d87fa5e6-9960-488d-a95d-e0dc460c6bc9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Versus novusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta uždarajai akcinei bendrovei ,,Liurenaâ bankroto byla ir paskirtas bankroto administratorius, civilinÄje byloje Nr. B2-5080-656/2011 pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenovÄâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Liurenaâ direktorÄs R.
Legislator headnote
AI generatedd87fa5e6-9960-488d-a95d-e0dc460c6bc9 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas AB Nordea Bank Finland Plc atiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad atskirajame skunde iÅ¡dÄstytas paskirto administratoriaus užimtumo ir patirties palyginimas su kito administratoriaus užimtumu bei patirtimi neleidžia daryti iÅ¡vados, kad paskirto administratoriaus užimtumas ir patirtis per maža, kad galÄtų iÅ¡kilti sunkumų administruojat atsakovo bankroto procesÄ .
Full text
                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1925/2011                                                      Procesinio sprendimo kategorija 126.3 (S)                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Versus novusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta uždarajai akcinei bendrovei ,,Liurenaâ bankroto byla ir paskirtas bankroto administratorius, civilinÄje byloje Nr. B2-5080-656/2011 pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenovÄâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Liurenaâ direktorÄs R.
K. bei akcinÄs bendrovÄs Nordea Bank Finland Plc ieÅ¡kinius atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLiurenaâ, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVersus novusâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInvestrumâ, dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai UAB âSenovÄâ, UAB âLiurenaâ direktorÄ, AB Nordea Bank Finland Plc pateikÄ teismui pareiÅ¡kimus dÄl bankroto bylos UAB âLiurenaâ iÅ¡kÄlimo.
UAB âSenovÄâ bankroto administratoriumi siÅ«lÄ skirti UAB âBankroto administravimasâ, UAB âLiurenaâ direktorÄ â UAB âDivingasâ, AB Nordea Bank Finland Plc â UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ.Tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB âVersus novusâ bei UAB âInvestrumâ įmonÄs bankroto administratoriumi siÅ«lÄ skirti UAB âStinkomaâ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 16 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB âLiurenaâ, įmonÄs administratoriumi paskyrÄ UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ.
Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad įmonÄ yra nemoki, vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojams atlyginimus, todÄl jai keltina bankroto byla, skirtinas įmonÄs administratorius (Ä®BÄ® 9 str. 5 d. 1 p., 10 str. 4 d. 1 p.). Teismas nurodÄ, kad visi byloje siÅ«lomi skirti administratoriai patvirtino sutikimÄ administruoti bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ. IÅ¡ Ä®monių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos duomenų matyti, kad UAB âBankroto administravimasâ leidimas teikti administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2008-12-22, įmonÄ Å¡iuo metu vykdo 55 bankroto administravimo procedÅ«ras, baigusi 4 bankroto administravimo procedÅ«rų.
Ä®monÄje dirba 3 bankroto administratoriai. UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ leidimas teikti administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2010-04-26, įmonÄ Å¡iuo metu vykdo 13 bankroto administravimo procedÅ«rų, nÄra baigusi nei vienos. Ä®monÄje dirba 4 bankroto administratoriai. UAB âDivingasâ leidimas teikti administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2001-11-12, įmonÄ Å¡iuo metu vykdo 39 bankroto administravimo procedÅ«rų, baigusi 39 bankroto administravimo procedÅ«ras. Ä®monÄje dirba 4 bankroto administratoriai.
UAB âStinkomaâ leidimas teikti administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2003-10-20, įmonÄ Å¡iuo metu vykdo 18 bankroto administravimo procedÅ«rų, baigusi 18 bankroto administravimo procedÅ«rų. Ä®monÄje dirba 3 bankroto administratoriai. DÄl visų keturių administratorių kandidatÅ«rų Ä®monių bankroto valdymo departamentas prie Ūkio ministerijos nepareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų. Visų administratorių buveinÄ yra Vilniuje, dirba panaÅ¡us skaiÄius administratorių. DidžiausiÄ patirtį administravimo veikloje turi UAB âDivingasâ (baigusi 39 bankroto administravimo procedÅ«ras) bei UAB âStinkomaâ (baigusi 18 bankroto administravimo procedÅ«rų).
Å iuo metu labiausiai apkrauti ir vykdo daugiausiai administravimo procedÅ«rų - UAB âBankroto administravimasâ (55 bankroto administravimo procedÅ«ros) bei UAB âDivingasâ (39 bankroto administravimo procedÅ«ros). Teismo teigimu, nagrinÄjamu atveju mažiausiÄ Å¡iuo metu darbo krÅ«vį turi UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ, todÄl Å¡i kandidatÅ«ra labiausiai užtikrintų operatyvų bankroto proceso vykdymÄ .              III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai TreÄiasis asmuo UAB ,,Versus novusâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutarties dalį, kuria BUAB ,,Liurenaâ administratoriumi paskirta UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ, pakeisti ir BUAB ,,Liurenaâ administratoriumi paskirti UAB ,,Stinkomaâ.
Skunde nurodo, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bankroto administratoriaus kandidatÅ«ros, neanalizavo visų kriterijų, į kuriuos bÅ«tina atsižvelgti skiriant įmonÄs bankroto administratorių. Teismas atsižvelgÄ tik į bankroto administratoriaus, kaip įmonÄs vykdomų bankroto procedÅ«rų skaiÄių, bet neįvertino kiek bankroto procedÅ«rų vykdo kiekvienas įmonÄs darbuotojas. UAB ,,KaraliauÄiaus grupÄâ yra naujai susiformavusi įmonÄ, kuri nÄra baigusi nei vienos bankroto procedÅ«ros.
Tuo tarpu UAB ,,Stinkomaâ lyginant su teismo paskirtu bankroto administratoriumi, seniai dirba bankroto administravimo rinkoje ir turi didelÄ patirtį administruojant bankrutuojanÄias įmones. Å iuo atveju UAB ,,Stinkomaâ darbuotojai pagal turimÄ patirtį geriau sugebÄtų užtikrinti sklandesnÄ, nuoseklesnÄ ir greitesnÄ bankroto proceso eigÄ . Atsižvelgiant į tai, kad UAB ,,Liurenaâ yra pakankamai didelÄ Ä¯monÄ tiek vykdomos Å«kinÄs-komercinÄs veiklos mastu, tiek turimo turto dydžiu, darytina iÅ¡vada, kad labiau tikÄtina, jog kokybiÅ¡kesnį ir ekonomiÅ¡kesnį bankroto procedÅ«rų vykdymÄ užtikrintų pakankamai patyrÄs, turintis aukÅ¡tos kvalifikacijos specialistų bankroto administratorius UAB ,,Stinkomaâ.
IeÅ¡kovas AB Nordea Bank Finland Plc atiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad atskirajame skunde iÅ¡dÄstytas paskirto administratoriaus užimtumo ir patirties palyginimas su kito administratoriaus užimtumu bei patirtimi neleidžia daryti iÅ¡vados, kad paskirto administratoriaus užimtumas ir patirtis per maža, kad galÄtų iÅ¡kilti sunkumų administruojat atsakovo bankroto procesÄ .
Vien tik administratoriaus didelÄ darbo patirtis ar pakankamas įvairių sriÄių darbuotojų skaiÄius bei pakankamai didelis baigtų procesų kiekis savaime nelemia administratoriaus kandidatÅ«ros prioritetiÅ¡kumo. Atsakovas UAB ,,Liurenaâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad apeliantas siekia, jog UAB ,,Liurenaâ administratoriumi bÅ«tų paskirtas jo siÅ«lomas bankroto administratorius, taÄiau nenurodo, kad teismo paskirta UAB ,,KaraliauÄiaus grupÄâ neatitinka įstatymo nustatytų reikalavimų.
Tokiais veiksmais apeliantas tik vilkina bankroto procesÄ , tuo pažeisdamas kreditorių interesus. TreÄiasis asmuo UAB âInvestrumâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ patenkinti. Atsiliepime nurodo, kad teismo paskirtas bankroto administratorius UAB ,,KaraliauÄiaus grupÄâ nÄra baigÄs nei vienos bankroto procedÅ«ros ir neturi patirties vykdant bankroto procedÅ«ras. Tokiai įmonei kaip UAB ,,Liurenaâ administruoti reikalinga ne tik patirtis, bet ir specialÅ«s įgÅ«džiai, reikalingi didelÄs statybos įmonÄs administravimui.
UAB ,,Stinkomaâ specializuojasi didelių įmonių bankroto procedÅ«rose. IV. Apeliacinio teismo argumentai Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
Bankroto bylos nagrinÄjamos pagal CPK įtvirtintas taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų (CPK 1 str. 1 d.). Specialusis įstatymas bankroto bylų nagrinÄjimui yra Ä®monių bankroto įstatymas (Ä®BÄ®), o kitų įstatymų nuostatos, susijusios su bankroto procesu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io specialiojo įstatymo nuostatoms. Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatyta, kad priÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , teismas privalo paskirti įmonÄs administratorių.
Skiriant administratoriumi konkretų asmenį, bÅ«tina siekti, kad jis ne tik gebÄtų maksimaliai užtikrinti kuo sklandesnį ir operatyvesnį bankroto procedÅ«rų atlikimÄ , bet ir iÅ¡vengtų konfliktų su kreditoriais bei bankrutuojanÄios įmonÄs savininkais dÄl kreditorių ir įmonÄs interesų tinkamo atstovavimo, kad administratoriaus darbas ir bankroto procese atsirandantys teisiniai santykiai bÅ«tų grindžiami veiklos skaidrumo, sÄ Å¾iningumo, objektyvumo, moralumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo standartais.
DÄl administratoriaus iÅ¡skirtinÄs svarbos bankroto procese neatsitiktinai tik teismas, laikydamasis teisÄs norminių aktų reikalavimų, turi teisÄ skirti administratorių bankroto procese. Taigi teismas turi diskrecijos teisÄ sprÄsti, kurį asmenį skirti bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriumi. Å i teisÄ reiÅ¡kia, kad teismui įstatymas suteikia bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriaus paskyrimo prerogatyvÄ , todÄl teismo nevaržo nei pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo padavusių, nei kitų Ä®BÄ® 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardintų asmenų pasiÅ«lymai dÄl administratoriaus kandidatÅ«ros.
Administratoriaus paskyrimo klausimu priimtas teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir paremtas įstatymu, todÄl teismo diskrecijos teisÄ negali bÅ«ti laikoma absoliuÄia, ypaÄ tais atvejais, kai yra pasiÅ«lomos kelios administratoriaus kandidatÅ«ros. Skirdamas bankroto administratorių, teismas privalo ne tik patikrinti, ar nÄra įstatymo aptartų aplinkybių, dÄl kurių asmuo negali bÅ«ti skiriamas bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriumi (Ä®BÄ® 11 str. 4 d.), bet ir, vadovaudamasis teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijais, įvertinti kiekvienÄ svarbiÄ Å¡iam klausimui aplinkybÄ.
Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi UAB âLiurenaâ administratoriumi paskirta UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ. TaÄiau su Å¡ia administratoriaus kandidatÅ«ra nesutinka atskirÄ jį skundÄ pateikÄs treÄiasis asmuo UAB ,,Versus novusâ siÅ«lantis administratoriaus UAB ,,Stinkomaâ kandidatÅ«rÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad abi siÅ«lomos skirti bankroto administratorių kandidatÅ«ros atitinka Ä®BÄ® nustatytus reikalavimus: administratoriai turi Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos iÅ¡duotus leidimus teikti bankroto administravimo paslaugas (t. 2, b. l. 129, t. 3, b. l. 95), yra apsidraudÄ profesinÄ civilinÄ atsakomybÄ privalomuoju draudimu (t. 2, b. l. 131, t. 3, b. l. 94), jų kandidatÅ«roms yra pritarÄs Ä®monių bankroto valdymo departamentas (t. 3, b. l. 102), abu administratoriai sutinka administruoti atsakovÄ (t. 2, b. l. 124, t. 3, b. l. 74 ).
IÅ¡ Ä®monių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos skelbiamų duomenų matyti, kad UAB âKaraliauÄiaus grupÄâ leidimas teikti bankroto administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2010 m. balandžio 26 d. Å i bendrovÄ vykdo 14 bankroto administravimo procedÅ«rų ir nÄra baigusi nÄ vienos bankroto administravimo procedÅ«ros. BendrovÄje dirba 4 fiziniai bankroto administratoriai: I. M. vykdo 19 bankroto administravimo procedÅ«rų, taÄiau dar nÄra baigÄs jokios bankroto administravimo procedÅ«ros;
K. S. vykdo 5 bankroto administravimo procedÅ«ras ir yra baigÄs 18 bankroto administravimo procedÅ«rų; L. V. M. vykdo 3 bankroto administravimo procedÅ«ras ir nÄra baigÄs nÄ vienos bankroto administravimo procedÅ«ros; E. K. vykdo 20 bankroto administravimo procedÅ«ras ir yra baigÄs 38 bankroto administravimo procedÅ«ras. UAB ,,Stinkomaâ leidimas teikti administravimo paslaugas iÅ¡duotas 2003 m. spalio 15 d. Ä®monÄ vykdo 18 bankroto administravimo procedÅ«rų ir yra baigusi 19 bankroto administravimo procedÅ«ras.
BendrovÄje dirba 3 bankroto administratoriai: V. D. vykdo 43 bankroto administravimo procedÅ«ras ir yra baigÄs 16 bankroto administravimo procedÅ«rų; H. O. vykdo 3 bankroto administravimo procedÅ«ras ir yra baigÄs 4 bankroto administravimo procedÅ«ras; A. K. vykdo 4 bankroto administravimo procedÅ«ras ir yra baigÄs 7 bankroto administravimo procedÅ«ras. Ä®vertinusi nurodytus duomenimis, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra objektyvaus pagrindo keisti paskirtÄ bankroto administratorių. Nustatytais duomenimis, treÄiojo asmens siÅ«lomo skirti bankroto administratoriaus darbo krÅ«vis, įvertinus kiekvienam UAB ,,Stinkomaâ dirbanÄiam fiziniam bankroto administratoriui tenkanÄių administruoti įmonių skaiÄių, yra didesnis.
Nors bankroto administratoriaus UAB ,,KaraliauÄiaus grupÄâ kaip juridinio asmens patirtis yra mažesnÄ, taÄiau apeliantais nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų teigti, kad paskirto bankroto administratoriaus kvalifikacinis patyrimas arba kitokios su jo veikla susijusios aplinkybÄs objektyviai kliudytų skirti jį atsakovo bankroto administratoriumi arba bÅ«tų esminiu kriterijumi, leidžianÄiu daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl Å¡io asmens nesugebÄjimo tinkamai vykdyti numatytas funkcijas. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria paskirtas bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius, gali bÅ«ti naikinama tuo atveju, jei paskirtas administratorius neatitinka Ä®BÄ® nustatytų reikalavimų (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. kovo 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-350/2009, 2009 m. gruodžio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1626/2009).
Bankroto administratoriumi negalima skirti tokio asmens, kai yra aplinkybÄs, pagrįstai verÄianÄios abejoti, ar toks asmuo tikrai neturi ir negali turÄti teisinio suinteresuotumo tos įmonÄs bankroto procese. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas įpareigoja Å¡alis įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str.). Skunduose nepateikta reikÅ¡mingais duomenimis pagrįstų argumentų, jog teismo paskirtas bankroto administratorius negalÄs tinkamai ginti visų bankrutuojanÄios UAB âLiurenaâ kreditorių ir paÄios įmonÄs teisių, kad apelianto siÅ«loma kandidatÅ«ra yra iÅ¡ esmÄs pranaÅ¡esnÄ už teismo paskirtÄ administratorių.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad įmonÄs bankroto administratorius yra įmonÄs valdytojas, turintis įstatymo, įmonÄs kreditorių susirinkimo suteiktus įgalinimus įmonÄs bankroto procese, nuo kurio veiksmų didžiÄ ja dalimi priklauso tinkama visų kreditorių bei paÄios įmonÄs teisÄtų interesų apsauga, bankroto procedÅ«rų vykdymo skaidrumas bei sklandumas, todÄl Ä®BÄ® yra numatyta galimybÄ sprÄsti klausimÄ dÄl administratoriaus atstatydinimo ar jo pakeitimo. Tai, kad teismas paskyrÄ ne apelianto siÅ«lytÄ administratorių, neatima iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių susirinkimo teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl įmonÄs administratoriaus pakeitimo, jeigu iÅ¡kiltų pagrįstų abejonių dÄl administratoriaus tinkamumo (Ä®BÄ® 11 str. 8 d., 23 str. 13 p.).
Remdamasi iÅ¡dÄstytais motyvais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo paskirtas bankroto administratorius atitinka Ä®BÄ® nustatytus reikalavimus, bankroto administratoriaus paskyrimo procedÅ«ra nebuvo pažeista, todÄl apelianto skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti paskirtÄ bankroto administratorių. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                       AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernasÂ