prievolei grÄ Å¾inti 42 262,24 Eur sumÄ esminÄs reikÅ¡mÄs kreditoriaus asmuo neturi. UAB âVenecija LTâ pareiÅ¡kÄ, jog sutinka, kad M. K. byloje teiktų visÄ informacijÄ , kuri susijusi su 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AMK2 Nr. 00013 ir 2015 m. spalio 16 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AMK1 Nr. 000993.
3. AtsakovÄ UAB ,,Nill Nillâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovo sutikimas ir/ar dalyvavimas sudarant reikalavimo perleidimo sutartis nebuvo bÅ«tinas. Suderinimo aktas tarp UAB âVenecija LTâ ir ieÅ¡kovo, UAB âVenecija LTâ ir ieÅ¡kovo apyvartos žiniaraÅ¡tis bei 2019 m. spalio 4 d. UAB âVenecija LTâ paaiÅ¡kinimai rodo, jog UAB âVenecija LTâ atliko ieÅ¡kovui avansinius mokÄjimus, o ieÅ¡kovas, siekdamas iÅ¡vengti gautų avansų grÄ Å¾inimo UAB âVenecija LTâ, fiktyviai iÅ¡raÅ¡Ä 2015 m. gruodžio 15 d.
PVM sÄ skaitÄ . Å ioje sÄ skaitoje nurodytos paslaugos UAB âVenecija LTâ nebuvo suteiktos. AtsakovÄs teigimu, draudimo klientui perleisti reikalavimÄ Ä¯ jam priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, kurias yra gavÄs advokatas, Lietuvos advokatÅ«ros įstatymas nenumato. AtkreipÄ dÄmesį, kad Lietuvos advokatų etikos kodekso 8 straipsnio 4 dalies 3 punktas numato, kad advokatas turi teisÄ be kliento sutikimo atskleisti advokato profesinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ , kai tai neiÅ¡vengiamai bÅ«tina apginti advokato teises ginÄe su klientu, taÄiau tik ta apimtimi, kuri bÅ«tina ginÄui teisingai iÅ¡sprÄsti.
PažymÄjo, kad advokatas, nepriklausomai nuo kliento pareikalavimo laiko - prieÅ¡ apmokÄjimÄ ar po apmokÄjimo už suteiktas teisines paslaugas - privalo pateikti klientui ataskaitÄ ir visÄ informacijÄ apie atliktÄ darbÄ .
4. AtsakovÄ UAB ,,Nill Nillâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 42 262,24 Eur sumos priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovo. NurodÄ, jog teisinių paslaugų sutartis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje kvalifikuojama kaip pavedimo sutartis. Jai taikomos ir CK normos, reglamentuojanÄios atstovavimÄ . Kliento su advokatu sudarytoms pavedimo (teisinių paslaugų) sutartims taikomos ir bendrosios atlygintinų paslaugų sutarties nuostatos. CK 6.722 straipsnio 2 punkte numatyta, kad paslaugų teikÄjas privalo kliento reikalavimu nedelsdamas pateikti klientui ataskaitÄ apie paslaugų suteikimÄ ar teikimo eigÄ .
IeÅ¡kovas ataskaitos apie realiai teiktas paslaugas pradiniam kreditoriui UAB âVenecija LTâ nepateikÄ, nes paslaugos nebuvo suteiktos. FaktinÄ ataskaita buvo pateikta tik 2019 m. rugsÄjo 9 d., civilinÄs bylos Nr. e2-29332-534/2019 nagrinÄjimo metu, taÄiau joje nurodytos menamos paslaugos, kurios UAB âVenecija LTâ nebuvo teiktos. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovas avansu gavo 42 262,24 Eur sumÄ už paslaugas, kurios nebuvo suteiktos, ieÅ¡kovas turi prievolÄ nurodytÄ sumÄ grÄ Å¾inti, nes yra nepagrįstai praturtÄjÄs (CK 6.242 straipsnis).
Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį, paslaugų teikÄjas įgyja teisÄ Ä¯ atlyginimÄ tik tuo atveju, jei tinkamai įvykdo sulygtÄ Ä¯sipareigojimÄ .
5. IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ: 5.1. PrieÅ¡ieÅ¡kinis priimtas pažeidžiant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 137 straipsnio 6 dalį, nes TeisinÄs pagalbos sutarties Nr. 291/2 13 punktas numato, jog ginÄai, kylantys iÅ¡ Å¡ios sutarties ar su ja susijÄs, turi bÅ«ti sprendžiami arbitraže pagal Arbitražo teismo prie Asociacijos Tarptautiniai prekybos rÅ«mai - Lietuva, arbitražo taisykles. PrieÅ¡ieÅ¡kinis turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas. 5.2.
UAB âVenecija LTâ direktorÄ objektyviai negali teikti paaiÅ¡kinimų, kokie pateikti į Å¡iÄ bylÄ , nes ji UAB âVenecija LTâ direktorÄs pareigas eina nuo 2018 m. spalio 3 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija AMK1 Nr. 000993 nurodyta, kad ji iÅ¡raÅ¡yta už teisines konsultacijas ir atstovavimÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau ir VMI) OKS atliekant operatyvinį patikrinimÄ ir dokumentų bei paaiÅ¡kinimų ruoÅ¡imÄ ir pateikimÄ . TeisinÄs paslaugos UAB âVenecija LTâ buvo suteiktos, perduotos ir apmokÄtos, jokių pretenzijų dÄl teisinių paslaugų kainos, kokybÄs ar apimties ieÅ¡kovas nÄra gavÄs iki 2019 metų. 2015 m. gruodžio 15 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra AMK2 Nr. 00013 ir ataskaita apie atliktus darbus buvo įteikta pasiraÅ¡ytinai UAB âVenecija LTâ direktorei E. G.. SÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ apmokÄjimui ir atliktų darbų ataskaitÄ gavo veikiantis įmonÄs vadovas, jÄ pasiraÅ¡Ä ir akceptavo, darbai ir paslaugos buvo atlikti/suteiktos teisÄto įmonÄs vadovo pavedimu, visos Å«kinÄs operacijos buvo atspindÄtos ieÅ¡kovo, kaip advokato, apskaitoje. Å i sÄ skaita taip pat iÅ¡raÅ¡yta sutarties dÄl teisinÄs pagalbos pagrindu, o tai reiÅ¡kia, kad ji yra ir priÄmimo perdavimo aktas. 5.3.
Atsakovo teiginiai, kad paslaugos UAB âVenecija LTâ nebuvo suteiktos, nÄra įrodyti. AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnis neriboja teisines paslaugas teikianÄio advokato ir Å¡ias paslaugas perkanÄios Å¡alies laisvai susitarti dÄl paslaugų apimties ir jų dydžio. 5.4. Atsakovas nereiÅ¡kia reikalavimo dÄl sÄ skaitų pripažinimo negaliojanÄiomis, o tai reÅ¡kia, kad paslaugų perdavimo faktÄ UAB âVenecija LTâ pripažįsta. PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra tam tikras sutarties sÄ lygas atspindintis dokumentas.
SÄ skaitos faktÅ«ros apmokÄjimo faktas, teisinÄs pagalbos sutartis bei kiti bylos duomenys patvirtina, kad UAB âVenecija LTâ pripažino ieÅ¡kovo suteiktų teisinių paslaugų faktÄ . UAB âVenecija LTâ perleido UAB âSagatÄjaâ, o pastaroji - atsakovui neegzistuojantį reikalavimÄ . Sudarant Å¡ias sutartis buvo pažeistas CK 6.102 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas imperatyvus draudimas. Jos pripažintinos niekinÄmis ir negaliojanÄiomis, o niekinio sandorio teisines pasekmes ir niekinio sandorio faktÄ teismas gali konstatuoti ex officio.
6. Atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovÄ UAB ,,Venecija LTâ nurodÄ, jog su juo sutinka. UAB âNill Nillâ pagrįstai praÅ¡o priteisti iÅ¡ M. K. 12 100 Eur sumÄ .
7. UAB ,,SagatÄjaâ atsiliepime nurodÄ su ieÅ¡kiniu nesutinkanti, reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄiomis reikalavimo perleidimo sutartis praÅ¡Ä atmesti. Taip pat su UAB âNill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu sutinka, kadangi jis pagrįstas, todÄl praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ M. K. 42 262,24 Eur UAB âNill Nillâ naudai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. birželio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ M. K. atsakovei UAB ,,Nill Nillâ 42 262,24 Eur, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. gruodžio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 8 239,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat priteisÄ iÅ¡ M. K. UAB ,,SagatÄjaâ naudai 3 025,61 Eur, UAB ,,Venecija LTâ naudai â 1 050 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, priteisÄ iÅ¡ M. K. į valstybÄs biudžetÄ 41,97 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.
9. Teismas ieÅ¡kovo pozicijÄ , kad ginÄijamos reikalavimo perleidimo sutartys pažeidžia CK 6.101 straipsnio 1 dalies ir 5 dalies nuostatas, nes UAB âVenecija LTâ (asmuo) turi esminÄs reikÅ¡mÄs bei reikalavimo teisÄs perleidimai pažeidžia ieÅ¡kovo teises ir suvaržo jo prievoles, laikÄ nepagrįsta. Teismo vertinimu, raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas nesuteikÄ teisinių paslaugų, nurodytų dvejose ginÄo sÄ skaitose; Å¡ias aplinkybes taip pat patvirtino teismo posÄdyje apklausti liudytojai.
10. Teismas laikÄ nustatyta, kad UAB âVenecija LTâ turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ , taip pat ir teisÄ reikalavimo teisÄ perleisti UAB âSagatÄjaâ, o Å¡i - UAB âNill Nillâ. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra jokios reikÅ¡mÄs, kam ieÅ¡kovas turi grÄ Å¾inti 42 262,24 Eur sumÄ pagal be pagrindo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas. IeÅ¡kovo teiginius, jog UAB âVenecija LTâ perleidus reikalavimo teises, ieÅ¡kovas negalÄs gintis, teikti argumentų, kokias paslaugas teikÄ klientui, nes tokiu atveju bus pažeistas Lietuvos Respublikos AdvokatÅ«ros įstatymas, pripažino nepagrįstais.
PažymÄjo, kad vadovaujantis CK 6.107 straipsniu, ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ Å¡ioje civilinÄje byloje teikti visus argumentus bei įrodymus, kurie patvirtintų iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų pagrįstumÄ ir Å¡ia savo teise naudojosi. AtkreipÄ dÄmesį, jog UAB âVenecija LTâ sutiko, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje teiktų visÄ informacijÄ , susijusiÄ su ginÄo sÄ skaitomis. AdvokatÅ«ros įstatymas nenumato draudimo klientui perleisti reikalavimÄ Ä¯ jam priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, kurias yra gavÄs advokatas, tuo tarpu Advokatų etikos kodekso 8 straipsnis numato, jog advokatas turi teisÄ be kliento sutikimo atskleisti advokato profesinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ , kai bÅ«tina apginti advokato teises ginÄe su klientu.
Teismas laikÄ Ä¯rodyta, kad byloje ginÄijamos reikalavimo perleidimo sutartys nepažeidžia ieÅ¡kovo teisių, nesuvaržo jo prievolių, atitinka CK 6.101-6.110 straipsniuose numatytus reikalavimus, todÄl yra teisÄtos ir galiojanÄios.
11. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių (kad jis pateikÄ Ä¯rodymus, jog paslaugos pagal 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993 buvo teiktos ieÅ¡kovui atstovaujant atsakovo interesus VMI, pateikta sÄ skaita buvo priimta ir apmokÄta, paslaugos fiksuota kaina atitiko ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytos sutarties sÄ lygas, sÄ skaitoje nurodyta paslaugų kaina buvo suderinta iÅ¡ anksto, sÄ skaitose iki 2015 m. spalio mÄn. nÄra duomenų, kad jos iÅ¡raÅ¡ytos už paslaugas suteiktas atliekant VMI patikrinimÄ ) vertinimu.
Teismo nuomone, atsakovai pozicijÄ , kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, byloje įrodÄ. Remiantis 2019 m. kovo 26 d. UAB âVenecija LTâ raÅ¡tu, pastaroji įmonÄ neturi jokių duomenų apie 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytų paslaugų teikimÄ , todÄl teismas konstatavo, jog paslaugos nebuvo suteiktos. Teismas darydamas iÅ¡vadÄ taip pat rÄmÄsi liudytojų E. G., P. P., J. K. parodymais. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo argumentai dÄl sÄ skaitos už VMI patikrinimo metu teiktas paslaugas yra nepagrįsti, nes nei atliktų darbų, nei nurodytos sumos prasme nepagrįsta pati sÄ skaita.
Teismas įžvelgÄ disproporcijÄ tarp sÄ skaitos dydžio ir suteiktos paslaugos, kai tuo tarpu ieÅ¡kovas neįvardijo nei konkretaus įkainio už paslaugÄ ar už paslaugos valandÄ , nei atlikto konkretaus darbo. PažymÄjo, kad iÅ¡ 2015 m. gegužÄs 14 d. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos operatyvinio patikrinimo pažymos matyti, jog UAB âVenecija LTâ patikrinimas baigtas 2015 m. gegužÄs 14 d., o jo metu teiktos paslaugos įtrauktos į 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, kurios yra apmokÄtos â tÄ patvirtina UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡tis.
12. Teismas pabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovo pateikti susiraÅ¡inÄjimai nepatvirtina esminių bylos aplinkybių, nes elektroniniai laiÅ¡kai nÄra susijÄ su UAB âVenecija LTâ, be to atkreipÄ dÄmesį į byloje nagrinÄjamų reikalavimų apimtį. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo nurodyti tarp UAB âVenecija LTâ, UAB âFucus statybaâ bei UAB âPiliuonaâ buvÄ teisiniai santykiai taip pat nepatvirtina ginÄo sÄ skaitų pagrįstumo. UAB âVenecija LTâ, UAB âFucus statybaâ, UAB âPiliuonaâ, VSÄ® âBurbiÅ¡kių alÄjaâ vienaip ar kitaip vadovavo, turÄjo įtakÄ priimant sprendimus tie patys asmenys, kurie ir minimi kaip teisinių paslaugų užsakovai, taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad įmonÄs buvo valdomos tų paÄių asmenų â jos vystÄ bendrus nekilnojamojo turto projektus ir yra susijusios dalykiniais santykiais (sudariusios sutartis dÄl paslaugų, turto pirkimo - pardavimo, tarpusavio piniginių prievolių vykdymo), be to, įmones sieja ir/ar siejo santykiai su ieÅ¡kovu.
13. Teismas ypatingÄ dÄmesį skyrÄ aplinkybei, kad ieÅ¡kovas elektroninius laiÅ¡kus, pateiktus prieÅ¡ baigiamÄ sias kalbas, teikÄ ir arbitražo byloje Nr. V-0022/2019e, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-4465-918/2020. AtkreipÄ dÄmesį, kad elektroniniais laiÅ¡kais ieÅ¡kovas įrodinÄja, jog yra teikÄs atsakovei UAB âVenecija LTâ 2015 m. rugsÄjo 7 d. 20 000 Eur sumos iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. 63, taÄiau UAB âVenecija LTâ 2015 m. rugsÄjo 8 d. atliko tokios sumos mokÄjimÄ ieÅ¡kovui pagal iÅ¡ankstinio mokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. 68, o ne Nr.
63. Tai, teismo nuomone, patvirtina, kad teikiamos sÄ skaitos neatitiko faktiÅ¡kai suteiktų paslaugų.
14. Teismas sutiko su atsakovo advokato argumentais, kad svarbiÄ reikÅ¡mÄ byloje turi tai, jog įsiteisÄjusiais teismų sprendimais buvo konstatuota, kad ieÅ¡kovo parengtas ir pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kinys buvo grindžiamas suklastotais ir netikrais raÅ¡ytiniais įrodymais (Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-1600-260/2019). Tai, teismo nuomone, verÄia abejoti ieÅ¡kovo teikiamais raÅ¡ytiniais įrodymais, taip pat ir ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimais.
15. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad įrodinÄjant, jog atsakovÄ UAB âVenecija LTâ užsakinÄjo paslaugas tretiesiems asmenims, priiminÄjo tretiesiems asmenims suteiktas paslaugas, praÅ¡Ä iÅ¡raÅ¡yti atsakovei sÄ skaitas už treÄiųjų asmenų naudai suteiktas paslaugas, nepakanka į bylÄ pateikti vien tik vienpusiÅ¡kų elektroninių laiÅ¡kų tokiems teiginiams pagrįsti. Teismas sutiko su atsakovų argumentais, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos ir pateiktos apmokÄjimui sÄ skaitos nÄra detalizuotos, jos yra be ataskaitų, o tai apsunkina bet kokiÄ jų analizÄ, tame tarpe ir vertinant atliktus darbus, jiems sugaiÅ¡tÄ laikÄ bei įkainius.
16. Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovas įrodymais nepagrindÄ konkreÄios, realios, atsakovei UAB âVenecija LTâ suteiktos paslaugos, kuri yra įforminta antroje sÄ skaitoje.Vertindamas ieÅ¡kovo pateiktÄ ataskaitÄ už suteiktas teisines paslaugas, kuri sudaryta kaip priedas prie PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros serija AMK2 Nr. 00013, teismas nurodÄ, kad UAB ,,Venecija LTââ patvirtino, jog dalykinių santykių su ieÅ¡kovu nepalaikÄ nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio, o už paslaugas atsiskaitÄ pagal advokato iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras; nuo 2015 m. rugsÄjo - spalio mÄnesių santykiai su ieÅ¡kovu yra konfliktiÅ¡ki; ieÅ¡kovas reikalavo apmokÄti dideles sumas už nesuteiktas paslaugas, arba už paslaugas, kurios dubliavosi.
PažymÄjo, kad ataskaitoje nurodytas pirkimo - pardavimo sutarties projekto rengimas (namo Nr. 12 ir Nr. 13), statybos rangos sutarties projekto dÄl minÄtų namų rengimas (nurodyta ,,P. praÅ¡ymuââ) nebuvo susijÄs su atsakovu, kadangi atsakovas nebuvo nei užsakovas, nei rangovas, nei pirkÄjas, nei pardavÄjas. Å ios aplinkybÄs analizuotos Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-2021-467/2018 ir konstatuotos įsiteisÄjusiu 2018 m. liepos 27 d. sprendimu. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, jog dÄl buvusios direktorÄs E. G. veiksmų pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl to, kad ji, veikdama grupÄje su kitais asmenimis klastojo tikrovÄs neatitinkanÄius dokumentus (rangos sutartį, atliktų darbų aktus ir kasos pajamų orderius) ir siekÄ pasisavinti didelÄs vertÄs atsakovo UAB âVenecija LTâ turtÄ .
Ä®vertinÄs pateiktÄ ataskaitÄ ir atsakovo paaiÅ¡kinimus apie joje iÅ¡dÄstytas paslaugas, teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra pakankamai duomenų nustatyti, jog tokios paslaugos buvo suteiktos, nes jokiais kitais įrodymais ieÅ¡kovas Å¡ių aplinkybių neįrodinÄja, o teismo posÄdyje apklausti liudytojai paaiÅ¡kino, kad paslaugos nebuvo suteiktos arba jos buvo dubliuojamos, jie paslaugų neužsakinÄjo; be to, E. G. nurodÄ, kad dÄl ginÄo sÄ skaitų byloje pasisakyti negali, nes nurodytų aplinkybių nepamena, ji asmeniÅ¡kai paslaugų iÅ¡ ieÅ¡kovo neužsakinÄjo, jų nepraÅ¡Ä.
17. Pasisakydamas dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio teismingumo teismas nurodÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovo kreipimasis su ieÅ¡kiniu į teismÄ dÄl reikalavimo perleidimo sutarÄių rodo jo valiÄ atsisakyti arbitražinio susitarimo. Net jeigu Å¡alys ir sudaro arbitražinį susitarimÄ , sutarÄių laisvÄs principas, numatytas CK 6.156 straipsnis leidžia tokio susitarimo atsisakyti, jį nutraukti arba jo tiesiog nevykdyti bendru Å¡alių sutarimu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai 18.
IeÅ¡kovas M. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo M. K. ieÅ¡kinį tenkinti, o atsakovÄs UAB ,,Nill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 18.1. Teismas pažeidÄ CK 6.101 straipsnio 5 dalį ir nepagrįstai nepripažino reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių negaliojanÄiomis. Remdamasis AdvokatÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 4, 5 punktų, 39 straipsnio 1 dalies 3 punkto, Lietuvos advokatų etikos kodekso 8 straipsnio 2-4 punktų, 10 ir 11 straipsnių nuostatomis, apeliantas nurodo, jog egzistuoja teisÄs normos, reglamentuojanÄios kliento ir advokato veiklÄ (advokato teikiamas paslaugas klientui), kurių tikslas užtikrinti advokato ir kliento tarpusavio pasitikÄjimÄ , fiduciarinį santykių pobÅ«dį, ir tai sÄ lygoja vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuose advokato ir kliento santykiuose asmuo, bet kuriai iÅ¡ Å¡alių turi esminÄ reikÅ¡mÄ.
TodÄl, vadovaujantis CK 6.101 straipsnio 5 dalimi, reikalavimo perleidimas be skolininko (advokato ar kliento) sutikimo yra negalimas. Anot apelianto, minÄtÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir teisÄs doktrina, kurioje pateikiami pavyzdžiai, kai tarpusavio pasitikÄjimo santykiai, laikytini pagrindu reikalauti skolininko sutikimo perleidžiant reikalavimÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ UAB âVenecija LTâ pagal TeisinÄs pagalbos sutartį siejo tarpusavio pasitikÄjimo, fiduciariniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovui yra svarbus asmuo, kuris reiÅ¡kia ieÅ¡kovui reikalavimus dÄl (ne)suteiktų paslaugų.
Teismo iÅ¡vada, jog reikalavimų į ieÅ¡kovÄ perleidimÄ pateisina CK 6.107 straipsnis, klaidinga. Taip pat klaidingi motyvai, kad reikalavimų į ieÅ¡kovÄ perleidimÄ pateisina Advokatų etikos kodekso 8 straipsnis, nes, kaip matyti iÅ¡ Å¡io straipsnio lingvistinÄs analizÄs, advokato profesinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ galima atskleisti ginÄe su klientu, o ne jo teisių perÄmÄju. 18.2. Teismas pažeidÄ CPK 137 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ , 296 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ ir nepagrįstai priÄmÄ/nepaliko nenagrinÄto atsakovÄs UAB ,,Nill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kinio.
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui reikalavimÄ kylantį iÅ¡ TeisinÄs pagalbos sutarties, kurios 13 punktas numato, kad kiekvienas ginÄas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iÅ¡ Å¡ios sutarties ar su ja susijÄs, turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže pagal Arbitražo teismo prie Asociacijos Tarptautiniai prekybos rÅ«mai â Lietuva, arbitražo taisykles. PrieÅ¡ieÅ¡kinis nÄra teismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ir jame negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo kreipimasis į teismÄ dÄl reikalavimo perleidimo sutarÄių rodo jo valiÄ atsisakyti arbitražinio susitarimo, nepagrįsta.
Reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių 9.5. punktuose nurodyta, kad visi ginÄai dÄl reikalavimo sutarÄių vykdymo yra sprendžiami Vilniaus miesto teismuose. IeÅ¡kovas pateikdamas ieÅ¡kinį vadovavosi reikalavimo teisių perleidimo sutartimis ir nesutiko atsisakyti TeisinÄs pagalbos sutartyje nurodyto arbitražinio ginÄo nagrinÄjimo. IeÅ¡kovas atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo pozicijÄ , jog prieÅ¡ieÅ¡kiniui turÄtų bÅ«ti taikomas arbitražinis ginÄo nagrinÄjimas.
Remdamasis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu apeliantas teigia, kad konkliudentiniai veiksmai turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ti aktyviu dalyvavimu teismo procese dÄl ginÄo, kuriam sprÄsti buvo sudarytas arbitražinis susitarimas, nereiÅ¡kiant jokių prieÅ¡taravimų dÄl jurisdikcijos, o prieÅ¡ingai - teikiant prieÅ¡ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovo procesinis elgesys neatitiko Å¡ios kasacinio teismo suformuotos praktikos. 18.3. Teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, pažeidÄ Ä¯rodymų pakankamumo bei patikimumo reikalavimÄ , dÄl ko nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas nesuteikÄ teisinių paslaugų, nurodytų dvejose ginÄo sÄ skaitose faktÅ«rose. 18.4.
Kadangi UAB âVenecija LTâ apmokÄjo ginÄo sÄ skaitas faktÅ«ras, vadovaujantis TeisinÄs pagalbos sutarties 8 punktu, darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ patvirtino tinkamÄ teisinių atliktų suteikimÄ . 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra įtraukta tiek į ieÅ¡kovo, tiek į UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡tį, o 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir ataskaita apie atliktus darbus įteikta pasiraÅ¡ytinai tuometinei atsakovÄs direktorei. AtsakovÄ UAB âVenecija LTâ priÄmÄ suteiktas paslaugas, todÄl vadovaujantis CK 6.123 straipsnio 2 dalimi bÅ«tent ji turi įrodyti, kad paslaugos nebuvo suteiktos.
Teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ aukÅ¡Äiau nurodytÄ pareigÄ paremta iÅ¡imtinai žodiniais/raÅ¡ytiniais Å¡alių/liudytojų parodymais, kurie yra subjektyvÅ«s ir negalintys turÄti prioritetÄ raÅ¡ytinių ir tiesioginių ieÅ¡kovo įrodymų atžvilgiu. Be to, pasisakydamas dÄl paslaugų suteikimo pagal 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ teismas visÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ perkÄlÄ ieÅ¡kovui, ir nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kokios paslaugos pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ buvo suteiktos. 18.5.
Teismo motyvai dÄl paslaugų nesuteikimo pagal 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ grindžiami įrodymais, kurie nÄra pakankami pripažinti, jog paslaugos nebuvo suteiktos. 18.5.1. Visi liudijÄ asmenys yra susijÄ su atsakovÄmis UAB âVenecija LTâ arba UAB ,,Nill Nillâ. UAB âVenecija LTâ 2019 m. kovo 26 d. raÅ¡tas bei buvusių vadovų liudijimai prieÅ¡tarauja byloje esantiems tiesioginiams raÅ¡ytiniams įrodymams. GinÄo sÄ skaitos faktÅ«ros, kurios kartu yra ir atliktų darbų aktas, ieÅ¡kovo bei UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡Äiai, patvirtina, kad paslaugos buvo suteiktos ir priimtos.
SÄ skaitos buvo apmokÄtos ir net 4 metus nebuvo reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl suteiktų paslaugų. UAB âVenecija LTâ elgesys pagrįstai leidžia abejoti UAB âVenecija LTâ raÅ¡to bei buvusių vadovų liudijimais, jog paslaugos nebuvo suteiktos. 18.5.2. 2019 m. kovo 26 d. raÅ¡tÄ pasiraÅ¡Ä UAB âVenecija LTâ vadovÄ R. A., kuri vadovÄs pareigas užima tik nuo 2018 m. spalio 3 d., t. y. ji objektyviai negali teikti tokių paaiÅ¡kinimų kaip pateikta į Å¡iÄ bylÄ . Mano, kad Å¡is raÅ¡tas vertintinas kritiÅ¡kai. 18.5.3.
Ä® bylÄ nebuvo pateikta nei viena ieÅ¡kovo 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje bÅ«tų nurodyta, jog į jÄ yra įtrauktas mokÄjimas už VMI patikrinimo metu teiktas paslaugas. 18.5.4. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje serija AMK1 Nr. 000993 aiÅ¡kiai nurodyta, jog sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta už teisines konsultacijas ir atstovavimÄ VMI OKS atliekant operatyvinį patikrinimÄ ir dokumentų bei paaiÅ¡kinimų ruoÅ¡imÄ ir pateikimÄ . AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 3 dalis neriboja sutarties Å¡alių laisvai susitarti dÄl paslaugų apimties ir jų dydžio. 18.5.5.
UAB ,,Nill Nillâ nepateikÄ pakankamų įrodymų konstatuoti, jog paslaugos pagal 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993 nebuvo suteiktos. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad:
a) paslaugos buvo teiktos ieÅ¡kovui atstovaujant UAB âVenecija LTâ interesus VMI;
b) pateiktÄ sÄ skaitÄ atsakovÄ priÄmÄ ir apmokÄjo;
c) paslaugos fiksuota kaina atitiko TeisinÄs pagalbos sutarties sÄ lygas (tvirta suma; sutarties 8 punktas);
d) sÄ skaitoje nurodyta paslaugų kaina buvo suderinta iÅ¡ anksto su UAB âVenecija LTâ atstovais ir dar kartÄ priminta (el. laiÅ¡kas);
f) ieÅ¡kovo UAB âVenecija LTâ iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose iki 2015 m. spalio mÄn. nÄra duomenų, kad jos iÅ¡raÅ¡ytos už paslaugas suteiktas atliekant VMI patikrinimÄ . 18.6. Ä®rodymai, kuriais atsakovÄ Ä¯rodinÄjo paslaugų pagal 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK2 Nr. 00013, kurios suma 30 162, 24 Eur, nesuteikimÄ , yra deklaratyvÅ«s, subjektyvÅ«s bei nepagrįsti, todÄl negali paneigti paslaugų suteikimo fakto. 18.6.1. 2019 m. spalio 4 d. ir 2019 m. kovo 26 d. UAB âVenecija LTâ raÅ¡tÄ suraÅ¡Ä vadovÄ R.
A., kuri pareigas eina tik nuo 2018 m. spalio 3 d. 18.6.2. Parodymus davÄ asmenys yra susijÄ su atsakovais, o jų parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja byloje esantiems raÅ¡ytiniems įrodymams dÄl paslaugų suteikimo (TeisinÄs pagalbos sutartis, sÄ skaitos apmokÄjimas, jie vertintini kritiÅ¡kai, kaip subjektyvÅ«s bei neatitinkantys tiesos. 18.6.3. Byloje nebuvo pateikta nei viena ieÅ¡kovo 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje bÅ«tų nurodyta, jog į jÄ yra įtrauktas mokÄjimas už VMI patikrinimo metu teiktas paslaugas. 18.6.4.
UAB ,,Nill Nillâ pateikti teismų sprendimai bei liudytojų parodymai nepatvirtina, jog ataskaitoje nurodyti darbai nesusijÄ su UAB âVenecija LTâ. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ susiraÅ¡inÄjimų, kurie patvirtina UAB âVenecija LTâ ryšį su įmonÄmis, kurios susijusios su atskaitoje nurodytais darbais. IÅ¡ visumos byloje apklaustų liudytojų apklausų ir 2021 m. balandžio 27 d. ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų (el. laiÅ¡kų) konstatuotina, kad minÄti asmenys betarpiÅ¡kai komunikavo su ieÅ¡kovu užsakant jo paslaugas, derinant įvairias sÄ lygas, tariantis, konsultuojantis, derinant atsiskaitymo formas, skolų apmokÄjimÄ .
Å i komunikacija apÄmÄ ne tik UAB âVenecija LTâ, bet ir UAB âFucus statybaâ, UAB âPiliuonaâ, VÅ Ä® âBurbiÅ¡kių alÄjaâ klausimus, kurie buvo betarpiÅ¡kai susijÄ. Å ių asmenų praÅ¡ymais ieÅ¡kovas perraÅ¡inÄjo arba iÅ¡raÅ¡inÄjo sÄ skaitas kitiems subjektams, nei faktiniai paslaugų gavÄjai, UAB âVenecija LTâ ne kartÄ apmokÄjo už kitiems aukÅ¡Äiau paminÄtiems subjektams ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas. Å ie veiksmai buvo atliekami 2015 metais, iki 2016 m. vidurio, kas patvirtina, kad tarp Å¡alių egzistavo dalykiniai santykiai, grįsti tarpusavio pasitikÄjimu. 18.6.5.
IeÅ¡kovas yra pateikÄs duomenis, kad:
a) paslaugos pagal 2015 m. gruodžio 15 d. sÄ skaitÄ yra priimtos teisÄto UAB âVenecija LTâ vadovo, b) Å¡i sÄ skaita įtraukta į ieÅ¡kovo apskaitÄ , c) ieÅ¡kovas teikÄ Ä¯vairias paslaugas ne tik atsakovui, kaip naudos gavÄjui, bet ir kitiems jam nurodytiems subjektams, d) po 2015 m. rugsÄjo mÄn. tarp ieÅ¡kovo ir UAB âVenecija LTâ bei susijusių asmenų tÄsÄsi dalykiniai santykiai, e) 2016 metais UAB âVenecija LTâ mokÄjo ieÅ¡kovui sumas, kurios pagal jų tarpusavio balansÄ atitiko realų įsipareigojimų dydį, įskaitant minÄtÄ sÄ skaitÄ . 18.7.
Teismas nepagrįstai konstatavÄs, jog paslaugos pagal ginÄo sÄ skaitas faktÅ«ras nebuvo suteiktos, netaikÄ CK 6.102 straipsnio 1 dalies, kuri numato, kad draudžiama perleisti tokį reikalavimÄ , kurio atžvilgiu negalimas iÅ¡ieÅ¡kojimas. AtsakovÄ UAB âVenecija LTâ perleido UAB ,,SagatÄjaâ, o pastaroji - UAB ,,Nill Nillâ neegzistuojantį reikalavimÄ . Sutarties sudarymo metu jos dalykas neatitiko įmanomumo reikalavimo (CK 6.3 straipsnio 4 dalis). Sutartys pripažintinos niekinÄmis ir negaliojanÄiomis.
19. AtsakovÄs UAB âNill Nillâ ir UAB âSagatÄjaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kovo M. K. apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovų UAB âNill Nillâ ir UAB âSagatÄjaâ naudai apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 19.1. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog teismas pažeidÄ CK 6.101 straipsnio 5 dalį.
Byloje nÄra jokių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ sprÄsti, jog ieÅ¡kovui bÅ«tent kreditoriaus UAB âVenecija LTâ asmuo turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ, t. y. kad UAB âVenecija LTâ turima reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ bÅ«tų iÅ¡imtinai asmeninÄ (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). GrÄ Å¾inti 42 262,24 Eur sumÄ yra vienaÅ¡alÄ ieÅ¡kovo prievolÄ, kas patvirtina, jog kreditoriaus asmuo neturi esminÄs reikÅ¡mÄs. Pagal ginÄijamas reikalavimo perleidimo sutartis nei UAB âSagatÄjaâ, nei UAB âNill Nillâ neįgijo daugiau teisių į ieÅ¡kovÄ , nei jų turÄjo UAB âVenecija LTâ.
IeÅ¡kovo kaip skolininko teisinÄ padÄtis nÄra pablogÄjusi. Nepagrįsti ieÅ¡kovo teiginiai, kad UAB âVenecija LTâ perleidus reikalavimo teises, ieÅ¡kovas negali gintis, teikti argumentų, kokias paslaugas teikÄ klientui. IeÅ¡kovo kaip skolininko pozicija neturi įtakos ginÄijamų reikalavimo perleidimo sandorių galiojimui. 19.2. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, jog atsakovÄ UAB âNill Nillâ neįrodÄ teisinių paslaugų nesuteikimo bei tai, jog skundžiamo sprendimo dalis, kuria prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintas, yra grindžiama neva tik žodiniais/raÅ¡ytiniais Å¡alių paaiÅ¡kinimais ir liudytojų parodymais.
Tai, kad UAB âVenecija LTâ 2019 m. kovo 26 d. raÅ¡tÄ pasiraÅ¡Ä UAB âVenecija LTâ direktorÄ R. A., kuri direktorÄs pareigas užima nuo 2018 m. spalio 3 d., nesudaro pagrindo abejoti Å¡io raÅ¡to pagrįstumu. Liudytojai J. K. ir P. P. nurodÄ, kad ieÅ¡kovo paslaugomis, susijusiomis su VMI, bendrovÄ naudojosi tik VMI atliekant operatyvinį patikrinimÄ , kuris vyko 2015 m. kovo â gegužÄs mÄnesiais ir Å¡io patikrinimo metu ieÅ¡kovo teiktos paslaugos buvo įtrauktos į 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡tis patvirtina, kad su ieÅ¡kovu už jo teiktas paslaugas UAB âVenecija LTâ yra atsiskaiÄiusi iki 2015 m. rugsÄjo mÄn. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, jog byloje neįrodyta, kad paslaugos pagal SÄ skaitÄ 1 nebuvo suteiktos. Atsakovų teigimu, nelogiÅ¡ka, jog už 2015 m. kovo - gegužÄs mÄnesį suteiktas paslaugas ieÅ¡kovas sÄ skaitÄ bÅ«tų iÅ¡raÅ¡Äs tik 2015 m. spalio 16 d. Tai, kad SÄ skaita 1 priimta ir apmokÄta nepatvirtina ieÅ¡kovo teisinių paslaugų suteikimo fakto.
AtkreipÄ dÄmesį, kad ta pati paslauga yra įtraukta ne tik į SÄ skaitÄ 1, bet ir į SÄ skaitÄ 2, kas patvirtina ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningus veiksmus. 19.3. DÄl SÄ skaitos 2 fiktyvumo, atsakovÄs nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų, kad SÄ skaita 2 ir jos priedas Ataskaita buvo pateikti UAB âVenecija LTâ 2015 m. gruodžio 15 d. UAB âNill Nillâ pateikÄ duomenis apie ieÅ¡kovo 2015 m. deklaruotas pajamas, iÅ¡ kurių matyti, jog į 2015 metų pajamų duomenis nÄra įtraukta sÄ skaitos suma, t. y. 30 162,24 Eur. 19.4.
UAB âVenecija LTâ 2019 m. spalio 4 d. pateikÄ iÅ¡samius ir detalius paaiÅ¡kinimus pagal kiekvienÄ Ataskaitoje nurodytÄ punktÄ , iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovas SÄ skaitoje 2 ir Ataskaitoje nurodytų teisinių paslaugų UAB âVenecija LTâ nesuteikÄ ir negalÄjo suteikti. Å iuos paaiÅ¡kinimus patvirtina kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai bei liudytojų parodymai. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs neginÄija teismo argumentų, kuriais yra kvestionuojamas Ataskaitoje nurodytų paslaugų suteikimas.
AplinkybÄ, kad apeliaciniame skunde nurodyti liudytojai buvo ir/ar yra vienaip ar kitaip susijÄ su atsakovais, nesudaro pagrindo jų parodymus vertinti kritiÅ¡kai. Liudytojams J. K., P. P., E. G. buvo žinomos reikÅ¡mingos nagrinÄjai bylai aplinkybÄs. PrieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovas, atsakovÄ Ä¯rodÄ ieÅ¡kovo nurodytų neva suteiktų paslaugų fiktyvumÄ . 19.5. UAB âVenecija LTâ, UAB âFucus statybaâ bei UAB âPiliuonaâ buvÄ teisiniai santykiai nepatvirtina SÄ skaitos 1 ir SÄ skaitos 2 iÅ¡raÅ¡ymo pagrįstumo.
SusiraÅ¡inÄjimas elektroniniais laiÅ¡kais neįrodo, jog UAB âVenecija LTâ bÅ«tų užsakiusi SÄ skaitoje 1 ir SÄ skaitoje 2 nurodytas paslaugas arba Å¡ias paslaugas bÅ«tų gavusi. Apeliacinio skundo argumentai, kad sÄ skaitų apmokÄjimas bei teisinÄs pagalbos sutartis, patvirtina, jog UAB âVenecija LTâ pripažino ieÅ¡kovo suteiktų teisinių pasaugų faktÄ , nepagrįsti. Taip pat ir SÄ skaitoje 1 ir SÄ skaitoje 2 nurodytų paslaugų neva priÄmimo nepatvirtina ir negali patvirtinti pretenzijų ieÅ¡kovui nepateikimas. 19.6.
Byloje įrodyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ UAB âVenecija LTâ yra gavÄs 42 262,24 Eur už paslaugas, kurios nebuvo suteiktos, todÄl turi prievolÄ nurodytÄ sumÄ grÄ Å¾inti. Apeliacinio skundo argumentai, jog teismas pažeidÄ CK 6.102 straipsnio 1 dalį nepagrįsti. Teismas pagrįstai ir teisÄtai prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino. 19.7. IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad teismas pažeidÄ ginÄo teismingumÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas. Å ioje byloje kilusio ginÄo nagrinÄjimÄ pats ieÅ¡kovas inicijavo teismine tvarka â ieÅ¡kinyje nurodydamas, kad jis UAB âVenecija LTâ teikÄ teisines paslaugas pagal 2013 m. birželio 14 d. teisinÄs pagalbos sutartį.
Be to, ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas remiasi SÄ skaita 1 ir SÄ skaita 2. Tai sÄ lygoja ieÅ¡kovo valios atsisakyti arbitražinio susitarimo buvimÄ . Pažymi, kad klausimÄ dÄl ginÄo teismingumo ieÅ¡kovas buvo iÅ¡kÄlÄs tik atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį, o vÄliau bylos nagrinÄjimo metu Å¡io klausimo nekÄlÄ, t. y. nei bylos iÅ¡ esmÄs nagrinÄjimo metu, nei baigiamosiose kalbose ieÅ¡kovo atstovas Å¡iuo aspektu nepasisakÄ.
20. AtsakovÄ UAB âVenecija LTâ atsiliepime praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âVenecija LTâ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 20.1. Reikalavimo perleidimo sutartys atitinka CK 6.101-110 straipsniuose nustatytus reikalavimus, todÄl jos yra teisÄtos ir galiojanÄios. UAB âVenecija LTâ turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ , kuriÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka turÄjo teisÄ perleisti kitiems asmenims.
Byloje konstatavus, jog ieÅ¡kovas nesuteikÄ paslaugų, nurodytų SÄ skaitoje 1 ir SÄ skaitoje 2, todÄl jis yra skolingas, t. y. turi prievolÄ grÄ Å¾inti UAB âVenecija LTâ 42 262,24 Eur sumÄ , tampa visiÅ¡kai nesvarbus kreditoriaus asmuo. Apeliaciniame skunde netinkamai ir neteisingai aiÅ¡kinamos reikalavimo teisÄs perleidimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. 20.2. Teismas pagrįstai tenkino prieÅ¡ieÅ¡kinį. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo prieÅ¡ingos iÅ¡vados, nei pirmosios instancijos teismo padaryta, konstatavimui.
Byloje esantys įrodymai, liudytojų parodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas nesuteikÄ ir net negalÄjo suteikti UAB âVenecija LTâ jokių teisinių paslaugų pagal SÄ skaitÄ 1 ir SÄ skaitÄ 2. UAB âVenecija LTâ pabrÄžia, kad į bylÄ pateikta ir nurodyta kaip SÄ skaitos 2 Priedas â Ataskaita už suteiktas teisines paslaugas UAB âVenecijaâ nebuvo pateikta. 20.3. 2019 m. spalio 4 d. raÅ¡tu UAB âVenecija LTâ pateikÄ paaiÅ¡kinimus, aiÅ¡kiai nurodydama, kad Ataskaitoje yra nurodytos paslaugos, kurių UAB âVenecija LTâ niekada neužsakinÄjo ir niekada negavo, taip pat paslaugos, kurios dubliuoja anksÄiau suteiktas paslaugas, už kurias UAB âVenecija LTâ yra atsiskaiÄiusi. 20.4.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nepagrįstai liudytojų parodymus laiko nepatikimais, o paÄius liudytojus Å¡aliÅ¡kais. Liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s bei sutampa (atitinka) su nagrinÄjamoje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turiniu. 20.5. IeÅ¡kovas nei bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos metu, nei apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nepaaiÅ¡kino, kokius konkreÄiai dokumentus rengÄ, kokias konsultacijas teikÄ, kokiose institucijose ir kada konkreÄiai atstovavo UAB âVenecija LTâ už tas neva suteiktas paslaugas, kurios nurodytos SÄ skaitoje 1.
IeÅ¡kovas fiziÅ¡kai negalÄjo suteikti UAB âVenecija LTâ paslaugų per 2015-03-18 â 2015 05 14 laikotarpiu vykusį operatyvų mokestinį patikrinimÄ tokiai sumai, kuri nurodyta SÄ skaitoje 1. UAB âVenecija LTâ SÄ skaitÄ 1 buvo įtraukusi į apskaitÄ ir vÄliau jÄ apmokÄjusi, nes nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio ieÅ¡kovo bei UAB âVenecija LTâ santykiai itin pablogÄjo, UAB âVenecija LTâ buvo sulaukusi grasinimų iÅ¡ ieÅ¡kovo. Po 2015 m. rugsÄjo mÄnesio atliktų mokÄjimų paskirtis buvo neteisÄtų, nepagrįstų ar menamų ieÅ¡kovo reikalavimų tenkinimas.
Å i aplinkybÄ paaiÅ¡kinta UAB âVenecija LTâ atsiliepime į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų. 20.6. IeÅ¡kovas visas paslaugas, kurias suteikÄ per 2015-03-18 â 2015-05-14 laikotarpį vykusį operatyvų mokestinį patikrinimÄ , buvo įforminÄs 2015 m. birželio 27 d. PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje AMK1 Nr. 0009503. UAB âVenecija LTâ Å¡iÄ sÄ skaitÄ yra apmokÄjusi. IeÅ¡kovo argumentai, kad jis sÄ skaitÄ už operatyvaus mokestinio patikrinimo metu suteiktas paslaugas iÅ¡raÅ¡Ä praÄjus 5 mÄnesiams po paslaugų suteikimo nelogiÅ¡ki ir nenuoseklÅ«s. 20.7.
IeÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (ir susiraÅ¡inÄjimas elektroniniais laiÅ¡kais), neturi tiesioginio ryÅ¡io su byla bei neįrodo, jog UAB âVenecija LTâ bÅ«tų užsakiusi SÄ skaitoje 1 ir SÄ skaitoje 2 nurodytas paslaugas arba Å¡ias paslaugas bÅ«tų gavusi. Dalis ieÅ¡kovo elektroninių laiÅ¡kų patvirtina, jog nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio bendravimas apsiribojo tik tuo, kad vyko dokumentacijos perÄmimas iÅ¡ ieÅ¡kovo, taip pat vyko bendravimas tik dÄl ieÅ¡kovo nepagrįstų, neteisÄtų ir menamų reikalavimų UAB âVenecija LTâ bei jos partnerÄms komerciniuose santykiuose.
UAB âVenecija LTâ niekada neužsakinÄjo tretiesiems asmenims suteiktų paslaugų nepriiminÄjo tretiesiems asmenims suteiktų paslaugų ir nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yti UAB âVenecija LTâ sÄ skaitas už treÄiųjų asmenų naudai suteiktas paslaugas. 20.8. UAB âVenecija LTâ nesutinka su ieÅ¡kovo pozicija, kad atsakovÄs UAB âNill Nillâ prieÅ¡ieÅ¡kinis neteismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu, atsisakÄ arbitražinio susitarimo ir iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ kilusį tarp Å¡alių ginÄÄ sprÄsti ne arbitraže, o teisme.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 21. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
22. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmesti ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl Reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir patenkintas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl skolos priteisimo (nepagrįstai gautų lÄšų grÄ Å¾inimo), teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
23. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas M. K., veikdamas advokato M. K. kontoros vardu, ir UAB âVenecija LTâ 2013 m. birželio 14 d. sudarÄ TeisinÄs pagalbos sutartį Nr. 291/2, kuria ieÅ¡kovas (kontora) įsipareigojo klientui įsipareigojo teikti visapusiÅ¡kÄ teisinÄ pagalbÄ , reikalingÄ kliento pavedimams vykdyti (konsultacijos teisÄs klausimais, sutarÄių ir kitų teisinių dokumentų rengimas, kliento atstovavimas teismuose, kitose valstybinÄse bei privaÄiose institucijose ir kt.).
IeÅ¡kovas 2015 m. spalio 16 d. už teisines konsultacijas ir atstovavimÄ VMI OKS atliekant operatyvinį patikrinimÄ ir dokumentų bei paaiÅ¡kinimų ruoÅ¡imÄ ir pateikimÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei UAB âVenecija LTâ 12 100 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija AMK1 Nr. 000993. 2015 m. gruodžio 15 d. už teisines paslaugas, konsultacijas, dokumentų rengimÄ , atstovavimÄ /dalyvavimÄ derybose ir kt., ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä 30 162,24 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija AMK2 Nr. 00013. 2019 m. kovo 26 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 19/03/26 UAB âVenecija LTâ perleido, o UAB âSagatÄjaâ perÄmÄ teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo 12 100 Eur įsiskolinimÄ , kylantį iÅ¡ minÄtos 2015 m. spalio 16 d. sÄ skaitos, o 2019 m. balandžio 8 d. UAB âSagatÄjaâ informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ . 2019 m. liepos 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 19/07/03 UAB âVenecija LTâ perleido, o UAB âSagatÄjaâ perÄmÄ teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo 30 162,24 Eur įsiskolinimÄ . 2019 m. liepos 8 d. praneÅ¡imu UAB âSagatÄjaâ informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ . 2019 m. rugsÄjo 30 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 19/09/30 UAB âSagatÄjaâ perleido, o UAB âNill Nillâ perÄmÄ teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo 30 162,24 Eur įsiskolinimÄ , 2019 m. spalio 2 d. praneÅ¡imu UAB âNill Nillâ informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ . 2019 m. lapkriÄio 29 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 19/11/29 UAB âSagatÄjaâ perleido, o UAB âNill Nillâ perÄmÄ teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo 12 100 Eur įsiskolinimÄ , 2019 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imu UAB âNill Nillâ informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ .
24. IeÅ¡kovas M. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl Reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, o atsakovÄ UAB âNill Nillâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 42 262,24 Eur priteisimo. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. IeÅ¡kovas pateikÄ apeliacinį skundÄ . DÄl CPK 6.101 straipsnio 5 dalies nuostatų 25. Apelianto įsitikinimu, teismas pažeidÄ CK 6.101 straipsnio 5 dalį, todÄl nepagrįstai nepripažino ginÄo reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių negaliojanÄiomis.
26. CK 6.101 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad be skolininko sutikimo kreditoriui draudžiama perleisti reikalavimÄ , jeigu kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄ.
27. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad CK 6.101 straipsnio 5 dalis taikoma tada, kai reikalavimo perleidimas negali bÅ«ti pateisinamas, nes kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄ, todÄl reikalavimo perleidimas kitam kreditoriui pažeistų skolininko teises. Ä®statyme neapibrÄžta ir atvejų, kada kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄ. Tai vertinamoji sÄ voka. DÄl to įstatyme įtvirtintos sÄ lygos âkreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄâ turinį konkreÄioje byloje turi nustatyti teismas, įvertinÄs kreditoriaus ir skolininko teisinį statusÄ , jų tarpusavio santykių pobÅ«dį, kitas kiekvienu individualiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/201; 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-498/2013, 2018 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-71-916/2018; kt.).
28. NagrinÄjamu atveju apeliantas teigia, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ UAB âVenecija LTâ pagal TeisinÄs pagalbos sutartį siejo tarpusavio pasitikÄjimo, fiduciariniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovui yra svarbus asmuo, kuris reiÅ¡kia ieÅ¡kovui reikalavimus TeisinÄs pagalbos sutarties pagrindu dÄl (ne)suteiktų paslaugų. Pasak ieÅ¡kovo, pagal bendrÄ taisyklÄ reikalavimo perleidimas be ieÅ¡kovo sutikimo, iÅ¡ esmÄs, yra negalimas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovas Å¡io savo teiginio nepagrindÄ konkreÄiomis situacijoje susiklosÄiusiomis aplinkybÄmis, t. y. neatskleidÄ savo prievolių vykdymo skirtumo, priklausomai nuo asmens, kuris reikalauja grÄ Å¾inti lÄÅ¡as.
BÅ«tent ieÅ¡kovo klientÄ UAB âVenecijaâ 2019 m. kovo 26 d. raÅ¡te atsakovei UAB âSagatÄjaâ patvirtino, kad advokatas M. K. neteikÄ UAB âVenecija LTâ teisinių paslaugų už 12 000 Eur pagal 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993; taip pat 2019 m. spalio 4 d. raÅ¡te paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovov ataskaitoje (priede prie PVM sÄ skaitos faktÅ«ros AMK2 Nr. 00013) nurodytos paslaugos, kurių bendrovÄ niekada neužsakinÄjo ir niekada negavo, paslaugos, už kurias bendrovÄ yra atsiskaiÄiusi.
Nors apeliantas itin akcentuoja teises normas, reglamentuojanÄias kliento paslapties neatskleidimÄ , lojalumÄ klientui, interesų konflikto vengimÄ , advokato pareigÄ saugoti veiklos metu jam patikÄtÄ informacijÄ ir pan., taÄiau, kaip teisingai pastebÄjo pirmosios instancijos teismas, UAB âVenecija LTâ (ieÅ¡kovo klientas) sutiko, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje teiktų visÄ informacijÄ , susijusiÄ su ginÄo sÄ skaitomis. Paties ieÅ¡kovo interesas dÄl reikalavimÄ reiÅ¡kianÄio asmens liko neįrodytas.
29. NagrinÄjama faktinÄ situacija nÄra panaÅ¡i į apeliaciniame skunde pateiktus teisÄs doktrinoje nurodytus pavyzdžius, kuriuose atskleistas skolininko interesas (kredito įstaigos interesas susijÄs su asmens, kuriam įsipareigojo suteikti kreditÄ , mokumu; kitas atvejis siejamas su advokato teisinių paslaugų teikimu, pasisakoma dÄl sutarties vykdymo, kuomet reikÅ¡mingos tam tikros asmeninÄs Å¡alies savybÄs, pasitikÄjimas tarp Å¡alių). Å iuo atveju nebuvo perleista teisÄ gauti advokato paslaugas pagal teisinių paslaugų sutartį, sudarytÄ su ieÅ¡kovu.
Kaip minÄta, bÅ«tent ieÅ¡kovo klientas, nustatÄs, kad yra negavÄs paslaugų, ir kad ieÅ¡kovas turi grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, perleido Å¡iÄ reikalavimo teisÄ. Apeliacinio skundo argumentai dÄl sutarties Å¡alies svarbumo laikytini nepagrįstais, atsižvelgiant ir į tai, jog teisinių paslaugų sutarties Å¡alis (klientas) dalyvavo nagrinÄjamos bylos procese. Kadangi UAB âVenecija LTâ sutiko, kad ieÅ¡kovas teiktų informacijÄ , susijusiÄ su ginÄo sÄ skaitomis, apelianto pastebÄjimai, jog pagal Advokatų etikos kodekso 8 straipsnio nuostatas, informacijÄ galima atskleisti ginÄe su klientu, o ne jo teisių perÄmÄju, neturi reikÅ¡mÄs. Apeliantas nepaneigÄ skundžiamo sprendimo iÅ¡vados, kad ginÄijamos reikalavimo perleidimo sutartys niekaip nepažeidžia ieÅ¡kovo teisių, nesuvaržo jo prievolių, atitinka CK 6.101-6.110 straipsniuose numatytus reikalavimus, todÄl yra teisÄtos ir galiojanÄios.
DÄl teismingumo 30. Apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 137 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ , 296 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ , dÄl ko nepagrįstai priÄmÄ/nepaliko nenagrinÄto atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio.
31. CPK 137 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatyta, kad teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu Å¡alys yra sudariusios susitarimÄ perduoti tÄ ginÄÄ sprÄsti arbitražui. Pagal CPK 296 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ - teismas pareiÅ¡kimÄ palieka nenagrinÄtÄ , jeigu Å¡alys yra sudariusios sutartį perduoti tÄ ginÄÄ sprÄsti arbitražui.
32. Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, jog arbitražinio susitarimo faktas neturi absoliuÄios galios, todÄl prieÅ¡ atsisakydamas bylos teismas turi įvertinti, ar nÄra aplinkybių, kurios ginÄo Å¡alių nukreipimÄ Ä¯ arbitraÅ¾Ä daro negalimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-488-469/2018, 17 punktas). <...> Arbitražinis susitarimas â dviejų ar daugiau Å¡alių susitarimas perduoti sprÄsti arbitražo teismui visus ar tam tikrus ginÄus, kilusius ar galinÄius kilti tarp jų dÄl kokių nors konkreÄių sutartinių ar kitokių teisinių santykių, kurie gali bÅ«ti arbitražinio nagrinÄjimo dalykas (Komercinio arbitražo įstatymo 3 straipsnio 5 dalis).
33. Tiek pagal Lietuvos Respublikos teisÄ, tiek ir vadovaujantis visuotinai įprastais tarptautinio komercinio arbitražo standartais pripažįstama, kad arbitražinis susitarimas â sutartis. Arbitražinis susitarimas atspindi Å¡alių valios autonomijos principÄ , kuris savo ruožtu yra arbitražo, kaip alternatyvaus ginÄų sprendimo bÅ«do, esmÄ â arbitražo proceso inicijavimas galimas tik esant Å¡alių susitarimui. Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, bet kuris arbitražo procesas prasideda nuo privatinÄs teisÄs instrumento â privaÄios sutarties, kurios pagrindu pradÄtame procese priimamas sprendimas.
Jo privalomumas kyla ne iÅ¡ vieÅ¡osios teisÄs, o iÅ¡ Å¡alių sutarties laikyti arbitražo sprendimÄ privalomu. Å alių teisÄ laisva valia susitarti dÄl ginÄų priskirtinumo arbitražo jurisdikcijai apima ir teisÄ tokį susitarimÄ panaikinti tiek iki, tiek po ginÄo kilimo. Kitaip tariant, susitarimas sprÄsti ginÄÄ ne teismo tvarka yra suderintos Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl Å¡i suderinta valia gali bÅ«ti keiÄiama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-247-684/2016, 16 punktas).
34. Arbitražinio susitarimo atsisakymas gali būti šalių aiškiai išreikštas (pvz., raštu) arba numanomas iš jų konkliudentinių veiksmų (procesinio elgesio).
35. Vienas iÅ¡ bÅ«dų atsisakyti arbitražo susitarimo, įtvirtintas UNCITRAL Pavyzdiniame tarptautinio komercinio arbitražo įstatyme, užsienio valstybių teisÄs aktuose bei pripažįstamas teisÄs mokslo doktrinoje (žr., pvz., John Savage, Emmanuel Gaillard (eds.). Fouchard Gaillard Goldman on International Commercial Arbitration. K. L. International, 1999. P. 405-406 (668-670 punktai); M. R. Sammartano. International Arbitration, Law and Practice. 2nd. edition. K. L. International, 2001. P. 257 ir kt.), â dalyvauti teismo procese dÄl ginÄo, kuriam sprÄsti buvo sudarytas arbitražinis susitarimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. liepos 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-255-1075/2019).
36. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo kreipimasis su ieÅ¡kiniu į teismÄ dÄl reikalavimo perleidimo sutarÄių rodo jo valiÄ atsisakyti arbitražinio susitarimo. Apeliantas, nesutikdamas su tokia teismo iÅ¡vada, teigia, kad jis pateikdamas ieÅ¡kinį Vilniaus miesto apylinkÄs teismui vadovavosi reikalavimo teisių perleidimo sutartimis, kurių 9.5. p. numatÄ ginÄų dÄl reikalavimo sutarÄių vykdymo sprendimÄ Vilniaus miesto teismuose, bei nesiekÄ ir nesutiko atsisakyti TeisinÄs pagalbos sutartyje nurodyto arbitražinio ginÄo nagrinÄjimo. Pasak apelianto, jis atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo pozicijÄ , jog prieÅ¡ieÅ¡kiniui turÄtų bÅ«ti taikomas arbitražinis ginÄo nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ie teiginiai nesudaro pagrindo skundžiamo sprendimo iÅ¡vadų pripažinti nepagrįstomis ar neteisÄtomis.
37. Apelianto nurodytose Reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių 9.5 punktuose numatyta, kad ginÄai tarp Å¡alių vykdant sutartį sprendžiami derybų keliu; nepavykus ginÄų iÅ¡sprÄsti derybų keliu, ginÄai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyta tvarka teisme. GinÄų sprendimo vieta â Vilniaus mieste.
38. Taigi, Å¡ios nuostatos skirtos sutarties Å¡alims. IeÅ¡kovas nebuvo Å¡ių sutarÄių Å¡alis, ir reikalavimÄ teismui pareiÅ¡kÄ ne dÄl jų vykdymo. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl reikalavimų teisių perleidimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis grindÄ, be kita ko, ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âVenecija LTâ santykiais, kilusiais iÅ¡ 2013 m. birželio 14 d. TeisinÄs pagalbos sutarties, t. y. įrodinÄjo, kad klientas pagal Å¡iÄ sutartį skolininkui (ieÅ¡kovui) turi esminÄ reikÅ¡mÄ, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisÄs perleisti reikalavimo. Taigi, ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingos bÅ«tent TeisinÄs pagalbos sutarties sÄ lygos.
39. IeÅ¡kovo ir UAB âVenecija LTâ 2013 m. birželio 14 d. sudarytos teisinÄs pagalbos sutarties Nr. 291/2 13 punkte numatyta, kad kiekvienas ginÄas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iÅ¡ sutarties ar su ja susijÄs, turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže pagal Arbitražo teismo prie Asociacijos Tarptautiniai prekybos rÅ«mai - Lietuva, arbitražo taisykles.
40. Taigi, pagal teisinÄs pagalbos sutartį, arbitraže turi bÅ«ti sprendžiami ne tik nesutarimai, tiesiogiai kylantys iÅ¡ sutarties, taÄiau ir su ja susijÄ. IeÅ¡kovo reikalavimas, kuris grindžiamas santykių, kylanÄių iÅ¡ teisinÄs pagalbos sutarties, pobÅ«džiu (draudimu perleisti iÅ¡ Å¡ios sutarties kilusį reikalavimÄ ), yra susijÄs su Å¡ia sutartimi. BÅ«tent ieÅ¡kovas kreipÄsi ne į arbitraÅ¾Ä , o į teismÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovas atsisakÄ arbitražinio susitarimo.
41. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, 2019 m. vasario 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-568-989/2019, kurioje buvo nagrinÄjamas panaÅ¡us ginÄas, bÅ«tent M. K. (minimoje byloje jis buvo atsakovas ir teikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl reikalavimo teisių perleidimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia) praÅ¡ymu, tiek ieÅ¡kinys, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo palikti nenagrinÄtais, tiek ieÅ¡kovui, tiek atsakovui iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal 2016 m. vasario 3 d. teisinÄs pagalbos sutarties Nr. 324 13 punktÄ su ieÅ¡kiniu ir/ar prieÅ¡ieÅ¡kiniu jie turi kreiptis į arbitraÅ¾Ä .
42. IeÅ¡kinys nagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡tas po minÄtos nutarties priÄmimo, o tai tik patvirtina ieÅ¡kovo sÄ moningÄ veiksmÄ nesivadovauti (atsisakyti) arbitražinÄs iÅ¡lygos. Atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinį teisme, nepaisant vÄlesnÄs ieÅ¡kovo atsiliepime iÅ¡dÄstytos pozicijos, teismas turÄjo pakankamÄ pagrindÄ sprÄsti dÄl abiejų Å¡alių atsisakymo ginÄÄ sprÄsti arbitraže. DÄl įrodymų vertinimo 43. Apelianto teigimu, teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, pažeidÄ Ä¯rodymų pakankamumo bei patikimumo reikalavimÄ , dÄl ko nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas nesuteikÄ teisinių paslaugų, nurodytų dvejose ginÄo sÄ skaitose faktÅ«rose.
44. Kasacinio teismo nuosekliai formuojamoje įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso teisÄs normų (CPK 176, 185 straipsniai) aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje nurodyta, kad įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, jog tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015). Ä®rodinÄjimas civiliniame procese turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų faktų buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo absoliuÄiai nÄra abejonių; iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonÄs dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.
Ä®rodymų pakankamumas civiliniame procese grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-205-611/2021).
45. Apeliantas nurodo, kad UAB âVenecija LTâ apmokÄdama ginÄo sÄ skaitas faktÅ«ras, vadovaujantis TeisinÄs pagalbos sutarties 8 punktu, patvirtino tinkamÄ teisinių paslaugų suteikimÄ . PriÄmusi suteiktas paslaugas, pagal CK 6.123 straipsnio 2 dalį bÅ«tent ji turi įrodyti, kad paslaugos nebuvo suteiktos. IeÅ¡kovo įsitikinimu, teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ aukÅ¡Äiau nurodytÄ pareigÄ , paremta iÅ¡imtinai žodiniais/raÅ¡ytiniais Å¡alių/liudytojų parodymais, kurie yra subjektyvÅ«s ir negalintys turÄti prioriteto raÅ¡ytinių ir tiesioginių ieÅ¡kovo įrodymų atžvilgiu.
46. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo pritarti apelianto pozicijai. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi atitinkamais įrodymais (įskaitant liudytojų parodymus, kurie dÄl galimo suinteresuotumo, galÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai), juos vertindamas byloje surinktų įrodymų visumos kontekste.
47. IeÅ¡kovo akcentuojama CK 6.123 straipsnio 2 dalies nuostata, pagal kuriÄ tuo atveju, kai kreditorius priÄmÄ Ä¯vykdymÄ , pareiga įrodinÄti, kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui, savaime nereiÅ¡kia, kad pirmiausia ieÅ¡kovas neturi suteikti tikslios informacijos (įrodyti), kokios paslaugos buvo teikiamos. Tai nÄra tapatÅ«s įrodinÄjimo objektai.
48. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. spalio 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-219/2019, kurioje, be kita ko, dalyvaujanÄiu asmeniu buvo ieÅ¡kovas, teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad CK 6.722 straipsnyje nustatyta pareiga paslaugų teikÄjui, jeigu paslaugų teikimo sutartis nenustato ko kita, kliento reikalavimu praneÅ¡ti jam visÄ informacijÄ apie paslaugų suteikimÄ ar teikimo eigÄ ; nedelsiant pateikti klientui ataskaitÄ apie paslaugų suteikimÄ ar teikimo eigÄ ; nedelsiant perduoti klientui viskÄ , kÄ paslaugų teikÄjas, teikdamas paslaugas, gavo kliento naudai.
Tai reiÅ¡kia, advokatas, jeigu Å¡alys nesutarÄ kitaip, nepriklausomai nuo kliento pareikalavimo laiko â prieÅ¡ apmokÄjimÄ ar po apmokÄjimo už suteiktas teisines paslaugas â privalo pateikti klientui ataskaitÄ ir visÄ informacijÄ apie atliktÄ darbÄ , nes klientas turi teisÄ Å¾inoti, kokios teisinÄs paslaugos jam buvo suteiktos ir už kokias jam suteiktas teisines paslaugas sumokÄjo ar turi sumokÄti, ir gauti visÄ informacijÄ apie paslaugų suteikimÄ ar jo eigÄ (26 punktas).
49. Atkreiptinas dÄmesys, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs UAB âVenecija LTâ sudaryta TeisinÄs pagalbos sutartis yra bendro pobÅ«džio, t. y. vien iÅ¡ jos turinio nÄra galimybÄs nustatyti teisinÄs pagalbos teikimo apimties, kainos ir pan.
50. Pagal minÄtos sutarties 8 punktÄ , kartÄ per mÄnesį, pateikdama sÄ skaitas, kurios Å¡alių susitarimu yra tuo paÄiu laikomos ir atliktų darbų aktu, Kontora informuos klientÄ apie mokÄtinÄ honorarÄ ir patirtas iÅ¡laidas vykdant kliento pavedimus. SÄ skaitose bus nurodomos suteiktos teisinÄs paslaugos, paslaugų atlikimo data, įkainis, apmokÄjimo terminai. <...> Jei pavedimas vykdomas susitarus dÄl tvirtos sumos, Kontora mÄnesinių sÄ skaitų nesiunÄia. Klientas įsipareigoja apmokÄti kiekvienÄ pateiktÄ sÄ skaitÄ per 15 dienų nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo, jeigu sÄ skaitoje faktÅ«roje nÄra nurodoma kitaip. SÄ skaita â faktÅ«ra pateikta apmokÄjimui yra suteiktų paslaugų aktas. SÄ skaitos apmokÄjimas reiÅ¡kia tinkamÄ teisinių paslaugų suteikimo faktÄ .
51. Taigi, Å¡iame punkte įtvirtintos ne tik sÄ skaitos apmokÄjimo pasekmÄs, taÄiau ir ieÅ¡kovo pareiga sÄ skaitose nurodyti suteiktas teisines paslaugas, paslaugų atlikimo datÄ , įkainį. Akivaizdu, jog tik esant konkreÄiai informacijai apie paslaugÄ , galima vertinti, ar klientas sumokÄjo už gautÄ (priimtÄ ) paslaugÄ . DÄl 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija AMK1 Nr. 000993, kurios suma 12 100 Eur 52. Pirmosios instancijos teismas darydamas iÅ¡vadÄ , jog atsakovai įrodÄ, kad ieÅ¡kovas pagal 2015 m. spalio 16 d sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993 paslaugų nesuteikÄ, rÄmÄsi 2019 m. kovo 26 d.
UAB âVenecija LTâ raÅ¡tu, aplinkybe, jog UAB âVenecija LTâ neturi jokių duomenų apie 2015 m. spalio 16 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytų paslaugų teikimÄ , liudytojų E. G. bei P. P., J. K. parodymais, taip pat ir ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimais; akcentavo, jog ieÅ¡kovas neįvardijo nei konkretaus įkainio už paslaugÄ ar už paslaugos valandÄ , nei atlikto konkretaus darbo. PažymÄjo, kad UAB âVenecija LTâ patikrinimÄ VMI baigÄ 2015 m. gegužÄs 14 d., o jo metu teiktos paslaugos įtrauktos į 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, kurios yra apmokÄtos â tÄ patvirtina UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡tis.
53. Apeliantas laikydamasis pozicijos, kad sÄ skaitų faktÅ«rų pasiraÅ¡ymo ir apmokÄjimo faktai patvirtina, kad atsakovÄ UAB âVenecija LTâ pripažino ieÅ¡kovo atliktų darbų įkainojimÄ ir suteiktų teisinių paslaugų faktÄ , dÄl teismo motyvų, susijusių su duomenų apie ieÅ¡kovo konkretų atliktÄ darbÄ nebuvimu, iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ, nepaneigÄ argumentų dÄl VMI atlikto patikrinimo (t. y. paslaugų teikimo) ir sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo laiko, pagal byloje esanÄius įrodymus teismo nurodytos darbų apimties.
PaminÄtos aplinkybÄs teismui sudarÄ pagrįstÄ pagrindÄ daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad VMI patikrinimo metu teiktos paslaugos įtrauktos į 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, kurios yra apmokÄtos. Nors apeliantas teigia, kad byloje nebuvo pateikta nei viena ieÅ¡kovo 2015 m. kovo-rugpjÅ«Äio mÄnesiais iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje bÅ«tų nurodyta, jog į jÄ yra įtrauktas mokÄjimas už VMI patikrinimo metu teiktas paslaugas, taÄiau jose jokios konkreÄios paslaugos neįvardintos (t. y. iÅ¡ jų turinio nÄra galimybÄs nustatyti konkreÄios paslaugos, už kuriÄ ji iÅ¡raÅ¡yta).
Ä®rodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti mokÄjimų minÄtu laikotarpiu paskirtį (konkreÄias paslaugas), apeliantas neatskleidÄ. Apeliaciniame skunde teigdamas, kad paslaugos fiksuota kaina atitiko TeisinÄs pagalbos sutarties sÄ lygas - tvirta suma (TeisinÄs pagalbos sutarties 8 p.), apeliantas įrodymų apie susitarimÄ (pagal sutarties 6 punktÄ ) dÄl paslaugos apimties ir honoraro nenurodÄ ir nepateikÄ, delsimo iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ po paslaugų suteikimo nepaaiÅ¡kino. Be to, argumentÄ dÄl atskiro susitarimo buvimo paneigia ir ieÅ¡kovo pateikta ataskaita, pagal kuriÄ paslaugos, teiktos VMI patikrinimo metu, įtrauktos ir į 2015 m. gruodžio 15 d. sÄ skaitÄ (už atsakymų, paaiÅ¡kinimų VMI rengimÄ ).
Taigi, ieÅ¡kovo pozicija nenuosekli, iÅ¡ jos nÄra aiÅ¡ku, dÄl kokio honoraro, mokÄjimo terminų konkreÄiai buvo sutarta.
54. Taigi, bÅ«tent įrodymų visuma, leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad paslaugos bÅ«tent pagal 2015 m. spalio 16 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija AMK1 Nr. 000993 nebuvo suteiktos. DÄl 2015 m. gruodžio 15 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija AMK2 Nr. 00013, kurios suma 30 162,24 Eur 55. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktÄ ataskaitÄ ir atsakovÄs paaiÅ¡kinimus apie joje iÅ¡dÄstytas paslaugas, pažymÄjo, kad byloje nÄra pakankamai duomenų nustatyti, jog tokios paslaugos buvo suteiktos, nes jokiais kitais įrodymais ieÅ¡kovas Å¡ių aplinkybių neįrodinÄja, o teismo posÄdyje apklausti liudytojai paaiÅ¡kino, kad paslaugos nebuvo suteiktos arba jos buvo dubliuojamos, jie paslaugų neužsakinÄjo, nors yra minimi ataskaitoje.
56. Apeliantas, vadovaudamasis CK 6.123 straipsnio 2 dalimi, nurodo, jog ne ieÅ¡kovas turÄjo įrodyti, kad paslaugos buvo suteiktos, bet atsakovÄ UAB âNill Nillâ turÄjo paneigti, jog paslaugos nebuvo suteiktos. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, jog Å¡ios dalies apeliacinio skundo argumentai visiÅ¡kai nesusieti su skundžiamo sprendimo turiniu. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadas dÄl atsakovÄs reikalavimo pagrįstumo padarÄ iÅ¡analizavÄs įrodymus, kuriais atsakovÄ grindÄ paslaugų nesuteikimo faktÄ , t. y. ieÅ¡kovo pateiktÄ ataskaitÄ bei atsakovÄs UAB âVenecija LTâ raÅ¡tÄ , kuriame iÅ¡dÄstyta jos pozicija (paaiÅ¡kinimai) pagal ataskaitoje nurodytas paslaugas, liudytojų parodymus, taip pat ir ieÅ¡kovo teiktus įrodymus (el. susiraÅ¡inÄjimÄ ), o apeliantas, kartodamas argumentus dÄl UAB âVenecija LTâ naujos vadovÄs (t. y., kad ji įmonÄje pradÄjo dirbti tik 2018 m. spalio 3 d. ir negali teikti tikslių paaiÅ¡kinimų apie 2015 metais suteiktas paslaugas), parodymus davusių asmenų sÄ sajas su atsakovÄmis, teisinÄs pagalbos sutarties nuostatas, dÄl ataskaitoje iÅ¡vardintų paslaugų nepasisakÄ, neneigia teismo nustatytos aplinkybÄs, kad jo ataskaitoje nurodytos kai kurios paslaugos nesusijusios su atsakove UAB âVenecija LTâ (dÄl konkreÄių sutarÄių rengimo, atstovavimo antstolio A.
N. kontoroje, kt.), joje nenurodyta, kokie konkretÅ«s procesiniai dokumentai ir kokiais klausimais galÄjo bÅ«ti ruoÅ¡iami, kai kurios civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄtos 2014 metais, o kiti veiksmai nebuvo atliekami (pavyzdžiui konsultacijos dÄl parko įrengimo įteisinimo ir pan.), nes jie buvo sprendžiami 2016-2018 metais, ir kt. Apeliantas nieko nepasisakÄ ir dÄl teismo argumentų, jog elektroniniuose laiÅ¡kuose atsakovÄ UAB âVenecija LTâ nÄra minima. TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamos situacijos kontekste reikÅ¡minga ne tik tai, kad ieÅ¡kovo parengta ataskaita nÄra konkreti, kelia abejonių joje nurodytų paslaugų teikimo subjektai bei laikas, bet ir tai, kad 2015 m. gruodžio 15 d. sÄ skaita nebuvo įtraukta į UAB âVenecija LTâ apyvartos žiniaraÅ¡tį.
Skundžiamame sprendime pagrįstai atsižvelgta į tai, jog byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ užsakinÄjo ir priiminÄjo tretiesiems asmenims paslaugas iÅ¡ ieÅ¡kovo, įmonÄs buvo sudariusios sutartis dÄl paslaugų, tarpusavio piniginių prievolių vykdymo. Kaip jau Å¡ioje nutartyje akcentuota, ieÅ¡kovas turi nurodyti, kokios paslaugos buvo suteiktos pagal teisinÄs pagalbos sutartį bÅ«tent atsakovei. Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog buvo pagrindas pripažinti, jog atsakovÄ Ä¯rodÄ, kad pagal 2015 m. gruodžio 15 d. sÄ skaitÄ paslaugos UAB âVenecija LTâ nebuvo suteiktos.
57. Pirmosios instancijos teismas sprendimÄ priÄmÄ vadovaudamasis įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄiomis taisyklÄmis, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ . Vien tai, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepalankų ieÅ¡kovui sprendimÄ , nereiÅ¡kia, jog buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs bei priimtas neteisÄtas bei nepagrįstas sprendimas.
58. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidųbyloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
59. Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
60. Atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , iÅ¡ jo atsakovei UAB âNill Nillâ priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme. AtsakovÄ UAB âNill Nillâ praÅ¡o priteisti jai 2 949,37 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (2 437,50 Eur plius PVM). TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad atsakovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidų suma virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisiamo užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ nustatytÄ maksimalų dydį, į pateiktoje suteiktų paslaugų ataskaitoje esanÄius duomenis, kad susipažinimas su apeliaciniu skundu, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimas bei susijÄ teisiniai veiksmai bei konsultacijos buvo įvertintos 2 325 Eur suma (atitinkamai 600 Eur, 1 200 Eur ir 525 Eur), praÅ¡ymÄ tenkina iÅ¡ dalies ir iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei UAB âNill Nillâ priteisia 1 972,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo (apelianto) M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei UAB ,,Nill Nillâ (į. k. 302581169) 1 972,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Loreta BujokaitÄ Jadvyga MardoseviÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ