Lithuanian court dismisses inheritance claim due to unfulfilled testamentary conditions and partially allows appeal on court costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's claims to be recognized as a co-owner and to have the defendant excluded from inheritance due to unfulfilled testamentary conditions. The court found the conditions objectively impossible to fulfill, negating the defendant's right to inherit under the will, while rejecting other requests as baseless. Consequently, the first-instance judgment was upheld in substance, but the court costs awarded to the plaintiff were reduced to correct a valuation error.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 1.67 para. 2; Art. 6.30 para. 3; Civil Procedure Code Art. 93 para. 1; Civil Procedure Code Art. 98: When testamentary conditions are objectively impossible to fulfill, the testator's heirs lose the right to inherit under the will, and court costs must be adjusted based on accurate asset valuation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                               CivilinÄ byla Nr. e2A-264-357/2017                                                                          Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00699-2016-9                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos 2.3.2.6.1.;                                                                                  2.4.2.9.1.; 2.5.4.1.; 3.1.7.6.; 3.2.4.4.; 3.3.1.14.;                                                                                  3.3.1.18.1.; 3.3.1.20.                                                                                (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijaus MockeviÄiaus ir Irenos StasiÅ«nienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovei R. S. dÄl turto pripažinimo bendrÄ ja daline nuosavybe, paveldÄjimo teisÄs nuginÄijimo, be pagrindo įgyto turto grÄ Å¾inimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas:
1) Pripažinti, jog ieÅ¡kovas V. B. yra velionÄs sutuoktinÄs J. Å . nekilnojamojo bei kilnojamojo turto bendraturtis, turintis 50 procentų turto dalies nuosavybe bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, o bÅ«tent šį konkretų turtÄ (visa apimtimi), ŽemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0621 hj., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ - 1010 Eur; NeregistruotÄ gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), vertÄ -15000 Eur; GaraÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ - 554 Eur; Ūkinį pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ - 213 Eur; Å ulinį, esantį (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ - 37 Eur; Automobilį (duomenys neskelbtini), kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ 300 Eur;
2) Pripažinti, jog atsakovÄ R. S. nÄra įpÄdinÄ, turinti teisÄ Ä¯ J. Å . palikimÄ ;
3) Ä®pareigoti atsakovÄ R. S. grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ (pasisavintÄ ) turtÄ : skalbyklÄ (duomenys neskelbtini) 290 Eur vertÄs, Å¡aldytuvÄ už 290 Eur, Å¡aldiklį (duomenys neskelbtini) už 290 Eur, dujinÄ viryklÄ (duomenys neskelbtini) už 260 Eur, kompiuterį už 1000 Eur, mikrobangų krosnelÄ už 87 Eur, spintÄ už 203 Eur, prieÅ¡kambario baldų komplektÄ už 232 Eur, indų - puodų rinkinį už 724 Eur, televizorių (duomenys neskelbtini) 240 Eur vertÄs, taip pat jai pervestÄ J. Å . pensijos likutį 169,72 Eur;
4) įpareigoti atsakovÄ R. S. perduoti pakeistos buto (duomenys neskelbtini), spynos raktus. PraÅ¡Ä priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nuo 1998 m. rugsÄjo 1 d. kartu, kaip sutuoktiniai gyveno su J. Å .. 2015 m. lapkriÄio 9 dienÄ , J. Å . jau ilgÄ laikÄ sergant lÄtine liga, jis su J. Å . susituokÄ. Gyvendami kartu, per 17 metų jis ir jo sugyventinÄ Ä¯gijo daug įvairaus turto. Kadangi buvo nesusituokÄ, sutarÄ, jog J. Å . bendrÄ turtÄ užraÅ¡ys ieÅ¡kovui testamentu, tokiu bÅ«du užtikrindama, kad jo turtiniai interesai bÅ«tų apsaugoti jos mirties atveju.
TaÄiau likus keletui mÄnesių iki mirties slapta nuo jo J. Å . testamentÄ pakeitÄ ir visÄ turtÄ paliko savo dukterÄÄiai R. S., 2015 m. gegužÄs 4 d. testamente nurodydama sÄ lygÄ â įpareigojimÄ palikimo gavÄjai testatorÄ palaidoti. Nieko nežinodamas apie tokiÄ sÄ lygÄ , jis pats savo lÄÅ¡omis ir kitais iÅ¡tekliais sutuoktinÄ J. Å . palaidojo, už tai gavo atitinkamas iÅ¡mokas iÅ¡ savivaldybÄs socialinÄs rÅ«pybos ir paramos skyriaus, ir tik pasibaigus laidotuvÄms atsakovÄ pasakÄ, jog yra vienintelÄ testamentinÄ Ä¯pÄdinÄ ir tuoj pat paÄmÄ iÅ¡ jo raktus nuo buto.
TodÄl praÅ¡o pripažinti, kad atsakovÄ neįvykdÄ 2015-05-04 testamento sÄ lygos palaidoti palikÄjÄ ir dÄl to negali gauti palikimo pagal testamentÄ , taip pat praÅ¡o pripažinti, kad jį su J. Å . siejo jungtinÄs veiklos santykiai, kurių pasÄkoje buvo sukurta dviejų asmenų bendroji dalinÄ nuosavybÄ ir pripažinti ½ dalį jo dalimi. AtsakovÄ R. S. ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti ir nurodÄ, kad sutinka ieÅ¡kovui atlyginti jo turÄtas laidojimo iÅ¡laidas, siÅ«lÄ ieÅ¡kovui sumokÄti Å¡ias iÅ¡laidas, taÄiau Å¡is atsisakÄ paimti pinigus.
Net ir laikant, kad testamente nurodytÄ jos prievolÄ palaidoti tetÄ yra CK 5.36 straipsnio 1 dalyje nurodyta sÄ lyga, kuriÄ neįvykdžius ji negalÄtų paveldÄti turto pagal testamentÄ , ieÅ¡kovo aktyvÅ«s veiksmai padÄjo Å¡iai sÄ lygai atsirasti, Å¡i sÄ lyga yra naudinga tik ieÅ¡kovui. TodÄl turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad Å¡ios sÄ lygos nebuvo. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų iÅ¡kreipta testatorÄs valia turtÄ palikti jai, o ieÅ¡kovas, iÅ¡leidÄs santykinai nedidelÄ sumÄ laidotuvÄms, įgytų neproporcingai dideles teises į palikÄjos turtÄ .
IeÅ¡kovo ir J. Å . santykiai buvo nepastovÅ«s, komplikuoti, ji abejoja ieÅ¡kovo teiginiais, kad su J. Å . nuo 1998 metų gyveno kaip Å¡eima ir vedÄ bendrÄ Å«kį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Mažeikių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. NustatÄ, kad ieÅ¡kovui V. B., ir J. Å . (mirusiai (duomenys neskelbtini)) bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausÄ po ½ dalį: žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0621 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sodo pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (nugriautas, vietoje jo stovi gyvenamasis namas), garažo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti inžineriniai statiniai â Å¡ulinys, esantis (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio (duomenys neskelbtini), kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B. atsakovÄs R. S. naudai 700,00 Eur jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 78,04 Eur žyminio mokesÄio valstybÄs naudai, 9,40 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs R. S. 9,40 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ . Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 25 d. nutartimi Å¡ioje civilinÄje byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, sprendimui įsiteisÄjus panaikino.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs sukÅ«rimo jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu nurodÄ, kad iÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų, atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų sprÄstina, jog ieÅ¡kovas su J. Å . gyveno kartu kaip sugyventiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį iki santuokos įregistravimo, kad neįregistravÄ santuokos, ieÅ¡kovas su J. Å . kartu kaip sugyventiniai pragyveno apie 17 metų, t. y. nuo 1998 metų rudens iki (duomenys neskelbtini), kai įregistravo bažnytinÄ santuokÄ .
Nors vien bendro gyvenimo faktas negali bÅ«ti laikomas pakankamu jungtinÄs veiklos sukuriant bendrÄ turtÄ Ä¯rodymu, taÄiau, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu, atsakovÄs paaiÅ¡kinimu, liudytojų parodymais apie bendrÄ gyvenimÄ , į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais (fotonuotraukomis) nustatytos aplinkybÄs, kad V. B. ir J. Å . tikrai gyveno kartu, J. Å . turÄjo asmeninių lÄšų ir pajamų, nekilnojamo turto, jie tvarkÄ bendrÄ Å«kį, gerino J. Å . priklausantį turtÄ asmeninÄmis lÄÅ¡omis ir bendru jų paÄių darbu.
V. B. pradÄdamas gyventi kartu su J. Å . savo asmeninio turto neturÄjo, gyvenant kartu jis dirbo su pertraukomis ir gavo pajamas, kurios buvo mažesnÄs, nei J. Å ., taÄiau savo darbu tvarkant sodo sklypÄ , gerinant žemÄs kokybÄ, atstatant sodo namelį, statant Å¡ulinį, Å¡iltnamį, garaÅ¾Ä , remontuojant butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), garažus, esanÄius (duomenys neskelbtini), jis daugiau prisidÄjo paÄiu darbu, nei pati J. Å .. Tokios nustatytos bylos aplinkybÄs leido daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo V.
B. ir J. Å . susitarimas dÄl jungtinÄs veiklos (partnerystÄs), sukuriant bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, o dalis ginÄo turto buvo sukurta bendra Å¡alių veikla. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad visas nekilnojamas turtas yra registruotas J. Å . vardu, o žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas 1995-06-17, žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas 1992-11-26, t. y. ieÅ¡kovui dar negyvenant kartu su J. Å .. Iki ieÅ¡kovui pradedant kartu gyventi su J. Å . ir gyvenant kartu jo gautos pajamos sudarÄ apie 114 Eur kas mÄnesį, kai tuo tarpu J.
Å . gaunamos pajamos sudarÄ iki 2009 metų siekÄ apie 868 Eur (3000 Lt), o nuo 2009 gaunama pensija sudarÄ 288 Eur (924,46 Lt ir 70,00 Lt naÅ¡lÄs pensija). 2005 metais J. Å . pardavÄ butÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje už 28246 Eur (63000 Lt), o nusipirko butÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje už 8173 Eur (28000 Lt), taip pat J. Å . turÄjo santaupų bankuose, nes tai patvirtina byloje esantys bankų sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad J. Å . indÄlis kuriant bendrÄ turtÄ buvo ryÅ¡kiai didesnis, nei ieÅ¡kovo V.
B.. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis skyrÄ lÄÅ¡as statybinių medžiagų pirkimui, todÄl laikÄ, kad tik žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), ir jame esantys nebaigtos statybos gyvenamas namas, Å«kinis pastatas, Å¡ulinys, kiti statiniai yra įgyti, sutvarkyti iÅ¡ bendrų lÄšų. Taip pat laikÄ, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra įgytas ieÅ¡kovo ir J. Å . bendromis lÄÅ¡omis, nes ieÅ¡kovas automobilį prižiÅ«rÄjo, remontavo, vežiojo J.
Å . pas gydytojus. DÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs padalijimo nurodÄ, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nÄra pateikÄs įrodymų, koks jo konkretus indÄlis į bendrai su J. Å . valdytÄ nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , tik tvirtino, kad jis daug prisidÄjo remontuojant, prižiÅ«rint, gerinant įsigytÄ turtÄ nepateikÄ raÅ¡ytinių duomenų, kiek jis konkreÄiai prisidÄjo pinigais prie turto pirkimo, tik, nurodÄ, kad pinigus kaupdavo kartu, buitinÄ technikÄ Ä¯sigijo kartu, bute atliko remontÄ , taip pat turÄjo apie 868 Eur (3000 Lt) grynų pinigų.
Atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovo V. B. piniginis įnaÅ¡as į sukurtÄ bendrÄ jÄ nuosavybÄ nekilnojamajame ir kilnojamajame turte yra žymiai mažesnis, nei J. Å ., kÄ patvirtina buto pirkimo-pardavimo sandoriai, gaunamo darbo užmokesÄio dydžiai, darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas sukÅ«rÄ Â½ dalį žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0621 ha, vidutinÄ rinkos vertÄ â 1010 Eur; sodo pastato, (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 3010 Eur (nugriautas; vietoje jo stovi gyvenamasis namas), garažo, (duomenys neskelbtini), Å«kino pastato, inžinerinių statinių, automobilio (duomenys neskelbtini).
Viso Å¡io turto sumÄ nurodÄ 19 114 Eur, o ½ dalį 9557 Eur. DÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu nurodÄ, kad ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu patvirtino R. S. apie J. Å . mirtį praneÅ¡Äs pavÄluotai, todÄl atsakovÄ net negalÄjo organizuoti laidotuvių. J. Å . paskutinio testamento turinys yra aiÅ¡kus, jos valia buvo priklausantį turtÄ palikti atsakovei R. S.. Po testamento sudarymo iki J. Å . mirties praÄjo beveik 7 mÄnesiai ir J. Å . galÄjo šį testamentÄ pakeisti bet kada, taÄiau ji Å¡io nepadarÄ.
J. Å . savo valios testamente nepakeitÄ ir po santuokos su ieÅ¡kovu sudarymo, todÄl teismas laikÄ, neįrodytu daromo spaudimo sudaryti testamentÄ atsakovÄs naudai. Tai nÄra ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje ir CK 5.36 straipsnio 1 dalyje nurodyta sÄ lyga, kuriÄ neįvykdžius atsakovÄ neturi teisÄs paveldÄti mirusios tetos turtÄ . IeÅ¡kovui su J. Å . įregistravus santuokÄ , jis pagal CK 5.13 straipsnį, tapo įstatyminiu įpÄdiniu, kas jam, kaip sutuoktiniui, suteikÄ teisÄ organizuoti laidotuves. IeÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis palaidojÄs J.
Å ., laikomas treÄiuoju asmeniu, įvykdžiusiu prievolÄ už atsakovÄ. TodÄl ieÅ¡kovas V. B. turi teisÄ iÅ¡ atsakovÄs reikalauti atlyginti turÄtas laidojimo iÅ¡laidas (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). Kitus reikalavimus laikÄ iÅ¡vestiniais ir dÄl jų nepasisakÄ.                       III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. B. praÅ¡o Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: DÄl ieÅ¡kovo turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nurodo, kad teismas nemotyvavo, kuo remdamasis nustatÄ, kad sugyventiniai J. Å . ir V. B. kÅ«rÄ turtÄ ne lygiomis dalimis, o proporcingai skirtoms lÄÅ¡oms. Byloje be pagrindo paneigta lygių dalių prezumpcija. Sprendžiant klausimÄ dÄl sugyventinių bendro gyvenimo metu įgyto turto padalijimo, galioja CK 6.970 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta prezumpcija, numatanti, kad partnerių įnaÅ¡ai į bendrÄ turtÄ yra lygÅ«s. 2007 metais J.
Å . testamentu ieÅ¡kovui V. B. pripažinta teisÄ Ä¯ dalį buto (duomenys neskelbtini), 2014-12-15 sudarytu testamentu J. Å . nurodÄ visÄ turtÄ paliekanti ieÅ¡kovui V. B., 2015-05-04 testamentu J. Å . visÄ savo turtÄ nurodÄ paliekanti atsakovei R. S.. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad jungtinÄs veiklos (gyvenimo kartu) metu J. Å . su V. B. buvo susitarusi, kad tik tam tikra dalis turto bus bendra. Iki pat 2015 melų (kai faktiÅ¡kai visas ginÄo turtas jau buvo sukurtas ir padarytas) susitarimas buvo dÄl visiÅ¡ko bendrumo ir lygių dalių, kad matyti ir iÅ¡ liudytojų parodymų, ir iÅ¡ ankstesniųjų testamentų.
DÄl ieÅ¡kovo indÄlio apimties nurodo, kad partnerių įnaÅ¡ais pripažįstama visa, kÄ jis įneÅ¡a į bendrÄ veiklÄ - pinigai, kitoks turtas, profesinÄs ir kitos žinios, įgÅ«džiai, dalykinÄ reputacija ir dalykiniai ryÅ¡iai. Preziumuojama, kad partnerių įnaÅ¡ai yra lygÅ«s, jeigu jungtines veiklos sutartis nenustato ko kita. IeÅ¡kovas įrodinÄjo prisidÄjÄs tiek prie sodybos (duomenys neskelbtini) gerinimo, tiek prie buto (duomenys neskelbtini), tiek prie garažų (duomenys neskelbtini), taÄiau bÅ«tent atsižvelgiant į jo įnaÅ¡Ä turto visumoje, praÅ¡Ä atidalinti iÅ¡ bendro balanso natÅ«ra 100% sodybos (duomenys neskelbtini).
Teismas visiÅ¡kai neanalizavo, ar prisidÄjimas prie garažų buvo esminis, kokia darbų bute vertÄ. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas Å¡ias aplinkybes nurodÄ. DÄl ieÅ¡kovo pajamų teigia, kad gyvenant kartu ir vedant visiÅ¡kai bendrÄ Å«kį, reikÄtų taikyti Å¡eimos teisÄs analogijÄ ir pripažinti, jog tiek paties ieÅ¡kovo V. B., tiek J. Å . darbinÄs veiklos pajamos buvo bendros. V. B. iÅ¡ esmÄs neturÄjo kada dirbti, nes nuolat meistravo namuose - atliko pilnÄ remontÄ bute (duomenys neskelbtini), įsigijo garažų blokÄ numatydami, kad bÅ«tinus remonto darbus (vartų keitimÄ , restauracijÄ , pilnÄ vidaus remontÄ ) atliks bÅ«tent ieÅ¡kovas, o ne samdomi asmenys.
Taip pat sugyventiniai buvo sutarÄ, kad ieÅ¡kovas savo jÄgomis ir iÅ¡tekliais pasirÅ«pins visais sodybos (duomenys neskelbtini), statybos darbais. DÄl atsakovÄs nepripažinimo testamentine įpÄdine teigia, kad ieÅ¡kovas neginÄijo paties testamento, o ginÄijo tik atsakovÄs teisÄ paveldÄti po J. Å . mirties ir praÅ¡Ä nepripažinti R. S. įpÄdine, turinÄia teise į J. Å . palikimÄ (LR CK 5.8. 5.9 str.). Jeigu testamente sÄ lyga nustatyta kaip palikimo priÄmimo sÄ lyga, įpÄdinis negali priimti palikimo, kol neįvykdys sÄ lygos.
Teismų praktikoje (pvz., civilinÄ byla Nr. 2A-484-275/2012) įpareigojimas palaidoti pateikiamas kaip testamento sÄ lygos pavyzdys. Laidojimo iÅ¡laidų atlyginimo tarpusavio pareiga sieja tik įstatyminius įpÄdinius, CK 5.59 straipsnio nuostatos taikomos įpÄdiniui, pradÄjusiam valdyti paveldimÄ turtÄ (Kasacinio teismo 2012-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2012). Teismas be pagrindo nurodÄ jį tapus įstatyminiu įpÄdiniu, nes byloje nagrinÄjama situacija, kai visas turtas testamentu paliktas atsakovei su sÄ lyga palaidoti testatorÄ.
AtsakovÄ R. S. testatorÄs įpareigojimo jÄ palaidoti neįvykdÄ ir todÄl neturi teisÄs paveldÄti pagal testamentÄ . Kad sÄ lyga liko neįvykdyta, kalta iÅ¡imtinai pati atsakovÄ, nes apeliantas bÅ«tų praneÅ¡Äs, jei bÅ«tų žinojÄs apie testamento sÄ lygÄ . DÄl turto vertÄs teigia, kad turto vertÄ yra 17 114 Eur, atitinkamai l/2 dalis sudaro 8557 Eur. Apeliantas praÅ¡o perskaiÄiuoti ieÅ¡kovui tenkanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį. AtsakovÄ R. S. pateiktu atsiliepimu praÅ¡o Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o ieÅ¡kovo V.
B. apeliacinį skundÄ atmesti, iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B. atsakovei R. S. priteisti 400,00 Eur iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba byloje. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: Nurodo, kad ieÅ¡kovas V. B. Mažeikių rajono apylinkÄs teismui įteiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti jo ir (duomenys neskelbtini) mirusios J. Å . įsigytÄ turtÄ bendrÄ ja daline nuosavybe, nuosavybÄs teise priteisti jam dalį turto, panaikinti atsakovÄs R. S. paveldÄjimo pagal testamentÄ teisÄ ir iÅ¡reikalauti iÅ¡ jos be pagrindo įgytÄ turtÄ .
BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme buvo aiÅ¡kinamasi, kaip reikia suprasti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus. IeÅ¡kovo noras buvo toks, kad padalinant visÄ jo ir J. Å . gyvenant kartu įsigytÄ turtÄ , jam priklauso ½ dalis Å¡io turto ir turi bÅ«ti priteistas visas (duomenys neskelbtini) esantis žemÄs sklypas su statiniais bei visas automobilis. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo 37 892,00 Eur ieÅ¡kinio kainÄ , kuriÄ skaiÄiuojant pagal jo ieÅ¡kinyje nurodytų daiktų kainas neįmanoma sutikslinti.
IeÅ¡kovas laiko, kad gyvenant kartu su J. Å ., jis savo santaupomis ir lÄÅ¡omis prisidÄjo prie (duomenys neskelbtini) esanÄio buto įsigijimo, kartu su J. Å . jį suremontavo, įrengÄ vandens filtrus, supirko kitus daiktus ir baldus už 5 528,00 eurų, šį butÄ bei jame esanÄius daiktus laiko bendrÄ ja daline nuosavybe. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jis prisidÄjo prie buto pirkimo, jo remonto ar kitų daiktų bei automobilių įsigijimo ir be pagrindo šį butÄ ir jame esanÄius daiktus laiko daline jo ir J.
Å . nuosavybe ir įtraukÄ Ä¯ dalintino turto bendrÄ masÄ. J. Å . visÄ laikÄ gyveno su mama Å¡iame bute, o ieÅ¡kovas gyveno sode, butas ir jame esantys daiktai nebuvo J. Å . įnaÅ¡as įneÅ¡tas į bendrÄ veiklÄ (CK 6.970 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovui ir J. Å . gyvenant kartu buvo įsigytas turtas - garažas ir po juo esantis žemÄs sklypas, esantys (duomenys neskelbtini). J. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame (duomenys neskelbtini), esanÄiame žemÄs sklype, buvo pastatytas garažas, Å«kinis pastas, Å¡ulinys.
Å iame sklype J. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise iki pradedant gyventi kartu su ieÅ¡kovu buvo pastatytas sodo namas, kuris sunaikintas. J. Å . pradÄjo statyti naujÄ , didesnį namÄ iÅ¡ gautos draudimo iÅ¡mokos ir savo turÄtų santaupų bei pajamų mokÄjo už statybines medžiagas ir samdomų darbininkų darbÄ . Å is žemÄs sklypas buvo asmeninÄ J. Å . nuosavybÄ, statiniai didžia dalimi buvo pastatyti už J. Å . asmenines lÄÅ¡as. TodÄl atsakovÄs manymu, ieÅ¡kovui neturÄtų bÅ«ti pripažinta dalis nuosavybÄs teisių į šį turtÄ , o tuo labiau priteistas visas Å¡is turtas.
PrieÅ¡ingu atveju, J. Å . nuosavybÄje liktų tik (duomenys neskelbtini) esantis garažas su žemÄs sklypu, kurių bendra vertÄ 2 550,00 eurų, o ieÅ¡kovui atitektų turto už 16 874,00 eurus ir visiÅ¡kai bÅ«tų neatsižvelgta į tai, kad žemÄs sklypas ir senasis namas priklausÄ J. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise. Teismas negalÄjo sprÄsti dÄl atidalijimo iÅ¡ bendros dalinÄs nuosavybÄs ir kompensacijos ieÅ¡kovui priteisimo, nes nÄra nustatyta Å¡io turto rinkos kaina. Be to, tokio sprendimo priÄmimui iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo bandymas užginÄyti atsakovÄs teisÄ Ä¯ palikimÄ pagal testamentÄ ir siekis užvaldyti visÄ J.
Å . turtÄ . DÄl atsakovÄs nepripažinimo testamentine įpÄdine nurodo, kad R. S. su savo tÄvu jÄ bÅ«tų palaidojusi ir be testamentinio įpareigojimo, vadovaujantis bendražmogiÅ¡komis bei giminiÅ¡komis elgesio normomis, bet nespÄjo ir negalÄjo, nes ieÅ¡kovas (kaip tetos sutuoktinis) pats ÄmÄsi iniciatyvos ir organizavo J. Å . laidotuves, o apie tetos mirtį atsakovei praneÅ¡Ä tik sekanÄiÄ dienÄ , kada teta jau buvo paÅ¡arvota. AtsakovÄ jau buvo nurodžiusi atsiliepime į ieÅ¡kinį, kad J.
Å . santykiai su ieÅ¡kovu buvo permainingi, nes ieÅ¡kovas piktnaudžiavo alkoholiniais gÄrimais. Å ių santykių permainingumÄ Ä¯rodo ir tetos sudaryti trys testamentai su skirtingu palikimo paskirstymu. IeÅ¡kovo aktyvÅ«s veiksmai lÄmÄ, kad atsakovÄ negalÄjo įvykdyti J. Å . testamente nurodyto įpareigojimo palaidoti tetÄ . IeÅ¡kovui buvo naudinga pasiekti, kad atsakovÄ neįvykdytų testamentinio įpareigojimo (sÄ lygos), numatyto CK 5.36 straipsnio 1 dalyje. IeÅ¡kovas neigdamas atsakovÄs teisÄ paveldÄti pagal testamentÄ siekia tetos turtÄ užvaldyti kaip sutuoktinis.
NesÄ Å¾iningi, iÅ¡imtinai ieÅ¡kovui naudingi veiksmai, sukliudÄ atsakovei paÄiai palaidoti J. Å . ir taip įvykdyti testatorÄs įpareigojimÄ . TodÄl turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad Å¡ios sÄ lygos nebuvo (CK 1.67 straipsnio 2 dalis, 6.30 straipsnio 3 dalis). PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų iÅ¡kreipta J. Å . valia turtÄ palikti atsakovei, o ieÅ¡kovas įgytų neproporcingai dideles teises į mirusiosios turtÄ . Tokiu bÅ«du bÅ«tų pažeistos ne tik atsakovÄs teisÄs, bet ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtinti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai.
Nurodo, kad atsakovÄ sutinka ir yra pasiruoÅ¡usi remiantis CK 6.50 straipsniu ieÅ¡kovui atlyginti jo turÄtas J. Å . laidotuvių iÅ¡laidas, kurių nepadengia jo gauta 304 eurų laidojimo paÅ¡alpa, ir tai ji aiÅ¡kiai pareiÅ¡kÄ teismo posÄdžio metu. AtsakovÄs manymu pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų pagrindu padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo atsakovÄ R. S. pripažinti neturinÄiÄ teisÄs paveldÄti pagal testamentÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados       Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas V. B. ir J. Å . (duomenys neskelbtini) įregistravo santuokÄ (duomenys neskelbtini) bažnyÄioje, santuoka registruota (duomenys neskelbtini), J. Å . mirÄ (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas V. B. yra deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre J. Å . vardu yra registruotas Å¡is turtas:
1) žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0624 ha, vidutinÄ rinkos vertÄ â 1070 Eur; įgytas 1995-06-17;
2) žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0621 ha, vidutinÄ rinkos vertÄ â 1010 Eur; įgytas 1992-11-26;
3) sodo pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 3010 Eur (nugriautas; vietoje jo stovi gyvenamasis namas), įgytas 2001-12-27;
4) garažas, esantis (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 554 Eur, įgytas 2001-12-27;
5) Å«kinis pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 213 Eur, įgytas 2001-12-27;
6) kiti inžineriniai statiniai â Å¡ulinys, esantis (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 37 Eur, įgyti 2001-12-27;
7) žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0067 ha, vidutinÄ rinkos vertÄ â 770 Eur, įgytas 2001-02-27;
8) garažas, esantis VydÅ«no g. 4A, Mažeikiai, vidutinÄ rinkos vertÄ â 1780 Eur, įgytas 2005-02-27;
9) dviejų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ â 10800 Eur, pagal nekilnojamo turto registro duomenis vidutinÄ rinkos kaina 5763 eur, įgytas 2005-10-05. J. Å . vardu yra įgytas automobilis (duomenys neskelbtini), kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ 300 Eur. Byloje pateikti keli sudaryti J. Å . testamentai, iÅ¡ kurių matyti, kad 2007-11-20 testamente butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ji palieka lygiomis dalimis ieÅ¡kovui ir atsakovei, o kitÄ turtÄ â ieÅ¡kovui, 2014-12-15 testamente nurodoma visÄ turtÄ palieka ieÅ¡kovui V.
B., 2015-05-04 testamentu visas turtas paliekamas atsakovei R. S.. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis palaidojo testatorÄ, jam pervesta 304 Eur laidojimo paÅ¡alpa už mirusiÄ jÄ J. Å .. Byloje teismo nustatyta ir dÄl to ginÄo nÄra, kad ieÅ¡kovas su J. Å . gyveno kartu, vedÄ bendrÄ Å«kį iki santuokos įregistravimo, kad neįregistravÄ santuokos, ieÅ¡kovas su J. Å . kartu kaip sugyventiniai pragyveno apie 17 metų, t. y. nuo 1998 metų rudens iki (duomenys neskelbtini), iki įregistravo bažnytinÄ santuokÄ .
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad tarp sugyventinių buvo susiklostÄs ilgalaikis gyvenimas drauge, buvo normalÅ«s ir Å¡ilti tarpusavio santykiai, nors kai kurie liudytojai teigÄ, kad ieÅ¡kovas vartojo alkoholį, bet jokių raÅ¡ytinių duomenų apie tai byloje nÄra, jis nÄra baustas administracine tvarka už girto pasirodymÄ vieÅ¡oje vietoje, nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų vartojÄs smurtÄ J. Å . atžvilgiu. DÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs sukÅ«rimo jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu Apeliantas nurodo, kad nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog jungtinÄs veiklos (gyvenimo kartu) metu J.
Å . su V. B. buvo susitarusi, kad tik tam tikra dalis turto bus bendra. Iki pat 2015 melų (t. y., kai faktiÅ¡kai visas ginÄo turtas jau buvo sukurtas ir padarytas) susitarimas buvo dÄl visiÅ¡ko bendrumo ir lygių dalių. DÄl ieÅ¡kovo indÄlio apimties nurodo, kad skaiÄiuojant atidalintinÄ dalį proporcingai įnaÅ¡ui, vertinant partnerių įnaÅ¡Ä privalu iÅ¡reikÅ¡ti jo vertÄ pinigais. DÄl ieÅ¡kovo pajamų teigia, kad gyvenant kartu ir vedant visiÅ¡kai bendrÄ Å«kį, reikÄtų taikyti Å¡eimos teisÄs analogijÄ ir pripažinti, jog tiek paties ieÅ¡kovo V.
B., tiek J. Å . darbinÄs veiklos pajamos buvo bendros. TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad teismas pagrįstai sprendÄ, jog ginÄui dÄl kartu gyvenanÄių nesusituokusių asmenų (sugyventinių) įgyto turto teisinio statuso taikytinos CK ketvirtosios knygos normos, kuriose nustatyta bendroji nuosavybÄs teisÄ bendraturÄiams. Teismas remdamasis įrodymų visuma - Å¡alių paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais apie bendrÄ gyvenimÄ , į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais (fotonuotraukomis) pagrįstai nustatÄ, kad V.
B. ir J. Å . tikrai gyveno kartu, J. Å . turÄjo asmeninių lÄšų ir pajamų, nekilnojamo turto, jie tvarkÄ bendrÄ Å«kį, gerino J. Å . priklausantį turtÄ asmeninÄmis lÄÅ¡omis ir bendru jų paÄių darbu. V. B. pradÄdamas gyventi kartu su J. Å . savo asmeninio turto neturÄjo, gyvenant kartu jis dirbo su pertraukomis ir gavo pajamas, kurios buvo mažesnÄs, nei J. Å ., taÄiau savo darbu tvarkant sodo sklypÄ , gerinant žemÄs kokybÄ, atstatant sodo namelį, statant Å¡ulinį, Å¡iltnamį, garaÅ¾Ä , remontuojant butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), garažus, esanÄius (duomenys neskelbtini), jis daugiau prisidÄjo darbu.
Tokios nustatytos bylos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo V. B. ir J. Å . susitarimas dÄl jungtinÄs veiklos (partnerystÄs), sukuriant bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, o dalis ginÄo turto buvo sukurta bendra Å¡alių veikla. IeÅ¡kovas su J. Å . gyveno kartu kaip sugyventiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį, kad neįregistravÄ santuokos, kartu kaip sugyventiniai gyveno nuo 1998 metų rudens (rugsÄjo mÄnesio) iki (duomenys neskelbtini), kol įregistravo santuokÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad visas nekilnojamas turtas yra registruotas J.
Å ., o žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) įgytas 1995-06-17, žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas 1992-11-26, t. y. ieÅ¡kovui dar negyvenant kartu su J. Å .. Iki ieÅ¡kovui pradedant gyventi su J. Å . ir gyvenant kartu, jo gautos pajamos sudarÄ apie 114 Eur kas mÄnesį, kai tuo tarpu J. Å . gaunamos pajamos sudarÄ iki 2009 metų siekÄ apie 868 Eur (3000 Lt), o nuo 2009 gaunama pensija sudarÄ 288 Eur (924,46 Lt ir 70,00 Lt naÅ¡lÄs pensija). 2005 metais J. Å . pardavÄ butÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje už 28246 Eur (63000 Lt), ir nusipirko butÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje už 8173 Eur (28000 Lt), taip pat byloje esantys bankų sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad J.
Å . turÄjo santaupų bankuose. IeÅ¡kovo ir liudytojų parodymų pagrindu teismas teisÄtai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas daug dirbo sode statant namÄ , garaÅ¾Ä , kasant Å¡ulinį, tvarkant žemÄs sklypÄ , gerinant jo kokybÄ. TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), ir jame esantys pastatai - nebaigtos statybos gyvenamas namas, Å«kinis pastatas, Å¡ulinys, kiti statiniai yra įgyti, sutvarkyti iÅ¡ bendrų lÄšų, taip pat sprÄstina, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) yra įgytas ieÅ¡kovo ir J. Å . bendromis lÄÅ¡omis, nes ieÅ¡kovas automobilį prižiÅ«rÄjo, remontavo, vežiojo J. Å . pas gydytojus. AtsakovÄ byloje teigia, kad J. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame (duomenys neskelbtini), esanÄiame žemÄs sklype, iki pradedant gyventi kartu su ieÅ¡kovu buvo pastatytas sodo namas, kuris sprogo ir buvo visiÅ¡kai sunaikintas. Pastatas buvo apdraustas, J. Å . gavo 15 000,00 litų draudimo iÅ¡mokÄ ir pradÄjo statyti naujÄ , didesnį namÄ , namo statybai buvo panaudotos J.
Å . mamai priklausanÄio miÅ¡ko iÅ¡kirsta mediena ir to neneigia ieÅ¡kovas. Pagal liudytojų paaiÅ¡kinimus ieÅ¡kovas savo darbu prisidÄjo prie namo atstatymo (iÅ¡kasÄ pamatams duobÄ, dirbo kitus darbus), taÄiau didžioji iÅ¡laidų dalis teko J. Å ., kuri iÅ¡ gautos draudimo iÅ¡mokos ir savo turÄtų santaupų bei pajamų mokÄjo už statybines medžiagas ir samdomų darbininkų darbÄ . Å is žemÄs sklypas buvo asmeninÄ J. Å . nuosavybÄ, statiniai didžia dalimi buvo pastatyti už J.
Å . asmenines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovas, dÄl kurio kaltÄs susprogo senasis namas, turÄjo bent savo darbu prisidÄti prie padarytos žalos atlyginimo. AtsakovÄ pažymÄjo, kad dalintinas turtas nebuvo tinkamai vertintas, o ieÅ¡kovas į daugkartinius siÅ«lymus įvertinti turtÄ ir atsakovei sutinkant savo lÄÅ¡omis prisidÄti prie Å¡io vertinimo, tai daryti kategoriÅ¡kai atsisakÄ. TeisÄjų kolegija atmeta apelianto argumentus kaip nereikÅ¡mingus dÄl to, kad teismas netinkamai iÅ¡sprendÄ ir vertino susitarimÄ Ä¯gyti turtÄ bendrai, lygiomis dalimis ir sprendžia, kad nepriklausomai nuo teismo sprendime padarytų iÅ¡vadų, nesutampanÄių su apelianto dÄstomais argumentais, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra vis tik tenkintas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovui pripažinta bei priteista lygi ½ dalis turto.
Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus nepažeidÄ materialinÄs ar procesinÄs teisÄs normų reikalavimų (CPK 185 straipsnio 1 dalis, CK 6.969 straipsnis, 6.970 straipsnis, 6.978 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 2 dalis, 4 dalis). DÄl buto (duomenys neskelbtini) įgijimo apeliantas teigia, kad gyvenant kartu su J. Å ., jis santaupomis ir lÄÅ¡omis prisidÄjo prie (duomenys neskelbtini) esanÄio buto įsigijimo, jį suremontavo, įrengÄ vandens filtrus, supirko daiktus ir baldus už 5 528,00 eurų ir šį butÄ bei jame esanÄius daiktus laiko bendrÄ ja daline nuosavybe.
Byloje yra atsakovÄs pateikti įrodymai, kad J. Å . 2005-08-09 už 63 000,00 litų pardavÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise turÄtÄ butÄ , kurį pagal butų privatizavimo įstatymÄ buvo įsigijusi dar 1991-12-10, t. y. iki ieÅ¡kovo nurodytos jų gyvenimo kartu pradžios. Gautus pinigus J. Å . panaudojo 2005-10-06 už 28 000,00 litų nusipirkdama butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o iÅ¡ likusių 35 000,00 litų butÄ paremontavo ir supirko ieÅ¡kinyje nurodytus daiktus, automobilį ir jai dar liko asmeninių santaupų.
J. Å . visÄ laikÄ gyveno su mama Å¡iame bute, o ieÅ¡kovas gyveno sode, kur ir buvo deklaruota jo gyvenamoji vieta. TeisÄjų kolegija pritaria atsakovÄs argumentui, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ prisidÄjÄs prie buto pirkimo, jo remonto ar kitų daiktų įsigijimo. Teismas turÄjo pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovas be pagrindo šį butÄ ir jame esanÄius daiktus laiko daline jo ir J. Å . nuosavybe ir įtraukÄ Ä¯ dalintino turto bendrÄ masÄ. AtsakovÄ pagrįstai nurodo, kad butas ir daiktai nebuvo J.
Å . įnaÅ¡as įneÅ¡tas į bendrÄ veiklÄ (CK 6.970 straipsnio 1 dalis), o buvo asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantis turtas, nes byloje ieÅ¡kovas neįrodÄ prieÅ¡ingų aplinkybių. DÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ nÄ vieno įrodymo, kuris pagrįstų kitokias nekilnojamo turto: žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0067 ha, garažo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dviejų kambarių buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypo, esanÄios (duomenys neskelbtini), įsigijimo aplinkybes.
Kaip minÄta, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai patvirtina dalinį Å¡alių susitarimÄ tik dÄl bendros jungtinÄs veiklos, sukuriant bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), ir automobilio (duomenys neskelbtini). DÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs padalijimo Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apeliantas prisidÄjo tiek prie sodybos (duomenys neskelbtini) gerinimo, tiek prie buto (duomenys neskelbtini), tiek prie garažų (duomenys neskelbtini), taÄiau bÅ«tent atsižvelgiant į jo įnaÅ¡Ä turto visumoje, praÅ¡Ä atidalinti iÅ¡ bendro balanso natÅ«ra 100% sodybos (duomenys neskelbtini).
Apeliantas teigia, kad teismas visiÅ¡kai to neanalizavo, nors Å¡alims veikiant jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu, preziumuojama, kad Å¡alių įnaÅ¡ai yra lygÅ«s, o CK 4. 80 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas bendraturtis turi teisÄ reikalauti atidalyti jo dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas negalÄjo sprÄsti dÄl turto atidalijimo iÅ¡ bendros dalinÄs nuosavybÄs ir kompensacijos ieÅ¡kovui priteisimo, nes ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl atidalijimo nÄra suformuluotas tinkamai ir nÄra pareikÅ¡tas bendraturÄiui.
IeÅ¡kovui ginÄijant atsakovÄs, kaip testamentinÄs įpÄdinÄs teisÄ paveldÄti pagal testamentÄ bei ginÄijant atsakovÄs turtines teises į viso paveldimo turto nuosavybÄ, ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tas antrinis reikalavimas atsakovei atidalinti iÅ¡ bendro turto yra laikytinas alternatyviu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CPK 267 straipsnio norma numato draudimÄ teismui priimti sÄ lyginius sprendimus. Taigi, ieÅ¡kovo reikalavimas ginÄijant teises į palikimÄ bei ieÅ¡kovo siekis J. Å . turtÄ paveldÄti pagal įstatymÄ , eliminuoja galimybÄ toje paÄioje byloje iÅ¡sprÄsti turto padalinimÄ (atidalinimÄ ).
DÄl atsakovÄs nepripažinimo testamentine įpÄdine Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovÄ R. S. neįvykdÄ 2015-05-04 testatorÄs J. Å . testamente nurodyto testamentinio įpareigojimo - palaidoti testatorių, taip ji netenka teisÄs paveldÄti tetos turtÄ pagal testamentÄ . Nurodo, kad pagal CK 5.8, 5.9 ir CK 5.36 straipsnio nuostatas, testamentinis įpÄdinis, neįvykdÄs testamente nurodytos sÄ lygos, neturi teisÄs paveldÄti pagal testamentÄ . IeÅ¡kovo manymu, teismas netinkamai vertino surinktus įrodymus, netinkamai taikÄ materialines teisÄs normas ir priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ . 2015 m. gegužÄs 4 d.
J. Å . testamente nurodoma, kad visÄ priklausantį turtÄ , kur jis bebÅ«tų, iÅ¡ ko besusidÄtų, ir kada beatsirastų, testatorÄ palieka R. S. ir nurodo įpareigojimÄ testatorÄ palaidoti. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas atsakovei R. S. apie J. Å . mirtį praneÅ¡Ä tada, kai jau buvo suorganizuotos laidotuvÄs. Testamento, kaip vienaÅ¡alio sandorio (CK 1.63 straipsnio 3 dalis, 5.19 straipsnis) sudarymui pakanka vienos Å¡alies (testatoriaus) valios (CK 1.63 straipsnio 3 dalis). CK 1.63 straipsnio 5 dalis numato, kad vienaÅ¡aliams sandoriams prievoles ir sutartis reglamentuojanÄios teisÄs normos taikomos tiek, kiek tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ir vienaÅ¡alio sandorio esmei.
Testamento turinio apeliantas iÅ¡ esmÄs neginÄija, taÄiau mano, kad atsakovÄ neįvykdÄ testamento sÄ lygos, todÄl neturi teisÄs pagal jį paveldÄti. Apeliantas remiasi aplinkybÄmis, kad atsakovÄ nepraneÅ¡Ä apie paskutinį J. Å . testamentÄ , nesiekÄ Ä¯vykdyti testamentinio įpareigojimo, nesiÅ«lÄ atlyginti laidojimo iÅ¡laidų, buvo neatidi, nerÅ«pestinga ir neapdairi. AtsakovÄ byloje teigia, kad žinodama visas aplinkybes, testatorÄ bÅ«tų palaidojusi ir be testamentinio įpareigojimo, vadovaujantis bendražmogiÅ¡komis bei giminiÅ¡komis elgesio normomis.
Byloje nepaneigta, kad testamente nurodyto įpareigojimo palaidoti tetÄ atsakovÄ Ä¯vykdyti negalÄjo, nes ieÅ¡kovas, kaip sutuoktinis, pats ÄmÄsi iniciatyvos ir organizavo laidotuves, o apie tetos mirtį atsakovei praneÅ¡Ä tik sekanÄiÄ dienÄ . Kaip teisingai nurodo atsakovÄ, Å¡ias aplinkybes įrodo ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad tetos mirties dienÄ 2015-11-30 ieÅ¡kovas padavÄ praÅ¡ymÄ ir jam Mažeikių rajono savivaldybÄ Ä¯ sÄ skaitÄ pervedÄ specialiÄ 304,00 eurų dydžio laidojimo paÅ¡alpÄ .
AtsakovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ siÅ«lÄ ieÅ¡kovui atlyginti laidojimo iÅ¡laidas, taÄiau ieÅ¡kovas su tokiu pasiÅ«lymu nesutiko. Byloje nepaneigti atsakovÄs nurodomi faktai apie permainingus J. Å . santykius su ieÅ¡kovu, tÄ Ä¯rodo ir sudaryti trys testamentai su skirtingu palikimo paskirstymu, tai patvirtina ir liudytojai. J. Å . 2015-11-08 su ieÅ¡kovu sudarÄ santuokÄ , taÄiau testamente iÅ¡reikÅ¡tos valios turtÄ palikti atsakovei nepakeitÄ ir naujo testamento nesudarÄ. AtsakovÄ pagrįstai teigia, kad ji neprivalÄjo ieÅ¡kovui praneÅ¡ti apie paskutinį tetos sudarytÄ testamentÄ t. y. apie vienaÅ¡alį sandorį.
Apie tai galÄjo ieÅ¡kovas net ir žinoti, nes 2016-09-06 teismo posÄdyje pripažino, kad po santuokos sudarymo į ligoninÄ, kurioje buvo gydoma teta, ketinta kviesti notarÄ dÄl naujo testamento ar turto dovanų sutarties sudarymo. TeisÄjų kolegija pritaria teismo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo aktyvÅ«s veiksmai lÄmÄ, kad atsakovÄ negalÄjo įvykdyti J. Å . testamente nurodyto įpareigojimo (sÄ lygos), numatyto CK 5.36 straipsnio 1 dalyje, palaidoti tetÄ . CK 5.185-5.37 straipsnių nuostatos reglamentuojanÄios testamentų sudarymo, paskelbimo, jo vykdymo tvarkÄ numato, kad testamentas sudaromas asmeniÅ¡kai, laisva valia, bÅ«simiems įpÄdiniams nedalyvaujant ir nežinant apie šį veiksmÄ , testamentas paskelbiamas notaro jam sužinojus apie testatoriaus mirtį.
Testamente nurodžius sÄ lygÄ , taÄiau neaptarus jo vykdymo tvarkos, nepaskyrus testamento vykdytojo, oficialiai nepaskelbus apie testamento sudarymÄ , kartu su palikÄja negyvenusiam asmeniui t. y. atsakovei buvo apsunkintas testamentinÄs sÄ lygos įvykdymas. Visos Å¡ios aplinkybÄs paÅ¡alina atsakovÄs kaltÄ dÄl testamentinÄs sÄ lygos neįvykdymo. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad teismas turÄjo pagrindo pripažinti, jog dÄl objektyvių priežasÄių sÄ lygos nebuvo galima įgyvendinti (CK 1.67 straipsnio 2 dalis, 6.30 straipsnio 3 dalis), todÄl nÄra pagrindo atsakovÄ R.
S. pripažinti neturinÄia teisÄs paveldÄti pagal testamentÄ . DÄl kitų reikalavimų Netenkinus reikalavimo dÄl testamento sÄ lygos, nepanaikinus atsakovÄs kaip testamentinÄs įpÄdinÄs paveldÄjimo teisių, kiti reikalavimai atmestini kaip pareikÅ¡ti be teisinio pagrindo. IeÅ¡kinyje pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl kilnojamųjų daiktų gražinimo atmestas pagrįstai, ieÅ¡kovui neįrodžius teisinio pagrindo į iÅ¡vardintų daiktų nuosavybÄ. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Apeliantas nurodo, kad turto vertÄ yra 17 114 Eur, atitinkamai l/2 dalis sudaro 8557 Eur. Apeliantas praÅ¡o perskaiÄiuoti ieÅ¡kovui tenkanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ turto vertÄ 19 114 Eur, kadangi pagal ieÅ¡kovo pateiktus duomenis, kuriais vadovavosi teismas, turtas sudaro 17 114 Eur sumÄ . Taigi, ½ nuo 17 114 Eur sumos yra 8557 Eur, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 193 Eur žyminio mokesÄio ir 62 Eur žyminio mokesÄio už neturtinius reikalavimus.
IeÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 200 Eur žyminio mokesÄio, todÄl ieÅ¡kovas turi sumokÄti 55 Eur trÅ«kstamo žyminio mokesÄio dalį. Taigi, Å¡ioje dalyje patikslinamas skundžiamas teismo sprendimas, sumažinant teismo priteistÄ Å¾yminį mokestį. Kitų pirmosios instancijos teisme paskirstytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų teisÄjų kolegija nekeiÄia. AtsakovÄ nurodo, kad atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , atsakovei turÄtų bÅ«ti priteista 400,00 eurų iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Pagal patvirtintas Rekomendacijas maksimalus atlygis advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ yra 1348,61 Eur, todÄl priteistinas 400,00 Eur atsakovei iÅ¡laidų atlyginimas nevirÅ¡ija Rekomendacijų (CPK 98 straipsnis). Apelianto apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs yra atmetamas, sumažinamas nedidele apimtimi tik teismo priteistas žyminis mokestis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas nepriteisia apelianto naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kadangi iÅ¡ esmÄs skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Patikslinti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendime priteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B., a. k. (duomenys neskelbtini), žyminį mokestį, jį sumažinant iki 55 Eur. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjaiRasa BartaÅ¡ienÄ Egidijus MockeviÄius Irena StasiÅ«nienÄ